Enlace digital del portal de Primera Asociada/Primera edición de PNS Noticias.Com/El presidente B iden visita hoy zona del derrumbe en Sufside.(PNS).

 

Florida: Comunidad desgarrada espera consuelo de Biden

Por TERRY SPENCER32 minutes ago

SURFSIDE, Florida (AP) — Rescatistas y familiares de las víctimas del edificio residencial colapsado hace una semana en Florida se aprestan a reunirse en las próximas horas con el presidente Joe Biden, una visita que muchos esperan brindará algún consuelo a una comunidad desgarrada.

Gerente de Organización Trump se entrega a las autoridades

Por MICHAEL R. SISAK2 hours ago

NUEVA YORK (AP) — El gerente financiero de la Organización Trump, Allen Weisselberg, se entregó a las autoridades el jueves ante la expectativa de que se presentarán cargos en contra suya y de la empresa del expresidente Donald Trump, de acuerdo con diversos medios periodísticos.

Dos niñas entre últimos cuerpos recuperados en Florida

Por TERRY SPENCERtoday

SURFSIDE, Florida, EE.UU. (AP) — Más restos humanos emergieron el miércoles de los escombros de la torre de apartamentos que se derrumbó en Florida, pero esta vez entre los muertos estaban los primeros niños, de 4 y 10 años de edad.

ADVERTISEMENT

El delegado africano para COVID-19 critica a la UE y a COVAX

Por CARA ANNAtoday

NAIROBI, Kenia (AP) — El enviado especial de la Unión Africana encargado de liderar los esfuerzos para conseguir vacunas contra el COVID-19 para el continente arremetió el jueves contra Europa, mientras África trata de hacer frente a una devastadora tercera ola de contagios.

Nicaragua: opositor no descarta ser el próximo detenido

Associated Pressyesterday

MANAGUA (AP) — Lesther Alemán, el universitario que en 2018 increpó públicamente al presidente nicaragüense Daniel Ortega en la primera sesión de un diálogo nacional, no descarta ser el próximo detenido por la policía como parte de la ola de arrestos de opositores que comenzó hace un mes.

Suecia: Encomiendan a premier interino formar gobierno

Associated Pressan hour ago

ESTOCOLMO (AP) — El Parlamento sueco encomendó el jueves al primer ministro interino Stefan Lofven la tarea de formar un nuevo gobierno horas después de que el partido Moderados, de centroderecha, dijo que Lofven no había obtenido suficiente apoyo de los legisladores para hacerlo.

Tailandia arranca plan para atraer turistas de nuevo

Por TASSANEE VEJPONGSA y DAVID RISING39 minutes ago

PHUKET, Tailandia (AP) — Tailandia arrancó el jueves un plan ambicioso pero arriesgado con el que espera dar nueva vida a un sector turístico devastado por la pandemia de coronavirus, al reabrir la popular isla turística de Phuket a los extranjeros totalmente vacunados procedentes de países de menor riesgo.

La lucha por el PRI mexicano llega a las manos

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Las disputas internas derivaron en una pelea con palos y puñetazos entre miembros del partido mexicano que gobernó el país con mano firme durante siete décadas hasta perder la presidencia en 2000.

La tormenta tropical Elsa se forma en el Atlántico

today

MIAMI (AP) — La tormenta tropical Elsa se formó el jueves por la mañana en el Atlántico tropical, y se esperaba que causara intensas lluvias que podrían provocar inundaciones localizadas y aludes de lodo en el Caribe.

Países de Balcanes occidentales lanzan roaming gratuito

Por LLAZAR SEMINIan hour ago

TIRANA, Albania (AP) — Los países de los Balcanes occidentales lanzaron el jueves roaming gratuito para los usuarios de teléfonos celulares en la región, un primer paso en la cooperación regional hacia su ingreso en la Unión Europea.

ADVERTISEMENT

Volcán filipino expulsa gas y cenizas, sube nivel de alerta

2 hours ago

MANILA, Filipinas (AP) — Un pequeño volcán cerca de la capital filipina expulsó una columna de vapor y ceniza en una breve explosión el jueves, lo que hizo subir el nivel de alerta por el riesgo agravado para los poblados cercanos.

Alemania: trabajadoras sexuales registradas caen en pandemia

Associated Press2 hours ago

BERLÍN (AP) — El número de personas registradas como trabajadoras sexuales ante las autoridades alemanas bajó drásticamente el año pasado debido a que las restricciones por el coronavirus cerraron los burdeles durante meses, según mostraron los datos oficiales el jueves.

Pakistán: condenan a muerte a asesino en caso de blasfemia

Associated Presstoday

LAHORE, Pakistán (AP) — Un tribunal antiterrorista del este de Pakistán condenó a la pena de muerte a un ex guardia de seguridad que el año pasado disparó y mató al director del banco en el que trabajaba tras acusarlo de insultar al profeta Mahoma, dijo un abogado el jueves.

Los Ángeles: 17 heridos en explosión de pirotecnia ilegal

Por ROBERT JABLONtoday

LOS ÁNGELES (AP) — Un alijo de fuegos artificiales caseros explotó el miércoles por la noche cuando estaba siendo destruido por un equipo de expertos en explosivos en Los Ángeles. La detonación volcó y dañó autos, reventó ventanas en varias viviendas e hirió a 17 personas, incluidos agentes de policía, según las autoridades.

¿Protege una dosis de una vacuna contra el COVID-19 de dos?

Por MARIA CHENGtoday

LONDRES (AP) — ¿Me protegerá una sola dosis de una vacuna contra el COVID-19 de dos?

Sí, pero no tanto como lo harían las dos dosis. Los expertos recomiendan completar la vacunación, especialmente ante la aparición de mutaciones preocupantes del coronavirus como la delta, identificada por primera vez en India.

Israel trata de frenar un repunte del COVID-19

today

TEL AVIV, Israel (AP) — Israel, un líder mundial en vacunaciones contra el coronavirus, reportó el jueves su tasa más alta de contagios diarios en tres meses, mientras trata de combatir la expansión de la nueva variante delta.

Xi adopta postura firme en centenario de Partido Comunista

Associated Presstoday

BEIJING (AP) — China no permitirá que la intimiden y quien lo intente se enfrentará a “cabezas rotas y un derramamiento de sangre ante la Gran Muralla de hierro de los 1.400 millones de chinos”, dijo el presidente del país, Xi Jinping, el jueves en un acto multitudinario para celebrar el centenario del gobernante Partido Comunista.

ADVERTISEMENT

México condena el asesinato de dos activistas indígenas

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El Instituto Nacional mexicano de los Pueblos Indígenas condenó el miércoles los asesinatos esta semana de dos activistas de la comunidad triqui.

Unos 10.000 triquis viven en comunidades remotas y empobrecidas en el estado sureño de Oaxaca.

EEUU pide a Bukele fortalecer la democracia de El Salvador

POr MARCOS ALEMÁNtoday

COMALAPA, El Salvador (AP) — La subsecretaria de Estado para Asuntos Políticos de Estados Unidos, Victoria Nuland, dijo el miércoles que sostuvo una larga reunión con el presidente, Nayib Bukele, en la que le señaló la necesidad de fortalecer las instituciones democráticas de El Salvador y establecer un organismo para combatir la corrupción.

Bolivia se apoya en China para vacunas contra el COVID-19

Associated Presstoday

LA PAZ, Bolivia (AP) — El presidente de Bolivia, Luis Arce, anunció el miércoles la compra de 6 millones de vacunas chinas Sinopharm después que el país solo recibió la cuarta parte de las contrataciones que había hecho con otras empresas.

California: Quitan título a secundaria por caso de tortillas

today

CORONADO, California, EE.UU. (AP) — El organismo rector de los deportes en las secundarias de California despojó el miércoles del campeonato divisional de basquetbol a un plantel del sur del estado porque algunos de sus jugadores arrojaron tortillas al equipo rival de un plantel predominantemente hispano.

Juez bloquea ley de Florida que castigaba a redes sociales

today

TALLAHASSEE, Florida, EE.UU. (AP) — Un juez federal bloqueó el miércoles por el momento una nueva ley de Florida que pretendía castigar a las grandes redes sociales como Facebook y Twitter si retiran contenido o cancelan las cuentas de políticos.

México y EEUU avanzan acciones sobre inteligencia financiera

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — México y Estados Unidos acordaron el miércoles avanzar en estrategias para fortalecer y ampliar los mecanismos de inteligencia, especialmente en el área financiera, así como para reducir la violencia y el tráfico ilícito de armas.

Calor en Canadá y EEUU habría dejado cientos de muertos

Por ANDREW SELSKY y JIM MORRIStoday

VANCOUVER, Canadá (AP) — Cientos de fallecimientos en Canadá, Oregon y Washington podrían haber sido causados por la histórica ola de calor que agobia al noroeste de Estados Unidos y el suroeste canadiense, la cual rompió todos los récords en ciudades que suelen ser templadas.

ADVERTISEMENT

Exploradores submarinos monitorearán deterioro del Titanic

Por BEN FINLEYtoday

El Titanic está desapareciendo. El emblemático transatlántico que fue hundido por un témpano sucumbe lentamente a las bacterias que comen metales: el casco está agujereado, el puesto del vigía ha desaparecido y la célebre barandilla de la proa está a punto de derrumbarse.

Fuentes AP: Acusan a compañía de Trump y director financiero

Por MICHAEL R. SISAKtoday

La compañía de Donald Trump y su director financiero han sido acusados formalmente de cargos que derivan de una investigación en Nueva York sobre los negocios del expresidente, dijeron dos personas enteradas del asunto a The Associated Press.

Ciudad de California requerirá seguro a tenedores de armas

today

SAN JOSÉ, California, EE.UU. (AP) — La ciudad de San José aprobó la primera ley en Estados Unidos en requerir que los propietarios de armas de fuego cuenten con un seguro de responsabilidad civil y paguen una cuota para cubrir los costos que la violencia con armas les genera a los contribuyentes.

Trump visita la frontera con México y critica a Biden

Por JILL COLVINtoday

PHARR, Texas, EE.UU. (AP) — Varios legisladores republicanos viajaron a Texas para apoyar al expresidente Donald Trump, quien visitó el miércoles la frontera sur del país y criticó las políticas de inmigración del mandatario Joe Biden, en medio de un aumento de los cruces fronterizos.

Colombianos condenados en China podrán ser repatriados

Associated Presstoday

BUCARAMANGA, Colombia (AP) — El presidente de Colombia, Iván Duque, sancionó una ley que ratifica un tratado con China para repatriar a personas condenadas con el fin de que paguen sus penas en su país de origen, informó el miércoles la Presidencia.

Miami: Exfuncionario que avaló condominio renuncia a empleo

yesterday

MIAMI (AP) — Un exfuncionario municipal de Florida que aseguró a la junta de condóminos que su edificio estaba en “muy buen estado” tres años antes del derrumbe ha renunciado a su nuevo empleo, dijo una vocera de la ciudad el miércoles.

Cámara baja lanza nueva pesquisa sobre asalto a Capitolio

Por MARY CLARE JALONICK y KEVIN FREKINGyesterday

WASHINGTON (AP) — Dividida en bloques partidistas, la Cámara de Representantes lanzó el miércoles una nueva pesquisa sobre la insurrección del 6 de enero en el Capitolio, al aprobar la creación de una comisión especial para investigar el ataque durante una sesión en la que policías que resultaron lesionados al enfrentar a los partidarios del expresidente Donald Trump observaban desde la galería.

ADVERTISEMENT

México: estado de Hidalgo aprueba despenalizar el aborto

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El Congreso del estado central de Hidalgo aprobó el jueves la interrupción del embarazo después de la décima segunda semana de gestación, con lo que se convirtió en la tercera entidad de México en despenalizar el aborto.

Muere exsecretario de Defensa de EEUU Donald Rumsfeld

Por ROBERT BURNSyesterday

WASHINGTON (AP) —

Donald Rumsfeld, el dos veces secretario de Defensa y una vez candidato presidencial cuya reputación como hábil burócrata y visionario de un ejército estadounidense moderno se vino abajo por la larga y costosa guerra de Irak, murió el martes.

Ascienden a director de Policía de Colombia pese a críticas

Por ASTRID SUÁREZyesterday

BUCARAMANGA, Colombia (AP) — El director de la Policía de Colombia, Jorge Luis Vargas Valencia, ascendió el miércoles al grado de general, máximo cargo en la institución, y se comprometió a liderar una “transformación” de la institución con un enfoque por el respeto de los derechos humanos, cuando ésta enfrenta señalamientos de exceso del uso de la fuerza durante las recientes protestas antigubernamentales en las que han muerto más de 40 personas.

Muere Delia Fiallo, madre de la telenovela latinoamericana

Por GISELA SALOMONyesterday

MIAMI (AP) — Delia Fiallo, autora de exitosas telenovelas latinoamericanas como “Cristal”, “Kassandra” y “Leonela”, falleció en su casa en Coral Gables, Florida. Tenía 96 años.

Fiallo murió el martes apenas cinco días antes de cumplir 97, confirmó a The Associated Press su cuidadora por los últimos tres años, Blanca, al responder el teléfono en la casa de la escritora.

Indígenas de Canadá reportan más cuerpos en internado

yesterday

CRANBROOK, Canadá (AP) — Un grupo indígena de la provincia canadiense de British Columbia dijo el miércoles que una búsqueda con radar de penetración subterránea encontró 182 restos humanos en tumbas sin marcar en un sitio cercano a un antiguo internado para niños indígenas que fueron separados de sus familias.

Bill Cosby es liberado luego que corte anula su condena

Por MARYCLAIRE DALEyesterday

FILADELFIA (AP) — El tribunal supremo de Pensilvania desestimó la condena por agresión sexual de Bill Cosby y lo liberó de prisión el miércoles en un sorprendente cambio de suerte para el comediante una vez conocido como “el papá de Estados Unidos”, y dictaminó que el fiscal que presentó el caso estaba obligado a no formular cargos bajo un acuerdo de su predecesor con Cosby.

Aumentan infecciones entre jóvenes en España

yesterday

MADRID (AP) — La tasa de infecciones con coronavirus en España está subiendo, impulsada por brotes entre los jóvenes y los no vacunados, de acuerdo con datos del Ministerio de Salud.

La tasa promedio de infecciones para dos semanas llegó a 117 nuevos casos por 100.000 residentes a nivel nacional, comparada con 106 el martes.

Localizan los cuerpos de nueve hombres en el norte de México

Por ALFREDO PEÑAyesterday

CIUDAD VICTORIA, México (AP) — Los cuerpos de nueve hombres, algunos de ellos baleados y mutilados, fueron localizados tendidos en un camino vecinal en el norte de México, cerca de Texas, en medio de una ola de violencia que mantiene atemorizados a los pobladores de esa región.

Putin: EEUU y Gran Bretaña provocaron a Rusia en Mar Negro

Por DARIA LITVINOVA y VLADIMIR ISACHENKOVyesterday

MOSCÚ (AP) — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, aseguró el miércoles que aeronaves estadounidenses de reconocimiento operaron en sincronía con un destructor británico durante el incidente de la semana pasada en el Mar Negro, el cual describió como “una provocación” para probar la respuesta rusa.

EEUU obtiene datos de usuarios de Microsoft, dice ejecutivo

Por ERIC TUCKER y MATT O'BRIENyesterday

WASHINGTON (AP) — Las agencias federales del orden en Estados Unidos solicitan secretamente miles de veces al año datos de usuarios de Microsoft, de acuerdo con el testimonio de un alto ejecutivo de la compañía ante el Congreso.

México: Slim reparará tramo accidentado del metro capitalino

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El empresario mexicano Carlos Slim, dueño de una de las constructoras de la línea del metro de la Ciudad de México que colapsó en mayo dejando 26 muertos, se comprometió a reparar y costear de forma íntegra el tramo accidentado con el fin de que vuelva a funcionar en un año.

Papa recibirá a indígenas canadienses que reclaman disculpa

Por NICOLE WINFIELDyesterday

ROMA (AP) — El papa Francisco ha aceptado reunirse en diciembre con indígenas canadienses que pasaron por las tristemente célebres escuelas residenciales y reclaman una disculpa de la Iglesia católica por los abusos y muertes de miles de niños nativos.

Explosión en un concurrido mercado en Bagdad deja 9 heridos

Por MURTADA FARAJyesterday

BAGDAD (AP) — Una explosión en un concurrido mercado en Bagdad el miércoles dejó al menos nueve personas heridas, informaron funcionarios de seguridad iraquíes.

El Ejército confirmó la explosión sin proporcionar detalles.

Hallan cadáver de mujer de 92 años en derrumbe en Florida

Por FREIDA FRISARO y JOSHUA GOODMANyesterday

SURFSIDE, Florida, EE.UU. (AP) — Una mujer de 92 años que vivió más de dos décadas en un edificio en una playa de Florida fue hallada muerta entre los escombros del derrumbado inmueble, dijo su familia el miércoles.

AP EXPLICA: México y la marihuana ¿qué ha cambiado?

Por MARÍA VERZAyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — México no ha legalizado el uso recreativo de la marihuana. Sin embargo, los mexicanos podrán ahora pedir un permiso para su consumo, pero con ciertas restricciones. ¿Qué ha pasado entonces?

Putin revela que se vacunó con la Sputnik V rusa

Por DARIA LITVINOVAyesterday

MOSCÚ (AP) — El presidente Vladimir Putin reveló el miércoles que a principios de este año recibió la vacuna Sputnik V, desarrollada en su país, al recalcar la importancia de inocularse en medio de un repunte de nuevas infecciones y muertes por COVID-19 en Rusia.

Jóvenes hablan de efectos de pandemia, 1 año después

Por MARTHA IRVINEyesterday

Una joven en California, recién vacunada, sonríe y hace el signo de paz mientras posa para una foto con sus amigos. Se siente extraña, pero jubilosa sin su mascarilla.

En Australia, una niña juega con el perro que la familia adquirió en medio del encierro del año pasado.

Tormenta Enrique se debilita a su paso por Baja California

Associated Pressyesterday

CABO SAN LUCAS, México (AP) — Enrique, el primer huracán de la temporada en el Pacífico, se debilitó el miércoles a tormenta tropical después de pasar de largo el sur de la península de Baja California, México, y no impactar de forma directa en los balnearios turísticos de la zona.

Detectan primer barco de flota china cerca de Galápagos

Por GONZALO SOLANOyesterday

QUITO (AP) — Una organización conservacionista alertó al gobierno ecuatoriano sobre la presencia cerca de las islas Galápagos de un barco chino perteneciente a una gigantesca flota pesquera que otros años se ha presentado en la misma zona para esta época.