Enlace digital con Prensa Asociada/ Servicio Panamericano de Noticias/ Estados Unidos promete donar 500 millones de dosis de vacunas a las naciones en desarrollo. ( PNS).

 

Click to copy

Bolivia: niña boxeadora desafía al COVID en pos de su sueño

Por PAOLA FLORES20 minutes ago

Associated Press (AP) — Desde tempranas horas, Gracce Kelly Flores corre a través de una carretera polvorienta a los pies de las montañas cerca de La Paz, en Bolivia, para cumplir con su rutina de entrenamiento de boxeo que inició hace cuatro años.

Esposa de “El Chapo” se declara culpable de tráfico drogas

Por CLAUDIA TORRENS2 hours ago

NUEVA YORK (AP) — Emma Coronel Aispuro, esposa del narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán, se declaró el jueves culpable de cargos penales federales tras haber sido acusada en Estados Unidos de ayudar a su esposo a dirigir un imperio multimillonario de tráfico de drogas.

Biden exhortará a donar vacunas en el G7

Por ZEKE MILLER y AAMER MADHANIan hour ago

MAWGAN PORTH, Inglaterra (AP) — Hace un año, Estados Unidos era el epicentro de la pandemia de COVID-19, lo que obligó a cancelar la cumbre del Grupo de los Siete que debía presidir. Ahora el país aparece como un modelo para la recuperación luego de más de 15 meses de crisis global.

ADVERTISEMENT

Angustia sube en Perú por ruido en comicios presidenciales

Por FRANKLIN BRICEÑO2 hours ago

LIMA (AP) — Perú estaba el jueves dominado por la angustia luego de que los resultados del balotaje presidencial que lidera el izquierdista Pedro Castillo se aplazaran porque la derechista Keiko Fujimori pidió anular unos 200.000 votos y poco después un fiscal que la investiga por un caso de lavado solicitó apresarla.

Playa El Zonte, la capital del Bitcoin en El Salvador

Por MARCOS ALEMÁNan hour ago

EL ZONTE, El Salvador (AP) — En El Zonte, una playa salvadoreña popular entre los surfistas por sus furiosas olas, una organización no gubernamental con el respaldo financiero de un donante anónimo ha fomentado el uso de criptomonedas como una alternativa para aliviar la pobreza que golpea con fuerza a sus habitantes.

Rusia multa a Facebook y Telegram por “contenido prohibido”

Associated Pressan hour ago

MOSCÚ (AP) — Las autoridades rusas ordenaron el jueves a Facebook y a la aplicación de mensajería Telegram pagar fuertes multas por no eliminar contenido prohibido, una medida que podría ser parte de los crecientes esfuerzos del gobierno para reforzar el control sobre las redes sociales en medio de la disidencia política.

Chile: todas las comunas de la capital regresan a cuarentena

Por EVA VERGARA6 minutes ago

SANTIAGO (AP) — Todas las comunas de la capital chilena retornarán a una cuarentena desde el sábado debido a la alta tasa de contagios de COVID-19 que mantienen al límite el uso de camas con respiradores, lo que obligó al gobierno a recurrir a los centros de salud barriales para internar a los enfermos que no tienen complicaciones ante la elevada ocupación de las unidades de cuidados intensivos.

Canadá: Aplazan audiencia de joven que arrolló a musulmanes

Associated Press30 minutes ago

LONDON, Canadá (AP) — Una corte en Canadá aplazó para la próxima semana la audiencia de presentación de cargos de un joven acusado de atropellar deliberadamente a una familia musulmana en London, Ontario.

ADVERTISEMENT

EEUU: Sentencian por corrupción a exlíder sindical

Por TOM KRISHER16 minutes ago

DETROIT (AP) — El expresidente del sindicato estadounidense United Auto Workers planeó robarse hasta 1,5 millones de dólares en cuotas sindicales y el dinero que tomó fue gastado en palos de golf, casas de verano, alcohol y cenas, lo que fomentó una cultura de corrupción dentro del sindicato.

Parlamento europeo advierte a Nicaragua sobre cooperación

Associated Pressan hour ago

MANAGUA (AP) — El Parlamento Europeo advirtió el jueves al gobierno de Nicaragua que el futuro de la cooperación de la Unión Europa “dependerá de que el país recobre la senda de la democracia”, tras los últimos arrestos de dirigentes políticos y otras acciones del gobierno sandinista de Daniel Ortega contra los opositores en el país.

Wall Street cierra con ganancias; el S&P 500 logra récord

Por ALEX VEIGA10 minutes ago

NUEVA YORK (AP) — Las acciones en la Bolsa de Nueva York cerraron con ganancias el jueves, llevando al índice S&P 500 a un récord.

Al concluir operaciones, el S&P 500 subió 0,5% impulsado por las ganancias en empresas de salud y tecnología.

Sequía deja sin agua a embalse de Río Colorado

Por FELICIA FONSECA y SAM METZan hour ago

ALBUQUERQUE, Nuevo México, EE.UU. (AP) — Un importante embalse en el Río Colorado ha bajado a su mínimo histórico en un nuevo indicio de la sequía que azota la región del suroeste estadounidense.

El nivel de la superficie del Lake Mead a lo largo de la frontera Nevada-Arizona cayó a 326,6 metros (1.071 pies) a las 11 pm del miércoles.

Conflicto Israel-palestinos divide a legisladores demócratas

Por ALAN FRAM2 hours ago

WASHINGTON (AP) — Una docena de judíos demócratas en la Cámara de Representantes acusaron el jueves a la legisladora Ilhan Omar de comparar a Estados Unidos e Israel con Hamas y los talibanes y de “encubrir a grupos terroristas”, el más reciente enfrentamiento dentro del Partido Demócrata por el tema de Oriente Medio.

Francia anuncia reducción de presencia militar en Sahel

SYLVIE CORBET2 hours ago

PARÍS (AP) — El presidente francés Emmanuel Macron anunció el jueves la reducción en el futuro de la presencia militar de Francia que combate el extremismo islámico en la región africana del Sahel.

Netanyahu responde con furia al acercarse el fin de su era

Análisis Noticioso de AP. Por JOSEF FEDERMAN2 hours ago

JERUSALÉN (AP) — En el aparente final de sus largos 12 años en el poder, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu no se dispone a abandonar la escena política discretamente.

El mandatario acusa a sus opositores de traicionar a los votantes, y algunos han requerido protección especial.

COVID-19: Venezuela denuncia bloqueo de pagos de vacunas

Associated Press2 hours ago

CARACAS (AP) — El gobierno del presidente Nicolás Maduro denunció el jueves que unos 10 millones de dólares fueron “bloqueados” como consecuencia de las sanciones internacionales impuestas al país por Washington, impidiendo a Venezuela completar el monto requerido para ser beneficiario del mecanismo COVAX, creado por Naciones Unidas para garantizar un acceso equitativo a la inmunización.

La UE acusa a Marruecos de poner en riesgo vida de migrantes

Por LORNE COOK2 hours ago

BRUSELAS (AP) — Legisladores de la Unión Europea acusaron el jueves a Marruecos de poner en peligro la vida de niños para ejercer presión política sobre España, después de que más de 8.000 personas intentaran cruzar al enclave español de Ceuta en el norte de África el mes pasado.

Fernández busca aclarar dichos sobre brasileños y mexicanos

Por ALMUDENA CALATRAVA2 hours ago

BUENOS AIRES (AP) — El presidente argentino Alberto Fernández intentó justificar el jueves su polémica frase sobre el origen de los argentinos, mexicanos y brasileños, que erróneamente atribuyó al poeta Octavio Paz y disparó fuertes críticas, al señalar que pertenece a un rockero y sintetiza “el sentido real" de sus palabras.

ADVERTISEMENT

Palacete en Ginebra será sede de cumbre Biden-Putin

Por JAMEY KEATEN2 hours ago

GINEBRA (AP) — Un palacete del siglo XVIII en medio de un parque público en Ginebra será la sede de la cumbre entre el presidente estadounidense Joe Biden y su homólogo ruso Vladimir Putin la semana próxima, anunció el jueves el Ministerio de Relaciones Exteriores de Suiza.

El papa rechaza renuncia de cardenal alemán, pide reformas

Por NICOLE WINFIELD2 hours ago

ROMA (AP) — El papa Francisco rechazó el jueves la renuncia presentada por el cardenal alemán Reinhard Marx por un escándalo de abusos sexuales en la Iglesia alemana, aunque dijo que debe iniciarse un proceso de reforma y que todos los obispos deben asumir la responsabilidad por la “catástrofe”.

Bello amanecer en hemisferio norte con eclipse solar anular

Por MARCIA DUNNtoday

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. (AP) — El norte de la Tierra pudo disfrutar de un bello espectáculo el jueves al amanecer: un eclipse solar con “anillo de fuego”.

El eclipse anular comenzó sobre la provincia canadiense de Ontario, recorrió Groenlandia, el Polo Norte y finalmente Siberia a medida que la Luna pasaba directamente frente al Sol.

Renuncia el embajador de EEUU en Brasil; lo nombró Trump

Por DAVID BILLERtoday

RIO DE JANEIRO (AP) — El embajador de Estados Unidos en Brasil, conocido por sus lazos amistosos con el presidente Jair Bolsonaro, presentó su renuncia luego de poco más de un año en el cargo y dejará el servicio diplomático, anunció en un comunicado el jueves.

EEUU extiende caducidad de vacuna J&J en seis semanas

Por MATTHEW PERRONEtoday

WASHINGTON (AP) — Los reguladores estadounidenses extendieron por seis semanas la fecha de caducidad de millones de dosis de la vacuna de Johnson & Johnson contra el COVID-19.

Un estudio de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) llegó a la conclusión de que la vacuna es segura y eficaz durante cuatro meses y medio.

COVID-19, divisiones, desgaste acechan la Eurocopa

Por ROB HARRIStoday

Un torneo llamado a unir al continente podría terminar sacando a la luz las divisiones e incertidumbres que enfrenta Europa.

El ambicioso plan de distribuir el Campeonato Europeo de fútbol entre más sedes que nunca planteó a los organizadores más retos logísticos que de costumbre.

Legislador de Letonia acusado de espiar para Rusia

Associated Presstoday

COPENHAGUE (AP) — El parlamento de Letonia retiró la inmunidad de un legislador de la oposición izquierdista acusado de espiar para Rusia, reportó el jueves Baltic News Service.

Janis Adamsons, que fue ministro del interior en la década de los noventa, ha negado las acusaciones.

Francia: 4 meses de prisión a hombre que abofeteó a Macron

Por NICOLAS VAUX-MONTAGNYtoday

VALENCE, Francia (AP) — Un francés de 28 años que se considera un “patriota” de derecha fue sentenciado a cuatro meses de prisión el jueves por abofetear al presidente Emmanuel Macron.

A Damien Tarel también se le prohibió ocupar un cargo público en Francia y poseer armas durante cinco años por la agresión del martes.

Biden, Johnson ponen acento en estrechar relaciones

Por JONATHAN LEMIRE, AAMER MADHANI y JILL LAWLESStoday

PLYMOUTH, Inglaterra (AP) — El presidente estadounidense Joe Biden y el primer ministro británico Boris Johnson se reunieron por primera vez el jueves para tratar de poner de relieve la “relación especial” entre sus dos países, pero contra un trasfondo de diferencias tanto políticas como personales.

Vuelven a subir precios al consumidor en Estados Unidos

Por MARTIN CRUTSINGERtoday

WASHINGTON (AP) — Los consumidores estadounidenses absorbieron otro aumento de precios en mayo — un incremento de 0,6% respecto a abril y de 5% en el último año, el mayor aumento de la inflación para 12 meses desde el 2008.

ADVERTISEMENT

China prepara su lanzamiento tripulado a estación espacial

Associated Presstoday

BEIJING (AP) — El cohete que llevará a los primeros habitantes de la nueva estación espacial orbital china ha sido trasladado a la plataforma de lanzamiento una semana antes de la fecha programada para su despegue.

Sondeo: Imagen de EEUU con Biden mejora en todo el mundo

Por HANNAH FINGERHUTtoday

La imagen de Estados Unidos en todo el mundo ha mejorado drásticamente desde que el presidente Joe Biden asumió el cargo, según un sondeo realizado en 16 países, incluyendo varios aliados.

El sondeo del Pew Research Center dado a conocer el jueves muestra que al menos 6 de cada 10 ciudadanos en esos países confían en que Biden “hará lo correcto” en los asuntos mundiales.

Banco Central Europeo mantiene compras de bonos

Por DAVID McHUGHtoday

FRÁNCFORT (AP) — El Banco Central Europeo (BCE) dejó intacto su respaldo central a la economía del continente, pese a indicios de recuperación gracias a una baja en los casos del coronavirus y menos restricciones a la actividad económica en los 19 países de la zona del euro.

Viento, lluvia provocan inundaciones en sureste de Australia

today

MELBOURNE, Australia (AP) — Vientos y lluvias intensas azotaron el sureste de Australia, donde derribaron árboles, atraparon gente en sus casas y vehículos, dejaron más de 200.000 viviendas sin electricidad y provocaron inundaciones que mataron al menos a una persona.

Alemania presenta pase de vacunación válido en todo Europa

Associated Presstoday

BERLÍN (AP) — Las autoridades alemanas dieron a conocer el jueves un pase digital de vacunación que puede ser usado en todo Europa, al momento en que el continente se prepara para la temporada crucial de vacaciones de verano.

Amazon lanza programa Sidewalk que usa el Wi-Fi vecinal

Por JOSEPH PISANI y MATT O'BRIENtoday

NUEVA YORK (AP) — ¿Tienes un dispositivo inteligente de Amazon? Si es así, es muy probable que la empresa ya esté compartiendo tu conexión a internet con tus vecinos, a menos que le hayas dicho específicamente que no lo haga.

Disminuyen pedidos de ayuda por desempleo en EEUU

PAUL WISEMANtoday

WASHINGTON (AP) —

La cantidad de personas que pidieron asistencia pública por desempleo en Estados Unidos disminuyó por sexta semana consecutiva, indicio de que la economía se está recuperando del golpe asestado por la pandemia del coronavirus.

Secretario de Salud británico niega acusación sobre pandemia

Associated Presstoday

LONDRES (AP) — El secretario de Salud de Gran Bretaña defendió el jueves la manera en que ha manejado la pandemia de coronavirus tras una serie de criticas lanzadas por el exasesor principal del primer ministro Boris Johnson.

Irán envía navíos de guerra al Atlántico

Por ISABEL DEBRE y JON GAMBRELLtoday

DUBAI (AP) — Un destructor de la armada iraní navega por el Atlántico escoltado por un buque de soporte en una rara misión lejos de la República Islámica, reportó el jueves la televisión estatal, sin indicar el destino de los barcos.

Aplauden plan de donación de vacunas de EEUU pero con dudas

GERALD IMRAY y KIM TONG-HYUNGtoday

CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica (AP) — Funcionarios y expertos en salud pública de todo el mundo recibieron con aplausos, pero también con preguntas, el anuncio de Estados Unidos de que donará 500 millones de dosis de vacunas contra el COVID-19 a países en desarrollo.

ADVERTISEMENT

Rey de Malasia en consultas ante aumento del virus

Por EILEEN NGtoday

KUALA LUMPUR (AP) — El rey de Malasia está realizando consultas con líderes políticos, incluyendo el ex primer ministro Mahathir Mohamad, en medio de preocupación pública por un fuerte incremento de los casos de coronavirus que ha llevado a un segundo encierro nacional.

México: Autoridades advierten que socavón seguirá creciendo

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Las autoridades advirtieron que un socavón enorme que apareció a finales de mayo en un campo agrícola en el centro de México y que ahora ya es más grande que una cancha de fútbol seguirá creciendo.

China complacida por decisión de EEUU sobre apps

today

BEIJING (AP) — China se expresó complacida el jueves por la decisión de Estados Unidos de derogar decretos del gobierno de Donald Trump que intentaban proscribir las populares aplicaciones TikTok y WeChat.

Hombre acusado de matar a niño de 4 años en Texas

today

DALLAS (AP) — Un hombre está acusado de matar a un niño de 4 años que fue hallado muerto en una calle de Texas el mes pasado.

Darriynn Brown, de 18 años, está acusado de matar a Cash Gernon, informó el miércoles la policía de Dallas.

Estalla inusual protesta en Bahréin

JON GAMBRELLtoday

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Cientos de personas participaron en una protesta en Bahréin, algo inusual en ese país árabe.

Los manifestaban protestaban por la muerte de un prisionero que contrajo el coronavirus a pesar de ser vacunado meses atrás.

Abogados piden a CPI investigar crímenes contra uigures

Por MIKE CORDERtoday

LA HAYA, Holanda (AP) — Un grupo de abogados presentó el jueves un expediente con pruebas a la Corte Penal Internacional que, según ellos, establecen la jurisdicción del tribunal global para investigar las denuncias de que las autoridades chinas están implicadas en crímenes graves contra la minoría musulmana uigur.

OMS advierte: variante delta de COVID-19 arraiga en Europa

Associated Presstoday

La variante del COVID-19 identificada por primera vez en India, que es más contagiosa, está “lista para arraigarse en la región” mientras muchos países europeos se preparan para aliviar las restricciones y permitir más reuniones sociales y viajes transfronterizos, advirtió el jueves el director regional de la Organizacion Mundial de la Salud para Europa.

UE promete respuesta firme mientras crece tensión por Brexit

Associated Presstoday

BRUSELAS (AP) — Los máximos responsables de la Unión Europea prometieron el jueves utilizar todas las medidas disponibles para garantizar que Gran Bretaña respeta los términos del acuerdo del Brexit con el bloque mientras crecen las tensiones por la relación comercial con Irlanda del Norte.

Asia celebra donación de vacunas pese al reto de refrigerado

Por KIM TONG-HYUNG y HUIZHONG WUtoday

SEÚL, Corea del Sur (AP) — Expertos y funcionarios de salud en Asia celebraron los planes de Estados Unidos de compartir 500 millones más de dosis de la vacuna de Pfizer con el mundo en desarrollo, aunque algunos señalaron que hará falta algo más que la donación para abordar las enormes brechas de vacunación que amenazan con prolongar la pandemia.

¿Por qué hay efectos secundarios a las vacunas COVID-19?

Por LAURAN NEERGAARDtoday

¿Por qué algunas personas sufren efectos secundarios tras vacunarse contra el COVID-19?

Los efectos secundarios temporales, como dolor de cabeza, fatiga y fiebre, son síntomas de que el sistema inmunitario se está acelerando, una respuesta normal a las vacunas.

Accidente de bus en Rusia deja 6 muertos y 15 heridos

Associated Presstoday

MOSCÚ (AP) — Seis personas murieron y otras 15 resultaron heridas el jueves por la mañana cuando un autobús se estrelló contra una parada en la región rusa de Sverdlovsk, dijeron funcionarios locales.

Europa recibe a los turistas con un mosaico de requisitos

Associated Presstoday

PARÍS (AP) — Europa se está abriendo a estadounidenses y a viajeros de otros países tras más de un año de restricciones a causa del COVID-19, con la esperanza de atraer de nuevo a los turistas — y sus dólares — a las trattorias, paisajes y tesoros culturales del continente.