Enlace digital del portal AP hoy en la edición matinal del servicio Panamericano de Noticias ( PNS Noticias.Com).

 

El COVID-19 suma 4 millones de muertos, un suicidio en Perú

Por FRANKLIN BRICEÑO, MARIA CHENG y JOSHUA GOODMANan hour ago

AREQUIPA, Perú (AP) — El último día de vida de Javier Vilca, su esposa se colocó ante una ventana del hospital con un osito de peluche, globos rojos y bombones para celebrar su cumpleaños, mientras sostenía un cartel escrito con tinta negra con el mensaje: "No te rindas.

Cifra global de muertos por COVID-19 rebasa los 4 millones

Por JOSHUA GOODMANtoday

La cifra global de muertos por COVID-19 rebasó el miércoles los 4 millones en un momento en que la crisis se convierte cada vez más en una carrera entre las vacunas y la variante delta altamente contagiosa.

Haití enfrenta futuro incierto tras asesinato de presidente

Por EVENS SANON y DÁNICA COTO2 hours ago

PUERTO PRÍNCIPE (AP) — Haití, sumido en la crisis y el caos, encara un futuro incierto tras el asesinato del presidente Jovenel Moïse al que siguió un supuesto tiroteo en el cual, según las autoridades, la policía mató a cuatro sospechosos del magnicidio, detuvo a otros dos y liberó a tres policías tomados como rehenes.

ADVERTISEMENT

El papa envía condolencias por “atroz asesinato” de Moïse

Associated Press2 hours ago

ROMA (AP) — El papa Francisco envió el jueves sus condolencias a Haití por el “atroz asesinato” del presidente Jovenal Moïse, según un telegrama firmado por el secretario de Estado del Vaticano.

El pontífice, quien se recupera en un hospital de Roma de una cirugía intestinal, condenó en el telegrama “todas las formas de violencia como medio para resolver crisis y conflictos”.

Dominicana mantiene cerrada su frontera con Haití

Associated Press53 minutes ago

JIMANÍ, República Dominicana (AP) — Rostros preocupados que buscan qué comprar para comer de un lado y militares atentos del otro matizan el clima de tensión en el cruce fronterizo de Mal Paso, una hora al este de la capital haitiana Puerto Príncipe y a cinco de Santo Domingo.

El papa sufre algo de fiebre, 3 días después de su cirugía

Por NICOLE WINFIELDan hour ago

ROMA (AP) — El papa Francisco tuvo algo de fiebre de forma temporal, tres días después de pasar por una cirugía intestinal, aunque las pruebas rutinarias dieron negativo, informó el Vaticano el jueves.

Colombia: estallido social no afectará relación con EEUU

Por CLAUDIA TORRENS34 minutes ago

BARCELONA, España (AP) — La vicepresidenta y canciller colombiana Marta Lucía Ramírez dijo el jueves que no ve motivos para que la convulsión social y las recientes protestas que desembocaron en violencia en su país perjudiquen la relación con Estados Unidos.

Juegos Olímpicos bajo estado de emergencia, no habrá público

Por MARI YAMAGUCHI y STEPHEN WADE3 minutes ago

TOKIO (AP) — No habrá público en los Juegos Olímpicos de Tokio, según confirmaron el jueves las autoridades, después de que se decretase un nuevo estado de emergencia con el objetivo de contener los contagios del COVID-19 en la capital japonesa.

Concluye la búsqueda de sobrevivientes en torre de Florida

Por TERRY SPENCER y ADRIANA GÓMEZ LICÓN2 hours ago

SURFSIDE, Florida, EE.UU. (AP) — Un momento sombrío de silencio marcó el final de las dos semanas de búsqueda de sobrevivientes del colapso de un edificio residencial en Florida, mientras los socorristas se mantenían solemnes y varios sacerdotes abrazaban a una fila de funcionarios locales mientras muchos de ellos sollozaban.

HRW pide a Bolivia reconocer unión de pareja de mujeres

Associated Press15 minutes ago

LA PAZ (AP) — Human Rights Watch pidió el jueves a Bolivia que reconozca la unión civil de una pareja de mujeres y otras del mismo sexo después que el año pasado lo hizo con una pareja de hombres tras una larga lucha judicial.

ADVERTISEMENT

Israel derriba la casa en Cisjordania de un sospechoso

an hour ago

JERUSALÉN (AP) — Fuerzas israelíes derribaron el jueves la vivienda familiar de un hombre palestino-estadounidense acusado de participar en un ataque mortal contra israelíes en Cisjordania el pasado mes de mayo.

La tormenta Elsa deja un muerto y 10 heridos en EEUU

Por RUSS BYNUM y CURT ANDERSON2 hours ago

SAVANNAH, Georgia, EE.UU. (AP) — Debilitada pero persistente, la tormenta tropical Elsa mató al menos a una persona en Florida el miércoles e hirió a otras cuando un posible tornado golpeó un campamento en una base de la Marina en el sureste de Georgia.

Preocupa a EEUU política energética nacionalista de México

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La representante comercial de Estados Unidos, Katherine Tai, dijo haberle planteado a México las preocupaciones de su gobierno sobre las políticas energéticas que favorecen a las compañías estatales.

UE estudia medidas contra Hungría y Polonia

Por LORNE COOKtoday

BRUSELAS (AP) — Los legisladores de la Unión Europea elevaron la presión sobre la rama ejecutiva del bloque el jueves para que tome medidas contra los retrocesos democráticos de Hungría y Polonia, lo que limitaría el acceso de esos países a los fondos de la UE.

Uruguay: 700.000 firmas contra ley relámpago de Lacalle Pou

Por GUILLERMO GARATtoday

MONTEVIDEO (AP) — La Corte Electoral uruguaya recibe 700.000 firmas este jueves contra una ley aprobada por el gobierno de Luis Lacalle Pou que cambió las condiciones para ajustar precios de combustibles, desalojos, el rol de las empresas públicas, el proceso penal y permite pagar bienes en efectivo con hasta 100.000 dólares, entre otros casi 500 artículos.

El fútbol podría impulsar los contagios de varones ingleses

today

LONDRES (AP) — Un estudio muy seguido sobre contagios de coronavirus indicó que las reuniones de hombres para seguir el avance de la selección inglesa de fútbol en la Euro podría ser un motivo por el que las mujeres han sido menos propensas a dar positivo en el virus en los últimos días en Inglaterra.

¿Debo tomar precauciones en hoteles si estoy vacunado?

Por DEE-ANN DURBINtoday

¿Debo tomar precauciones en hoteles si estoy vacunado?

La mayoría de la gente no necesitará hacerlo, pero depende de sus circunstancias.

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos señalan que el riesgo de contraer COVID-19 es bajo si ya está vacunado, y que ya puede reanudar las actividades en interiores y exteriores sin llevar mascarilla o guardar distancia de seguridad.

ADVERTISEMENT

Preocupa a EEUU política energética nacionalista de México

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La representante comercial de Estados Unidos, Katherine Tai, dijo el miércoles que ha planteado las preocupaciones sobre las políticas energéticas de México que favorecen a las compañías estatales.

AP EXPLICA: Asesinato amenaza con sumir a Haití en más caos

Por The Associated Presstoday

PUERTO PRÍNCIPE (AP) — El asesinato del presidente haitiano Jovenel Moïse el miércoles parecía haber sumido en el caos a una nación ya turbulenta, empezando con la confusión sobre quién sigue en la línea de sucesión.

México pide a empresa de EEUU deje de copiar diseño indígena

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas de México hizo un llamado el miércoles a la empresa minorista estadounidense Anthropologie para que deje de copiar un diseño de la comunidad autóctona mixe.

Asesinan al presidente de Haití en su residencia

Por EVENS SANON y DÁNICA COTOtoday

PUERTO PRÍNCIPE (AP) — Un grupo de hombres armados asesinó al presidente haitiano Jovenel Moïse e hirió a su esposa durante un ataque a su casa a primeras horas del miércoles, y la policía informó por la noche que cuatro sospechosos murieron baleados y que otros dos habían sido detenidos, generando más caos en un país ya azotado por la violencia de pandillas.

Moïse: Un neófito político que gobernó Haití por 4 años

Por DÁNICA COTO y EVENS SANONtoday

PUERTO PRÍNCIPE (AP) — El presidente haitiano Jovenel Moïse, un exproductor de banano y neófito político que gobernó Haití durante más de cuatro años en los que el país se tornó cada vez más inestable, fue asesinado el miércoles.

EEUU: Tormenta Elsa deja un muerto y varios heridos

Por RUSS BYNUM y CURT ANDERSONtoday

SAVANNAH, Georgia, EE.UU. (AP) — La tormenta tropical Elsa dejó el miércoles un muerto en Florida y varios heridos en Georgia después de que un posible tornado azotara un campamento para vehículos recreativos en una base de la Marina en el sureste del estado.

Sepultan en mismo ataúd a hermanas muertas en derrumbe

Por TERRY SPENCER y KELLI KENNEDYtoday

SURFSIDE, Florida, EE.UU. (AP) — Los cuerpos de dos hermanas, cuyos restos fueron recuperados de los escombros de un condominio de Florida, fueron colocados en el mismo ataúd color blanco y adornado con listones rosa y lila.

ADVERTISEMENT

Miami: No hay esperanza de hallar sobrevivientes en edificio

Por TERRY SPENCER y ADRIANA GÓMEZ LICÓNtoday

SURFSIDE, Florida, EE.UU. (AP) — Los socorristas renunciaron el miércoles a cualquier esperanza de encontrar sobrevivientes en el edificio residencial que se derrumbó en Florida, y señalaron a las familias que no había “ninguna posibilidad de encontrar vida” entre los escombros, mientras los equipos reencauzaban sus esfuerzos a la recuperación de más restos.

Trump entabla demanda contra Facebook, Twitter y YouTube

Por JILL COLVIN y MATT O'BRIENtoday

WASHINGTON (AP) — El expresidente Donald Trump entabló una demanda contra tres de las compañías tecnológicas más grandes de Estados Unidos, afirmando que él y otros conservadores han sido censurados injustamente.

Expresidente sudafricano Zuma se entrega para ir a la cárcel

Por MOGOMOTSI MAGOMEyesterday

NKANDLA, Sudáfrica (AP) — El expresidente sudafricano Jacob Zuma se entregó a la policía el jueves en la madrugada para cumplir una pena de 15 meses de cárcel.

Unos minutos antes de que venciera el plazo a la medianoche para que la policía lo arrestara, Zuma partió de su casa en el poblado de Nkandla en una caravana de vehículos.

Incendio en buque de carga causa explosión en Dubái

yesterday

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Un buque de carga anclado en Dubái en uno de los puertos más grandes del mundo se incendió el miércoles en la noche, indicaron las autoridades, causando una explosión que sacudió el centro de comercio de Emiratos Árabes Unidos.

Representante de Haití en OEA: seguridad está garantizada

Por GISELA SALOMONyesterday

MIAMI (AP) — Haití pidió unidad, respaldo y solidaridad, y el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) reaccionó de inmediato aprobando el miércoles una declaración que condena el asesinato del presidente Jovenel Moïse, rechaza la violencia en la nación caribeña y llama a todos los sectores políticos y de la sociedad a dialogar y promover la calma.

Suben a 71 los desaparecidos en carretera de norte de México

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La Comisión Nacional de Búsqueda elevó el miércoles al menos a 71 las personas desaparecidas en un tramo carretero del norte del país que une las localidades de Monterrey, en el estado de Nuevo León, y Nuevo Laredo, en Tamaulipas.

Muerte de Moïse genera condena y preocupación internacional

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Líderes internacionales y gobiernos de América Latina y el Caribe condenaron el miércoles de manera enérgica el asesinato del presidente haitiano Jovenel Moïse e hicieron exhortaciones para que se resuelva de manera pacífica la crisis desatada en la isla y se identifique y castigue a los responsables.

ADVERTISEMENT

EEUU firma convenios de cooperación con Guatemala

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — Alejandro Mayorkas, secretario de Asuntos Internos de Estados Unidos, firmó el miércoles dos convenios de cooperación para el intercambio de información de temas fronterizos, migratorios y de tráfico de personas con Guatemala, luego de su visita al país centroamericano.

Número de muertos por ola de calor en Oregon aumenta a 116

Associated Pressyesterday

PORTLAND, Oregon, EE.UU. (AP) — El número de muertes en Oregon por la ola de calor histórica que azotó el noroeste de Estados Unidos el fin de semana pasado subió a 116.

La oficina del forense del estado dio a conocer el miércoles una lista actualizada de muertos por la ola de calor que añadió nueve víctimas.

Partido clave de gobierno malasio retira apoyo a premier

Por EILEEN NGyesterday

KUALA LUMPUR, Malasia (AP) — El partido más grande de la alianza gobernante en Malasia retiró su apoyo de forma inmediata al primer ministro Muhyiddin Yassin, a quien exhortó a ceder su lugar a un nuevo mandatario.

Gobierno ecuatoriano anuncia nueva política petrolífera

Associated Pressyesterday

QUITO (AP) — El gobierno del presidente Guillermo Lasso en Ecuador anunció el miércoles una nueva política petrolífera que busca duplicar la producción nacional y llegar al millón de barriles diarios, renegociar los contratos de extracción de crudo y la venta de la red de estaciones de combustible estatales de todo el país, entre otros.

Regreso a la oficina tras la pandemia: Un tema complicado

Por ALEXANDRA OLSONyesterday

NUEVA YORK (AP) — El año pasado, las empresas se rompieron la cabeza para seguir funcionando mientras sus empleados trabajaban desde sus casas debido al COVID-19.

Ahora se rompen la cabeza para ver como los hacen volver a la oficina.

Muere tío de joven que grabó muerte de George Floyd

yesterday

MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. (AP) — El tío de la adolescente que capturó los últimos momentos de vida de George Floyd en un video que ayudó a desencadenar un movimiento de protesta a nivel mundial contra la injusticia racial, falleció en un accidente que involucró a una patrulla de la policía de Minneapolis, confirmaron el miércoles las autoridades.

Ejecutivo sentenciado a 14 años por brote de meningitis

Por ALANNA DURKIN RICHERyesterday

BOSTON (AP) — El fundador de una instalación farmacéutica de Massachusetts responsable por un brote de meningitis que causó 100 muertes fue sentenciado el miércoles a 14 años y medio en prisión.

La condena alarga el castigo inicial de nueve años, que fue rechazado por un tribunal de apelaciones.

Por 1ra vez desde enero, GBretaña tiene más de 30.000 casos

Associated Pressyesterday

LONDRES (AP) — Gran Bretaña registró el miércoles más de 30.000 casos nuevos de coronavirus por primera vez desde enero, en momentos en los que el gobierno británico se prepara para retirar las restricciones implementadas por la pandemia.

Argentina busca sancionar petroleras que operan en Malvinas

Associated Pressyesterday

BUENOS AIRES (AP) — Argentina anunció el inicio de un proceso para sancionar a tres empresas, dos de ellas británicas, por la supuesta explotación ilegal de hidrocarburos en aguas situadas al norte de las Islas Malvinas, cuya soberanía el país sudamericano reclama a Gran Bretaña.

Bill y Melinda dirigirán la fundación Gates tras su divorcio

yesterday

NUEVA YORK (AP) — Bill Gates y Melinda French Gates continuarán trabajando juntos como copresidentes de su fundación incluso después de su planeado divorcio. Sin embargo, si después de dos años la expareja decide que no puede continuar en sus funciones, French Gates renunciará a sus puestos de copresidenta y fideicomisaria, anunció el miércoles la organización.

Toma juramento el nuevo presidente de Israel, Isaac Herzog

Por ILAN BEN ZION y LAURIE KELLMANyesterday

JERUSALÉN (AP) — Isaac Herzog, descendiente de una destacada familia sionista, tomó juramento el miércoles como nuevo presidente de Israel y prometió sanar las profundas divisiones en la sociedad israelí.

Juez: Fuerza Aérea, responsable en parte de masacre en Texas

Associated Pressyesterday

AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — Un juez federal falló que la Fuerza Aérea de Estados Unidos es responsable mayormente del ataque en que un exsoldado mató a más de dos docenas de personas en una iglesia de Texas en 2017, debido a que no incluyó su historial delictivo en una base de datos, lo que le habría impedido comprar armas de fuego.

FBI revisará autopsia de hombre muerto en Luisiana

Por JIM MUSTIANyesterday

El FBI dio el inusual paso de ordenar un nuevo examen de la autopsia del automovilista negro Ronald Greene para considerar evidencia no proveída tras su muerte en el 2019, incluyendo video de cámaras corporales de policías estatales en Luisiana en el que se les ve aturdiendo, golpeando con los puños y arrastrándolo por el suelo tras una persecución por carretera.

California indemnizará a víctimas de esterilización forzada

Por ADAM BEAMyesterday

SACRAMENTO, California, EE.UU. (AP) — Los legisladores de California aprobaron el pago de indemnizaciones para las personas que fueron esterilizadas hace décadas, mediante la fuerza o la coacción por el estado, porque el gobierno las consideraba no aptas para tener hijos.

Imponen multa en Hungría por libro con familias LGBT

Por JUSTIN SPIKEyesterday

BUDAPEST (AP) — Las autoridades de Hungría hicieron uso de una ley que prohíbe la práctica comercial injusta al imponer una multa al distribuidor de un libro infantil que incluye familias con padres del mismo sexo, lo que avivó un debate sobre las medidas recientes del gobierno que al parecer pretenden limitar los derechos de la población LGBT.

Colombia: CIDH halla graves violaciones a DDHH en protestas

Por ASTRID SUÁREZyesterday

BUCARAMANGA, Colombia (AP) — La Comisión Interamericana de Derechos Humanos informó el miércoles que halló “graves violaciones a los derechos humanos” en Colombia durante las protestas antigubernamentales y anunció la instalación de un Mecanismo Especial de Seguimiento que fue rechazado por el gobierno.

Virginia retira estatua de segregacionista acérrimo

yesterday

RICHMOND, Virginia, EE.UU. (AP) — Una cuadrilla de trabajadores en Virginia retiró el miércoles la estatua de Harry Byrd, un acérrimo segregacionista quien fue gobernador y senador nacional.

Una grúa alzó la estatua de su pedestal frente a la Plaza del Capitolio en Richmond, la capital estatal.

N.York rinde tributo a médicos que ayudaron en crisis COVID

Por DEEPTI HAJELAyesterday

NUEVA YORK (AP) — Nueva York realizó el miércoles un desfile en honor al personal médico que ayudó a la ciudad a superar la crisis del coronavirus.

Enfermeras, médicos, paramédicos, maestros, policías, choferes de autobuses y otros montados en carrozas fueron homenajeados el miércoles con un desfile por Broadway, flanqueados por rascacielos y sumidos en una lluvia de confeti.

Corte eslovaca rechaza pedido de referendo para elecciones

yesterday

BRATISLAVA, Eslovaquia (AP) — La corte suprema eslovaca sentenció el miércoles que no se puede realizar un referendo nacional sobre si se puede convocar a elecciones parlamentarias anticipadas.

La presidenta Zuzana Caputova había pedido a la Corte Constitucional que fallara sobre el asunto después que más de 585.000 ciudadanos firmaron petitorios para convocar a la elección, propuesta por la oposición debido al manejo de la pandemia por el gobierno.