Noticias de Prensa Asociada en la presente edición del Servicio Panamericano de Noticias/ Joe Biden se dirigirá a las familiares de las víctimas del 9/11 desde distrito financiero de Manhattan en Nueva York. ( PNS).

 

Click to copy

México: Reanudan peligrosa búsqueda de víctimas tras deslave

Por MARÍA VERZAtoday

TLALNEPANTLA, México (AP) — Equipos de rescate se preparaban para reanudar el sábado la búsqueda de víctimas tras el desprendimiento de rocas gigantescas que cayeron sobre una zona habitacional en la ladera de un cerro, con resultado de al menos una persona muerta y 10 desaparecidas, en las afueras de la Ciudad de México.

Análisis AP: Biden aumenta presiones sobre los no vacunados

Por ZEKE MILLERyesterday

WASHINGTON (AP) — Los no vacunados son causa de exasperación. Un riesgo para sus conciudadanos. Una amenaza a la recuperación económica. El presidente estadounidense Joe Biden trata ahora de concentrar la furia de la mayoría vacunada del país contra el 25% reticente a vacunarse contra el COVID-19.

Vacuna contra COVID: Empresas de EEUU respiran aliviadas

Por BARBARA ORTUTAYyesterday

Las grandes empresas de Estados Unidos no tendrán que decidir si obligan a sus empleados a vacunarse contra el COVID-19. El gobierno decidió por ellas e hizo la vacunación obligatoria.

La administración de Joe Biden anunció el jueves que toda firma con más de 100 empleados deberá hacer obligatoria la vacuna o requerir pruebas semanales que garanticen que el empleado no se ha contagiado.

ADVERTISEMENT

Al menos 15 muertos por combates en Myanmar

Por GRANT PECKtoday

BANGKOK (AP) — Entre 15 y 20 aldeanos, incluyendo varios adolescentes, han sido asesinados en algunos de los combates más mortíferos en Myanmar desde julio entre tropas gubernamentales y fuerzas de la resistencia, indicaron un lugareño y reportes de medios independientes el viernes.

Republicanos arremeten contra plan de vacunación de Biden

Por JILL COLVINtoday

WASHINGTON (AP) — El enérgico intento del presidente Joe Biden para obligar a millones de trabajadores en Estados Unidos a que se vacunen contra el coronavirus ha enfrentado la resistencia de líderes republicanos que amenazan con todo, desde demandas hasta la desobediencia civil, lo que ha hundido al país en un tipo de conflicto político-cultural que se han enconado desde el inicio de la pandemia.

Israel recaptura a 4 de 6 palestinos evadidos de una prisión

Por JOSEF FEDERMAN y FARES AKRAMtoday

JERUSALÉN (AP) — Cuatro de seis palestinos que escaparon esta semana de una prisión de máxima seguridad, incluido un líder cuyas acciones lo convirtieron en un personaje bastante conocido en Israel, fueron detenidos, dijo la policía israelí.

Exmilitares colombianos presos en Haití denuncian torturas

Por ASTRID SUÁREZyesterday

BOGOTÁ (AP) — Amenazas de muerte, quemaduras con aceite caliente y fuego, heridas con armas corto punzantes y con martillos, golpes en cabeza, brazos y partes íntimas.

Estos son algunos de los presuntos actos de tortura que 18 exmilitares colombianos detenidos en Haití aseguran haber sido sometidos por la policía haitiana tras ser detenidos por su presunta participación en el asesinato del presidente Jovenel Moïse, el 7 de julio.

Biden encabeza ahora como jefe de Estado ceremonias del 11-S

Por JONATHAN LEMIREtoday

NUEVA YORK (AP) — Volverá a realizar el recorrido solemne a los sitios donde se perdieron vidas. Una vez más inclinará la cabeza para una oración silenciosa y ofrecerá palabras de consuelo para aquellos cuyas vidas cambiaron para siempre en aquel brillante septiembre hace dos décadas.

Escuelas de LA ordenan vacunación a 630.000 estudiantes

Por AMY TAXIN y JOHN ANTCZAKyesterday

LOS ÁNGELES (AP) — Los estudiantes de 12 años en adelante que sean parte del sistema escolar de Los Ángeles deberán estar vacunados antes de que puedan volver a las aulas el próximo año, en lo que es una de las medidas anti COVID-19 más estrictas que se haya implementado en el país.

Tras el 11sep, un nuevo mundo se formó, pero no duró mucho

Por CALVIN WOODWARD, ELLEN KNICKMEYER y DAVID RISINGyesterday

En los espantosos escombros de la zona cero de las torres caídas hace 20 años, la hora cero llegó: una oportunidad para empezar de nuevo.

Los asuntos mundiales se reordenaron abruptamente aquella mañana de cielos azules, cenizas negras, fuego y muerte del 2001.

ADVERTISEMENT

Detectan COVID-19 en gorilas del zoológico de Atlanta

today

ATLANTA (AP) — Varios miembros de un grupo de gorilas occidentales de llanura en el zoológico de Atlanta han dado positivo al coronavirus, luego de que sus cuidadores se percataron de que muchos de ellos mostraban indicios de tos, escurrimiento nasal y algo de pérdida de apetito, indicó la institución el viernes.

Un muerto por alud en las afueras de la Ciudad de México

Por MARÍA VERZAtoday

TLALNEPANTLA, México (AP) — Una sección de una pequeña montaña situada en las afueras de la Ciudad de México se desprendió el viernes, arrojando rocas del tamaño de pequeñas casas sobre un barrio densamente poblado, lo que causó la muerte de por lo menos una persona.

Olaf se debilita tras golpear Los Cabos en México

Por IGNACIO MARTÍNEZ DE JESÚSyesterday

CABO SAN LUCAS, México (AP) — El huracán Olaf se degradó a tormenta tropical el viernes tras azotar los complejos turísticos de Los Cabos en el sur de la península mexicana de Baja California y desatar lluvias torrenciales.

CDC: No vacunados, con más probabilidades de morir de COVID

Por LAURAN NEERGAARDyesterday

Las vacunas contra el COVID-19 siguen siendo altamente efectivas contra las hospitalizaciones y la muerte, incluso aunque la variante delta, que es más contagiosa, se propaga rápidamente en Estados Unidos, según estudios dados a conocer el viernes.

EEUU denuncia acoso y agresión a sus ciudadanos en Nicaragua

Associated Pressyesterday

MANAGUA (AP) — El gobierno de Estados Unidos informó que sus ciudadanos han sido objeto de “acoso y agresión” por parte de “personas enmascaradas” en Nicaragua y recomendó a los estadounidenses no viajar a la nación centroamericana, donde también la pandemia de COVID-19 representa un “riesgo desconocido”.

Miami: Alcalde pide desalojar su edificio para reparaciones

yesterday

MIAMI (AP) — Un edificio de apartamentos en Miami Beach propiedad del alcalde de la ciudad de Florida donde un condominio se desplomó en junio les dio a sus inquilinos 45 días para irse del edificio con el fin de poder completar reparaciones extensas.

EEUU detiene vuelos con afganos evacuados por sarampión

Por ELLEN KNICKMEYERyesterday

Estados Unidos ha detenido todos los vuelos de evacuados afganos desde dos bases aéreas de ultramar tras detectar un brote limitado de sarampión, un obstáculo que según funcionarios estadounidenses afectará gravemente las operaciones de evacuación.

ADVERTISEMENT

Guatemala: Médicos piden mejorar gestión de la pandemia

Associated Pressyesterday

CIUDAD GUATEMALA (AP) — En momentos de una fuerte ola de contagios por el nuevo coronavirus, los médicos guatemaltecos están acudiendo a las instancias legales para obligar al presidente Alejandro Giammattei y a su ministra de Salud a impulsar medidas que ayuden a contener la pandemia, incluida la agilización del plan de vacunación y mejoras en la provisión de insumos y medicamentos.

Fuertes vientos alimentan incendios en España

yesterday

MADRID (AP) — Un incendio fuerte en el sureste de España pudo más que 38 aviones hidrantes y el viernes arrasaba por segundo día una zona boscosa. Un oficial de bomberos lo calificó de “monstruo hambriento”.

Socio de Giuliani se declara culpable de donaciones ilegales

Por JIM MUSTIAN, LARRY NEUMEISTER y MICHAEL R. SISAKyesterday

NUEVA YORK (AP) — Un empresario de Florida que se hizo célebre por ayudar a Rudy Giuliani a buscar información perjudicial sobre el entonces candidato presidencial Joe Biden en Ucrania se declaró culpable el viernes de facilitar donaciones extranjeras ilegales a campañas electorales para tratar de financiar un negocio de marihuana en Estados Unidos.

Japón: Ministro de vacunas busca ser próximo primer ministro

Por MARI YAMAGUCHIyesterday

TOKIO (AP) — El ministro de vacunas de Japón, Taro Kono, anunció el viernes que va a postularse para ser líder del partido de gobierno, que usualmente es seleccionado como primer ministro, y prometió reformas y resultados.

Llega a Chile la primera refugiada afgana

Associated Pressyesterday

SANTIAGO (AP) — La profesora Zainab Momeny, cuya vida corría peligro en Afganistán tras la llegada al poder del Talibán, se convirtió el viernes en la primera refugiada afgana en llegar a Chile.

Momeny logró huir de su país e ingresar ilegalmente a Paquistán, contó en el aeropuerto internacional de Santiago la hermana de la profesora, Zahara Habibi, una mujer que estudia medicina en la Universidad de Chile y que abogó ante las autoridades locales para rescatar a Momeny.

Rayo mata a una madre y sus dos hijos en Bolivia

Associated Pressyesterday

LA PAZ, Bolivia (AP) — Una madre y sus dos hijos murieron por el impacto de un rayo en un barrio de la ciudad de El Alto, vecina a La Paz, tras una tormenta eléctrica, informó el viernes la policía boliviana.

Papa Francisco visitará barrio gitano pobre en Eslovaquia

Por KAREL JANICEKyesterday

KOSICE, Eslovaquia (AP) — Hasta hace poco, ni la policía se animaba a ingresar de noche al barrio Lunik IX de Kosice, la ciudad más grande de Eslovaquia después de la capital Bratislava.

Lunik IX, sin embargo, será una de las principales paradas que hará el papa Francisco durante su peregrinaje de la semana que viene por “el corazón de Europa”.

ADVERTISEMENT

México: nueva ley da a Armada tareas de seguridad interior

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El Congreso mexicano aprobó una ley para la Armada que, entre otros puntos, establece entre sus funciones ayudar en la seguridad interior del país siempre con respeto a la constitución y los derechos humanos.

Encuesta AP: Baja la visión positiva de libertades en EEUU

Por MEG KINNARD y EMILY SWANSONyesterday

Diez años después de los ataques del 11 de septiembre los estadounidenses tenían una visión razonablemente positiva de sus derechos y libertades.

Ahora, al cumplirse 20 años, no lo es tanto, de acuerdo con una nueva encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research que continúa un estudio iniciado en 2011, una década después de ese punto de inflexión de la historia estadounidense.

Inteligencia británica: triunfo talibán alentó a terroristas

yesterday

LONDRES (AP) — La conquista del poder lograda por el Talibán en Afganistán “alienta e inspira” a los extremistas y podría significar el regreso de ataques “estilo Al Qaeda” en países occidentales, sostuvo el viernes el jefe del organismo británico de inteligencia interior.

Dinamarca levanta todas sus restricciones por COVID-19

yesterday

COPENHAGUE (AP) — Después de 548 días con restricciones para limitar la propagación de COVID-19, la alta tasa de vacunación de Dinamarca ha permitido al país escandinavo convertirse en una de las primeras naciones de la Unión Europea en levantar todas las restricciones internas para frenar la pandemia.

Avándaro, el Woodstock mexicano, llega a su 50 aniversario

Por RAFAEL CABRERAyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Su nombre remite de inmediato a la música pop y a la televisión. Pero hace medio siglo, el productor Luis de Llano fue uno de los responsables de organizar el festival Avándaro, una versión mexicana y modesta de Woodstock que logró convocar a unos 250.000 aistentes cuando apenas esperaban 2.000, y que ayudó a abrir paso al género del rock a nivel nacional.

NO FUE REAL: Una mirada a lo que no sucedió esta semana

Por MARCOS MARTÍNEZ CHACÓN, RAFAEL CABRERA y ABRIL MULATOyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un resumen de las historias e imágenes más populares, pero completamente falsas de la semana. Ninguna de éstas es legítima, a pesar de que se compartieron ampliamente en las redes sociales.

Líbano forma gobierno después de un año de impasse

Por ZEINA KARAM y SARAH EL DEEByesterday

BEIRUT (AP) — La presidencia de Líbano anunció el viernes la formación de un nuevo gobierno después de más de un año de impasse. El flamante primer ministro libanés Najib Mikati prometió detener el colapso económico del país y exhorta a los políticos a trabajar juntos.

ADVERTISEMENT

La prisión de Guantánamo, un legado por resolver del 11-S

Por BEN FOXyesterday

ESTACIÓN NAVAL DE BAHÍA DE GUANTÁNAMO, Cuba (AP) — El presidente Joe Biden dio vuelta a la página de uno de los legados del 11 de septiembre de 2001 al poner fin a la guerra en Afganistán, pero todavía tiene que hacer mucho con otro: el centro de detención de Guantánamo.

AP EXPLICA: La ley de Texas limita la posibilidad de abortar

Por JILL BLEED y JAMIE STENGLEyesterday

DALLAS (AP) — El gobernador Greg Abbott, al defender las restricciones al aborto en Texas, dijo que las mujeres y niñas violadas no se verán obligadas a dar a luz porque la nueva ley de su estado “prevé al menos seis semanas para que una persona pueda abortar”, pero el embarazo no funciona así.

Evacuaciones de Afganistán ponen a prueba compromiso de EEUU

Por ELLEN KNICKMEYER, JULIE WATSON, BERNARD CONDON y PADMANANDA RAMAyesterday

WASHINGTON (AP) — Los vuelos de evacuación para occidentales se reanudaron, pero miles de afganos en riesgo que han ayudado a Estados Unidos continúan varados en su país. La embajada estadounidense está cerrada, todos los diplomáticos y tropas ya dejaron el país y el Talibán está nuevamente en el poder.

Creadora de vacuna dice que no serían necesarios refuerzos

Por DANICA KIRKAyesterday

LONDRES (AP) — Los refuerzos para extender la protección de las vacunas contra el COVID-19 podrían resultar innecesarios para muchas personas, dijo el viernes una de las principales científicas en la elaboración de la vacuna de AstraZeneca.

Vuelve la cerveza a las calles de Nueva Orleans tras huracán

Por STACEY PLAISANCE y JAY REEVESyesterday

NUEVA ORLEANS (AP) — Los camiones vuelven a repartir cerveza en Bourbon Street y el emblemático Cafe Du Monde vuelve a servir buñuelos, postres fritos cubiertos de azúcar, a pesar de que no hay muchos turistas ni residentes en la zona.

ONU: Afganistán está al borde de la pobreza universal

Por EDITH M. LEDERERyesterday

NACIONES UNIDAS (AP) — Afganistán está al borde de la “pobreza universal” que podría volverse realidad a mediados del próximo año a menos que se realicen labores urgentes para impulsar a las comunidades locales y sus economías, señaló el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en un reporte difundido el jueves.

Aspectos clave del plan de Biden para combatir pandemia

Por THE ASSOCIATED PRESSyesterday

El presidente Joe Biden presentó una nueva estrategia para confrontar el repunte de COVID-19, el cual ha sido impulsado principalmente por la propagación de la variante delta. El plan requiere que trabajadores, contratistas y algunos empleados de salud estén vacunados, obliga a los empleados de compañías con al menos 100 trabajadores a estar vacunados o someterse a análisis diagnósticos semanales, establece las bases para una campaña de administración de refuerzos de vacuna y recomienda que los lugares de gran capacidad exijan prueba de vacunación o resultados negativos de pruebas diagnósticas antes de permitir el ingreso.

Biden habla con presidente de China en medio de tensiones

Por AAMER MEDHANI y JOE McDONALDyesterday

WASHINGTON (AP) — El presidente Joe Biden sostuvo el jueves una conversación telefónica con su contraparte chino, Xi Jinping, en medio de una creciente frustración estadounidense de que las pláticas de alto nivel entre los principales asesores de ambos gobernantes han sido mayormente infructuosas en los primeros meses de gobierno de Biden.

Leylah Fernández, con 19 años, a la final del US Open

Por HOWARD FENDRICHyesterday

NUEVA YORK (AP) — La primera semifinal de Grand Slam de Leylah Fernández, en el Abierto de Estados Unidos, apenas días después de cumplir 19 años, empezó a los tumbos.

La canadiense salió del hoyo para irse al frente, pero su rival Aryna Sabalenka llevó el partido al límite, en un electrizante tira y afloja en el tercer set.

Huracán Olaf deja fuertes lluvias en Los Cabos, México

Associated Pressyesterday

CABO SAN LUCAS, México (AP) — El huracán Olaf rozó el jueves el extremo sur de la península de Baja California, México y regresó al Pacífico después de dejar fuertes lluvias y vientos en los centros turísticos de Los Cabos.

AP Fotos: Las mejores fotos de la semana en América Latina

yesterday

Esta fotogalería destaca algunas de las mejores imágenes noticiosas tomadas por los fotógrafos de The Associated Press en Latinoamérica y el Caribe y publicadas entre el 2 y el 9 de septiembre de 2021.

Corte de P.Rico: Veredictos de inocencia deben ser unánimes

Por DÁNICA COTOyesterday

SAN JUAN (AP) — El Tribunal Supremo de Puerto Rico falló el jueves que los veredictos de inocencia en los casos penales deben ser unánimes, un cambio significativo en la forma en que los juicios con jurado se llevan a cabo en este territorio estadounidense.

Arrestan en Madrid a exjefe de espías venezolano

Por JOSHUA GOODMAN y ARITZ PARRAyesterday

MADRID (AP) — La policía de Madrid arrestó el jueves al general venezolano Hugo Carvajal por cargos relacionados con drogas que enfrenta en Estados Unidos, casi dos años después de que desafió una orden española de extradición y desapareció.

Messi bate récord de goles y Argentina delira

Por DÉBORA REYyesterday

BUENOS AIRES (AP) — Si alguien creía que Lionel Messi se saciaría con una Copa América se equivocó.

El capitán Albiceleste superó a Pelé como máximo artillero de Sudamérica en selecciones al alcanzar la marca de 79 goles gracias a una tripleta para la victoria 3-0 sobre Bolivia el jueves en el estadio Monumental de Buenos Aires por la eliminatoria al Mundial de Qatar 2022.

Nicaragua protesta ante México por publicación de embajador

yesterday

MANAGUA (AP) — El gobierno de Nicaragua protestó en duros términos el jueves contra el embajador de México en Managua, Gustavo Cabrera, luego de que el diplomático retuiteara declaraciones del escritor Sergio Ramírez en las que rechazaba una orden de captura dictada por la Fiscalía en su contra.

AP EXPLICA: La ley de Texas limita la posibilidad de abortar

Por JILL BLEED y JAMIE STENGLEyesterday

DALLAS (AP) — El gobernador Greg Abbott, al defender las restricciones al aborto en Texas, dijo que las mujeres y niñas violadas no se verán obligadas a dar a luz porque la nueva ley de su estado “prevé al menos seis semanas para que una persona pueda abortar”.

Bolsonaro busca calmar a camioneros que bloquean carreteras

Por DIANE JEANTET y DAVID BILLERyesterday

RÍO DE JANEIRO (AP) — Gran cantidad de camioneros paralizaron el tránsito en las autopistas de muchos estados brasileños el jueves en una muestra de apoyo al presidente Jair Bolsonaro, quien les pidió que desistieran y más tarde emitió una declaración inusual en la que se retractó de sus comentarios que avivaron las tensiones políticas.

Se activa alarma de humo en Estación Espacial Internacional

yesterday

MOSCÚ (AP) — Las alarmas de humo en el sector ruso de la Estación Espacial Internacional se activaron en las primeras horas del jueves y los tripulantes reportaron humo y el olor a plástico quemado.

Capturan al exministro de Justicia de El Salvador

Associated Pressyesterday

SAN SALVADOR (AP) — Con órdenes del Ministerio Pública, la policía salvadoreña capturó el jueves al exministro de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde, y a otros siete exfuncionarios del gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén, acusados de actos de corrupción.