Portal norteamericano AP en la edición global de PNS Noticias.Com/ Se multiplican por tres los casos de Covid en EE. UU. con cepa Delta. En la India expertos locales afirman que en esa nación asiática han muerto más de 4 millones por el coronavirus. ( PNS).

 

Se triplican los casos de COVID-19 en EEUU en dos semanas

Por HEATHER HOLLINGSWORTH y JIM SALTERan hour ago

MISSION, Kansas, EE.UU. (AP) — Los casos de COVID-19 se triplicaron en Estados Unidos durante las últimas dos semanas, en medio de una avalancha de desinformación sobre las vacunas, con la consecuente presión a los hospitales y médicos extenuados.

Repuntan casos en hogares de ancianos; personal no vacunado

Por JASON DEAREN y RICARDO ALONSO-ZALDIVAR2 hours ago

WASHINGTON (AP) — Según una investigación realizada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por sus siglas en inglés), existe una relación entre las rezagadas tasas de vacunación entre el personal de los asilos de ancianos con un aumento nacional en las infecciones y muertes por COVID-19 en esas instalaciones en julio.

Pelosi veda 2 aliados de Trump de comisión de 6 de enero

Por MARY CLARE JALONICK2 hours ago

WASHINGTON (AP) — La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, rechazó a dos legisladores designados por el líder republicano Kevin McCarthy para integrar una comisión que investigará la insurrección del 6 de enero en el Capitolio.

ADVERTISEMENT

Guerra de EEUU contra drogas causa estragos entre hispanos

Por AARON MORRISONan hour ago

A Alton Lucas nunca le pasó por la cabeza dedicarse a la jardinería.

De adolescente, Lucas pensaba que el básquetbol o la música le permitirían recorrer el mundo. A fines de la década de 1980 era la mano derecha de su mejor amigo, Youtha Anthony Fowler, conocido como DJ Nabs en el ambiente hip hop.

Falla de internet genera demora en vuelos de EEUU y México

Associated Pressan hour ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Una falla en los servicio de un proveedor de internet de la Administración Federal de Aviación estadounidense obligó a registrar de forma manual las rutas de vuelo entre Estados Unidos y México lo que está generando demoras en los vuelos, anunciaron el miércoles las autoridades del aeropuerto de la capital mexicana.

Británico enfrenta cargos en EEUU, acusado de hackeo

2 hours ago

WASHINGTON (AP) — Un hombre británico enfrenta cargos en Estados Unidos en conexión con un ataque cibernético que infiltró las cuentas de Twitter de políticos, celebridades y empresarios de la tecnología, informó el miércoles del Departamento de Justicia.

Reclusos toman a dos guardias de prisión sueca como rehenes

an hour ago

OSLO, Noruega (AP) — Dos reclusos tomaron el miércoles como rehenes a un par de guardias de prisión en una penitenciaría sueca y se atrincheraron al interior en lo que el departamento de prisiones del país calificó como “una situación muy peligrosa”.

Experimentado jefe policial encabezará Policía del Capitolio

Por ERIC TUCKER, MICHAEL BALSAMO y COLLEEN LONGan hour ago

WASHINGTON (AP) — Un oficial de policía que ha encabezado grandes departamentos en Maryland y Virginia fue elegido el miércoles como jefe de de la Policía del Capitolio, un puesto que cobró mayor relevancia tras la insurrección del 6 de enero, cuando simpatizantes del entonces presidente Donald Trump asaltaron la sede del Congreso.

EEUU: Prisión a acusado de producir inyecciones contaminadas

Associated Press29 minutes ago

BOSTON (AP) — Un exfarmacéutico condenado por su participación en un brote de meningitis en 2012 en Estados Unidos que dejó más de 100 muertos y cientos de enfermos, pasará más tiempo tras las rejas después de que un juez federal extendió dos años y medio su sentencia original.

Senado chileno avanza en aprobar matrimonio igualitario

por PATRICIA LUNAan hour ago

SANTIAGO (AP) — La vida de Cristián y Rodrigo cambió 180 grados el día en que Miguel, de cuatro años; Felipe, de seis; y Yanay, de siete, entraron por su puerta y se convirtieron en sus hijos. Lograrlo no fue sencillo, pues para ello esta pareja de chilenos tuvo que deshacer su acuerdo de Unión Civil y uno de ellos adoptarlos como soltero.

ADVERTISEMENT

Que comiencen los juegos de la moda en Tokio

Por LEANNE ITALIE44 minutes ago

NUEVA YORK (AP) — La policía de la moda ya tiene la mirada puesta en Tokio.

Los Juegos Olímpicos de Tokio se inauguran el 23 de julio, cuando los deportistas del mundo marcharán detrás de sus abanderados.

Confiscan cocaína oculta en torta en un vehículo en Maine

Associated Pressan hour ago

Un hombre de Nueva York y una mujer de Maine fueron detenidos por tratar de esconder cocaína en una torta, informó el miércoles la Agencia de Control de Drogas de Maine (MDEA).

En base a una pista, la policía detuvo el miércoles al vehículo en la autopista Interestatal 295 en Gardiner y un perro entrenado olió los 2 kilogramos (4 libras) de cocaína.

Al menos 3 muertos en días de protestas por agua en Irán

Associated Press2 hours ago

DUBÁI (AP) — Al menos tres personas, incluyendo un policía, han fallecido en el suroeste de Irán durante una serie de protestas debido a la escasez de agua, reportó el miércoles la prensa local.

Un policía murió debido a disparos en la ciudad de Mahshar y otro sufrió una herida de bala en la pierna, según la agencia de noticias estatal IRNA.

Fiscalía ordena resguardar evidencias de espionaje en México

Associated Press2 hours ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La Fiscalía General de México ordenó a las dependencias federales y estatales de seguridad, que pudieran tener equipos de intervención de comunicaciones, resguardar toda la información de contrataciones del programa informático Pegasus y otros similares, mientras las autoridades revelaron el miércoles que los acuerdos de espionaje telefónico implicaron erogaciones por casi 300 millones de dólares durante seis años.

Expresidente de Panamá enfrenta nuevo juicio por espionaje

Por KATHIA MARTÍNEZtoday

PANAMA (AP) — El expresidente panameño Ricardo Martinelli enfrentaba desde el miércoles un nuevo juicio por espionaje telefónico contra opositores y periodistas, el mismo caso por el que fue declarado no culpable hace dos años.

Ecuador se dice abierto a referendo para recuperar derechos

Por GONZALO SOLANOtoday

QUITO (AP) — La ministra de Gobierno de Ecuador, Alexandra Vela, abrió el miércoles la posibilidad de realizar un referendo para buscar la reinstitucionalización del país y recuperar la plena vigencia de las libertades y derechos, que fueron irrespetados y menoscabados en más de un década de gestión de gobiernos anteriores.

Argentina reconoce identidad a personas no binarias

Associated Presstoday

BUENOS AIRES (AP) — Argentina reconoció este martes el derecho de las personas que se consideran no binarias a registrarse como tales en el documento nacional de identidad y en los pasaportes que hasta ahora incluían las tradicionales categorías masculino y femenino.

ADVERTISEMENT

EEUU: Demócratas acusan a McConnell de “estratagema” dañina

Por ALAN FRAMtoday

WASHINGTON (AP) — Los demócratas del Senado acusaron el miércoles a los republicanos de promover una estratagema “cínica y desvergonzada” que dañaría la economía y la calificación crediticia del gobierno, después de que el líder republicano de la cámara alta dijera que su partido votaría en contra de una propuesta para aumentar el límite de la deuda federal.

Wall Street en alza al mediodía tras estrepitosa caída

today

NUEVA YORK (AP) — Los precios de las acciones subían el miércoles al mediodía en la Bolsa de Valores de Nueva York, en momentos en que el mercado todavía se recupera de la estrepitosa caída sufrida hace unos días.

Corte de Pensilvania rechaza demanda sobre abuso sexual

MARK SCOLFOROtoday

HARRISBURG, Pensilvania, EE.UU. (AP) — La Corte Suprema de Pensilvania desechó la demanda de una mujer que acusó a un sacerdote de abusarla sexualmente asestando un golpe a las víctimas de ese tipo de excesos.

Guatemala: Detenida mujer por secuestro y muerte de niño

Associated Presstoday

CIUDAD GUATEMALA (AP) — Una fiscalía de Guatemala detuvo el miércoles a una mujer que supuestamente es parte de una organización de traficantes que mantuvo a una madre privada de libertad y secuestró a su hijo de 4 años, quien apareció muerto posteriormente en la frontera con México.

La rebelión de los bebedores durante Tokio 2020

Por KANTARO KOMIYAtoday

TOKIO (AP) — Los esfuerzos del gobierno por impedir un aumento en los contagios del coronavirus restringiendo el consumo de alcohol durante los Juegos Olímpicos de Tokio tropiezan con la indiferencia y la frustración de los residentes de la ciudad tras más de un año de pandemia y contradicciones.

Humo de incendios en el este llega a ambos extremos de EEUU

Por GILLIAN FLACCUStoday

PORTLAND, Oregon, EE.UU. (AP) — Los incendios forestales en el oeste de Estados Unidos, incluyendo uno que está en Oregon y es actualmente el más grande del país, están opacando los cielos a distancias tan lejanas al este como Nueva York mientras los enormes infiernos arrojan columnas de humo y cenizas de hasta 10 kilómetros (6 millas) de alto.

Rusia envía módulo científico a la Estación Espacial

Por VLADIMIR ISACHENKOVtoday

MOSCÚ (AP) — Tras años de demoras, Rusia lanzó el miércoles un módulo científico a la Estación Espacial Internacional con el objeto de ampliar el espacio para los experimentos científicos y para la tripulación.

ADVERTISEMENT

Partido de oposición de Tanzania desconoce paradero de líder

Por TOM ODULAtoday

NAIROBI, Kenia (AP) — El principal partido de oposición de Tanzania indicó que se desconoce el paradero de su dirigente, Freeman Mbowe, luego de que la policía lo arrestara el martes mientras se reunía con otros 10 funcionarios.

Expresidenta Áñez apela a Bachelet desde su celda en La Paz

Por CARLOS VALDEZtoday

LA PAZ, Bolivia (AP) — Desde su celda en una cárcel de La Paz donde está detenida hace cuatro meses, la expresidenta interina Jeanine Áñez pidió una audiencia con la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, para obtener su libertad y defenderse de las acusaciones de terrorismo, sedición y conspiración que le atribuye el Ministerio Público de Bolivia.

Alabama: Concejal se niega a renunciar tras insulto racista

today

TARRANT, Alabama, EE.UU. (AP) — Un concejal blanco de Alabama captado en video cuando usaba un insulto racista rechazó los pedidos de renuncia, se negó a ofrecer una disculpa y anunció que está considerando la posibilidad de postularse a alcalde.

Tokio 2020, unos juegos marcados por intereses políticos

Por STEPHEN WADEtoday

TOKIO (AP) — Una y otra vez, año tras año, los dirigentes olímpicos dicen que la política no tiene nada que ver con los Juegos Olímpicos. Pero, ¿cómo se puede hacer a un lado la política cuando se trata de sacar adelante un evento tan complejo como una justa olímpica en medio de una feroz pandemia?

Vacuna de Pfizer contra COVID-19 se fabricará en Sudáfrica

Por ANDREW MELDRUM y MARIA CHENGtoday

JOHANNESBURGO, Sudáfrica (AP) — Una empresa sudafricana comenzará a producir la vacuna de Pfizer/BioNTech contra el COVID-19, con lo que será la primera vez que se produzca en África, anunció Pfizer el miércoles.

Grupo armado en Nigeria suelta a 100 secuestrados

Por SAM OLUKOYAtoday

LAGOS, Nigeria (AP) — Un grupo armado del noroeste de Nigeria dejó en libertad a 100 personas, muchas de ellas madres y niños pequeños, a las que había secuestrado hace seis semanas.

Las víctimas fueron secuestradas en la aldea Manawa el 8 de junio, indicó el portavoz policial de la provincia Zamfara, Mohammed Shehu.

Francia pide pase COVID para Torre Eiffel y otros monumentos

Por ALEX TURNBULL y ANGELA CHARLTONtoday

PARÍS (AP) — Los turistas ahora necesitarán un pase COVID especial para subir a la torre Eiffel o visitar museos o cines franceses, el primer paso en una nueva campaña contra lo que el gobierno calificó de un aumento “estratosférico” de infecciones de la variante delta.

ADVERTISEMENT

Alemania: Inundación trae tema climático a campaña electoral

FRANK JORDANS y BRAM JANSSENtoday

LUETZERATH, Alemania (AP) — A medida que Alemania busca recuperarse de las peores inundaciones de su historia reciente, una palabra se ha vuelto ubicua en los labios de los políticos del país: “klimawandel”, que quiere decir cambio climático en alemán.

Biden analizará ciberseguridad con el sector privado

Por ERIC TUCKERtoday

WASHINGTON (AP) — El presidente Joe Biden y miembros de su equipo de seguridad nacional prevén reunirse el mes próximo con empresarios para analizar temas de ciberseguridad, dijo un funcionario el miércoles.

China derriba represa para liberar crecidas en Henan

today

BEIJING (AP) — El ejército de China ha derribado una represa para liberar crecidas que ponen en riesgo a una de sus provincias más pobladas, mientras el total de muertes debido a las extensas inundaciones subió al menos a 25.

El papa realizará su primer viaje desde la operación

NICOLE WINFIELDtoday

ROMA (AP) — El papa Francisco realizará su primer viaje desde la operación, un exigente periplo que lo llevará a Hungría y Eslovaquia entre el 12 y 15 de septiembre, anunció el Vaticano el miércoles.

Policía de Hong Kong arresta a exeditor de medio Apple Daily

Por ZEN SOOtoday

HONG KONG (AP) — La policía de seguridad nacional de Hong Kong arrestó el miércoles a un antiguo editor en el ahora cerrado periódico a favor de la democracia Apple Daily, que se vio forzado a cerrar hace semanas luego de que las autoridades congelaran sus bienes.

GBretaña desiste de controles de COVID en la frontera

today

LONDRES (AP) — Bajo nuevas órdenes, los funcionarios de frontera británicos desistirán de controlar si los viajeros provenientes de muchos países han dado negativo en la prueba de COVID-19, informó la prensa el miércoles, citando documentos oficiales filtrados.

Gobierno alemán aprueba las primeras ayudas por inundaciones

Associated Presstoday

BERLÍN (AP) — El gobierno de Alemania aprobó el miércoles un paquete de 400 millones de euros (472 millones de dólares) en ayudas inmediatas a las víctimas de las inundaciones de la semana pasada y prometió comenzar pronto la reconstrucción de las zonas devastadas, una tarea para la que aún no hay presupuesto pero se espera que cueste miles de millones de euros.

Columbia premiará a mujeres periodistas de las Américas

Por CLAUDIA TORRENStoday

BARCELONA (AP) — La Universidad de Columbia premiará y rendirá homenaje a varias mujeres periodistas que cubren las Américas, entre ellas una editora y reportera mexicana en la región fronteriza entre México y Estados Unidos y otra periodista mexicana que fue asesinada en Veracruz.

Contagios baten récord de 6 meses en Tokio a 2 días de JJOO

Por MARI YAMAGUCHItoday

TOKIO (AP) — Los positivos por COVID-19 en Tokio alcanzaron el miércoles su récord de los últimos seis meses, con 1.832 nuevos casos a dos días de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos.

La capital japonesa está bajo su cuarto estado de emergencia, que durará hasta el 22 de agosto, cubriendo toda la duración de la cita olímpica, que arranca oficialmente el viernes y remata el 8 de agosto.

Inmigración irregular a Gran Bretaña supera el total de 2020

today

En lo que va de año han llegado más inmigrantes irregulares a las costas británicas que en todo 2020, y los contrabandistas aprovechan el buen tiempo para cruzar el Canal de la Mancha desde Francia.

Gran Bretaña busca cambios en Brexit pese a recelo de la UE

Por JILL LAWLESStoday

LONDRES (AP) — Las tensas relaciones entre Gran Bretaña y la Unión Europea afrontaban el miércoles nuevas complicaciones, ya que Londres tenía previsto pedir cambios importantes en las normas comerciales acordadas por ambas partes.

Irán: Muere un policía en los disturbios por escasez de agua

today

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Un policía iraní murió en medio de protestas por el desabastecimiento de agua en el inestable suroeste del país, según indicaron el miércoles medios estatales. Al menos dos personas han muerto en el conflicto.

Esperanza de vida en EEUU sufre el peor descenso desde IIGM

Por MIKE STOBBEtoday

NUEVA YORK (AP) — La esperanza de vida en Estados Unidos cayó un año y medio en 2020, el mayor descenso anual desde la Segunda Guerra Mundial, dijeron funcionarios de salud pública el miércoles. En el caso de los estadounidenses negros e hispanos, la caída fue peor: tres años.

Llegan a Guatemala 3 millones de vacunas donadas por EEUU

Por SONIA PÉREZ D.today

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — Tres millones de vacunas de la farmacéutica Moderna llegaron el martes a Guatemala en un avión de American Airlines. Los inmunizantes constituyen una donación de Estados Unidos y suman 4.5 millones de dosis que ese país ha ofrecido para frenar la pandemia en la nación centroamericana.

OMS: Riesgo de coronavirus es inevitable en Tokio

Por GRAHAM DUNBARtoday

TOKIO (AP) — Los Juegos Olímpicos de Tokio no deben juzgarse por el total de casos de COVID-19 que se deriven de la justa, debido a que es imposible eliminar el riesgo, dijo el director de la Organización Mundial de la Salud a funcionarios del deporte el miércoles, en momentos en que iniciaron los eventos deportivos en Japón.

Reporte: Millones habrían muerto por COVID-19 en la India

Por SHEIKH SAALIQ y KRUTIKA PATHItoday

NUEVA DELHI (AP) — El exceso de mortalidad en India durante la pandemia podría ser 10 veces la cifra oficial de víctimas del COVID-19, lo que probablemente lo convertiría en la peor tragedia de la India moderna en pérdida de vidas humanas, según el estudio más profundo hasta la fecha sobre los estragos del virus en el país del sur de Asia.

Ordenan a líder de secta NXIVM pagar 3,5 mdd a 21 víctimas

Por TOM HAYStoday

NUEVA YORK (AP) — El exlíder de la secta NXIVM recibió el martes la orden de pagar 3,5 millones de dólares a 21 víctimas de una red de tráfico sexual, una suma que incluye el costo de eliminar quirúrgicamente las cicatrices resultantes de los rituales realizados por una hermandad secreta.

Aguaceros e inundaciones dejan al menos 12 muertos en China

yesterday

BEIJING (AP) — Al menos 12 personas murieron el martes en una capital provincial de China a causa de las severas inundaciones que dejaron atrapadas a las personas dentro de estaciones del metro y escuelas, arrastraron vehículos y obligaron a muchos empleados a permanecer toda la noche en sus lugares de trabajo.

Francia investiga posible uso de spyware contra Macron

yesterday

PARÍS (AP) — Los teléfonos del presidente francés Emmanuel Macron y de 15 funcionarios del gobierno francés podrían haber estado en 2019 entre los posibles objetivos de vigilancia mediante un software de espionaje desarrollado por NSO Group, con sede en Israel, de acuerdo con un informe periodístico publicado el martes.