APNews en Columna Rascacielos desde NYC. Edición dominical de PNS Noticias.Com. Rusia se retira Járkiv. Ucrania gana concurso de Eurovisión. Zelensky recibe senadores norteamericanos en Kiev. ( PNS).

 

Click to copy

Retirada rusa de Járkiv alienta a Kiev; Rusia pierde impulso

Por OLEKSANDR STASHEVSKYI y CIARAN McQUILLANtoday

KIEV, Ucrania (AP) — Casi tres meses después de que Rusia escandalizara al mundo invadiendo Ucrania, sus fuerzas están estancadas, la OTAN busca ampliarse y Ucrania se ve animada por su victoria en un concurso musical paneuropeo enormemente popular.

Finlandia, vecina de Rusia, pedirá entrar en la OTAN

Por FRANK JORDANS y JARI TANNERtoday

BERLÍN (AP) — Un importante funcionario de la OTAN dijo el domingo que el avance militar en Ucrania parecía estar fallando y expresó su esperanza de que Kiev pudiera ganar la guerra, mientras Finlandia, un vecino de Rusia, anunciaba que quiere sumarse a la alianza militar occidental.

McConnell: Finlandia y Suecia serían “adiciones importantes”

Por LISA MASCARO2 hours ago

WASHINGTON (AP) — El líder de los republicanos en el Senado de Estados Unidos declaró el domingo que Finlandia y Suecia serían “adiciones importantes” a la OTAN. Mitch McConnell habló al encabezar una delegación de senadores del Partido Republicano que viajó a la región europea, en una muestra de apoyo contra las agresiones de Rusia.

ADVERTISEMENT

Atacante de Buffalo buscó lugar con alta población de negros

Por CAROLYN THOMPSON y MICHAEL BALSAMO2 hours ago

BUFFALO, Nueva York, EE.UU. (AP) — El joven que mató a tiros a 10 personas en un supermercado de Buffalo había estudiado la composición demográfica de la zona y quería atacar un lugar donde haya alta concurrencia de personas negras, y llegó al lugar por lo menos un día antes para hacer reconocimiento del local, informaron autoridades el domingo.

Investigan tiroteos que dejaron tres muertos en Milwaukee

an hour ago

MILWAUKEE (AP) — La policía de Milwaukee investigaba el domingo tres tiroteos distintos ocurridos durante la noche y en los cuales murieron un joven de 17 años y dos hombres de poco más de 20.

Los tiroteos sucedieron después de una noche de violencia en que 21 personas fueron heridas a tiros en otros tres incidentes cerca del Fiserv Forum, en el centro de Milwaukee, donde se jugó un partido entre los Bucks y los Celtics de Boston.

Johnson visitará Irlanda del Norte debido a bloqueo político

Por JILL LAWLESS2 hours ago

LONDRES (AP) — El primer ministro británico, Boris Johnson, viajará el lunes a Irlanda del Norte para intentar poner fin al bloqueo político que impide la formación de un gobierno regional.

La visita se producirá en medio de amenazas del gobierno de Johnson de romper el acuerdo del Brexit con la Unión Europea, a la que culpa de la crisis.

La Europa “neutral” retrocede con acercamientos a la OTAN

Por JAMEY KEATENtoday

BERLÍN (AP) — La lista de países “neutrales” en Europa parece encogerse, dados los pasos de Finlandia y Suecia para unirse a la OTAN.

Como los dos países nórdicos, otras naciones entraron en la Unión Europea por su promesa de unidad política y económica sin tomar partido en las divisiones entre Oriente y Occidente que perduraban más allá de la Guerra Fría.

Galardonada autora polaca: Rusia es peligro para mundo libre

today

JERUSALÉN (AP) — Olga Tokarczuk, escritora polaca ganadora del Nobel de Literatura, llamó a Rusia una amenaza al "mundo libre” y comparó la invasión rusa de Ucrania con la Segunda Guerra Mundial.

Tokarczuk, conocida por sus temas humanistas y su tono lúdico y rebelde, dio sus declaraciones en su festival de literatura en Jerusalén.

Europeos niegan haber contrabandeado antigüedades iraquíes

Por SAMYA KULLABtoday

BAGDAD (AP) — Un ciudadano británico y un turista alemán acusados de sacar fragmentos de antigüedades de Irak de contrabando comparecieron el domingo ante un tribunal en Bagdad, vestidos con uniformes de preso amarillos, y declararon a los jueces que no actuaron con intención delictiva y que no sabían que podían haber infringido las leyes locales.

Joven abatido cerca de atracción turística de Chicago

an hour ago

CHICAGO (AP) — Un joven de 16 años fue muerto a tiros cerca de la escultura “The Bean” en el centro de Chicago, informaron autoridades.

El joven fue muerto a tiros a eso de las 7:30 p.m. el sábado, indicó la policía.

ADVERTISEMENT

Corte israelí rechaza pedidos de parar teleférico

2 hours ago

JERUSALÉN (AP) — La Corte Suprema israelí rechazó cuatro pedidos de parar la construcción de un teleférico en la Ciudad Vieja de Jerusalén, allanando el camino para que el proyecto avance.

En años recientes habían surgido objeciones al proyecto por parte de palestinos, urbanistas, arqueólogos y una pequeña comunidad judía llamada karaita.

Conservadores habrían ganado elección regional en Alemania

today

BERLÍN (AP) — Los conservadores parecen haber ganado en las elecciones del estado más poblado de Alemania el domingo, según proyecciones, asestando un golpe a los socialdemócratas del canciller Olaf Scholz.

Elecciones en Somalia van a segunda vuelta

Por OMAR FARUKtoday

MOGADISCIO, Somalia (AP) — Las elecciones para presidente en Somalia irán a una segunda vuelta ya que la primera el domingo no produjo un ganador decisivo.

La Legislatura de Somalia se reúne el domingo para elegir al presidente del país, en medio de fuertes medidas de seguridad en la capital Mogadiscio para prevenir ataques de milicianos.

Facciones libias reanudan diálogo sobre proceso electoral

SAMY MAGDYtoday

EL CAIRO (AP) — Las facciones rivales en Libia reanudaron el domingo diálogos mediados por la ONU sobre enmiendas constitucionales que permitan elecciones en el país norafricano.

Doce representantes del parlamento basado en el este de Libia se reunieron con 11 delegados del Alto Consejo de Estado, una entidad asesora del oeste del país , en El Cairo, informó Abdullah Bliheg, vocero del parlamento.

EEUU retirará a 5 grupos de lista de terroristas extranjeros

Por MATTHEW LEEtoday

BERLÍN (AP) — Estados Unidos está a punto de retirar de su lista de organizaciones terroristas extranjeras a cinco grupos extremistas, todos ellos considerados desaparecidos, entre los que se encuentran varios que en su día supusieron una amenaza importante y mataron a cientos, si no miles, de personas en Asia, Europa y Medio Oriente.

Okinawa pide a gobierno reducir presencia de EEUU

Por MARI YAMAGUCHItoday

TOKIO (AP) — Okinawa le pidió el domingo al gobierno central hacer más para reducir la presencia militar norteamericana en las islas del sur de Japón.

El pedido surgió el día en que Okinawa celebra el 50mo aniversario de su devolución a Japón tras 27 años de administración estadounidense, en medio de descontento y frustración por la falta de apoyo del gobierno central.

Líderes mundiales van a Emiratos tras muerte de Khalifa

Por ISABEL DEBREtoday

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Líderes de todo el mundo viajaban a los Emiratos Árabes Unidos para expresar sus respetos tras la muerte del gobernante Khalifa bin Zayed Al Nahyan.

Vinieron también para solidarizarse con su sucesor, el jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, muestra la de influencia que tiene Abu Dabi en las capitales mundiales.

ADVERTISEMENT

Shanghai relaja restricciones del COVID

Por HUIZHONG WUtoday

TAIPEI, Taiwán (AP) — Los supermercados, los centros comerciales y los restaurantes de Shanghái reabrirán con limitaciones a partir del lunes, anunciaron autoridades, aunque no queda claro si los habitantes podrán salir de sus casas.

Australia: Primer ministro lanza campaña antes de elecciones

Por Rod McGuirktoday

CANBERRA, Australia (AP) — El primer ministro de Australia lanzó el domingo la campaña por su Partido Conservador semanas antes de las elecciones, enfatizando los éxitos del país en combatir la pandemia y en reanimar la economía.

Pistolero palestino muere tras choques con tropas israelíes

Associated Presstoday

TEL AVIV, Israel (AP) — Un pistolero palestino hermano de un destacado miliciano palestino murió el domingo tras haber sufrido heridas graves en enfrentamientos con fuerzas israelíes, según el hospital israelí donde estaba ingresado.

Papa proclama 10 nuevos santos tras molestias en la rodilla

Por NICOLE WINFIELDtoday

ROMA (AP) — Recuperado del dolor de rodilla que le ha obligado a utilizar una silla de ruedas, el papa Francisco nombró el domingo 10 nuevos santos y presidió la primera ceremonia de canonización en el Vaticano en unos dos años.

Ocho muertos en dos ataques en el noroeste de Pakistán

RIAZ KHANtoday

PESHAWAR, Pakistán (AP) — Tres soldados y tres niños murieron en un ataque suicida cerca de un vehículo de las fuerzas de seguridad en el noroeste de Pakistán, cerca de la frontera con Afganistán, mientras que hombres armados mataron a tiros a dos miembros de la minoría sij en Peshawar, según dijeron las autoridades el domingo.

Los beneficios de la petrolera saudí Aramco suben un 80%

Por ISABEL DEBREtoday

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — La gigante petrolera Saudi Aramco indicó el domingo que sus beneficios habían subido más de un 80% en los tres primeros meses del año, cuando la compañía con participación estatal aprovechó la inestabilidad en los mercados globales de energía y el auge en los precios del crudo tras la invasión rusa en Ucrania.

Una Líbano en crisis elige a un nuevo parlamento

Por BASSEM MROUEtoday

BEIRUT (AP) — Los libaneses acudían el domingo a las urnas para elegir un nuevo parlamento, en medio de un colapso económico que está transformando el país y bajas expectativas de que la votación pudiera traer un cambio significativo.

ADVERTISEMENT

Corea del Norte reporta otras 15 muertes de COVID-19

Por HYUNG-JIN KIMtoday

SEÚL, Corea del Sur (AP) — Corea del Norte confirmó 15 muertes más y cientos de miles de pacientes adicionales con fiebre y movilizó más de un millón de trabajadores de salud y otros campos para combatir el primer brote de COVID-19 en el país, según reportaron los medios estatales el domingo.

Ucrania dice que las tropas rusas se retiran de Járkiv

Por OLEKSANDR STASHEVSKYI y DAVID KEYTONtoday

KIEV, Ucrania (AP) — Los soldados rusos se retiraban de la segunda ciudad más grande de Ucrania tras atacarla intensamente durante semanas, informó el ejército ucraniano el sábado, al tiempo que las fuerzas de Kiev y Moscú libraban una dura batalla por el control de la principal región industrial en el este del país.

Adolescente mata a 10 personas en supermercado en Buffalo

Por CAROLYN THOMPSON, JOHN WAWROW, MICHAEL BALSAMO y DAVE COLLINStoday

BUFFALO, Nueva York, EE.UU. (AP) — Un adolescente blanco de 18 años que llevaba equipo militar y transmitía en vivo por internet con una cámara en su casco abrió fuego con un fusil en un supermercado en Buffalo, donde mató a 10 personas e hirió a tres más el sábado, en lo que las autoridades describieron como “extremismo violento por motivos raciales”.

Sudáfrica registra aumento de nuevos casos de COVID

Por ANDREW MELDRUMtoday

JOHANNESBURGO (AP) — Sudáfrica registra un aumento de nuevos casos de COVID-19 impulsado por dos subvariantes de ómicron, señalaron expertos de salud el sábado.

Por unas tres semanas, el país ha registrado un incremento de contagios y hospitalizaciones, pero no en casos severos ni muertes, dijo el sábado la profesora Marta Nunes, investigadora de la unidad de Análisis de Vacunas y Enfermedades Contagiosas en el Hospital Chris Hani Baragwanath, en Soweto.

Brutal asesinato de alumna genera toque de queda en Nigeria

Por CHINEDU ASADUtoday

ABUYA, Nigeria (AP) — Las autoridades de Nigeria ordenaron un toque de queda en un estado del noroeste del país donde cientos de personas protestaron el sábado para exigir la liberación de los sospechosos de haber matado brutalmente a una estudiante cristiana acusada por blasfemar contra el islam.

California: Arrestan a hombre que huyó tras arrollar a mujer

Associated Presstoday

FRESNO, California, EE.UU. (AP) — Un hombre que se sospecha fue quien mató a una mujer al arrollarla con su vehículo en una ciudad del centro de California, un incidente en que el cuerpo de la víctima fue arrastrado más de 13 kilómetros (ocho millas), se encuentra en estado crítico tras saltar desde el tercer nivel de una casa cuando los policías trataban de arrestarlo, informaron las autoridades.

Israel investigará incidente en funeral de periodista

Por JOSEF FEDERMANtoday

JERUSALÉN (AP) — La policía israelí decidió el sábado investigar el proceder de sus agentes que agredieron a quienes acudieron al funeral de una periodista de Al Jazeera asesinada y que causó que los portadores del féretro lo dejaran caer brevemente durante la ceremonia en Jerusalén.

ADVERTISEMENT

Chile: Convención en fase final de borrador de Constitución

Por EVA VERGARAtoday

SANTIAGO (AP) — La Convención Constitucional chilena votó el sábado las últimas normas del borrador de Constitución que propondrán a los chilenos para reemplazar a la impuesta por una dictadura militar hace 41 años, la que postula que “Chile es un Estado Plurinacional e Intercultural”.

Miles participan en marchas por derecho al aborto en EEUU

Por ASHRAF KHALIL y DAVID SHARPyesterday

WASHINGTON (AP) — Miles de partidarios de los derechos al aborto salieron a las calles en diversas ciudades en Estados Unidos el sábado para expresar su indignación ante la posibilidad de que la Corte Suprema anule pronto el fallo que lo legalizó en todo el país y su temor sobre lo que eso podría significar para las opciones reproductivas de las mujeres.

California: Firma acuerda pagar por derrame de crudo de 2015

Associated Pressyesterday

LOS ÁNGELES (AP) — La firma a la que pertenece un oleoducto que derramó miles de barriles de crudo en playas del sur de California en 2015 ha aceptado pagar 230 millones de dólares para zanjar una demanda colectiva presentada por pescadores y propietarios costeros, según documentos judiciales.

Avioneta se estrella en puente cerca de Miami

Associated Pressyesterday

MIAMI (AP) — Una avioneta con tres personas a bordo se estrelló el sábado en un puente cerca de Miami, chocando contra una camioneta SUV con tres ocupantes, informó la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés).

Nuevo México pide ayuda federal contra incendios forestales

Associated Pressyesterday

SANTA FE, Nuevo México, EE.UU. (AP) — La gobernadora de Nuevo México pidió más asistencia federal para responder a los incendios forestales que arden en el norte del estado, incluyendo uno que es el segundo mayor en la historia de Nuevo México y que las autoridades estiman que ha destruido centenares de casas.

Paraguay: velan restos de fiscal asesinado en Colombia

Associated Pressyesterday

ASUNCIÓN (AP) — Decenas de paraguayos rindieron homenaje el sábado ante el cuerpo repatriado del fiscal asesinado en Colombia, Marcelo Pecci, cuyos restos serán enterrados el domingo en Asunción en un caso que ha causado conmoción en la región.

Venezuela rompe con modelo socialista con venta de acciones

Por REGINA GARCÍA CANOyesterday

CARACAS (AP) — En un alejamiento de su modelo socialista, el gobierno de Venezuela planea abrir a inversiones privadas varias compañías estatales en sectores vitales, parte de sus esfuerzos para responder a la necesidad de capital para las empresas con graves carencias de inversión.

LO ÚLTIMO: Senadores de EEUU se reúnen en Kiev con Zelenskyy

Por The Associated Pressyesterday

Los acontecimientos más recientes de la guerra en Ucrania:

___

KIEV, Ucrania — En una muestra de apoyo, una delegación de senadores de Estados Unidos se reunió el sábado con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy en Kiev.

Putin hace advertencia a Finlandia sobre su ingreso en OTAN

Por JARI TANNERyesterday

HELSINKI (AP) — El presidente ruso, Vladimir Putin, advirtió el sábado a su homólogo finlandés que las relaciones entre ambos vecinos podrían verse "afectadas negativamente" si Finlandia sigue adelante con los planes de solicitar su ingreso en la OTAN.

Milwaukee : 20 heridos en tiroteos tras partido de playoffs

yesterday

Veinte personas resultaron heridas en dos tiroteos en el centro de Milwaukee cerca de un distrito de diversiones donde miles de personas miraban el partido de los Bucks con los Celtics de Boston por las semifinales de la NBA, dijeron las autoridades.

Juez: filtración de opinión sobre el aborto era impensable

Por JESSICA GRESKOyesterday

WASHINGTON (AP) — El juez conservador Clarence Thomas admitió que la Corte Suprema de Estados Unidos cambió a raíz de la sorpresiva filtración de un borrador de opinión a principios de este mes. La opinión apuntaba que el máximo tribunal del país estaba dispuesto a anular el derecho al aborto reconocido hace casi 50 años por el caso Roe vs.

Emiratos tiene nuevo presidente del gobierno hereditario

Por JON GAMBRELLyesterday

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Los gobernantes de Emiratos Árabes Unidos anunciaron el sábado el nombramiento por unanimidad del jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan como presidente del gobierno hereditario de la nación, indicando tanto unidad como estabilidad en este país clave de la Península Arábiga, rico en hidrocarburos y que aloja a militares occidentales.

G7 alerta de crisis de grano, pide a China no ayudar a Rusia

Por FRANK JORDANSyesterday

WEISSENHAUS, Alemania (AP) — El Grupo de los Siete, que reúne a las principales economías del mundo, advirtió el sábado que la guerra en Ucrania está agravando una crisis alimentaria y energética global que amenaza a los países pobres y señaló que se necesitan medidas urgentes para desbloquear los depósitos de grano que Rusia retiene en Ucrania.

Muere un palestino que resultó herido en Jerusalén en abril

Associated Pressyesterday

JERUSALÉN (AP) — Un palestino de 21 años falleció el sábado a causa de la herida que sufrió en la cabeza el mes pasado cuando la policía israelí disparó balas de goma contra manifestantes palestinos que arrojaban piedras durante un episodio de violencia en el lugar sagrado más conflictivo de Jerusalén.

Brasil: Hackers a sueldo no logran alterar sistema de voto

Por DÉBORA ÁLVARES y DIANE JEANTETyesterday

BRASILIA (AP) — Más de 20 posibles hackers se reunieron esta semana en la sede de la autoridad electoral de Brasil, en la capital, Brasilia. Su misión: infiltrarse en el sistema de votación del país antes de las esperadas elecciones presidenciales de octubre.

Norcorea reporta 21 muertes mientras enfrenta brote de COVID

Por KIM TONG-HYUNGyesterday

SEÚL, Corea del Sur (AP) — Corea del Norte reportó el sábado 21 nuevos decesos y 174.440 casos de personas con síntomas de fiebre mientras el país intenta frenar la propagación del COVID-19 entre su población, que en su mayoría no está vacunada contra el coronavirus.

SpaceX lanza 53 satélites Starlink desde California

Associated Pressyesterday

BASE VANDENBERG DE LA FUERZA ESPACIAL, California, EE.UU. (AP) — Un cohete de SpaceX puso en órbita el viernes 53 satélites de la constelación de internet Starlink tras despegar desde California.

El Falcon 9 partió de la Base Vandenberg de la Fuerza Espacial a las 15:07.

ONU condena asesinato de reporta palestino-estadounidense

Por EDITH M. LEDERERyesterday

NACIONES UNIDAS (AP) — El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas condenó enérgicamente el viernes el asesinato de la periodista palestino-estadounidense Shireen Abu Akleh y pidió “una investigación inmediata, exhaustiva, transparente y justa e imparcial”.

India veta la exportación de trigo por seguridad alimentaria

Associated Pressyesterday

NUEVA DELHI (AP) — India prohibió la exportación de trigo con efecto inmediato por riesgos para su seguridad alimentaria causados en parte por la guerra en Ucrania.

En un aviso publicado el boletín gubernamental con fecha del viernes, la Dirección de Comercio Exterior señaló que el aumento global del precio del trigo amenaza la seguridad alimentaria de India y de los países vecinos y vulnerables.