Enlace digital del portal Prensa Asociada/Estados Unidos celebró el viernes el Juneteenh, o sea el feriado reciente de final de la esclavitud en EE. UU. ( PNS Noticias.Com).

 

Click to copy

Irán y potencias reanudan negociaciones nucleares

Por PHILIPP JENNE y KIRSTEN GRIESHABER50 minutes ago

VIENA (AP) — Irán y potencias mundiales reanudaron negociaciones el domingo para tratar de restaurar el acuerdo de 2015 según el cual el gobierno iraní limitaría sus actividades nucleares a cambio del levantamiento de sanciones en su contra.

Estadios de GBretaña se convierten en centros de vacunación

55 minutes ago

LONDRES (AP) — Gran Bretaña ha acondicionado los estadios de fútbol como centros de vacunación contra el coronavirus, en un intento por motivar las vacunaciones entre la población joven.

Militar derechista habría sido hallado muerto en Bélgica

10 minutes ago

PARÍS (AP) — El cuerpo de un soldado belga de tendencias ultraderechistas que llevaba prófugo varios días al parecer fue hallado el domingo tras una dilatada búsqueda.

Cientos de agentes de seguridad han estado peinando el noreste de Bélgica desde el 17 de mayo, cuando desapareció Jurgen Conings, quien estaba en una lista de personas peligrosas, había amenazado a un virólogo del gobierno involucrado en el programa de lucha contra el COVID-19 y había almacenado una gran cantidad de armas pesadas.

ADVERTISEMENT

Escándalo de la monarquía llega a los tribunales en Jordania

Por KARIN LAUB57 minutes ago

AMÁN (AP) — El juicio del siglo en Jordania comenzará esta semana cuando un familiar del rey Abdula II y un exjefe de la corte se sienten en el banquillo de los acusados para enfrentar cargos de sedición e incitación.

Cohete cae pero no explota cerca de base en Irak

QASSIM ABDUL- ZAHRA37 minutes ago

BAGDAD (AP) — Por lo menos un cohete Katyusha cayó cerca del perímetro de una base militar que aloja a tropas estadounidenses en el norte de Irak el domingo, informaron los militares iraquíes.

El proyectil cayó cerca de la Base Ain al-Asad en el oeste de la provincia de Anbar pero no estalló, indicaron las fuerzas.

Francia elige a líderes regionales con Le Pen reforzada

today

PARÍS (AP) — El partido de ultraderecha de Marine Le Pen encaraba el domingo unas elecciones regionales reforzado por el apoyo a su dura estrategia en seguridad y contra la inmigración. Los comicios estaban considerados como un ensayo para las presidenciales del año que viene.

El papa condena sufrimiento en Myanmar

an hour ago

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa Francisco lamentó el domingo el sufrimiento de los refugiados en Myanmar y suplicó a que se respeten los templos como lugares neutrales donde la gente se pueda refugiar.

Claudette provoca peligrosas inundaciones en el sur de EEUU

Por KEVIN McGILL y RUSS BYNUMtoday

NUEVA ORLEANS (AP) — Los meteorólogos advirtieron de peligrosas inundaciones en zonas del sur de Estados Unidos, en especial Alabama, mientras la depresión tropical Claudette recorría el domingo por la mañana los estados de la costa.

ADVERTISEMENT

Mueren cinco obreros en derrumbe de escuela en Bélgica

an hour ago

PARÍS (AP) — Una escuela en construcción colapsó en el norte Bélgica, matando a cinco obreros e hiriendo a otros nueve, informaron las autoridades.

Bomberos y perros adiestrados hurgaban entre los escombros tras el suceso ocurrido el viernes en la ciudad de Amberes, sacando a las víctimas una por una.

Acusan a guardias libios de agresiones sexuales a menores

Por SAMY MAGDY y RENATA BRITOtoday

EL CAIRO, Egipto (AP) — Cuando las fuerzas de seguridad libias la rescataron este año, la joven somalí creyó que ese sería el final de su sufrimiento. Había pasado más de dos años de encierro y agresiones sexuales a menos de traficantes de personas conocidos por extorsionar, torturar y agredir a migrantes como ella que intentaban llegar a Europa.

China dice haber puesto mil millones de dosis de vacunas

today

BEIJING (AP) — China ha administrado más de mil millones de dosis de vacunas contra el COVID-19, según anunció el país el domingo.

La Comisión Nacional de Salud no especificó cuántas personas habían sido vacunadas.

Baja participación en la victoria electoral de Raisi en Irán

Por JON GAMBRELLtoday

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — El ortodoxo jefe de la judicatura iraní ganó por una gran mayoría en las elecciones presidenciales del país. La votación, que impulsó al protegido del líder supremo del país al cargo civil más importante en Teherán, registró la menor participación de la historia de la república islámica.

Oficina ONU reporta daños por buque incendiado en Sri Lanka

Por BHARATHA MALLAWARACHItoday

COLOMBO, Sri Lanka (AP) — El naufragio de un barco de mercancías que se incendió cuando transportaba productos químicos cerca de la capital de Sri Lanka ha causado “un daño significativo al planeta” al liberar sustancias peligrosas en el ecosistema, indicó el domingo el representante de Naciones Unidas en Sri Lanka.

México: 15 muertos en ataques en ciudad fronteriza con Texas

Por ALFREDO PEÑAtoday

CIUDAD VICTORIA, México (AP) — Una serie de ataques armados realizados en el municipio de Reynosa, en el norteño estado de Tamaulipas, fronterizo con Texas, dejaron el sábado un total de 15 personas muertas y sembraron el caos en gran parte de la ciudad.

Florida: Conductor embiste a multitud en desfile del Orgullo

Associated Presstoday

WILTON MANORS, Florida, EE.UU. (AP) — Un conductor embistió el sábado con una camioneta pickup a espectadores al inicio del desfile del Orgullo en el sur de Florida, donde mató a una persona y dejó grave a otra, dijeron autoridades.

Peruanos marchan a favor de Castillo y Fujimori en Lima

today

LIMA (AP) — Miles de peruanos marcharon el sábado en apoyo de sus candidatos Pedro Castillo y Keiko Fujimori en medio de la incertidumbre porque no se conoce al ganador de los comicios presidenciales.

Anuncian cirugías a veteranos militares transgénero en EEUU

Por ALEXANDRA JAFFEtoday

WILMINGTON, Delaware, EE.UU. (AP) — El Departamento de Asuntos de Veteranos de Estados Unidos (VA por sus siglas en inglés) se prepara para ofrecer a los veteranos militares transgénero cirugía de confirmación de género, anunció el sábado el secretario Denis McDonough durante un evento por el Mes del Orgullo LGBT en Orlando.

Claudette causa daños serios en Alabama y Florida

Por KEVIN McGILL y RUSS BYNUMtoday

NUEVA ORLEANS, Luisiana, EE.UU. (AP) — Un presunto tornado derivado de la tormenta tropical Claudette destruyó o causó daños serios en al menos 50 viviendas en un pequeño poblado justo al norte del límite entre Alabama y Florida, informaron las autoridades de Alabama.

ADVERTISEMENT

Tormenta Dolores se debilita tras tocar oeste de México

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La tormenta tropical Dolores se debilitó tras tocar tierra el sábado en las costas del Pacífico mexicano, cerca de los límites entre los estados de Michoacán y Colima, justo cuando estaba a punto de convertirse en huracán.

Critican medidas anti-COVID en casas para ancianos en EEUU

Por MICHAEL RUBINKAMtoday

Barbara y Christine Colucci anhelan quitarse sus mascarillas y besar a su madre de 102 años, quien padece de demencia y vive en una casa para ancianos en Rochester, Nueva York. Ambas desearían que más de dos personas a la vez pudieran estar en la habitación de su madre para que más parientes la acompañen.

Arquitecto de la unidad europea avanza rumbo a canonización

Por FRANCES D'EMILIOtoday

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — Robert Schuman, el estadista francés que allanó el camino para el bloque que eventualmente se convirtió en la Unión Europea, avanzó en el sendero de la Iglesia católica hacia una posible canonización.

Tras pandemia, retoman desfile de orgullo gay en Polonia

Por VANESSA GERAtoday

VARSOVIA (AP) — El desfile del orgullo gay más grande en el centro de Europa se llevó a cabo otra vez en Varsovia el sábado por primera vez en dos años, tras la suspensión a causa de la pandemia y en medio de un revés en Polonia y Hungría a los derechos de la comunidad LGBT.

Protestan contra Bolsonaro al superar Brasil 500.000 muertes

Por MARCELO SILVA DE SOUSAtoday

RÍO DE JANEIRO (AP) — Manifestantes en contra del gobierno de Brasil tomaron las calles el sábado en más de una veintena de ciudades al tiempo que el país confirmó que las muertes de COVID-19 superaron el medio millón —una tragedia que muchos críticos atribuyen al intento del presidente Jair Bolsonaro de minimizar la pandemia.

Reportes: Hallan en Rusia cuerpo de mujer de EEUU asesinada

Associated Pressyesterday

MOSCÚ (AP) — Las autoridades rusas hallaron el sábado el cadáver de una estudiante estadounidense que desapareció hace varios días y arrestaron a un hombre bajo sospecha de asesinato, reportaron medios locales.

Protestan en Croacia contra políticas de migración de la UE

Associated Pressyesterday

MALJEVAC, Croacia (AP) — Docenas de defensores de los derechos humanos bloquearon el sábado la frontera de Croacia con Bosnia para protestar contra las políticas de inmigración de la Unión Europea.

EEUU celebra Juneteenth, que conmemora fin de la esclavitud

Por ED WHITEyesterday

Desfiles, días de campo y lecciones de historia se ofrecieron el sábado para celebrar el Juneteenth, el día de la emancipación de los esclavos en Estados Unidos, que adquirió mayor importancia luego que el Congreso y el presidente Joe Biden lo declararan un día feriado nacional.

Editor dice adiós a diario de EEUU que sobrevivió a tiroteo

Associated Pressyesterday

ANNAPOLIS, Maryland, EE.UU. (AP) — El editor del periódico Capital Gazette, que recibió una mención especial del premio Pulitzer por su cobertura y valentía ante la masacre en su sala de redacción, anunció que deja el diario de Maryland.

Día de asueto por Juneteenth presiona a compañías en EEUU

Por ALEXANDRA OLSONyesterday

NUEVA YORK (AP) — La declaración de Juneteenth, el día de la emancipación de los esclavos en Estados Unidos, como un día festivo oficial presiona a más empresas estadounidenses para dar el día libre a sus empleados, lo que acelera un movimiento que inició el año pasado en respuesta a las protestas de justicia racial que estallaron en todo el país.

ADVERTISEMENT

Algunos estados de EEUU no refrenan a la policía; al revés

Por FARNOUSH AMIRIyesterday

COLUMBUS, Ohio, EE.UU. (AP) — Luego de un año de protestas en todo Estados Unidos contra la brutalidad policial, algunos estados controlados por los republicanos han minimizado o bloqueado propuestas de reformas a sus cuerpos policiales y han actuado en dirección opuesta: otorgando más poderes a los agentes.

Fuerte repunte de coronavirus en Rusia, especialmente Moscú

Associated Pressyesterday

MOSCÚ (AP) — Las autoridades rusas reportaron el sábado 17.906 nuevas infecciones por COVID-19 en todo el país, más del doble del número diario de principios de mes.

El grupo encargado a nivel nacional de luchar contra la pandemia precisó que más de la mitad de las nuevas infecciones se registraron en Moscú, donde los casos se han triplicado este mes.

El mejor regalo para papá: una hija sanando tras donación

Por STACEY PLAISANCEyesterday

CARRIERE, Mississippi, EE.UU. (AP) — Sentado en la orilla de una piscina con su esposa y sus dos hijas, Rhett Shafette dijo que ya recibió el mejor regalo del Día del Padre. Su hija de 12 años crece sana, ocho meses después de haber recibido una parte del hígado de él.

Biden celebra cautelosamente 300 millones de vacunaciones

Por DARLENE SUPERVILLEyesterday

WASHINGTON (AP) — El presidente estadounidense Joe Biden celebró cautelosamente un hito en sus esfuerzos para controlar la pandemia de COVID-19, anunciando que en Estados Unidos se han aplicado 300 millones de dosis de vacunas en los 150 días desde que él asumió la presidencia.

Muchos en EEUU viven una realidad alternativa, junto a Trump

Por JILL COLVINyesterday

NEW RICHMOND, Wisconsin, EE.UU. (AP) — Durante unas pocas horas el pasado fin de semana, miles de partidarios de Donald Trump se congregaron en un campo bajo el intenso sol de Wisconsin para vivir una realidad alternativa en la que el expresidente seguía en el puesto...

Policía dispersa fiesta en Francia y hombre pierde una mano

yesterday

Un hombre de 22 años perdió una mano y varias personas más resultaron heridas en medio de la violencia luego de que la policía disolvió una fiesta rave no autorizada en Francia, informaron las autoridades el sábado.

Debate sobre el voto agita a Washington, pero no más allá

Por NICHOLAS RICCARDIyesterday

PLANO, Texas, EE.UU. (AP) — Demócratas y republicanos están peleando furiosamente entre sí por un asunto que rara vez influye en las elecciones: la mecánica del voto.

Las falsedades de Donald Trump, de que perdió la reelección por un fraude electoral masivo, han impulsado leyes respaldadas por los republicanos que restringen el acceso al voto en más de una decena de estados.

Tokio cancela transmisiones en vivo de JJOO en la ciudad

Associated Pressyesterday

TOKIO (AP) — Los planes para transmitir en vivo las competencias de los Juegos Olímpicos en seis zonas de la capital de Japón fueron cancelados, anunció el sábado la gobernadora de Tokio, mientras crece la preocupación sobre la pandemia del coronavirus en el país, que tiene una de las campañas de vacunación más lentas del mundo desarrollado.

Policía de Iowa no podrá revisar basura sin orden judicial

Por RYAN J. FOLEYyesterday

IOWA CITY, Iowa, EE.UU. (AP) — La Corte Suprema de Iowa prohibió que la policía inspeccione la basura de personas a menos que cuente con una orden judicial, con lo que volvió ilegal una técnica de investigación que ha sido usada durante décadas.

Gran Bretaña celebra 1er festival desde inicio de pandemia

Associated Pressyesterday

LONDRES (AP) — Miles de aficionados al heavy metal acampaban, cantaban e incluso bailaban pogo bajo la lluvia en el primer festival de música completo en Gran Bretaña desde el inicio de la pandemia del coronavirus.

ADVERTISEMENT

Claudette deja lluvias e inundaciones en Golfo de México

Por KEVIN McGILL y JEFF MARTINyesterday

NUEVA ORLEANS, Luisiana, EE.UU. (AP) — Un fin de semana que debía estar repleto de celebraciones de Juneteenth y del Día del Padre se ha vuelto lúgubre en la costa de Luisiana y Mississippi, donde la tormenta tropical Claudette dejaba fuertes lluvias, vientos e inundaciones sobre una región donde algunos tenían aún sacos de arena tras una dura temporada de huracanes el año pasado.

Conservador Raisi gana comicios en Irán con amplia mayoría

Por JON GAMBRELLyesterday

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — El conservador jefe del poder judicial de Irán ganó las elecciones presidenciales del país con una aplastante mayoría el sábado. El protegido del líder supremo ocupará el cargo civil más importante de Teherán tras unos comicios que parecieron registrar la participación más baja en la historia de la República Islámica.

EEUU: Pesquisa en 5 estados por perro rabioso importado

Por MIKE STOBBEyesterday

NUEVA YORK (AP) — Un perro rabioso importado a Estados Unidos este mes desató una investigación de salud pública en varios estados.

Autoridades de salud dicen que un perro traído a Estados Unidos desde Azerbaiyán que fue a dar con una familia en el condado Chester, Pensilvania, empezó a actuar extrañamente.

EEUU: Obispos aprueban reprender a políticos pro aborto

Por DAVID CRARYyesterday

Los obispos de Estados Unidos aprobaron abrumadoramente elaborar un “documento de enseñanza” que muchos de ellos esperan reprenda a políticos católicos, incluyendo al presidente Joe Biden, por recibir la comunión a pesar de respaldar el derecho al aborto.

México eleva el nivel de alerta por COVID-19 en la capital

yesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — México elevó el viernes el riesgo por COVID-19 en la capital del país y en el estado de Tamaulipas, según informó la Secretaría de Salud federal, que también alertó de un incremento notable de los contagios en la península de Yucatán y en Baja California Sur, dos regiones muy turísticas.

Alemania y Francia piden estar atentos a variante delta

Por FRANK JORDANSyesterday

BERLÍN (AP) —

Los mandatarios de Alemania y Francia pidieron el viernes mantenerse vigilantes para evitar la propagación de una variante del nuevo coronavirus que esta semana provocó que Gran Bretaña pospusiera el relajamiento de las restricciones en Inglaterra.

EEUU: Ola de calor en el oeste es un riesgo para la salud

Por ANITA SNOWyesterday

PHOENIX, Arizona, EE.UU. (AP) — Las temperaturas extremas como las que están abrasando el oeste de Estados Unidos esta semana no sólo son molestas, también son mortales.

Las temperaturas récord de esta semana son una emergencia climática, indican científicos y expertos de salud, en la que el calor es responsable de más muertes en Estados Unidos que todos los otros desastres naturales combinados.

Perú: 27 mineros muertos tras caída de autobús a barranco

Associated PressJune 18, 2021

LIMA (AP) — Un autobús interprovincial que transportaba a trabajadores de una empresa minera y transitaba por una carretera de los Andes peruanos cayó el viernes por una pendiente dejando 27 muertos.

EEUU: Nuevos videos muestran ataque a policías del Capitolio

Por ALANNA DURKIN RICHERJune 18, 2021

Videos dados a conocer por orden judicial proporcionan un escalofriante nuevo vistazo al caos que se registró en el Capitolio de Estados Unidos el 6 de enero, incluyendo tomas de una cámara corporal en las que se ve a un hombre atacando a un policía con un asta de bandera y derribándolo.

Perú pide investigar a exmilitares que cuestionan elecciones

Por FRANKLIN BRICEÑOJune 18, 2021

LIMA (AP) — El presidente peruano Francisco Sagasti calificó el viernes como “inaceptable” una carta que uniformados jubilados enviaron a los jefes militares donde cuestionan la limpieza de las elecciones presidenciales y piden desconocer al izquierdista Pedro Castillo, en el caso de que sea proclamado mandatario del país sudamericano.

Prorrogan restricciones en frontera Canadá-EEUU

Por ROB GILLIESJune 18, 2021

TORONTO (AP) — Canadá prolongará las restricciones a los viajes no esenciales a Estados Unidos hasta el 21 de julio, dijeron las autoridades canadienses el viernes, en momentos en que el país hace grandes esfuerzos para elevar el porcentaje de personas plenamente vacunadas.

Nueva versión del 737 Max de Boeing hace 1er vuelo de prueba

June 18, 2021

SEATTLE (AP) — La versión más reciente del avión de pasajeros 737 Max de Boeing realizó el viernes su primer vuelo de prueba, despegando cerca de Seattle para un recorrido de dos horas que la empresa espera sea una señal de que la suerte de su avión más importante mejorará.