Noticias AP en la presente edición del Servicio Panamericano de Noticias/Habilitan albergues México para haitianos rechazados por EE. UUU, los migrantes caribeños no saben qué hacer. ( PNS).

 

Click to copy

Haitianos en México analizan qué hacer tras recorrer países

Por MARCOS MARTÍNEZ CHACÓNtoday

MONTERREY, México (AP) — Violene Marseille, su esposo y dos hijos viajaban en autobús a través del centro de México el domingo cuando comenzaron a recibir advertencias de que su destino final, la frontera con Estados Unidos, ya no era un sitio seguro para cruzar.

De vuelta en Haití, familia migrante planea volver a huir

Por EVENS SANON y DÁNICA COTOtoday

PUERTO PRÍNCIPE, Haití (AP) — Tiene suerte, dijeron los funcionarios estadounidenses, “Va a ver a su familia”.

Las autoridades habían llamado los números correspondientes a unos boletos, similares a los de las rifas, que les habían entregado a los haitianos cuando fueron detenidos tras cruzar la frontera en Texas.

Crisis en Haití, Cachemira y Etiopía surgen en asamblea ONU

Por SALLY HO15 minutes ago

NACIONES UNIDAS (AP) — Los discursos podrán seguir un guion, pero en ocasiones la Asamblea General de Naciones Unidas puede ser la única vía directa a los desafíos regionales que atraen la preocupación a nivel mundial.

ADVERTISEMENT

Reabrirán paso fronterizo de Texas donde acamparon migrantes

Por MARÍA VERZA y JUAN LOZANOtoday

DEL RIO, Texas, EE.UU. (AP) — El cruce fronterizo de Texas donde confluyeron miles de migrantes haitianos en las últimas semanas se reabrirá parcialmente el sábado por la tarde, informó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos.

Premier Haití: Migración no acabará si no acaba injusticia

Por JENNIFER PELTZtoday

NACIONES UNIDAS (AP) — Ante la indignación por la forma en que Estados Unidos ha tratado a los haitianos en busca de asilo, el asediado primer ministro del atribulado país isleño dijo que las desigualdades y el conflicto impulsan la migración, aunque no criticó directamente a Washington por el asunto.

Centenares se manifiestan contra migrantes en norte de Chile

Associated Pressan hour ago

SANTIAGO (AP) — Centenares de residentes se congregaron el sábado en las calles de Iquique, en el norte de Chile, en una manifestación contra la inmigración irregular en esa zona. Los participantes quemaron pertenencias de los migrantes, en su mayoría venezolanos, un día después de un desalojo gubernamental generó controversia en el país sudamericano.

Sam se vuelve huracán de categoría 4 en el Atlántico

Associated Press2 minutes ago

MIAMI (AP) — Lejos de tierra, el huracán Sam se fortaleció el sábado en el Océano Atlántico y se convirtió en un meteoro de categoría 4. Se espera que se fortalezca aún más a medida que avanza el fin de semana.

Libres canadienses y ejecutiva china en intercambio presos

Por ROB GILLIES35 minutes ago

TORONTO (AP) — China, Estados Unidos y Canadá completaron un intercambio de prisioneros de gran relevancia con el regreso a casa de dos canadienses detenidos por China y de una ejecutiva del gigante tecnológico chino Huawei Technologies acusada de fraude, en el cierre potencial de una disputa de tres años que involucró a las tres naciones.

Caso Petito renueva atención a desapariciones de minorías

Por LINDSAY WHITEHURST, TERRY TANG y ADRIANA GÓMEZ LICÓNtoday

SALT LAKE CITY, Utah, EE.UU. (AP) — Han pasado tres meses desde que desapareció la indígena navajo Ella Mae Begay, una artesana de 62 años, y la falta de respuestas a veces amenaza con abrumar a su sobrina.

Disputa sobre submarinos, punta del iceberg Francia-EEUU

Por MATTHEW LEE y ANGELA CHARLTONtoday

NUEVA YORK (AP) — Libertad y Fraternidad, sí. ¿Igualdad?, no tanto.

Nacidos de una revolución por la libertad, los lazos entre Estados Unidos y su aliado más antiguo, Francia, han sido fraternales desde hace mucho tiempo, pero también han estado marcados por una profunda inquietud francesa sobre su equilibrio.

ADVERTISEMENT

Ciudadanos de Roma se dicen hartos de invasión de jabalíes

Por TRISHA THOMASan hour ago

ROMA (AP) — A lo largo de los siglos, Roma ha sido invadida por galos, visigodos y vándalos, pero la Ciudad Eterna ahora batalla con una fuerza redoblada de naturaleza totalmente diferente: jabalíes en busca de basura.

Aeropuerto en Islas Canarias se cierra por ceniza volcánica

Associated Presstoday

MADRID (AP) — El aeropuerto de la isla española La Palma fue cerrado el sábado por la nube de ceniza provocada por la erupción de un volcán, que comenzó hace casi una semana. La Palma forma parte del archipiélago de las Islas Canarias en el océano Atlántico al noroeste de África.

El expresidente catalán pasea por Cerdeña tras su liberación

Por ANDREA ROSA y PAOLO LUCARIELLOtoday

ALGHERO, Italia (AP) — El expresidente separatista catalán Carles Puigdemont dio un paseo tranquilo el sábado por Cerdeña, saludando a sus partidarios en la isla italiana un día después de que una jueza lo pusiera en libertad a la espera de una audiencia sobre su posible extradición a España, que lo solicita bajo cargos de sedición.

El Talibán cuelga un cadáver en plaza de ciudad afgana

Associated Presstoday

KABUL (AP) — El Talibán colgó un cadáver de una grúa en la plaza principal de la ciudad de Herat, en el oeste de Afganistán, afirmó un testigo el sábado, en una exhibición macabra que supuso una vuelta a algunos de los métodos talibanes del pasado.

Estalla coche bomba fuera del palacio presidencial somalí

Por HASSAN BARISEtoday

MOGADISCIO, Somalia (AP) — Un vehículo cargado de explosivos se estrelló contra autos y camiones en un retén en el exterior del Palacio Presidencial de Somalia y mató a al menos ocho personas, dijo la policía el sábado.

AP Explica: ¿Quiénes pueden ponerse la vacuna de refuerzo?

Por CARLA K. JOHNSONtoday

Millones de estadounidenses ya pueden acceder a la vacuna de refuerzo de Pfizer para que incrementen su protección contra los peores efectos del coronavirus. Este es un vistazo a los detalles de esta nueva fase de la campaña de vacunación:

Islandia celebra una volátil elección marcada por el clima

Por EGILL BJARNASONtoday

REIKIAVIK, Islandia (AP) — Los islandeses votaban el sábado en unas elecciones generales dominadas por el cambio climático, con un número sin precedentes de partidos políticos que podrían alcanzar representación parlamentaria.

ADVERTISEMENT

El Salvador aplicará tercera dosis de vacuna contra el COVID

Associated Presstoday

SAN SALVADOR (AP) — En momentos en que se registra un aumento de contagios y fallecidos, el presidente salvadoreño Nayib Bukele anunció el viernes que se aplicará una tercera dosis de la vacuna contra el coronavirus al personal que enfrenta la pandemia en primera línea.

ONU enfrenta preocupación global por conflictos regionales

Por SALLY HOtoday

Hoy en día, pocos conflictos se quedan en el plano local.

Está el que enfrenta a India con su acérrimo rival, Pakistán, por la región de Cachemira; los disturbios en Haití que han derivado en una crisis migratoria en la frontera entre México y Estados Unidos, y las preguntas sobre el papel del gobierno de Etiopía en las supuestas muertes por inanición en la región de Tigray.

Se suspende diálogo entre oposición y gobierno de Venezuela

Por FABIOLA SÁNCHEZtoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La nueva ronda de negociaciones entre el gobierno y la oposición de Venezuela se suspendió el viernes luego de que los delegados del oficialismo no arribaron a la Ciudad de México.

Presidente de Chile visita Colombia en gira por Sudamérica

today

BUCARAMANGA, Colombia (AP) — El presidente chileno Sebastián Piñera inició el viernes una gira por Sudamérica que tiene como primer destino Colombia, donde asistió a un evento en el que observó los avances de la implementación del acuerdo de paz firmado en 2016 entre el gobierno colombiano y las extintas FARC.

Panamá indaga hallazgo de 9 cuerpos, presume son migrantes

today

PANAMÁ (AP) — La fiscalía regional de la provincia panameña de Darién investiga el hallazgo de nueve cuerpos, presuntamente de migrantes, que fueron encontrados cerca de ríos en una remota comunidad indígena, informó el Ministerio Público el viernes.

China libera a 2 canadienses tras resolverse caso de Huawei

Por ERIC TUCKER, JIM MUSTIAN y ROB GILLIEStoday

NUEVA YORK (AP) — Dos canadienses detenidos en China por cargos de espionaje salieron de la cárcel y fueron enviados en avión fuera del país el viernes, anunció el primer ministro canadiense Justin Trudeau, horas después de que una alta ejecutiva de Huawei Technologies llegara a un acuerdo con el Departamento de Justicia de Estados Unidos, que le imputa cargos penales.

Canadá: Obispos se disculpan con indígenas por abusos

yesterday

OTTAWA (AP) — Los obispos católicos de Canadá ofrecieron disculpas el viernes a los pueblos indígenas por el sufrimiento que soportaron en internados, una acción efectuada antes de que el papa Francisco se reúna con líderes indígenas en el Vaticano más adelante este año.

ADVERTISEMENT

Alcalde: Todos los migrantes en Del Rio, Texas, se han ido

Por MARÍA VERZA y JUAN LOZANOyesterday

DEL RIO, Texas, EE.UU. (AP) — Ningún migrante permanecía el viernes en el campamento en la frontera de Texas donde casi 15.000 personas, en su mayoría haitianas, se habían congregado días antes en busca de asilo, dijeron autoridades locales y federales.

El Salvador anula proceso penal contra exdiputado de Arena

The Associated Pressyesterday

SAN SALVADOR (AP) — Un tribunal superior de El Salvador decretó el viernes la nulidad del proceso penal contra el exdiputado Norman Quijano del partido Alianza Republicana Nacionalista (Arena) acusado de tener vínculos con las pandillas, con las que habría negociado para que le ayudaran a ganar las elecciones presidenciales de 2014.

Colombia incauta 3.400 aletas de tiburón que irían a China

Associated Pressyesterday

BUCARAMANGA, Colombia (AP) — Las autoridades colombianas incautaron el viernes 3.493 aletas de tiburón y 117 kilos de vejigas natatorias de pez cuando se encontraban en el aeropuerto de Bogotá a punto de ser enviadas a Hong Kong, China.

Queman coches patrulleros en protestas callejeras en La Paz

Por CARLOS VALDEZyesterday

LA PAZ, Bolivia (AP) — Dos coches patrulleros fueron incendiados el viernes en el cuarto día de choques callejeros entre policías y grupos antagónicos de cocaleros que se disputan el control de un mercado de la coca en La Paz.

Carles Puigdemont sale de una cárcel en Cerdeña

Por FRANCES D'EMILIOyesterday

ROMA (AP) — El expresidente separatista catalán Carles Puigdemont salió el viernes de una cárcel de Cerdeña después de que una juez ordenara su libertad, aunque deberá presentarse el 4 de octubre a una audiencia sobre su extradición a España, donde se le busca por sedición.

Se forma tormenta subtropical Teresa en el Atlántico

yesterday

MIAMI (AP) — La tormenta subtropical Teresa se formó el viernes al norte de las Bermudas, mientras que el huracán Sam se intensificó más al sur en el océano Atlántico.

El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos dijo que Teresa tenía vientos máximos sostenidos de 75 km/h (45 mph) y que se esperaban pocos cambios en su fuerza.

EEUU inicia aplicación de refuerzo de vacuna contra COVID-19

Por LAURAN NEERGAARD y MIKE STOBBEyesterday

Estados Unidos lanzó el viernes una campaña para ofrecer refuerzos de la vacuna de Pfizer contra el COVID-19 a millones de estadounidenses, aun cuando los funcionarios federales de salud subrayaron que el verdadero problema sigue siendo administrar las primeras inyecciones a los no vacunados.

ADVERTISEMENT

ONU contabiliza 350.000 muertos en guerra de Siria

yesterday

GINEBRA (AP) — La comisionada de derechos humanos de la ONU dijo el viernes que su oficina ha documentado las muertes de 350.209 personas —civiles y combatientes— en la guerra civil de Siria en la última década, aunque admitió que la cifra real es seguramente mucho más elevada.

Con la ayuda de BTS, la ONU busca conectarse con la juventud

Por SALLY HOyesterday

El contraste entre la exuberancia juvenil de los chicos del grupo BTS que dicen no necesitar “Permiso para bailar” y los trajes grises de la venerable institución no pudo ser más llamativo.

El hecho de que las Naciones Unidas hayan permitido que BTS filmase un video musical y pronunciase un discurso durante la Asamblea General fue un nuevo indicio del deseo de la ONU de cortejar a los jóvenes para ganar peso en la escena internacional.

Guatemala: niegan extradición de hijos Martinelli a Panamá

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — La fiscalía guatemalteca negó la solicitud de extradición hecha por Panamá que buscaba que Enrique y Ricardo Alberto Martinelli Linares, hijos del expresidente panameño Ricardo Martinelli, fueran llevados a ese país.

Violento desalojo de migrantes en el norte de Chile

Por EVA VERGARAyesterday

SANTIAGO (AP) — La policía chilena desalojó el viernes a centenares de migrantes irregulares que acampaban en una céntrica plaza pública de Iquique, en el norte del país, en medio de la resistencia de muchos que no tienen adónde alojarse ni medios para subsistir.

Vacuna obligatoria, el nuevo reto de los hospitales de NY

Por MICHAEL HILL y BOBBY CAINA CALVANyesterday

NUEVA YORK (AP) — Los hospitales y residencias de ancianos del estado de Nueva York se preparan para la posibilidad de que la orden de vacunación obligatoria contra el COVID-19 del personal sanitario genere grandes desajustes en los servicios médicos al enterar en vigor el lunes.

CDC: Mascarilla reduce brotes de COVID-19 en escuelas

Por The Associated Pressyesterday

El Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) dice que los datos del nuevo año escolar primario y secundario avalan su recomendación de utilizar la mascarilla en las escuelas y las clases presenciales.

Cámara baja de EE.UU. aprueba medida de defensa del aborto

Por MARY CLARE JALONICK y LISA MASCAROyesterday

WASHINGTON (AP) — La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el viernes un proyecto de ley que garantizaría el derecho de las mujeres al aborto, en un esfuerzo de los demócratas para eludir una nueva ley en Texas que amenaza ese acceso.

Perú: creman cadáver de Abimael Guzmán, exlíder de Sendero

Associated Pressyesterday

LIMA (AP) — El cadáver del fundador del grupo terrorista Sendero Luminoso, Abimael Guzmán, fue cremado el viernes en un hospital militar y convertido en cenizas, informaron las autoridades.

El ministerio del Interior dijo en un comunicado que la incineración del cuerpo de Guzmán, fallecido de neumonía a los 86 años en una cárcel militar a orillas del Pacífico donde cumplía una condena a perpetuidad, empezó a las 03.20 hora local y culminó a las 5.30.

Escasez de camioneros... y de todo en Gran Bretaña

Por JILL LAWLESSyesterday

LONDRES (AP) — Las gasolineras están racionando los combustibles y cerrando algunos surtidores en una nueva manifestación de la escasez de productos que enfrenta Gran Bretaña, donde no hay batidos de leche en McDonald’s, KFC se está quedando sin pollo y abundan los estantes vacíos en los supermercados.

Regalan cerveza a jóvenes a cambio de vacunarse en Bolivia

Por CARLOS VALDEZyesterday

LA PAZ, Bolivia (AP) — Si se vacuna contra el COVID-19 recibirá tres latas gratis de cerveza, es la novedosa campaña que acaba de lanzar la principal compañía cervecera de Bolivia para incentivar la vacunación y aumentar las ventas, que mermaron durante la pandemia.

Trump invoca “privilegio ejecutivo” contra citaciones

Por MARY CLARE JALONICK y ERIC TUCKERyesterday

WASHINGTON (AP) — El expresidente Donald Trump ha dicho que invocará el “privilegio del ejecutivo” para oponerse a un panel legislativo que investiga el asalto al Capitolio del 6 de enero y que emitió citaciones a cuatro asesores y colaboradores que estuvieron en contacto con el mandatario antes y durante el ataque.

Pesca china cerca de Sudamérica: Conclusiones

Por JOSHUA GOODMANyesterday

The Associated Press y la cadena de televisión en español Univision acompañaron a un grupo de la organización defensora del medio ambiente Sea Shepherd para observar por primera vez de cerca las actividades de pesqueros chinos en aguas cerca de las costas de Sudamérica.

Revisión electoral republicana en Arizona entrega reporte

Por JONATHAN J. COOPER y BOB CHRISTIEyesterday

PHOENIX (AP) — Diez meses después que Donald Trump perdió su esfuerzo de reelección en Arizona, partidarios contratados por senadores republicanos del estado se preparaban para entregar los resultados de una revisión partidista de la elección que es el clímax de una extraña cruzada para encontrar evidencia que respalde las falsas afirmaciones de fraude hechas por el expresidente.

Anuncian nuevo libro para jóvenes de jueza Sonia Sotomayor

yesterday

NUEVA YORK (AP) — La jueza de la Corte Suprema de Estados Unidos Sonia Sotomayor continúa su exitosa carrera como escritora, ahora con un libro ilustrado sobre cómo ayudar a los demás.

Gobierno y oposición venezolana reanudan diálogos en México

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Con la incógnita de si el presidente Nicolás Maduro logrará incorporar como su representante en la mesa de diálogos al empresario Alex Saab, detenido desde el 2020 en Cabo Verde tras ser solicitado en extradición por Estados Unidos, se inicia el viernes en la capital mexicana una tercera ronda de negociaciones entre el gobierno y la oposición venezolana.

Greta Thunberg se une a protestas contra el cambio climático

Por KARIN LAUByesterday

BERLÍN (AP) — Miles de activistas ambientales participaron el viernes en una manifestación frente al Parlamento de Alemania dos días antes de que el país celebre una elección nacional para exigir que los políticos tomen medidas más contundentes para frenar el cambio climático.

NO FUE REAL: Una mirada a lo que no sucedió esta semana

Por ABRIL MULATO, MARCOS MARTÍNEZ CHACÓN y RAFAEL CABRERAyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un resumen de las historias e imágenes más populares, pero completamente falsas de la semana. Ninguna de éstas es legítima, a pesar de que se compartieron ampliamente en las redes sociales.

Partidos alemanes buscan convencer a los votantes indecisos

Por FRANK JORDANSyesterday

BERLÍN (AP) — Los partidos políticos alemanes se aprestaban el viernes a reunir a sus seguidores y ganar a los votantes indecisos de cara a las elecciones nacionales del domingo, cuando se elegirá a quien suceda a la canciller Angela Merkel luego de 16 años en el poder.

Volcán español sigue volátil 5 días después de su erupción

Associated Pressyesterday

TODOQUE, Islas Canarias (AP) — Un volcán activo en Islas Canarias seguía volátil cinco días después de su erupción, produciendo explosiones y arrojando lava, informaron las autoridades. La lava ha destruido al menos 400 inmuebles en La Palma, muchas de ellas viviendas, en la parte occidental de la isla de 85.000 habitantes, precisó un programa de monitoreo de la Unión Europea.