Portal de Noticias AP en la presente edición del Servicio Panamericano de Noticias/Sigue escasez de combustible en Londres/ Los medios de comunicación de América reclaman restribución a Google y Facebook. ( PNS).

 

Click to copy

EEUU: expresidente Toledo puede ser extraditado a Perú

por CLAUDIA TORRENS12 minutes ago

NUEVA YORK (AP) — Un juez federal estadounidense resolvió el martes que el expresidente de Perú, Alejandro Toledo, puede ser extraditado a su país natal, donde es buscado por delitos vinculados con un escándalo de corrupción ligado a la constructora brasileña Odebrecht.

Ultraderecha recauda millones de dólares en criptomonedas

Por ERIKA KINETZ y LORI HINNANTtoday

BRUSELAS (AP) — Un website en Estados Unidos promulga la supremacía de la raza blanca, lanza insultos racistas contra los negros, denigra a las mujeres y promueve teorías falsas de una conspiración judía mundial.

Medidas de Facebook en Alemania destapan controversia

Por DAVID KLEPPERtoday

Pocos días antes de las elecciones en Alemania, Facebook tomó una medida que calificó de inédita: Retiró una vasta cantidad de contenidos con desinformación sobre el COVID-19 y que animaban a la gente a resistir violentamente a las restricciones sanitarias.

ADVERTISEMENT

Activistas llaman a marchar a favor del aborto en México

Por FABIOLA SÁNCHEZtoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Para la activista Verónica Cruz, quien por años ha defendido los derechos de la mujer, las marchas convocadas para este martes en la capital mexicana y otras ciudades del país para conmemorar el Día Internacional por la Despenalización del Aborto tendrán un sabor diferente.

Medios reclaman por sus contenidos en plataformas digitales

Por GISELA SALOMON18 minutes ago

MIAMI (AP) — Decenas de miles de medios de comunicación de las Américas levantan la voz para exhortar a plataformas digitales globales como Google y Facebook “una retribución justa” por el uso de sus contenidos periodísticos.

AP Explica: Las razones de la escasez en Gran Bretaña

Por PAN PYLAStoday

LONDRES (AP) — Miles de británicos están haciendo largas colas en las gasolineras, provocando enormes trancas de tránsito y temores de que los servicios de emergencia no podrán llegar a los necesitados.

Lava de volcán español acelera su avance hacia el Atlántico

Por DANIEL ROCA y BARRY HATTONtoday

LOS LLANOS DE ARIADNE, Islas Canarias, España (AP) — La lava que fluye desde un volcán en el archipiélago español de las Islas Canarias aceleró el martes su paso en camino hacia el mar, pero los científicos dijeron que era imposible calcular cuándo llegaría a la costa la corriente de roca fundida de color negro y rojo.

Florida demanda al gobierno de Biden por política migratoria

Por BRENDAN FARRINGTON34 minutes ago

TALLAHASSEE, Florida, EE.UU. (AP) — El estado de Florida interpuso el martes una demanda en contra del gobierno del presidente Joe Biden asegurando que su política de inmigración es ilegal, y el gobernador Ron DeSantis firmó una orden que prohíbe a las agencias estatales colaborar en la reubicación de los inmigrantes no autorizados que llegan a la entidad.

EEUU lanzará software para manejar tráfico en aeropuertos

Associated Press53 minutes ago

WASHINGTON (AP) — Las autoridades federales en Estados Unidos planean lanzar un software en 27 de los principales aeropuertos del país con la esperanza de eliminar las largas filas de aviones que esperan para despegar y reducir ligeramente el consumo de combustible.

Braskem y Pemex acuerdan construcción de terminal de etano

Associated Press2 hours ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El consorcio brasileño-mexicano Braskem-Idesa y la corporación estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) llegaron a un acuerdo para modificar el contrato de suministro y construir una terminal para la importación de etano en el sureste del país con una inversión de 400 millones de dólares, anunció el martes la empresa.

ADVERTISEMENT

Ucrania y Hungría en disputa por acuerdo de gas con Rusia

Por JUSTIN SPIKE y DARIA LITVINOVAtoday

BUDAPEST (AP) — Un conflicto diplomático entre Hungría y Ucrania se profundizó el martes cuando los dos países convocaron a los embajadores del otro tras la decisión de Budapest de firmar un contrato a largo plazo para comprar gas ruso, algo que Kiev considera un golpe contra sus intereses económicos y de seguridad nacional.

GB: Johnson se reúne con familias de fallecidos por COVID

Por PAN PYLAStoday

LONDRES (AP) — El primer ministro británico Boris Johnson dijo el martes que las familias que han perdido a seres queridos debido al COVID-19 tendrán un papel en la investigación pública prevista sobre la pandemia.

Trabajadoras de la salud, docentes afganas reclaman ayuda

today

KABUL (AP) — Trabajadoras de la salud, maestras y defensoras de los derechos en Afganistán exhortaron a la comunidad internacional a que reanude la ayuda financiera al país asiático. Según dicen, la falta de esa ayuda impacta en forma desproporcional a las mujeres.

Príncipe Andrés reconoce demanda por agresión sexual en EEUU

Por LARRY NEUMEISTERtoday

LONDRES (AP) — El príncipe Andrés reconoció a través de su abogado que está al tanto de que una mujer estadounidense presentó una demanda en su contra por abuso sexual, despejando un obstáculo que había estancado los procedimientos legales durante varias semanas.

Protestan en Colombia para presionar al Gobierno y Congreso

Associated Presstoday

BUCARAMANGA, Colombia (AP) — Varios centenares de personas marchaban pacíficamente el martes en Colombia para presionar al gobierno y al Congreso para que aprueben una decena de proyectos de ley que incluyen la gratuidad en la educación universitaria, una renta básica de unos 260 dólares para más de siete millones de hogares y una reforma a la policía.

Suecia: Explosión en edificio de viviendas deja 20 heridos

Por JARI TANNERtoday

HELSINKI (AP) — Una potente explosión sacudió el martes un edificio de apartamentos en el centro de la ciudad sueca de Gotemburgo, hiriendo a más de 20 personas, provocando varios incendios y obligando a desalojar a cientos de residentes.

AP EXPLICA: Por qué Instagram suspendió servicio para niños

BARBARA ORTUTAYtoday

Facebook cedió — aunque quizás sólo temporalmente — a las presiones de políticos, activistas, la prensa y expertos en psicología infantil anunciando que por ahora suspendía sus planes de crear una versión para niños de Instagram.

ADVERTISEMENT

Chile: diputados aprueban legislar despenalización de aborto

Por EVA VERGARAtoday

SANTIAGO (AP) — La Cámara de Diputados de Chile aprobó el martes legislar un proyecto que busca despenalizar el aborto hasta las 14 semanas de gestación en un país sin estadísticas sobre cuántas de estas prácticas se realizan por año.

Polonia penaliza a hombres por derribar estatua de sacerdote

Associated Presstoday

VARSOVIA (AP) — Un tribunal de Polonia ordenó el martes a tres hombres pagar el equivalente a 1.700 euros (1.990 dólares) en compensación por daños y perjuicios por derribar la estatua de un sacerdote quien presuntamente cometió abusos sexuales contra menores de edad.

Siguen las cicatrices de ataques terroristas a París de 2015

Por LORI HINNANTtoday

PARÍS (AP) — Las víctimas de los ataques terroristas de 2015 en París comenzaron a declarar el martes sobre la noche que dejó 130 muertos y decenas de heridos y de las secuelas que les dejó ser los primeros testigos de la masacre.

Camilo lidera con 10 la lista de nominados al Latin Grammy

Por SIGAL RATNER-ARIAStoday

NUEVA YORK (AP) — El año pasado ganó su primer Latin Grammy y este podría tener muchos más en sus manos: Camilo, el cantautor colombiano de éxitos como “Tutu” y “Favorito”, lideró el martes las nominaciones a los Latin Grammy con 10 menciones que incluyen canción y grabación del año, por “Vida de rico”, y álbum del año por “Mis manos”.

41 refugiados afganos vuelan a Portugal

today

ATENAS (AP) — Cuarenta y un refugiados afganos volaron de Atenas a Portugal el martes como parte de un acuerdo bilateral para asentar a 1.000 personas que han pedido asilo, informaron las autoridades griegas.

Controversia en Miami en torno a nuevo jefe policial

ADRIANA GOMEZ LICONtoday

MIAMI (AP) — El alcalde de Miami Francis Suarez elogió a Art Acevedo, calificándolo como el mejor jefe policial de Estados Unidos, cuando lo contrató para dirigir la fuerza policial de la ciudad hace seis meses.

Corte alemana escucha caso sobre dique colapsado en Brasil

Associated Presstoday

BERLÍN (AP) — Un tribunal en Múnich escuchó el martes un reclamo de indemnización solicitado a una empresa alemana de certificación tras el fatal colapso de un dique en Brasil en enero de 2019.

Más de 270 personas murieron cuando el dique de una mina operada por la empresa brasileña Vale se derrumbó, y la vecina localidad de Brumadinho fue inundada por el barro.

ADVERTISEMENT

ONU: Nueva reunión en octubre para constitución siria

Por EDITH M. LEDERERtoday

NACIONES UNIDAS (AP) — El enviado especial de la ONU para Siria anunció el martes que se enviaron invitaciones para una sexta reunión del comité encargado de redactar una nueva constitución para el país en octubre.

Hallan 80 casos de abuso sexual vinculado con OMS en Congo

Por MARIA CHENG y AL-HADJI KUDRA MALIROtoday

BENI, Congo (AP) — Veintiún trabajadores de la Organización Mundial de la Salud en Congo están acusados de abusos sexuales durante un brote de ébola, dijo el martes un panel investigador conformado por la OMS en un informe que identifica a 83 presuntos culpables vinculados con la misión de 2018-2020.

Recluso en Texas enfrenta ejecución por dos asesinatos

Por JUAN A. LOZANOtoday

HOUSTON (AP) — Un recluso en Texas enfrenta ejecución el martes por asesinar a cuchilladas a dos hermanos en el área de Houston durante un robo de morada hace más de 30 años.

Rick Rhoades fue condenado por los asesinatos en septiembre de 1991 Charles Allen, de 31 años; y Bradley Allen, de 33.

Buenos Aires vacunará a mayores de 12 años contra el COVID

Associated Presstoday

BUENOS AIRES (AP) — Las autoridades de la ciudad de Buenos Aires habilitaron el martes la vacunación contra el nuevo coronavirus de los adolescentes de entre 12 y 17 años sin factores de riesgo.

La alcaldía de la capital argentina abrió un empadronamiento virtual para que los jóvenes puedan acudir a inmunizarse con las vacunas de Pfizer.

Veredicto de Kelly da a mujeres negras justicia muy esperada

Por DEEPTI HAJELAtoday

NUEVA YORK (AP) — Durante años, incluso décadas, circularon acusaciones de que el superastro del R&B R. Kelly estaba abusando de mujeres jóvenes y niñas, con aparente impunidad.

Jefe del Pentágono defiende salida de Afganistán

Por ROBERT BURNS y LOLITA C. BALDORtoday

WASHINGTON (AP) — En su primera declaración ante el Congreso sobre el tumultuoso retiro estadounidense de Afganistán, el secretario de Defensa, Lloyd Austin, defendió la ejecución de un frenético puente aéreo desde Kabul y afirmó que será “difícil, pero absolutamente posible” contener las futuras amenazas desde el país asiático sin tener tropas en el terreno.

Yellen insiste en aumentar pronto el límite de endeudamiento

Por CHRISTOPHER RUGABERtoday

WASHINGTON (AP) — La secretaria del Tesoro de Estados Unidos, Janet Yellen, hizo un llamado urgente al Congreso para que aumente el límite de endeudamiento del gobierno, un día después de que los republicanos del Senado bloquearon el análisis de un proyecto de ley que habría hecho eso.

ADVERTISEMENT

EEUU: jefe militar defiende llamada a su contraparte chino

Por LOLITA C. BALDOR y ROBERT BURNStoday

WASHINGTON (AP) — El militar de mayor jerarquía de Estados Unidos dijo al Congreso el martes que sabía que el expresidente Donald Trump no tenía planes de atacar a China y que su tarea era tranquilizar a los chinos en llamadas telefónicas que han provocado indignación en algunos legisladores.

Autoridades rusas abren otra investigación contra Navalny

Por DARIA LITVINOVAtoday

MOSCÚ (AP) — Las autoridades en Rusia iniciaron una causa criminal contra el líder opositor Alexei Navalny y sus aliados más cercanos, acusándoles el martes de formar un grupo extremista y participar en un grupo extremista.

UE adopta reserva para enfrentar los efectos del Brexit

Associated Presstoday

BRUSELAS (AP) — El Consejo Europeo aprobó el martes una reserva de 5.000 millones de euros (5.800 millones de dólares) con el fin de ayudar a las empresas de la UE a enfrentar los efectos a corto plazo del Brexit.

Muere un herido 14 meses después de la explosión en Líbano

Por BASSEM MROUEtoday

BEIRUT (AP) — Un libanés que sufrió heridas gravísimas en la gran explosión en el puerto de Beirut el año pasado ha muerto, casi 14 meses después del siniestro, dijo su familia el martes.

Ibrahim Harb, un contador de 35 años, se encontraba en su oficina en el centro de la capital libanesa cuando se produjo la explosión que arrasó el puerto y los vecindarios cercanos.

Muertes diarias por COVID-19 en Rusia alcanzan otro récord

Associated Presstoday

MOSCÚ (AP) — Las muertes confirmadas por coronavirus en Rusia alcanzaron otro récord el martes, con 852, informó el viernes el grupo de trabajo estatal de Rusia contra el COVID-19. El récord anterior era de 828.

Presidente de Bielorrusia anuncia referendo constitucional

Por YURAS KARMANAUtoday

KIEV, Ucrania (AP) — El presidente autoritario de Bielorrusia anunció el martes un referendo sobre una nueva Constitución a realizarse en febrero de 2022 y juró no permitir que la oposición llegue al poder, una medida que según los analistas consolidará aún más su permanencia en el gobierno después de meses de masivas protestas.

Grecia comprará tres buques de guerra a Francia

Por SYLVIE CORBETtoday

PARÍS (AP) — Francia y Grecia anunciaron el martes un acuerdo de defensa por valor de unos 3.000 millones de euros (3.500 millones de dólares), que incluye la decisión de Atenas de comprar tres buques de guerra franceses, como parte de su estrategia para potenciar su capacidad defensiva en el Mediterráneo oriental en medio de las reiteradas tensiones con Turquía.

Japón levanta las medidas de emergencia contra el virus

Por MARI YAMAGUCHItoday

TOKIO (AP) — El estado de emergencia para combatir el coronavirus terminará el jueves en Japón para reactivar la economía ante el descenso de contagios, anunció el gobierno el martes.

El estado de emergencia finalizará el jueves y las restricciones se levantarán de forma gradual “para reanudar la vida cotidiana a pesar de la presencia del virus”, dijo el primer ministro, Yoshihide Suga.

Legisladores alemanes analizan el resultado de la elección

Por GEIR MOULSONtoday

BERLÍN (AP) — Los legisladores alemanes recientemente elegidos realizaban sus primeras reuniones el martes mientras sus partidos digieren los resultados de una elección que arrojó para el bloque de la canciller saliente Angela Merkel el peor resultado de su historia e inician el proceso de formar un nuevo gobierno.

Macron pide a los europeos que mejoren su defensa

Por SYLVIE CORBETtoday

PARÍS (AP) — El presidente de Francia, Emmanuel Macron, dijo el martes que los europeos deben aumentar sus planes de defensa y hacerse “respetar”, mientras Francia entablaba conversaciones con Estados Unidos para tratar de restaurar su relación de confianza después de que una disputa sobre submarinos provocara una grave crisis diplomática.

Hombre que lanzó huevo a Macron, en tratamiento psiquiátrico

Associated Presstoday

PARÍS (AP) — Un estudiante de 19 años que arrojó un huevo al presidente de Francia, Emmanuel Macron, ingresó en un hospital psiquiátrico tras un examen médico, dijo la fiscalía el martes.

El huevo alcanzó a Macron en un hombro mientras hablaba con una multitud en una feria internacional de alimentación en Lyon el lunes.

La UE aprueba ayudas para negocios afectados por el Brexit

today

BRUSELAS (AP) — El Consejo Europeo aprobó el martes una reserva de 5.000 millones de euros (5.800 millones de dólares) para ayudar a los negocios a lidiar con los efectos inmediatos del Brexit.

El Consejo, que representa a los gobiernos nacionales de todos los estados miembros, indicó que el dinero cubrirá costes adicionales y compensará la pérdidas por la salida británica del bloque comercial de 27 países.

Sam avanza por el Atlántico como un huracán de categoría 4

Associated Presstoday

MIAMI (AP) — El huracán Sam volvió a ganar fuerza para alcanzar la categoría 4 el martes y, aunque sigue en el Océano Atlántico, lejos de la costa, podría causar marejadas y corrientes peligrosas a finales de semana en Bahamas, Bermudas e incluso la costa noreste de Estados Unidos.

Portugal disuelve su equipo de vacunación contra el COVID-19

today

LISBOA (AP) — Portugal preparaba el martes la disolución de la unidad bajo mando militar que gestionó las vacunaciones contra el COVID-19, después de casi alcanzar su objetivo de que el 85% de la población completara su vacunación.

Biden nomina a 9 candidatos para puestos de fiscal federal

Por MICHAEL BALSAMOtoday

WASHINGTON (AP) — El presidente Joe Biden nominó a nueve abogados para dirigir oficinas de la Fiscalía Federal en todo el país, un grupo de candidatos diverso en su última ronda de candidatos a uno de los principales cargos del sistema judicial estadounidense.

Cientos de migrantes llegan a Lampedusa

today

LAMPEDUSA, Sicilia (AP) — Un oxidado y abarrotado pesquero llegó a un puerto italiano con 686 personas a bordo, en medio de nuevos esfuerzos diplomáticos de los gobiernos del Mediterráneo para pedir más ayuda a Europa en la gestión de las llegadas de migrantes.

Grupos celebran plan de Seúl sobre consumo de carne de perro

today

SEÚL, Corea del Sur (AP) — Los grupos de defensa de los derechos de los animales celebraron el martes la oferta del presiente de Corea del Sur de estudiar la prohibición del consumo de carne de perro.

Debate sobre reparaciones llega a la ONU sin las metrópolis

Por SALLY HOtoday

Más de un año después de que las protestas de Black Lives Matter iniciaran una reflexión global sobre el racismo que sufre la gente negra desde hace siglos, la cuestión de las reparaciones apareció este año -de forma desigual- como un tema relevante en la mayor cumbre de líderes mundiales.

China, OTAN dialogan sobre Afganistán, tensiones regionales

Associated Presstoday

BEIJING (AP) — El máximo representante de la diplomacia de China celebró una reunión virtual con el jefe de la OTAN para discutir la situación en Afganistán y las discrepancias entre Beijing y la alianza lidera