Enlace del portal Prensa Asociada/Servicio Panamericano de Noticias/El Vaticano duplicar esfuerzo por vacunarse. ( PNS).

 

Variante delta del COVID aprovecha bajas tasas de vacunación

Por LAURAN NEERGAARD2 hours ago

La variante delta, la más reciente del coronavirus, está aprovechando las bajas tasas de vacunación y la prisa por aliviar las restricciones de la pandemia, lo que da nueva urgencia a las gestiones para inocular a más personas y ralentizar su rápida propagación.

No hay cuarentena en Rusia a pesar de récord de muertes

Por DARIA LITVINOVA2 hours ago

MOSCÚ (AP) — El COVID-19 causó 679 muertes en Rusia el viernes, el cuarto día consecutivo en que se supera el récord diario, pero el Kremlin insistió en que no tiene planes de imponer confinamientos.

India confirma 400.000 muertes por coronavirus

Associated Presstoday

NUEVA DELHI (AP) — India confirmó 400.000 muertes por COVID-19, la mitad de ellas en los dos últimos meses, mientras la virulenta variante delta infecta a decenas de miles de personas a diario.

Aún así, se cree que la impactante cifra anunciada el viernes no es más que una fracción del total real.

ADVERTISEMENT

Vaticano pide máximo esfuerzo contra renuencia a vacunarse

Por NICOLE WINFIELDan hour ago

ROMA (AP) — La academia de bioética del Vaticano y la Asociación Médica Mundial exhortaron el viernes a empeñar los máximos esfuerzos para combatir la renuencia a vacunarse y refutar los “mitos y desinformación” que frenan la lucha contra el COVID-19.

Expertos cuestionan liderazgo de OMS en pesquisa sobre virus

Por MARIA CHENG y DAKE KANGtoday

BEIJING (AP) — Mientras la Organización Mundial de la Salud prepara la siguiente fase de su investigación sobre los orígenes de la pandemia del coronavirus, un creciente número de científicos alegan que la agencia de Naciones Unidas no está a la altura y no debería ser quien estudie el asunto.

Biden preside ceremonia con nuevos ciudadanos

Por JOSH BOAK32 minutes ago

El presidente Joe Biden se aprestaba el viernes a encabezar una reunión en la Casa Blanca en la que 21 inmigrantes adquirirán la ciudadanía estadounidense. Su gobierno está impulsando nuevos caminos hacia la obtención de la ciudadanía.

Alentadora alza de contrataciones en EEUU: 850.000 empleos

Por CHRISTOPHER RUGABER57 minutes ago

WASHINGTON (AP) — En una alentadora explosión de contrataciones, las empresas en Estados Unidos añadieron 850.000 empleos en junio, muy por encima del nivel de los tres meses previos y un indicio de que pudieran estar pasando menos trabajos para cubrir vacantes, informó el viernes del Departamento de Trabajo.

Restos de edificio caído en Florida podrían ser derribados

Por RUSS BYNUM y TERRY SPENCERtoday

SURFSIDE, Florida, EE.UU. (AP) — Las autoridades de Florida estaban trabajando en planes para derribar lo que queda en pie de un edificio de departamentos que se vino abajo luego de que las preocupaciones por la inestabilidad de la estructura paralizaron la búsqueda de sobrevivientes durante 15 horas.

NO FUE REAL: Una mirada a lo que no sucedió esta semana

Por RAFAEL CABRERA, MARCOS MARTÍNEZ CHACÓN y ABRIL MULATOan hour ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un resumen de las historias e imágenes más populares, pero completamente falsas de la semana. Ninguna de éstas es legítima, a pesar de que se compartieron ampliamente en las redes sociales.

Elsa es ahora el primer huracán de la temporada en el Caribe

Por DÁNICA COTOan hour ago

SAN JUAN (AP) — Elsa ganó fuerza y el viernes se convirtió en el primer huracán de la temporada atlántica mientras avanzaba por el Caribe oriental, donde las autoridades ordenaron el cierre de escuelas, negocios y aeropuertos.

ADVERTISEMENT

Richard Branson anuncia viaje espacial antes que el de Bezos

Por MARCIA DUNN2 hours ago

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. (AP) — Richard Branson pretende llegar al espacio antes que el multimillonario Jeff Bezos.

Virgin Galactic, la empresa de Branson, anunció el jueves que su próximo vuelo de prueba será el 11 de julio y que su fundador será una de las seis personas a bordo.

Tokio 2020: ¿Fans sí o no? Dudas a 3 semanas de los JJOO

Por KANTARO KOMIYA y STEPHEN WADEtoday

TOKIO (AP) — Vedar a todos los espectadores de los Juegos Olímpicos de Tokio sigue siendo una posibilidad al comenzar la justa mundial en apenas tres semanas en medio de una pandemia, dijo la presidenta del comité organizador de Tokio 2020, Seiko Hashimoto, el viernes.

Armada Libia reconoce peligrosa persecución a barco migrante

Associated Presstoday

EL CAIRO (AP) — Las autoridades marítimas de Libia reconocieron que un barco de la guardia costera realizó disparos de advertencia contra una embarcación con migrantes a la que perseguía por el Mar Mediterráneo, en un aparente intento de impedir que cruzara a Europa.

Irak: cortes en suministro eléctrico en plena ola de calor

Por SAMYA KULLABtoday

BAGDAD (AP) — Irak sufría un apagón generalizado el viernes mientras los termómetros alcanzaban niveles abrasadores. Millones de iraquíes, incluso en zonas adineradas de la capital, Bagdad, se vieron afectados por un corte que causó inquietudes generalizadas.

EEUU entrega base de Bagram a Afganistán 20 años después

Por KATHY GANNONtoday

KABUL (AP) — Tras casi 20 años, el ejército de Estados Unidos abandonó el viernes la Base Aérea de Bagram, el epicentro de su guerra para derrocar a los talibanes y perseguir a los autores de los ataques terroristas de Al Qaeda el 11-S, dijeron dos funcionarios estadounidenses.

Israel ataca Gaza tras el lanzamiento de globos incendiarios

Associated Presstoday

JERUSALÉN (AP) — Aviones de combate de Israel alcanzaron un centro de fabricación de armas en Gaza durante la noche en respuesta al lanzamiento de globos incendiarios hacia territorio israelí, dijo el ejército en la madrugada del viernes.

Las mejores fotos de la semana en América Latina

Por The Associated Presstoday

Esta fotogalería destaca algunas de las mejores imágenes noticiosas tomadas por los fotógrafos de The Associated Press en Latinoamérica y el Caribe y publicadas entre el 24 de junio y el 1 de julio de 2021.

ADVERTISEMENT

Suspenden ejecuciones federales en EEUU

Por MICHAEL BALSAMO, COLLEEN LONG y MICHAEL TARMtoday

WASHINGTON (AP) — El Departamento de Justicia suspendió las ejecuciones federales luego de que el gobierno de Donald Trump les diera un uso histórico al aplicarlas 13 ocasiones en seis meses.

El secretario de Justicia, Merrick Garland, hizo el anuncio el jueves en la noche, diciendo que estaba imponiendo una moratoria a las ejecuciones federales mientras el Departamento de Justicia efectúa una revisión de sus políticas y procedimientos.

México: Matan a 2 paramédicos que transportaban a paciente

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Dos paramédicos que transportaban a un paciente en una ambulancia fueron asesinados a tiros en el estado de Zacatecas, en el norte de México, dijeron autoridades el jueves.

Los paramédicos eran empleados de la Secretaría de Salud del estado contiguo de Jalisco y se les pidió que llevaran a una persona a un hospital de Zacatecas, lo cual realizaban cuando los mataron el miércoles en la noche.

DDHH México: hay migrantes detenidos entre basura y ratas

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) denunció el jueves que el municipio fronterizo de Piedras Negras, en el norteño estado de Coahuila, tenía retenidos a migrantes y a adolescentes mexicanos en condiciones inhumanas, sin comida y encerrados entre residuos fecales y ratas.

Variante delta del COVID aprovecha bajas tasas de vacunación

Por LAURAN NEERGAARDtoday

La variante delta, la más reciente del coronavirus, está aprovechando las bajas tasas de vacunación y la prisa por aliviar las restricciones de la pandemia, lo que da nueva urgencia a las gestiones para inocular a más personas y ralentizar su rápida propagación.

Temen cientos de muertos por ola de calor en EEUU y Canadá

Por ANDREW SELSKYtoday

SALEM, Oregon, EE.UU. (AP) — Muchos de los muertos fueron encontrados solos, en casas sin aire acondicionado ni ventiladores. Algunos eran muy grandes de edad: una tenía 97 años. Un inmigrante guatemalteco, que era trabajador agrícola, fue hallado sin vida en un vivero en Oregon.

Reanudan labores de rescate en edificio derruido en Miami

Por RUSS BYNUM y TERRY SPENCERtoday

SURFSIDE, Florida, EE.UU. (AP) — Las labores de rescate en el sitio donde un edificio de apartamentos se desplomó parcialmente en Florida se reanudaron el jueves por la noche después de una pausa de 15 horas adoptada por cuestiones de seguridad, y las autoridades indicaron que han comenzado a planear la probable demolición de la estructura restante.

Richard Branson anuncia viaje espacial antes que el de Bezos

Por MARCIA DUNNtoday

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. (AP) — Richard Branson pretende llegar al espacio antes que el multimillonario Jeff Bezos.

Virgin Galactic, la empresa de Branson, anunció el jueves que su próximo vuelo de prueba será el 11 de julio y que su fundador será una de las seis personas a bordo.

ADVERTISEMENT

Organización Trump y un ejecutivo son acusados de fraude

Por MICHAEL R. SISAK y TOM HAYStoday

NUEVA YORK (AP) — La compañía de Donald Trump y su veterano director financiero fueron acusados el jueves por lo que los fiscales describieron como un ardid “audaz y extenso” para cometer fraude fiscal, en el que el ejecutivo presuntamente recibió más de 1,7 millones de dólares en compensaciones no reportadas, incluyendo el alquiler de un apartamento y pagos de vehículos y de matrícula escolar.

Congreso de EEUU oye testimonios sobre protestas en Colombia

Por ASTRID SUÁREZtoday

BUCARAMANGA, Colombia (AP) — La Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos del Congreso de Estados Unidos examinó en una audiencia virtual las recientes protestas en Colombia que derivaron en episodios violentos en los que han muerto al menos 40 personas y más de 2,500 resultaron heridas.

México: Remesas fijan récord de 4.500 millones de dólares

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Los mexicanos que viven en el extranjero enviaron a su país una cantidad de dinero récord en mayo, alcanzando por primera vez 4.500 millones de dólares en un mes, informó el jueves el Banco de México.

EEUU enlista a funcionarios corruptos de Centroamérica

Por SONIA PÉREZ D. y CHRISTOPHER SHERMANtoday

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — El Departamento de Estado de Estados Unidos identificó a más de 50 funcionarios y exfuncionarios, incluidos expresidentes y legisladores activos, sospechosos de corrupción o de socavar la democracia en tres países centroamericanos.

Guatemala: Hermanos Martinelli planeaban fugarse

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — El Ministerio de Gobernación de Guatemala hizo el jueves una inspección en la prisión de Mariscal Zavala, donde están recluidos presos VIP, entre ellos dos hijos del expresidente panameño Ricardo Martinelli, porque supuestamente planeaban fugarse.

Puerto Rico: Vacunados ya no tendrán que usar mascarillas

yesterday

SAN JUAN (AP) — Las personas totalmente vacunadas contra el COVID-19 en Puerto Rico ya no tendrán que usar mascarillas a partir de la próxima semana salvo algunas excepciones, anunció el martes el gobernador Pedro Pierluisi.

Policía de Río desaloja a familias de asentamiento irregular

Por DIANE JEANTETyesterday

RÍO DE JANEIRO (AP) — La policía comenzó a desalojar el jueves a varios cientos de familias sin hogar de un asentamiento irregular establecido recientemente cerca de Río de Janeiro, un suceso que deja ver el resurgimiento de la pobreza en Brasil durante la pandemia.

ADVERTISEMENT

Panamá: Presidente anuncia un millón más de vacunas en julio

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE PANAMÁ (AP) — El presidente Laurentino Cortizo anunció el jueves el arribo de un millón más de vacunas contra el coronavirus durante el mes de julio, al tiempo que delineó un plan para la reactivación de la economía panameña, que ha sido duramente golpeada durante la pandemia, en un informe a la nación ofrecido en la Asamblea Legislativa con motivo de sus dos años de gobierno.

Biden presidirá ceremonia de naturalización de inmigrantes

Por JOSH BOAKyesterday

El presidente Joe Biden tiene planeada una ceremonia de naturalización el viernes en la Casa Blanca en la que 21 inmigrantes obtendrán la ciudadanía estadounidense, en un momento en que el gobierno propugna por nuevas vías para la naturalización.

Vacunación clandestina contra el COVID-19 enfada a panameños

Por KATHIA MARTÍNEZ y JUAN ZAMORANOyesterday

PANAMÁ (AP) — Un lunes de junio, en una acomodada zona de la capital panameña, algunos vecinos notaron un movimiento inusual: automóviles entraban y salían del estacionamiento de un edificio donde un apartamento había sido renovado apenas unos días antes.

México procesa a funcionarios ligados a muerte de migrantes

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La fiscalía federal anunció el jueves el procesamiento de nueve funcionarios, dos agentes migratorios y siete policías municipales, por delitos contra la justicia en el caso de la muerte de 19 personas, 16 de ellos migrantes guatemaltecos, que fueron asesinados y calcinados en enero en la frontera norte de México.

La dura tarea de reconstruir vidas tras pandemia destructora

Por JOHN LEICESTER y MAURICIO SAVARESEyesterday

PARÍS (AP) — Las notas musicales se cuelan por la ventana de su departamento. Provienen de los dedos relampagueantes de un acordeonista que toca para los comensales de un restaurante de abajo.

Por años, la música del juglar fue parte de Montmartre, el barrio bohemio de París donde Edith Piaf cantaba y Pablo Picasso tenía un ratoncito de mascota en el desordenado estudio donde revolucionó el arte.

Guillermo y Enrique develan estatua de la princesa Diana

Por DANICA KIRKAyesterday

LONDRES (AP) — Los príncipes Guillermo y Enrique hicieron a un lado sus diferencias el jueves para develar una estatua de la princesa Diana, cimentando el lugar de su fallecida madre en la historia de la realeza para conmemorar el que habría sido su 60 cumpleaños.

El Salvador: Bukele propone aumento de 20% al salario mínimo

Associated Pressyesterday

SAN SALVADOR (AP) — El presidente salvadoreño Nayib Bukele anunció el jueves que envió una propuesta al Consejo Nacional del Salario Mínimo para que aprueben un aumento del 20% al salario mínimo de los trabajadores a partir de agosto de 2021.

Republicana Cheney integra panel sobre asalto al Capitolio

Por MARY CLARE JALONICK, ALAN FRAM y LISA MASCAROyesterday

WASHINGTON (AP) — La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, incluyó el jueves a la congresista Liz Cheney en el nuevo comité para investigar la irrupción violenta al Capitolio del 6 de enero, una decisión por la que la detractora republicana más determinada del expresidente Donald Trump trabajará al lado de siete demócratas.

ONG: guardia costera libia dispara contra bote de migrantes

Por RENATA BRITOyesterday

BARCELONA (AP) — Un grupo sin fines de lucro de rescates marítimos fustigó el jueves a la guardia costera de Libia tras ver un barco de esa agencia en lo que describió como una persecución de una atestada embarcación de migrantes y disparar en su dirección al parecer en un intento para impedirles cruzar el Mediterráneo hacia Europa.

Argentina evaluará combinación de vacunas

Associated Pressyesterday

BUENOS AIRES (AP) — Las autoridades argentinas estudiarán la viabilidad de la combinación de distintas dosis de vacunas contra el nuevo coronavirus para completar los esquemas de vacunación en medio de una segunda ola y ante el temor de que la variante Delta se expanda en el país.

Tribunal de Ecuador ratifica destitución de alcalde de Quito

Associated Pressyesterday

QUITO (AP) — El Tribunal Contencioso Electoral de Ecuador ratificó el jueves la destitución del alcalde de Quito adoptada por los concejales a inicios de junio luego de que Jorge Yunda comenzara a ser investigado por presuntos delitos de corrupción.

Informe: Menos muertes, más tiroteos en Chicago

Associated Pressyesterday

CHICAGO (AP) — Se registraron menos muertes dolosas en el primer semestre de 2021 en Chicago comparado con el mismo período del año anterior, al mismo tiempo que aumentaron los tiroteos y el número de personas heridas de bala, según estadísticas difundidas por la policía el jueves.

Presentan cargos a anciano de Nebraska por matar a su esposa

Associated Pressyesterday

LINCOLN, Nebraska, EE.UU. (AP) — Las autoridades presentaron cargos de asesinato a un anciano de 80 años en Nebraska que le dijo a la policía que mató a tiros su esposa, que tenia Alzheimer, porque estaba tendiendo problemas para cuidarla.

Nissan fabricará autos eléctricos, baterías en Gran Bretaña

Por DANICA KIRKAyesterday

LONDRES (AP) — La automotriz japonesa Nissan y sus socios planean invertir 1.000 millones de libras (1.400 millones de dólares) para ampliar la producción de vehículos eléctricos y baterías en el noreste de Inglaterra, una gran victoria para el gobierno británico que trata de atraer empleos e inversiones luego de su salida de la Unión Europea.

Magnate financia envío de efectivos a la frontera con México

Por BRIAN SLODYSKO y STEPHEN GROVESyesterday

SIOUX FALLS, Dakota del Sur, EE.UU. (AP) — Willis Johnson dijo que solo quería ayudar.

Con esa idea, este multimillonario llamó a la gobernadora de Dakota del Sur Kristi Noem, una prometedora figura del Partido Republicano que despotrica contra la inmigración ilegal y está firmemente alineada con Donald Trump.

Biden ofrece consuelo a familiares por desplome de edificio

Por ALEXANDRA JAFFE y JONATHAN LEMIREyesterday

SURFSIDE, Florida, EE.UU. (AP) — El presidente estadounidense ofreció el jueves consuelo a los familiares de las víctimas del colapso la semana pasada de un edificio residencial de 12 pisos en Florida.

Países respaldan la creación de un impuesto mínimo global

Por DAVID MCHUGHyesterday

FRÁNCFORT, Alemania (AP) — Unos 130 países respaldaron la creación de un impuesto mínimo global como parte de un esfuerzo mundial para evitar que las empresas multinacionales eludan impuestos al trasladar sus ganancias a países con tasas bajas, anunció el jueves la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

NSA revela métodos de hackeo presuntamente usados por Rusia

Por NOMAAN MERCHANT, ERIC TUCKER y FRANK BAJAKyesterday

WASHINGTON (AP) — Agencias estadounidenses y británicas de inteligencia revelaron el jueves detalles de los métodos de “fuerza bruta” que, dicen, ha utilizado la inteligencia rusa para tratar de ingresar a los servicios en la nube de centenares de organismos gubernamentales, compañías de energía y otras organizaciones.

Inicia pase digital de viaje por toda la UE

Por RAF CASERTyesterday

BRUSELAS (AP) — Las vacaciones de verano en Europa cobraron impulso el jueves con un nuevo pase de viaje válido en toda la Unión Europea. La oficina médica del bloque y un directivo de aerolíneas emitieron mensajes tranquilizadores para los que desean viajar a pesar de la amenaza de la variante delta del coronavirus.