Resumen de noticias de AP en la edición global de PNS Noticias.Com/Continúa la segunda jornada de las Olimpiadas en Japón. ( PNS).

 

Guatemala: fiscal que investigó corrupción sale del país

Por SONIA PÉREZ D.an hour ago

Las Chinamas, El Salvador (AP) — Juan Francisco Sandoval, exjefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) reconocido nacional e internacionalmente por su labor anticorrupción, ha abandonado el país por temor a su integridad.

Alemania: pobladores tuvieron poco tiempo para desalojar

Por FRANK JORDANS43 minutes ago

AHRWEILER, Alemania (AP) — Como muchos otros habitantes de su pueblo en Alemania, Wolfgang Huste sabía que habría una inundación. Lo que nadie le advirtió es que sería tan grave.

El vendedor de libros antiguos de 66 años de edad, habitante de Ahrweiler, dijo que la primera advertencia seria para desalojar o moverse a pisos más elevados de inmuebles cerca del río Ahr fue a través de anuncios por altavoz alrededor de las 8 de la noche del 14 de julio.

Hombres armados matan a 4 miembros de Guardia de Irán

an hour ago

TEHERÁN (AP) — Bandoleros armados mataron a cuatro miembros de la Guardia Revolucionaria de Irán durante un combate en una provincia del sur, informó el sábado la agencia de noticias oficial IRNA.

El enfrentamiento entre miembros de la Guardia, un cuerpo de élite, y los bandoleros sucedió el viernes por la noche en el distrito Gounic de Sistán en la provincia de Baluchistán, según el reporte.

ADVERTISEMENT

Hombre sobrevive 3 días en estacionamiento inundado en China

Por DAKE KANGan hour ago

ZHENGZHOU, China (AP) — Rescataron a hombre en China que pasó tres días atrapado en un estacionamiento subterráneo inundado a causa de lluvias torrenciales, mientras que descubrieron al menos cuatro cuerpos al drenar un túnel vehicular, según un reporte noticioso del sábado.

Francia: extrema derecha protesta contra certificación COVID

22 minutes ago

PARÍS (AP) — Activistas de la extrema derecha y miembros del movimiento de los chalecos amarillos convocaron a protestas el sábado contra un proyecto de ley por el cual todos necesitarían un pase especial COVID-19 para entrar a restaurantes y otros locales y todos los trabajadores de la salud estarían obligados a vacunarse contra el coronavirus.

Protestas contra encierros de coronavirus en Australia

Associated Presstoday

SYDNEY (AP) — Miles de personas salieron el sábado a las calles de Sydney y otras ciudades en Australia para protestar contra las restricciones de encierro en medio de os casos de coronavirus y la policía realizó varios arrestos luego que muchedumbres derribaron barreras y lanzaron botellas de plástico y plantas.

Vietnam declara encierro en Hanoi por aumento de casos

Associated Presstoday

HANOI (AP) — Vietnam anunció un encierro de 15 días en Hanoi a partir del sábado en respuesta a un aumento de los casos de coronavirus diseminados desde la sureña región del Celta del Mekong.

El encierro, anunciado el viernes por la noche, prohíbe congregaciones de más de dos personas en público.

Reportan problemas en centro de detención de migrantes

Associated Presstoday

NATCHEZ, Mississippi, EE.UU. (AP) — Una prisión en Mississippi está corrigiendo siete problemas descubiertos por investigadores federales que examinaron el tratamiento a los inmigrantes bajo custodia.

Con acto mesurado y estadio vacío, Tokio abre sus Juegos

Por FOSTER KLUGyesterday

TOKIO (AP) — Abrumados por la pandemia y demorados un año, los Juegos Olímpicos de Tokio finalmente fueron inaugurados la noche del viernes, con un despliegue de fuegos artificiales y una ceremonia meticulosamente coreografeada para la televisión.

Destituyen a fiscal contra la impunidad de Guatemala

Por SONIA PÉREZ D.today

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — Juan Francisco Sandoval, jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad de Guatemala (FECI) y un funcionario elogiado dentro y fuera del país por su lucha contra la corrupción, fue removido el viernes de su cargo, lo cual desató de inmediato críticas al gobierno guatemalteco.

ADVERTISEMENT

Haití: Funeral de Moïse se efectúa entre violencia

Por DÁNICA COTOtoday

CABO HAITIANO, Haití (AP) — El funeral del presidente haitiano asesinado Jovenel Moïse fue interrumpido brevemente el viernes por disparos y gas lacrimógeno utilizado en las inmediaciones, así como por enardecidos simpatizantes que provocaron que funcionarios de Estados Unidos y la ONU se retiraran antes de que la viuda hiciera declaraciones públicas por primera vez desde el atentado.

Familia de Castillo alista maletas rumbo a capital de Perú

Por FRANKLIN BRICEÑOtoday

CHUGUR, Perú (AP) — La familia del presidente electo de Perú, Pedro Castillo, empacaba maletas en su casa ubicada en el corazón rural de los Andes para mudarse a Lima y posiblemente vivir en el palacio presidencial de la capital a pocos días de la juramentación del nuevo mandatario el 28 de julio.

México eleva alerta por COVID-19 en casi todo el país

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La Secretaría de Salud elevó el viernes el nivel de alerta por nuevos casos de COVID-19 en casi todo México.

De los 32 estados del país, 15 se encuentran ahora en alerta media (conocida como semáforo amarillo), 13 en alerta alta (naranja) —entre ellos la Ciudad de México y sus suburbios_, y uno en alerta máxima (rojo), el estado de Sinaloa en el norte.

ONU aprueba resolución de atención oftalmológica para todos

Por EDITH M. LEDERERtoday

NACIONES UNIDAS (AP) — La Asamblea General de la ONU aprobó el viernes por primera vez una resolución sobre la visión en la que exhortó a sus 193 países miembros a garantizar la atención oftalmológica a todos, lo que contribuirá a las gestiones globales con el fin de ayudar para 2030 a por lo menos 1.100 millones de personas con problemas visuales que carecen de servicios de salud de los ojos.

Colombia avala exportación de flor seca de cannabis

Associated Presstoday

BUCARAMANGA, Colombia (AP) — El gobierno colombiano expidió el viernes una nueva norma en la que se elimina la prohibición de exportar flor seca de cannabis con fines medicinales, científicos e industriales buscando abrir nuevos mercados para sus productores e impulsar la reactivación económica en medio de la pandemia de COVID-19.

Localidad turística de California se está quedando sin agua

today

MENDOCINO, California, EE.UU. (AP) — Una localidad turística de la costa norte de California se está quedando sin agua tras dos años de poca lluvia en medio de una sequía en el oeste de Estados Unidos, lo que ha obligado a habitantes y propietarios de negocios a traer el líquido de otras partes.

AP Explica: sanción a partidos aviva debate por influencers

Por FABIOLA SÁNCHEZyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Las millonarias multas impuestas por el Instituto Nacional Electoral (INE) a las fuerzas minoritarias Movimiento Ciudadano (MC) y Partido Verde Ecologista de México (PVEM) por violentar las regulaciones durante la campaña y la jornada de votación del 6 de junio generaron posiciones encontradas sobre si las sanciones representan una limitación a la libertad de expresión o un intento por imponer controles a los influencers, que se han convertido en una poderosa herramienta de algunas empresas y organizaciones para publicitar sus marcas y productos.

ADVERTISEMENT

Vacuna contra COVID llega a remota etnia andina de Bolivia

Associated Pressyesterday

CHIPAYA, Bolivia (AP) — En medio de una escasez de segundas dosis de la vacuna rusa Sputnik V, la china Sinopharm está salvando la emergencia y el viernes llegó a una remota comunidad indígena de los Andes bolivianos.

Concluye búsqueda de cuerpos en edificio derrumbado en Miami

Por DAVID FISCHER y TERRY SPENCERyesterday

MIAMI (AP) — Los bomberos declararon el viernes el fin de su búsqueda de cadáveres en el sitio donde se desplomó un edificio de apartamentos en Florida, concluyendo así un mes de cuidadoso trabajo para retirar capas de escombros apilados.

Colombia derriba una barrera más para acceder a la eutanasia

Por ASTRID SUÁREZyesterday

BUCARAMANGA, Colombia (AP) — Por más de un año, la colombiana Yolanda Chaparro solicitó la eutanasia sin éxito. Aunque fue diagnosticada con esclerosis lateral amiotrófica —la misma enfermedad que sufrió Stephen Hawking-- los médicos negaron su solicitud en mayo de 2020 por considerar que no padecía una enfermedad terminal.

¿Son de temer los profesionales del boxeo olímpico?

Por GREG BEACHAMyesterday

Cuando los Juegos Olímpicos aceptaron por primera vez boxeadores profesionales hace cinco años, a mucha gente no le gustó nada la idea. Y sigue sin gustarle.

“Complica todo”, dice Freddie Roach, famoso entrenador estadounidense.

Piñera ante fiscalía por violaciones de DDHH en protestas

por PATRICIA LUNAyesterday

SANTIAGO (AP) — El presidente chileno Sebastián Piñera declaró ante la fiscalía por presuntas violaciones a los derechos humanos ocurridas durante el estallido social de octubre de 2019.

Decenas de antivacunas acusan discriminación en Chile

Associated Pressyesterday

SANTIAGO (AP) — Unos centenares de personas se manifestaron el viernes ante el palacio presidencial de La Moneda en Chile para protestar por las medidas que favorecen a aquellos que se vacunaron y acusar discriminación y violación de sus derechos.

Deslaves e inundaciones dejan más de 100 muertos en India

Por ASHOK SHARMAyesterday

NUEVA DELHI (AP) — Los deslaves e inundaciones causados por intensas lluvias de monzón en partes del oeste de India han dejado más de 100 muertos, dijeron el viernes autoridades y reportes de prensa.

ADVERTISEMENT

Juez acaba con la ilusión de nuevos solicitantes de DACA

Por DEEPTI HAJELA, SOPHIA TAREEN y AMY TAXINyesterday

NUEVA YORK (AP) — Cuando apareció el mensaje en su teléfono, Samuel Alfaro no lo podía creer.

EEUU comprará 200 millones de dosis más de vacuna de Pfizer

yesterday

WASHINGTON (AP) — El gobierno de Estados Unidos comprará 200 millones de dosis más de la vacuna de Pfizer contra el COVID-19 para prepararse para futuras necesidades, como inyecciones de refuerzo y la eventual inoculación de los niños menores de 12 años.

Caso de cura exhibido en EEUU muestra el peligro del rastreo

Por MATT O'BRIEN y FRANK BAJAKyesterday

Cuando el medio católico The Pillar usó datos de una app para deducir la orientación sexual de un alto funcionario de la Iglesia, expuso un problema que va más allá del debate sobre la doctrina religiosa y del celibato sacerdotal.

ONGs de EEUU envían jeringas a Cuba como donación

Associated Pressyesterday

LA HABANA (AP) — Cuba recibió el viernes 1,7 millones de jeringuillas donadas por organizaciones no gubernamentales de Estados Unidos, con las cuales continuará una campaña masiva de vacunación que lleva adelante con antígenos propios contra el nuevo coronavirus.

Flotilla sale de Miami en apoyo a cubanos

Por GISELA SALOMON y WILFREDO LEEyesterday

MIAMI (AP) — Una pequeña flotilla de embarcaciones tripuladas por cubanos-estadounidenses salió el viernes desde Miami y planeaba acercarse a la costa de La Habana como una muestra de apoyo a las protestas en Cuba.

Igual que en el 64, Tokio enfrenta un gran desafío olímpico

Por STEPHEN WADEyesterday

TOKIO (AP) — Apenas 19 años después de una devastadora derrota en la Segunda Guerra Mundial, los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964 ofrecieron a Japón la oportunidad de resurgir de sus cenizas como un país innovador, con trenes bala, radios a transistores en miniatura y una renovada reputación.

Argentina vacunará con Moderna a adolescentes en riesgo

Associated Pressyesterday

BUENOS AIRES (AP) — El gobierno argentino anunció el viernes que comenzará a vacunar contra el nuevo coronavirus a adolescentes con factores de riesgo con el inmunizante del laboratorio estadounidense Moderna.

ADVERTISEMENT

Denuncian juicios sumarios a detenidos en protestas en Cuba

Por ANDREA RODRIGUEZyesterday

LA HABANA (AP) — Familiares y amigos de cubanos arrestados en medio de las inéditas protestas recientes denunciaron que las autoridades judiciales realizan procesos sumarios contra los manifestantes esta semana, en momentos en que las autoridades de la isla son blanco de críticas de organizaciones internacionales y gobiernos por la respuesta contra la gente que reclamó en las calles.

Alemania: España y Holanda son ”áreas de alta incidencia”

yesterday

BERLÍN (AP) — Alemania agregó a España y Holanda como “áreas de alta incidencia”, lo que significa que la mayoría de las personas que lleguen de esos países sin estar totalmente vacunados tendrán que estar en cuarentena a partir de la próxima semana.

México cubre hallazgo arqueológico por costos del COVID-19

yesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Los costos de la respuesta a la pandemia del coronavirus han obligado a arqueólogos mexicanos a volver a enterrar un inusual hallazgo que combina características virreinales con prehispánicas.

Republicanos promueven vacunas con palabras, escasa acción

Por JILL COLVIN y BRIAN SLODYSKOyesterday

WASHINGTON (AP) — Los políticos republicanos están siendo cada vez más presionados para intervenir frente a la crisis de salud y persuadir a los escépticos de la vacuna contra el COVID-19 a que se arremanguen y la reciban, a medida que una variante nueva y más contagiosa provoca un fuerte aumento de la incidencia.

Canadá y Zimbabue: Dos campañas muy distintas de vacunación

Por MARIA CHENG y FARAI MUTSAKAyesterday

HARARE, Zimbabue (AP) — Cuando Amanda Wood, una madre de tres hijos, se enteró de que cientos de vacunas de coronavirus estaban disponibles para los adolescentes en Toronto, una sola cosa evitó que saliera corriendo al sitio de vacunación en una secundaria local: a su hija de 13 años le dan miedo las inyecciones.

Buscan desaparecidos en México, son blanco de los asesinos

Por MARK STEVENSONyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Las integrantes de un grupo de voluntarias que buscan los cadáveres de familiares asesinados están empezando a ser blanco de los asesinos, un giro que pone a prueba las promesas del gobierno de ayudarlas a recibir el consuelo de poder enterrar a las víctimas.

UE recomienda vacuna de Moderna para niños

yesterday

LONDRES (AP) — La Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en inglés) recomendó el viernes la aplicación de la vacuna de Moderna contra el COVID-19 a menores de edad de 12 a 17 años. Es la primera vez que se autoriza la vacuna para menores de 18 años.

NO FUE REAL: Una mirada a lo que no sucedió esta semana

Por MARCOS MARTÍNEZ CHACÓN, RAFAEL CABRERA y ABRIL MULATOyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un resumen de las historias e imágenes más populares, pero completamente falsas de la semana. Ninguna de éstas es legítima, a pesar de que se compartieron ampliamente en las redes sociales.

Cuadrillas avanzan frente a incendio en el oeste de EEUU

Por NATHAN HOWARDyesterday

BLY, Oregon, EE.UU. (AP) — El mayor incendio forestal de Estados Unidos arrasaba el viernes el sur de Oregón, pero las cuadrillas estaban reduciendo algunas operaciones nocturnas, a medida que el trabajo duro y los vientos más débiles ayudaban a reducir la propagación de las llamas, incluso cuando los incendios forestales seguían amenazando los hogares en la vecina California.

COVID: Cuestionan eficacia de vacuna Sinopharm en ancianos

Por HUIZHONG WU y JUSTIN SPIKEyesterday

BUDAPEST (AP) — Un nuevo estudio parece indicar que la vacuna contra el COVID-19 del laboratorio chino Sinopharm brinda escasa protección a los ancianos, lo que genera cuestionamientos en decenas de países que la han usado para inmunizar al sector más vulnerable de la población.

Las mejores fotos de la semana en América Latina

Por The Associated Pressyesterday

Esta fotogalería destaca algunas de las mejores imágenes noticiosas tomadas por los fotógrafos de The Associated Press en Latinoamérica y el Caribe y publicadas entre el 16 y el 22 de julio de 2021.

Suben a 51 los muertos por inundaciones en centro de China

Associated Pressyesterday

BEIJING (AP) — La cifra de víctimas mortales por las catastróficas inundaciones registradas en la ciudad de Zhengzhou, en el centro de China, subió a 51 personas, reportaron medios estatales el viernes.

Crecidas dejan daños millonarios en red ferroviaria alemana

Associated Pressyesterday

BERLÍN (AP) — Las inundaciones de la semana pasada causaron daños por importe de 1.300 millones de euros (1.500 millones de dólares) en red ferroviaria de Alemania, según una estimación realizada por el operador estatal el viernes que ofrece otro vistazo a la magnitud de la destrucción.

Talibanes: para alcanzar la paz, el presidente debe irse

Por KATHY GANNONyesterday

ISLAMABAD, Pakistán (AP) — Los talibanes dicen que no quieren monopolizar el poder, pero insisten en que en Afganistán no habrá paz hasta que en Kabul haya un nuevo gobierno negociado y que el presidente, Ashraf Ghani, abandone el cargo.

Suga recibe a CEO de Pfizer para tratar de asegurar vacunas

Por MARI YAMAGUCHIyesterday

TOKIO (AP) — El primer ministro de Japón se reunió el viernes con el director general de Pfizer en un entorno de alto perfil para asegurar que la farmacéutica entregará su vacuna contra el COVID-19, desarrollada junto a BioNTech, según lo previsto este otoño mientras el país enfrenta dudas sobre el abastecimiento en pleno repunte de los casos.

Pakistán, último en superar 1 millón de casos de coronavirus

Associated Pressyesterday

ISLAMABAD, Pakistán (AP) — Pakistán superó el viernes la sombría barrera del millón de contagiados de coronavirus desde el inicio de la pandemia.

Las autoridades paquistaníes reportaron 11 decesos y 1.425 nuevos positivos, elevando el total nacional a 1.000.034.

Gran Bretaña: pruebas diarias de COVID-19 contra desabasto

Associated Pressyesterday

LONDRES (AP) — El gobierno británico realizará pruebas diarias de detección del COVID-19 a trabajadores críticos de la industria alimentaria, lo que permitirá que quienes den negativo puedan seguir trabajando aunque hayan tenido un contacto cercano con personas contagiadas.

¿Deben los vacunados usar mascarilla ante repunte de virus?

Por CARLA K. JOHNSONyesterday

¿Las personas vacunadas deben usar mascarilla ante el aumento de los casos de COVID-19?

Depende de su situación, pero utilizar cubrebocas en público puede proporcionar otra capa de protección y ayudar a evitar que el virus llegue a personas que no estén protegidas.

AP Explica: ¿Por qué la otra bandera de Japón causa enojo?

Por HYUNG-JIN KIMyesterday

SEÚL (AP) — Japón considera que la bandera del “sol naciente” es parte de su historia. Pero para muchos en las dos Coreas, China y otros países asiáticos, dicha enseña es un recordatorio de las atrocidades cometidas por su vecino en tiempos de guerra, a tal grado que la comparan con la esvástica nazi.