Enlace digital con AP/ Abofetean al presidente francés en una visita a un pueblo del sur de Francia. ( PNS).

 

Perú: Castillo sigue arriba en cerrado balotaje presidencial

Por FRANKLIN BRICEÑO53 minutes ago

LIMA (AP) — Dos días después del balotaje presidencial en Perú, el izquierdista Pedro Castillo superaba el martes a la derechista Keiko Fujimori por una mínima diferencia en una elección que mantiene en vilo al país en medio de críticas a Fujimori por sugerir fraude sin presentar pruebas concretas.

En su gira sobre migración, Harris se enfoca en México

Por ALEXANDRA JAFFE2 hours ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La vicepresidenta de Estados Unidos Kamala Harris le dijo al presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, que ambas naciones se están “embarcando en una nueva era”. Durante su primera reunión en persona, la funcionaria buscó fomentar una mayor cooperación con México sobre los migrantes que se dirigen a Estados Unidos.

″¡Esa es mi hija!”, dice mujer al ver niña migrante en la TV

Por ACACIA CORONADO58 minutes ago

AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — Habían pasado seis años desde que Glenda Valdez se despidió de su pequeña hija con un beso y partió hacia Estados Unidos. Seis años desde que sostuvo a la niña en sus brazos.

ADVERTISEMENT

México inhabilita por 10 años a exsecretario de Peña Nieto

Associated Pressan hour ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La Secretaría de la Función Pública inhabilitó por 10 años a Luis Videgaray, por “falta de veracidad en sus declaraciones patrimoniales de tres años consecutivos” cuando fue secretario de Relaciones Exteriores y titular de Hacienda y Crédito Público durante la presidencia de Enrique Peña Nieto (2012-2018).

Nicaragua detiene a tercer aspirante presidencial opositor

Associated Press30 minutes ago

MANAGUA (AP) — La policía de Nicaragua detuvo el martes al aspirante presidencial opositor Félix Maradiaga tras citarlo a rendir declaración durante más de cuatro horas, informaron fuentes oficiales y de su equipo de campaña.

Panamá investiga denuncia de vacunación clandestina

Associated Press55 minutes ago

PANAMÁ (AP) — El Ministerio Publico de Panamá investiga una denuncia sobre la supuesta aplicación de vacunas contra el coronavirus de manera clandestina, lo que ha indignado a la población que demanda mayor aceleración en el proceso de inmunización.

Argentina producirá 5 millones de dosis Sputnik V al mes

Associated Press2 hours ago

BUENOS AIRES (AP) — El laboratorio que producirá en Argentina la vacuna rusa Sputnik V contra el nuevo coronavirus tiene previsto elaborar cinco millones de dosis de los dos componentes al mes.

La batalla de un exsoldado para hacerse ciudadano de EEUU

Por AMY TAXINan hour ago

Héctor Ocegueda-Rivera tenía que presentarse en Los Ángeles a una entrevista con el servicio de inmigración para hacerse ciudadano de Estados Unidos. Pero enfrentaba un problema: Fue deportado a México y no le permiten regresar.

ADVERTISEMENT

BM advierte sobre consecuencias del COVID-19 en A. Latina

Por GISELA SALOMONtoday

MIAMI (AP) — Aunque las condiciones económicas externas han mejorado, América Latina y el Caribe sigue siendo azotados por la pandemia de coronavirus y sus graves consecuencias persisten: el empleo aún no ha retomado su nivel anterior, la pobreza se ha agravado y continúa la inseguridad alimentaria, dijo el martes el Banco Mundial.

México: Samuel García, de candidato “viral” a gobernador

Por MARCOS MARTÍNEZ CHACÓN2 hours ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — En agosto de 2020, el entonces senador por el estado mexicano de Nuevo León, Samuel García, fue blanco de críticas en las redes sociales por regañar a su esposa, la influencer Mariana Rodríguez, por mostrar parcialmente una pierna en una transmisión por Instagram.

Panel recomienda elevar a 68 edad de jubilación en Alemania

Associated Pressan hour ago

BERLÍN (AP) — Un panel de expertos que asesora al gobierno alemán recomendó que la edad de jubilación en el país sea elevada a 68 años, una idea que fue rápidamente rechazada por altos funcionarios el martes, en momentos en que se acerca una elección nacional.

ProPublica: Superricos en EEUU casi no pagan impuestos

Por PAUL WISEMAN y MARCY GORDON2 hours ago

WASHINGTON (AP) — Es verdad que los superricos son distintos que el resto de la humanidad: son expertos en pagar menos impuestos.

El fundador de Amazon, Jeff Bezos, no pagó el impuesto sobre la renta en 2007 y 2011.

Guatemala: piden retirar inmunidad a jueces de Corte Suprema

Por SONIA PÉREZ D.today

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — La Fiscalía Especial Contra la Impunidad de Guatemala pidió el martes que se le retire la inmunidad a ocho de los 13 magistrados y a dos exintegrantes de la Corte Suprema de Justicia a quienes quiere investigar por presuntamente manipular la elección de jueces.

Fe religiosa impulsa la ayuda al migrante en la frontera

Por ANITA SNOWtoday

TUCSON, Arizona, EE.UU. (AP) — Álvaro Enciso instala tres o cuatro cruces todas las semanas en el desierto de Arizona, cerca de la frontera con México, entre tunas amarillas y ocotillos, en homenaje a migrantes que fallecieron tratando de llegar a Estados Unidos.

Jueces de ONU ratifican la condena del jefe militar Mladic

Por MIKE CORDERtoday

LA HAYA (AP) — La corte de apelaciones de la ONU ratificó el martes la condena a prisión perpetua del exjefe militar serbiobosnio Ratko Mladic por genocidio y otros delitos durante la guerra de Bosnia de 1992-1995.

Biden viaja a Europa para reunirse con aliados y Putin

Por JILL LAWLESStoday

LONDRES (AP) — Cuando el presidente estadounidense Joe Biden viaje a Europa esta semana tendrá una bienvenida cautelosa, luego de que su predecesor Donald Trump dejara una larga sombra.

El primer viaje de Biden al extranjero como presidente comienza el miércoles e incluye una reunión del Grupo de los Siete en Inglaterra, una cumbre de la alianza militar OTAN, una reunión con jefes de la Unión Europea y un encuentro en Ginebra con su contraparte ruso y adversario Vladimir Putin.

México: Suprema Corte verá polémico punto reforma judicial

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La Suprema Corte de Justicia de México revisará el punto más polémico de la reforma del Poder Judicial aprobada recientemente por el gobierno de Andrés Manuel López Obrador, que prevé la ampliación del mandato del presidente de ese alto tribunal en contra de lo que estipula la constitución.

EEUU: 3.900 niños fueron separados en frontera durante Trump

Por ELLIOT SPAGATtoday

SAN DIEGO (AP) — El gobierno de Estados Unidos informó el martes que ha identificado a más de 3.900 menores migrantes separados de sus padres en la frontera con México durante la política de “tolerancia cero” del expresidente Donald Trump hacia los ingresos ilegales al país.

ADVERTISEMENT

Vacantes de empleo en EEUU aumentan a cifra récord en abril

Por PAUL WISEMANtoday

WASHINGTON (AP) — Los empleadores estadounidenses reportaron un récord de 9,3 millones de puestos vacantes en abril mientras la reapertura de la economía estadounidense cobra gran velocidad.

El número de puestos vacantes se disparó un 12% frente a los 8,3 millones registrados en marzo.

Abofetean al presidente francés durante visita a un pueblo

Por SYLVIE CORBETtoday

PARÍS (AP) — Un hombre abofeteó el martes al presidente francés durante una visita de Emmanuel Macron a un pequeño pueblo del sureste de Francia.

La oficina de Macron confirmó la autenticidad de un video que circuló ampliamente en redes sociales.

Amonestan a jefe militar boliviano por fiesta en pandemia

Associated Presstoday

LA PAZ (AP) — El ministro de Defensa de Bolivia amonestó al Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas por celebrar su cumpleaños con una fiesta a pesar de las restricciones impuestas para frenar una escalada de los contagios de COVID-19 que las autoridades atribuyen a un relajamiento por parte de los ciudadanos.

Pakistán denuncia atropellamiento de paquistaníes en Canadá

Por ROB GILLIEStoday

TORONTO (AP) — El aparente ataque con una camioneta que mató a cuatro miembros de una familia inmigrante paquistaní en Canadá provocó denuncias del primer ministro de Pakistán el martes, quien calificó el hecho de acto terrorista deliberado contra los musulmanes.

Bielorrusia aprueba duras penas contra manifestantes

Por YURAS KARMANAUtoday

KIEV, Ucrania (AP) — El presidente de Bielorrusia firmó el martes una ley que amenaza a manifestantes con años en prisión, un nuevo paso de su incesante represión a los opositores a su gobierno.

La ley prevé una sentencia de hasta tres años de prisión para participantes en protestas no autorizadas que hayan enfrentado sanciones por la misma causa al menos dos veces en un año.

Excursión de elefantes caminando por China se vuelve viral

Associated Presstoday

BEIJING (AP) — Famosos en su país, una manada de elefantes de China se proyecta al estrellato internacional.

La prensa está siguiendo de cerca la excursión de una manada de elefantes de 500 kilómetros (300 millas) a lo largo de un año, desde su hogar en una reserva de vida silvestre en la provincia suroccidental de Yunnan, hasta las afueras de Kunming, la capital provincial.

Fundación aporta 1.300 millones para vacunas COVID en África

Por HALELUYA HADERO y GERALD IMRAYtoday

Una de las ONG más grandes del mundo gastará 1.300 millones de dólares en los próximos tres años en la compra y entrega de vacunas contra el COVID-19 para más de 50 millones de personas en África. Es el primer intento por parte de una ONG occidental de estimular la rezagada campaña de vacunación africana cuando crecen los temores de una tercera ola de contagios en el continente.

Policía secuestró y violó a mujer hallada muerta en Londres

Associated Presstoday

LONDRES (AP) — Un policía británico se declaró culpable del secuestro y violación de una mujer que se dirigía a su casa en el sur de Londres, y cuyo cuerpo hallaron una semana después en un bosque.

Una caída en firma de servidores deja webs fuera de servicio

today

LONDRES (AP) — Muchos sitios web se quedaron fuera de servicio el martes tras lo que parecía una caída generalizada de la firma de computación en nube Fastly.

Docenas de webs con mucho tráfico, como las del New York Times, la CNN, Twitch, Reddit y el sitio del gobierno británico, aparecían desconectadas.

UE actuará “con firmeza” si GBretaña incumple acuerdo Brexit

today

LONDRES (AP) — El negociador jefe del Brexit de la Unión Europea dice que el bloque está dispuesto a actuar “firme y resueltamente” si el Reino Unido no cumple sus compromisos bajo un acuerdo de divorcio que se supone debe mantener el comercio fluido entre las dos partes tras la salida británica

ADVERTISEMENT

Una app permite redadas globales contra el crimen organizado

Por MIKE CORDER y NICK PERRYtoday

LA HAYA, Holanda (AP) — Una operación global relacionada con una plataforma de comunicaciones cifradas desarrollada por el FBI ha dado pie a redadas y detenciones en todo el mundo que asestaron “un golpe sin precedentes” a pandillas criminales, según dijeron las autoridades el martes.

Parlamento de Israel votará el nuevo gobierno el domingo

Associated Presstoday

JERUSALÉN (AP) — El presidente del parlamento de Israel programó para el domingo una votación para elegir un nuevo gobierno que terminaría con los 12 años de mandato de Benjamin Netanyahu, el más largo en la historia del país.

Reporte recoge fallos de seguridad en ataque al Capitolio

Por MARY CLARE JALONICKtoday

WASHINGTON (AP) — Una investigación del Senado sobre la insurrección del 6 de enero en el Capitolio de Estados Unidos ha descubierto grandes errores del gobierno, el Ejército y las fuerzas de seguridad antes del violento ataque, como fallos de transmisión de varias agencias de inteligencia y falta de preparación y formación de los agentes de la Policía del Capitolio, que se vieron rápidamente superados por los insurrectos.

Greenpeace gana un juicio a la mayor eléctrica de Australia

today

CANBERRA, Australia (AP) — La mayor empresa eléctrica de Australia perdió el martes la mayor parte de su demanda contra Greenpeace, en la que alegaba que el grupo ambientalista había infringido sus derechos de autor y protecciones de marca comercial al utilizar su logotipo en una campaña que describía a la empresa como la “mayor contaminante climática” del país.

Suben a 63 los muertos en un choque de trenes en Pakistán

Por ASIM TANVEER y MUHAMMAD FAROOQtoday

El número de fallecidos en una colisión entre dos trenes en el sur de Pakistán subió a 63 personas el martes luego de que los rescatistas recuperaron 12 cuerpos más de entre los aplastados vagones un día después del siniestro, dijeron las autoridades.

India: casos de COVID-19 bajan de los 100.000 tras 2 meses

Associated Presstoday

NUEVA DELHI (AP) — La cifra diaria de contagios de coronavirus en India bajó el martes de las 100.000 personas por primera vez en más de dos meses, y la mejoría de los datos llevó a algunos estados a aliviar las restricciones.

Medios: Kim tiene plan para estabilizar economía norcoreana

Por KIM TONG-HYUNGtoday

SEÚL, Corea del Sur (AP) — El líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, presentó sus planes económicos a altos cargos del partido gobernante antes de una reunión para revisar los esfuerzos para superar las dificultades causadas por la pandemia del coronavirus, reportaron medios estatales el martes.

OMS: altas tasas de vacunación ayudarían a frenar variantes

Por JAMEY KEATENtoday

GINEBRA (AP) — Se necesitaría una cobertura de vacunación contra el COVID-19 de al menos el 80% para reducir significativamente el riesgo de que los casos de coronavirus “importados”, como los ligados a las nuevas variantes, puedan provocar un brote más amplio, estimó un alto funcionario de la Organización Mundial de la Salud el lunes.

Perú: en cerrado balotaje, Castillo ahora va adelante

Por FRANKLIN BRICEÑOtoday

LIMA (AP) — El candidato izquierdista Pedro Castillo acumulaba el lunes una ligera ventaja sobre su rival Keiko Fujimori en un balotaje presidencial que remeció los mercados de Perú.

Según los conteos de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), con el 96,3% de las boletas revisadas Castillo sumaba 50,28% y Fujimori 49,71%.

EEUU combate fallo que extiende prestaciones a Puerto Rico

Por DÁNICA COTOtoday

SAN JUAN (AP) — El gobierno de Estados Unidos interpuso un escrito el lunes ante la Corte Suprema en el que argumenta que el Congreso tiene la autoridad para retener las prestaciones de Ingreso Suplementario de Seguridad a los estadounidenses dependiendo de dónde vivan, incluso luego de que el presidente Joe Biden prometió extender esos beneficios a Puerto Rico.

ADVERTISEMENT

México: Traficantes roban autobús para trasladar migrantes

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — En una muestra de lo audaces que se han vuelto los traficantes de migrantes en México, unos contrabandistas robaron un autobús de pasajeros cerca de la Ciudad de México, subieron a 57 personas procedentes de Haití, Brasil, Chile y Honduras, y lo enviaron por una carretera hacia la ciudad norteña de Monterrey.

Panamá pondrá vacuna AstraZeneca a mujeres de más de 30 años

today

PANAMÁ (AP) — Panamá aprobó el lunes aplicar la vacuna de AstraZeneca contra el COVID-19 a mujeres mayores de 30 años para frenar una tercera ola de contagios, y puso en vigor nuevas restricciones a la movilidad en varias zonas donde hay un repunte de casos.

Defensoría de Colombia: Han muerto 58 personas en protestas

Por MANUEL RUEDAtoday

BOGOTÁ (AP) — Un total de 58 personas han muerto durante las protestas antigubernamentales que comenzaron en Colombia hace cinco semanas, y que han incluidos bloqueos y choques con la policía, indicó la Defensoría del Pueblo el lunes.

Gobierno federal amenaza a Texas con demanda por albergues

Por ADRIANA GÓMEZ LICÓNtoday

El gobierno del presidente Joe Biden amenazó el lunes con emprender acciones jurídicas si el gobernador de Texas, Greg Abbott, no anula su orden de cerrar los refugios financiados con fondos federales que albergan a niños migrantes que cruzaron la frontera sur de Estados Unidos sin compañía de un adulto.

Harris visita Guatemala y pide a migrantes no viajar a EEUU

Por ALEXANDRA JAFFEtoday

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — La vicepresidenta estadounidense Kamala Harris ofreció una visión optimista para una mayor cooperación con Guatemala para hacer frente al aumento en la migración hacia Estados Unidos después de sostener una reunión con el presidente guatemalteco Alejandro Giammattei el lunes.

Presidente ecuatoriano irá a EEUU para cirugía de columna

Associated Pressyesterday

QUITO (AP) — El presidente ecuatoriano Guillermo Lasso tiene previsto viajar a Estados Unidos para someterse a cirugía en la columna vertebral para corregir un problema que le mantiene desde hace varios años con dificultad para caminar, se informó el lunes.

Mueren al menos 51 personas en choque de trenes en Pakistán

Por MUHAMMAD FAROOQ y ASIM TANVEERyesterday

GHOTKI, Pakistán (AP) — Un tren rápido se estrelló contra otro que se había descarrilado en Pakistán el lunes antes del amanecer, provocando la muerte de 51 personas y desencadenando labores desesperadas para buscar sobrevivientes y fallecidos entre los vagones destrozados, informaron las autoridades.

Manaus sufre ola de vandalismo tras muerte de traficante

Por MARCELO SILVA DE SOUSAyesterday

RÍO DE JANEIRO (AP) — Manaus, la mayor ciudad de la Amazonía brasileña, suspendió el lunes las clases y paralizó el transporte público debido a una ola de vandalismo y destrucción desatada tras el asesinato de un supuesto traficante a manos de la policía.

México: Partido de AMLO mantendría mayoría en Diputados

Por MARÍA VERZAyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Morena, el partido del presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador, mantendría la mayoría en la Cámara de Diputados, aunque al perder algunos asientos necesitaría negociar con otros grupos para hacer cambios constitucionales.

Tres meses de cárcel a precandidato nicaragüense Arturo Cruz

Associated Pressyesterday

MANAGUA (AP) — Las autoridades judiciales de Nicaragua dictaron tres meses de cárcel para el precandidato presidencial opositor Arturo Cruz, detenido el pasado sábado e investigado por “atentar contra la sociedad y los derechos del pueblo”, se informó el lunes oficialmente en Managua.

EEUU: Corte Suprema falla contra inmigrantes con TPS

Por MARK SHERMANyesterday

WASHINGTON (AP) — La Corte Suprema de Estados Unidos falló por unanimidad el lunes que miles de personas que viven en el país por razones humanitarias no pueden solicitar la residencia permanente.

La jueza Elena Kagan escribió en el fallo que la ley federal de inmigración prohíbe que las personas que ingresaron al país sin permiso y ahora están bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés) soliciten “green cards” para quedarse en el país de forma permanente.

Demolición de casas palestinas: Polémica estrategia israelí

Por JOSEPH KRAUSSyesterday

TURMUS AYYA, Margen Occidental (AP) — Sanaa Shalaby dice que no sabía en qué andaba su exmarido hasta que soldados israelíes allanaron su casa en la Margen Occidental del río Jordán el mes pasado.

Ahora libra una batalla legal para tratar de impedir que Israel demuela la villa de dos plantas donde vive con sus tres hijos más pequ