Noticias de Prensa Asociada en la presente edición del Servicio Panamericano de Noticias/Anne Hidalgo y Marine Le Pen, compiten en Francia por la presidencia gala. ( PNS).

 

Click to copy

Argentina: Duro revés al gobierno en primarias legislativas

today

BUENOS AIRES (AP) — El gobierno de Alberto Fernández sufrió un duro revés el domingo en las elecciones primarias para elegir a los candidatos a diputados y senadores que participarán en los comicios legislativos de noviembre en Argentina, las cuales han sido consideradas un plebiscito de su gestión hasta ahora.

Acoso y amenazas a médicos en Nicaragua por hablar del COVID

Por CHRISTOPHER SHERMANtoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — En otros países han jubilado a los médicos mayores, han convocado a los estudiantes de Medicina para ponerse al frente y han alentado al personal de salud agotado por la pandemia de COVID-19, pero en Nicaragua los médicos han sido acosados, amenazados y, en algunos casos, obligados a exiliarse por cuestionar el manejo de la pandemia.

Intentan reunir a familias de migrantes separadas por Trump

Por BEN FOX48 minutes ago

WASHINGTON (AP) — El gobierno del presidente Joe Biden está intensificando esfuerzos de reunir a familias separadas bajo las severas políticas antiinmigrantes de su predecesor Donald Trump.

Una comisión especial se disponía a lanzar un programa el lunes para hallar a los padres de esas familias, que en muchos casos están en aisladas comunidades centroamericanas, y ayudarles a regresar a Estados Unidos donde podrían recibir al menos tres años de residencia legal y otro tipo de asistencia.

ADVERTISEMENT

Autor nicaragüense Sergio Ramírez denuncia “exilio forzado”

Por ARITZ PARRAan hour ago

MADRID (AP) — El premiado escritor Sergio Ramírez, acusado en su natal Nicaragua por supuestos crímenes que incluyen el desorden público y que España y otros países consideran injustificados, denunció haber sido condenado a un “exilio forzado” por una “dictadura enemiga de los libros".

López Obrador suma a gobernadores opositores a su gobierno

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador invitó este fin de semana a dos gobernadores de la oposición a que se incorporaran a su gobierno en lo que parece ser un intento de ganar apoyos tanto del Partido Revolucionario Institucional (PRI) como del Partido de Acción Nacional (PAN) en esta segunda mitad de su administración.

Perú: Sigue en suspenso destino de cadáver de Abimael Guzmán

Por FRANKLIN BRICEÑOtoday

LIMA (AP) — El destino de los restos del fundador del grupo terrorista Sendero Luminoso, Abimael Guzmán, sigue en suspenso el domingo luego que por la noche un juez declaró inadmisible una demanda para que se entregue su cadáver a una mujer que no es familia directa del fallecido.

España: Esperan lluvias que ayuden contra gran incendio

Por ARITZ PARRAan hour ago

MADRID (AP) — Los bomberos en el sur de España esperaban el lunes la llegada de lluvias que ayuden a extinguir un gran incendio forestal que ha devastado 7.700 hectáreas (19.000 acres) en cinco días y desplazado a unas 2.600 personas.

Aviación israelí ataca objetivos en la Franja de Gaza

Por JOSEF FEDERMANtoday

JERUSALÉN (AP) — Israel atacó con aviones militares diversos objetivos en la Franja de Gaza a primeras horas del lunes en respuesta a los cohetes disparados desde ese territorio bajo control del grupo paramilitar Hamas.

Papa honrará a víctimas del Holocausto en Eslovaquia

Por NICOLE WINFIELD y KAREL JANICEKtoday

BRATISLAVA, Eslovaquia (AP) — El papa Francisco comenzó el lunes su visita a Eslovaquia, donde se reunió con la presidenta del país y se encontrará después con la comunidad judía para honrar a las víctimas locales del Holocausto y expiar la complicidad católica frente a las leyes y crímenes raciales durante la Segunda Guerra Mundial.

Tormenta tropical Nicholas aumenta fuerza en Golfo de México

Associated Presstoday

MIAMI (AP) — La tormenta tropical Nicholas adquiría fuerza a primeras horas del lunes en la costa del golfo y amenazaba con causar fuertes lluvias e inundaciones en los litorales de Texas, México y Luisiana, estado castigado hace días por otro fenómeno climático.

ADVERTISEMENT

Provincia de sureste de China registra 22 casos más de COVID

Associated Presstoday

BEIJING (AP) — Una provincia del sureste de China registró 22 casos más de COVID-19 para un total de 43 en un nuevo brote causado por la variante delta altamente transmisible.

Las autoridades de salud dijeron el lunes que 15 casos fueron confirmados en la ciudad de Putian en el periodo de 24 horas más reciente.

Norcorea dice haber probado misiles crucero de largo alcance

Por KIM TONG-HYUNGtoday

SEÚL, Corea del Sur (AP) — Corea del Norte anunció haber efectuado el fin de semana exitosos disparos de prueba de nuevos misiles crucero de largo alcance, los primeros conocidos en meses que destacan la persistencia del país en ampliar su capacidad militar en medio de un estancamiento de las negociaciones nucleares con Estados Unidos.

Nicholas amenaza costas del Golfo de México con lluvias

today

MIAMI (AP) — La tormenta tropical Nicholas avanzaba el domingo por la noche en el Golfo de México rumbo a la costa de Texas, amenazando con arrojar fuertes lluvias y generar inundaciones a las zonas costeras de Texas, México y Luisiana.

Medvedev frena el ímpetu histórico de Djokovic en el US Open

Por ERIC NÚÑEZtoday

NUEVA YORK (AP) — Abrumado por las enormes expectativas, Novak Djokovic acabó entre lágrimas.

Al borde de una derrota que daba al traste a las dos gestas históricas que tenía al alcance de la mano, Djokovic tomó una toalla y se cubrió el rostro para esconder el llanto.

Protestas revelan poco apoyo a juicio político de Bolsonaro

Por MARCELO SILVA DE SOUSAyesterday

RÍO DE JANEIRO (AP) — Las manifestaciones del domingo en todo Brasil contra el presidente Jair Bolsonaro fueron mucho menos numerosas que las concentraciones que el presidente convocó hace unos días, lo que deja de relieve que la presión de las calles sigue siendo insuficiente para impulsar su destitución.

Francia: 2 políticas lanzan campaña por la presidencia

yesterday

PARÍS (AP) — Dos políticas francesas iniciaron sus campañas presidenciales el domingo, buscando convertirse en la primera mujer en gobernar Francia en las elecciones del próximo año.

Las postulaciones de la ultraderechista Marine Le Pen y de la alcaldesa socialista de París, Anne Hidalgo, eran ampliamente esperadas, y se suman a una creciente lista de rivales del presidente centrista Emmanuel Macron.

Refuerzan con soldados combate a incendio en España

Por SERGIO RODRIGOyesterday

JUBRIQUE, España (AP) — España envió soldados al sureste del país para participar en el combate contra un enorme incendio forestal activo desde hace cuatro días.

El fuego en el municipio de Málaga ha destruido casi 7.000 hectáreas (17.300 acres) de bosque y fueron dispuestas nuevas evacuaciones.

ADVERTISEMENT

Gran Bretaña desiste de requerir pase de vacunación COVID

yesterday

LONDRES (AP) — Las autoridades británicas han decidido no exigir pasaportes de vacunación COVID para entrar en clubes nocturnos y otros eventos multitudinarios en Inglaterra, en medio de la oposición de algunos de los partidarios del gobierno conservador en el Parlamento.

Ejército de Israel dice que interceptó cohete desde Gaza

Associated Pressyesterday

JERUSALÉN (AP) — Milicianos palestinos lanzaron un cohete hacia Israel desde la Franja de Gaza el domingo por la noche, dijo el Ejército israelí, y agregó que el cohete fue interceptado.

Esto sucede en un momento de fuertes tensiones tras la fuga de seis palestinos de una prisión israelí la semana pasada y las persistentes hostilidades tras la guerra de 11 días en mayo.

Italia: Familiares pugnan por custodia de niño sobreviviente

Por FRANCES D’EMILIOyesterday

ROMA (AP) — El niño de 6 años que fue el único sobreviviente de la caía de un teleférico en el norte de Italia está al centro de una pugna por su custodia, entre sus abuelos maternos en Israel y sus abuelos paternos en Italia quienes denuncian que el chico fue llevado a Israel sin su permiso.

Balacera deja un muerto, cinco heridos en Chicago

Associated Pressyesterday

CHICAGO (AP) — Una persona murió y otras cinco, entre ellas una adolescente, resultaron heridas en un tiroteo en el sector sur de Chicago, informó la policía.

Un grupo de personas se dirigían a sus automóviles en el vecindario West Pullman a eso de las 9:40 p.m.

Alemania: 2do debate de candidatos a reemplazar a Merkel

Associated Pressyesterday

BERLÍN (AP) — A dos semanas de las elecciones nacionales en Alemania, los tres candidatos a la cancillería se enfrentaban el domingo en el segundo de tres debates electorales televisados.

En la primera ronda, muchos dieron por ganador a Olaf Scholz, el candidato de centro izquierda cuyo partido Socialdemócrata ha tomado la delantera en las últimas encuestas de opinión.

Grecia promete derrotar a redes de tráfico de personas

Por COSTAS KANTOURISyesterday

TESALÓNICA, Grecia (AP) — Las autoridades griegas prometieron el domingo derrotar las redes de tráfico de personas que lucran con el traslado de migrantes desde Turquía.

Grecia “quebrará y aplastará” a las redes de traficantes de migrantes, aseveró el primer ministro Kyriakos Mitsotakis.

Tres escaladores se quedan varados en montaña de Pakistán

Associated Pressyesterday

ISLAMABAD (AP) — Tres escaladores se quedaron varados en la montaña Rakaposhi de Pakistán mientras descendían y el domingo se estaban haciendo esfuerzos para rescatarlos en helicóptero, dijo un funcionario paquistaní.

ADVERTISEMENT

El Salvador: obispos critican reforma judicial

Por MARCOS ALEMÁNyesterday

SAN SALVADOR (AP) — Los obispos de El Salvador criticaron el domingo las recientes reformas a la Ley de la Carrera Judicial, la reelección presidencial y la inminente aprobación de reformas a la Constitución.

Italia investiga ataques con navaja

yesterday

ROMA (AP) — La policía italiana investiga sospechas de que un solicitante de asilo somalí atacó con una navaja a dos operadoras de un autobús y luego hirió a otras tres personas, entre ellas un niño pequeño.

Sin clases en Luisiana: Primero por COVID, ahora por huracán

Por MATT SEDENSKYyesterday

LULING, Luisiana, EE.UU. (AP) — Los niños de Luisiana apenas regresaban a clases tras la interrupción de año y medio debido al COVID-19, cuando el huracán Ida azotó la región, dejándolos nuevamente sin escuela.

Tienda de Kabul cambia su mercancía tras auge del Talibán

Por BERNAT ARMANGUEyesterday

KABUL (AP) — Una pequeña tienda ubicada en el patio de un mercado de Kabul vende banderas desde hace décadas, y su cambiante mercancía refleja la turbulenta historia de Afganistán.

Hoy en día, el negocio vende las banderas blancas del Talibán con un lema del Corán sobre la fe en letras árabes negras.

Líder de Al Qaeda aparece en video en aniversario del 11-S

Associated Pressyesterday

BEIRUT (AP) — El líder de Al Qaeda apareció en un video difundido en el vigésimo aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre en Estados Unidos, meses después de que circularon rumores de su muerte.

FBI difunde documentos recién desclasificados sobre el 11-S

Por ERIC TUCKERyesterday

WASHINGTON (AP) — El FBI difundió el sábado por la noche un documento recientemente desclasificado de 16 páginas relacionado con el apoyo logístico brindado por dos de los secuestradores saudíes en la víspera de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.

“Happening” gana León de Oro en Venecia, Cruz mejor actriz

Por LINDSEY BAHRyesterday

El drama sobre el aborto de Audrey Diwan ambientado en los años 60 “L’Evenement” (“Happening”) se alzó con el León de Oro en la 78va edición del Festival Internacional de Cine de Venecia, mientras que el segundo lugar fue para la semiautobiográfica “È stata la mano di Dio” (“Fue la mano de Dios”) de Paolo Sorrentino.

ADVERTISEMENT

El 11-S trastocó para siempre la historia de Irak

Por QASSIM ABDUL-ZAHRA y ZEINA KARAMyesterday

BAGDAD (AP) — Irak no tuvo nada que ver con los ataques del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, pero la fecha trastocó para siempre la vida de millones de iraquíes.

Tras los atentados, Estados Unidos invadió Afganistán y derrocó al régimen del Talibán que dio refugio a Osama bin Laden y a la red Al Qaeda responsables de los atentados.

Ciudad china prohíbe salida de habitantes para frenar COVID

Associated Pressyesterday

BEIJING (AP) — Una ciudad en el sur de China suspendió el domingo los servicios de trenes y autobuses, cerró cines y bares y pidió a sus habitantes no salir de esa localidad debido a un brote de coronavirus.

Irán permitirá a ONU acceder a instalaciones nucleares

Por NASSER KARIMI y JON GAMBRELLyesterday

TEHERÁN (AP) — Irán permitirá a inspectores de la ONU instalar nuevas tarjetas de memoria en las cámaras de vigilancia dispuestas en sus principales instalaciones atómicas y que continúen grabando, dijo el domingo el titular del programa nuclear civil de Irán.

El papa Francisco llega a Hungría en una visita abreviada

Por NICOLE WINFIELD y JUSTIN SPIKEyesterday

BUDAPEST, Hungría (AP) — El papa Francisco instó a Hungría el domingo a “extender sus brazos hacia todos”, en una crítica velada a las políticas del primer ministro Viktor Orban contra los migrantes, al iniciar el pontífice una visita de cuatro días a Europa Central, su primera gran salida internacional desde que se sometió a una cirugía intestinal en julio.

Japón detecta cerca de sus aguas posible submarino chino

Por MARY YAMAGUCHIyesterday

TOKIO (AP) — Japón ha detectado un submarino que al parecer pertenece a China frente a una isla japonesa en el sur, dijo el domingo el ministerio de defensa.

Tokio ha elevado sus niveles de precaución en el mar de la China Oriental ante el aumento de las actividades militares de Beijing en la zona.

Talibanes dicen permitirán educación superior para mujeres

Por KATHY GANNONyesterday

KABUL (AP) — Las mujeres en Afganistán pueden continuar estudiando en universidades, incluso a nivel de posgrado, pero las aulas estarán separadas por género y la vestimenta islámica será obligatoria, dijo el domingo el nuevo gobierno talibán.

50% de población en Japón está totalmente vacunada

yesterday

TOKIO (AP) —

Más del 50% de la población de Japón está totalmente vacunada contra el COVID-19, dijo el gobierno.

Japón comenzó su campaña de vacunación a mediados de febrero, meses después de que lo hicieran muchos países ricos debido a su largo proceso de pruebas clínicas y aprobación.

EEUU conmemora el 20mo aniversario de atentados del 11-S

Por JENNIFER PELTZ y BOBBY CAINA CALVANyesterday

NUEVA YORK (AP) — Estados Unidos conmemoró solemnemente el 20mo aniversario de los atentados del 11 de septiembre el sábado, lamentando las vidas perdidas y la unidad estadounidense destrozada en eventos que se llevaron a cabo semanas después del fin sangriento de la guerra de Afganistán que fue emprendida en respuesta a los ataques terroristas.

FBI difunde documentos recién desclasificados sobre 11-S

Por ERIC TUCKERyesterday

WASHINGTON (AP) — El FBI difundió el sábado por la noche un documento recientemente desclasificado de 16 páginas relacionado con el apoyo logístico brindado por dos de los secuestradores saudíes en la víspera de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.

Llega a México el nuevo embajador de EEUU

yesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El nuevo embajador de Estados Unidos en México llegó el sábado a la capital mexicana prometiendo trabajar con las autoridades para abordar los problemas comunes como la pandemia de coronavirus y la migración.

Newsom y republicanos instan al voto en elección revocatoria

Por KATHLEEN RONAYNEyesterday

OAKLAND, California, EE.UU. (AP) — Los aliados demócratas de Gavin Newsom reiteraron el sábado que confían que el gobernador de California librará un intento de revocación, aunque pidieron a sus partidarios seguir instando al electorado a darle una victoria decisiva a través del voto.

Atacan aeropuerto en el norte de Irak con drones

Associated Pressyesterday

BAGDAD (AP) — El Aeropuerto Internacional de Erbil, en el norte de Irak, fue escenario de un ataque con drones cargados de explosivos el sábado por la noche, de acuerdo con fuerzas de seguridad y autoridades en la región controlada por los kurdos.

Canadá: Polémica sobre islamofobia persigue a conservadores

Associated Pressyesterday

TORONTO (AP) — Las controversias entre los candidatos por cuestiones que van desde las vacunas contra el COVID-19 hasta la islamofobia persiguieron el sábado al líder del Partido Conservador de Canadá previo a las elecciones de la nación programadas para el 20 de septiembre.

Abimael Guzmán, líder de Sendero Luminoso, muere en Perú

Por FRANKLIN BRICEÑOSeptember 11, 2021

LIMA (AP) — Abimael Guzmán, fundador del grupo terrorista peruano Sendero Luminoso condenado a cadena perpetua, murió el sábado en una cárcel militar, informaron las autoridades de Perú. Su deceso, a los 86 años, fue resultado de sus problemas de salud y ocurrió un día antes de que se cumplieran 29 años de su captura.

Huracán Larry deja daños y apagones en Terranova

Associated PressSeptember 11, 2021

SAN JUAN DE TERRANOVA, Canadá (AP) — Los residentes de la provincia canadiense de Terranova, en la costa del país en el océano Atlántico, se despertaron el sábado ante calles llenas de ramas y escombros, arrancados y regados por todas partes luego de los fuertes vientos del huracán Larry.

México: Riesgo de deslaves ralentiza búsqueda de víctimas

Por DIEGO DELGADOSeptember 11, 2021

TLALNEPANTLA, México (AP) — El riesgo de nuevos deslaves en un cerro de un suburbio de la Ciudad de México que se desplomó parcialmente sobre varias casas, matando al menos a una persona, ralentizó sustancialmente la búsqueda de más víctimas el sábado.

Chile recuerda 48 años del golpe militar

Associated PressSeptember 11, 2021

SANTIAGO (AP) — Chile recordó el sábado 48 años del golpe militar que derrocó al presidente socialista Salvador Allende en medio de algunos incidentes violentos.

En las inmediaciones del palacio presidencial de La Moneda, algunos manifestantes quemaron un paradero de autobuses, mientras otros lanzaron fuegos artificiales y bengalas contra la policía.

Israel recaptura a 4 palestinos que se fugaron de prisión

Por JOSEF FEDERMAN y FARES AKRAMSeptember 11, 2021

JERUSALÉN (AP) — La policía israelí arrestó el sábado a cuatro de los seis palestinos que escaparon esta semana de una prisión de máxima seguridad, entre ellos un líder guerrillero cuyas acciones lo han convertido en una figura muy conocida en Israel.

Medios de comunicación recuerdan unidad de EEUU tras 11-S

Por DAVID BAUDERSeptember 11, 2021