Enlace de Prensa Asociada hoy en la edición sabatina del Servicio Panamericano de Noticias/ Disfrute de una información global y profesional. ) PNS).

 

Click to copy

Ola de contagios presiona a cementerios de Uruguay

Por GUILLERMO GARAT30 minutes ago

MONTEVIDEO (AP) — Uruguay es uno de los países con mayor mortalidad por coronavirus del mundo desde mediados de abril. En mayo de 2019, Montevideo había enterrado o cremado a 765 personas, pero en mayo fueron 1079, o que se traduce en un aumento de 41%.

Alerta en Moscú: casos de COVID-19 aumentan a más del doble

Por JIM HEINTZ20 minutes ago

MOSCÚ (AP) — El alcalde de Moscú ordenó el sábado que ciertos trabajadores se tomen una semana libre e impuso restricciones a muchas empresas, luego de que los casos de COVID-19 aumentaron a más del doble en la capital rusa en la última semana.

Saudi Arabia limita el haj a 60.000 residentes en el reino

Associated Presstoday

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — La peregrinación del haj estará limitada este año a no más de 60.000 personas, todas ellas de Arabia Saudí, debido a la pandemia del coronavirus, anunció el reino el sábado a través de la agencia noticiosa estatal Saudi Press Agency.

ADVERTISEMENT

Morena: el error fue alejarse de la clase media mexicana

Por MARÍA VERZAtoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El partido Morena del presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador se ha alejado de las clases medias y por eso perdió votos, reconoció el viernes su secretaria general Citlalli Hernández, y señaló que debe superar sus incongruencias y divisiones si quiere ser un partido fuerte que realmente transforme el país y no dependa de su líder.

Perú sigue sin resultados 5 días después del balotaje

Por FRANKLIN BRICEÑOtoday

LIMA (AP) — Perú seguía el viernes sin resultados cinco días después de un ajustado balotaje presidencial, y la incertidumbre aumentó luego de que la candidata Keiko Fujimori criticó una supuesta interferencia del mandatario Francisco Sagasti mientras los tribunales electorales trabajan para determinar si miles de votos son nulos o no.

Tiroteo en Austin deja 13 heridos; el atacante escapa

an hour ago

AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — Una persona abrió fuego la madrugada del sábado en un concurrido distrito de bares y restaurantes del centro de Austin, hiriendo a 13 personas, incluidas dos de gravedad, informaron las autoridades.

Biden instará a líderes G7 a denunciar, competir con China

Por JONATHAN LEMIRE, AAMER MADHANI y JILL LAWLESStoday

CARBIS BAY, Gran Bretaña (AP) — Estados Unidos tiene previsto presionar a sus aliados democráticos el sábado para que denuncien públicamente a China por sus practicas de trabajo forzoso. Los líderes del Grupo de los Siete presentarán además un plan de infraestructuras que busca competir con los esfuerzos de Beijing en los países en desarrollo.

Johnson se reúne con jefes UE en medio de disputa por Brexit

Associated Presstoday

FALMOUTH, Gran Bretaña (AP) — El primer ministro de Gran Bretaña, Boris Johnson, se reunió el sábado con la canciller de Alemania, Angela Merkel, y con el presidente de Francia, Emmanuel Macron, en un aparte de la cumbre del G7 de la que es anfitrión, mientras las discrepancias tras el Brexit tensan la relación entre Londres y Bruselas.

ADVERTISEMENT

Protestas contra el cambio climático durante cumbre del G7

Por The Associated Pressan hour ago

FALMOUTH, Inglaterra (AP) — Cientos de manifestantes ambientales se dirigieron el sábado por la mañana a la costa de Cornualles en un intento por llamar la atención de los líderes mundiales y los medios de comunicación internacionales que han llegado al suroeste de Inglaterra para la cumbre del G7.

China y EEUU chocan verbalmente sobre coronavirus y DDHH

Associated Press54 minutes ago

BEIJING (AP) — Altos diplomáticos de Estados Unidos y China al parecer se enfrascaron en otro agudo intercambio: Beijing le dijo a Washington que dejara de interferir en sus asuntos internos y acusando a los estadounidenses de politizar la búsqueda del origen del COVID-19.

Bombas contra furgonetas en Afganistán: siete muertos

Associated Pressan hour ago

KABUL (AP) — Dos bombas estallaron separadamente el sábado al paso de furgonetas en un barrio mayormente chií de la capital afgana, matando al menos a siete personas e hiriendo a otras seis, informó el ministerio del Interior.

Fuga química en planta en China causa 8 muertos y 3 heridos

Associated Presstoday

BEIJING (AP) — Ocho personas murieron y otras tres resultaron heridas por la fuga de una sustancia química tóxica el sábado en una planta en la ciudad de Guiyang, en el suroeste de China, dijeron las autoridades.

ONU coloca a costarricense Grynspan al frente de la UNCTAD

Associated Presstoday

NACIONES UNIDAS (AP) — La Asamblea General de Naciones Unidas aprobó el viernes la nominación de la economista costarricense Rebecca Grynspan como directora de la agencia de la ONU que promueve el comercio y el desarrollo.

Turista estadounidense, herida en tiroteo en Cancún, México

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Una turista estadounidense resultó herida el viernes en un tiroteo con dos víctimas mortales en una playa de Cancún, un balneario en el Caribe mexicano.

La fiscalía del estado de Quintana Roo, donde se encuentra Cancún, explicó que, al parecer, dos hombres fallecieron por heridas de bala en el lugar del incidente y “una mujer extranjera” resultó herida y fue trasladada a un hospital de la zona para ser atendida.

EEUU cierra agencia de era Trump para víctimas de migrantes

Por ELLIOT SPAGATtoday

SAN DIEGO (AP) — El gobierno del presidente Joe Biden anunció el viernes el cierre de una agencia de la era de Donald Trump creada para ayudar a víctimas de delitos cometidos por inmigrantes, un paso que simboliza el rechazo de Biden a los reiterados esfuerzos de Trump para defender la idea de que hay un vínculo entre los inmigrantes y la delincuencia.

Ciudadano estadounidense demanda al ICE por detenerlo

Por GENE JOHNSONtoday

SEATTLE (AP) — Un ciudadano estadounidense naturalizado demandó el viernes al Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) porque la agencia lo tuvo detenido durante una semana a pesar de tener su pasaporte con él e insistir reiteradamente en que era estadounidense.

EEUU devuelve a 82 balseros a Cuba

today

LA HABANA (AP) — Estados Unidos devolvió a 82 cubanos que realizaron ocho salidas ilegales de la isla en rústicas embarcaciones, incluidas algunas personas involucradas en el robo de un bote de un club deportivo en Cuba.

G7 promete compartir vacunas y economía mundial equitativa

Por JILL LAWLESS, DANICA KIRKA y AAMER MADHANItoday

CARBIS BAY, Gran Bretaña (AP) — Los mandatarios del Grupo de los Siete prometieron el viernes compartir vacunas y hacer que la economía global sea más equitativa, durante una reunión cumbre en Inglaterra en la que el primer ministro británico Boris Johnson dijo que no se le permitiría a la pandemia de coronavirus dejar una “cicatriz perdurable” en el mundo.

ADVERTISEMENT

Colombia: Santos pide perdón a víctimas de falsos positivos

Por ASTRID SUÁREZtoday

BUCARAMANGA, Colombia (AP) — El expresidente Juan Manuel Santos dio el viernes su versión sobre uno de los capítulos más oscuros del conflicto colombiano y pidió perdón a las víctimas de los “falsos positivos”, como han sido llamadas las ejecuciones extrajudiciales de civiles a manos de miembros del Ejército que los hacían pasar como guerrilleros muertos en combate para reclamar beneficios.

Sentencian en EEUU a hija de Nemesio “El Mencho” Oseguera

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Una hija del narcotraficante mexicano Nemesio “El Mencho” Oseguera fue sentenciada el viernes en Estados Unidos a 2 años y medio de cárcel por su participación en empresas mexicanas señaladas bajo la ley “Kingpin”, informó el Departamento de Justicia.

Los Pulitzer honran la cobertura de la pandemia y protestas

Por MICHAEL HILLtoday

The Associated Press ganó dos premios Pulitzer en el rubro de fotografía por su cobertura de las protestas contra la injusticia racial en Estados Unidos y del impacto del COVID-19 en los ancianos, mientras que The New York Times se llevó el premio al servicio público por sus detallados reportajes sobre la pandemia.

Gobernador: Texas construirá muro fronterizo; no da detalles

Por PAUL J. WEBERyesterday

AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — El gobernador de Texas, Greg Abbott, no ha dado detalles sobre sus planes para construir un nuevo muro en la frontera con México y al mismo tiempo lanzar una campaña para arrestar a inmigrantes, medidas que lo encaminan a otro enfrentamiento con el gobierno del presidente Joe Biden en el tema de la migración.

Maduro exige a Biden desbloquear fondos para pagar vacunas

Associated Pressyesterday

CARACAS (AP) — El presidente venezolano Nicolás Maduro exigió el viernes al mandatario estadounidense Joe Biden que ordene la liberación de los fondos bloqueados como consecuencia de las sanciones impuestas por Washington, que impiden de momento a Venezuela honrar la totalidad del pago para ser beneficiario del mecanismo COVAX, creado por Naciones Unidas para garantizar un acceso equitativo a la inmunización.

Filas e incógnitas tras anuncio de Cuba sobre dólares

Por ANDREA RODRÍGUEZyesterday

LA HABANA (AP) — Un día después que el gobierno cubano anunciara que no aceptará más depósitos de efectivo de dólares en sus bancos a partir del 21 de junio, como consecuencia de las sanciones de Estados Unidos, muchos ciudadanos reaccionaron haciendo colas frente a los bancos este viernes.

Pulitzer reconoce a adolescente que grabó muerte de Floyd

Por AMY FORLITIyesterday

MINNEAPOLIS (AP) — La adolescente que sacó su celular para grabar cuando vio que George Floyd estaba siendo inmovilizado en el suelo por un policía de Minneapolis, recibió una mención especial de los Premios Pulitzer el viernes por su video el cual ayudó a desatar un movimiento mundial para protestar contra la injusticia racial.

Biden devolverá a Pentágono fondos usados en muro fronterizo

Por BEN FOXyesterday

WASHINGTON (AP) — El proyecto del muro fronterizo impulsado por el expresidente Donald Trump podría perder gran parte de su financiamiento, así como el estatus prioritario que le permitió eludir regulaciones ambientales, según un plan del gobierno de Joe Biden anunciado el viernes.

Parques de Buenos Aires llenos de gente que busca oxigenarse

Por ALMUDENA CALATRAVAyesterday

BUENOS AIRES (AP) — Sobre el camino de pavimento de una plaza que se asoma a una ruidosa avenida de Buenos Aires, una docena de personas cubiertas con tapabocas dan un paso al frente mientras empuñan bastones de madera durante su clase de Aikido.

Buzo queda atrapado en boca de ballena, que luego lo escupe

yesterday

BARNSTABLE, Massachusetts, EE.UU. (AP) — Un buzo dedicado a la pesca comercial de langosta que quedó atrapado el viernes en la boca de una ballena jorobada en la costa de Cape Cod dijo que creyó que iba a morir.

ADVERTISEMENT

China podría comenzar a vacunar a niños contra el COVID-19

Por HUIZHONG WUyesterday

TAIPEI, Taiwán (AP) — Si China quiere alcanzar su meta tentativa de vacunar al 10% de su población contra el COVID-19 para fin de año, decenas de millones de niños tendrán que ser inoculados.

Los reguladores dieron el primer paso la semana pasada al aprobar el uso de la vacuna de la empresa china Sinovac en los menores de entre 3 y 17 años, y el viernes anunciaron la misma decisión para la vacuna de Sinopharm.

Argentina autoriza uso de vacuna de CanSino

Associated Pressyesterday

BUENOS AIRES (AP) — Argentina autorizó el viernes el uso de emergencia de la vacuna del laboratorio chino CanSino Biologics en medio de un brote del nuevo coronavirus que ha disparado las muertes.

Justicia chilena ordena indemnizar a 33 mineros atrapados

Associated Pressyesterday

SANTIAGO (AP) — La Corte de Apelaciones de Santiago ordenó viernes al Estado de Chile pagar una indemnización por daño moral equivalente a 55.000 dólares a 31 de los 33 mineros que en 2010 quedaron atrapados durante más de dos meses en el fondo de una mina, debido a la negligencia de los organismos públicos.

Colombia: 2da condena por asesinato del equipo El Comercio

Associated Pressyesterday

BUCARAMANGA, Colombia (AP) — La justicia colombiana condenó a 28 años de prisión a Gustavo Angulo Arboleda, alias “Cherry”, quien hacía parte del grupo ilegal que secuestró y después asesinó al equipo periodístico ecuatoriano de El Comercio en marzo de 2018.

EEUU avala vacunas de J&J fabricadas en planta con problemas

Por LINDA A. JOHNSON y ZEKE MILLERyesterday

Los reguladores federales de Estados Unidos van a permitir el uso de unas 10 millones de dosis de la vacuna de Johnson & Johnson contra el COVID-19 producidas en una atribulada planta de Baltimore, pero muchas otras dosis no podrán ser usadas y tendrán que ser desechadas.

Marcha indígena en Ecuador contra el alza de combustibles

Associated Pressyesterday

QUITO (AP) — Poco más de un millar de indígenas de los Andes centrales de Ecuador realizaron el viernes una marcha pacífica en contra de la elevación mensual de los precios de los combustibles.

En su cuenta de Twitter, Leonidas Iza, dirigente que convocó a la protesta de los indígenas de la provincia de Cotopaxi, afirmó que “nos movilizamos en un proceso de lucha y organización frente a las medidas económicas que nos siguen empobrecido a los sectores más excluidos y oprimidos”.

EEUU: Baja la demanda y sobran vacunas contra el COVID-19

Por LINDSAY WHITEHURSTyesterday

En Tennessee y Carolina del Norte la demanda de vacunas contra el COVID-19 bajó tanto que están devolviendo millones de dosis al gobierno nacional, a pesar de que menos de la mitad de su población ha sido vacunada.

OEA se reunirá para analizar situación en Nicaragua

Associated Pressyesterday

MANAGUA (AP) — El Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA) se reunirá el martes para analizar la situación en Nicaragua y eventualmente aprobar una resolución que inste al gobierno de Daniel Ortega a revertir sus acciones contra la oposición y adoptar medidas para realizar “elecciones libres y justas”, informó el viernes el organismo.

GB registra máximo de infecciones de COVID-19 desde febrero

Associated Pressyesterday

LONDRES (AP) — Reino Unido registró su mayor número de infecciones de coronavirus desde finales de febrero, la mayoría de ellos con la variante viral identificada inicialmente en India.

Cifras dadas a conocer por el gobierno el viernes mostraron 8.125 nuevos casos, el mayor nivel desde el 26 de febrero.

Investigan incendio en subestación eléctrica en Puerto Rico

Por DÁNICA COTOyesterday

SAN JUAN, Puerto Rico (AP) — Las autoridades de Puerto Rico investigaban el viernes las causas de un incendio en una importante subestación eléctrica que dejo sin servicio a 900.000 usuarios en la isla, con decenas de miles aún sin electricidad.

ADVERTISEMENT

Difícil reclutar nuevos policías en EEUU tras el caso Floyd

Por STEFANIE DAZIO, JAKE BLEIBERG y KATE BRUMBACKyesterday

Las agencias del orden en Estados Unidos registraron una ola de retiros y salidas en el año desde que George Floyd fue asesinado por un policía y ahora pasan trabajos para reclutar a una nueva generación de policías.

La violencia vuelve a preocupar a los neoyorquinos

Por KAREN MATTHEWS y MICHAEL R. SISAKyesterday

NUEVA YORK (AP) — El temor a la delincuencia vuelve a preocupar a los neoyorquinos en medio de la pandemia del coronavirus y podría ser un factor determinante en la elección de un nuevo alcalde.

El proceso electoral arranca el sábado al ponerse en marcha el voto adelantado en las primarias.

Hallan cuerpo de una de dos hermanas desaparecidas en España

Por ARITZ PARRAyesterday

MADRID (AP) — España estaba conmocionada el viernes luego de que los investigadores que rastreaban el lecho marino frente a las Islas Canarias hallaron el cuerpo de una de las dos hermanas a las que su padre se llevó hace semanas sin el consentimiento de la madre.

Ecuador anuncia compra de 6 de millones de dosis de CanSino

Associated Pressyesterday

QUITO (AP) — El presidente Guillermo Lasso anunció el viernes la compra de seis millones de dosis de la vacuna CanSino para el nuevo coronavirus con la que da un sustancial paso para cumplir la meta de inmunizar a nueve millones de personas en 100 días.

Matan a alcalde de un municipio del centro de México

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Los ataques contra políticos continuaron en México después de las elecciones del pasado domingo con el asesinato del alcalde de un municipio situado a 70 kilómetros al norte de la capital, informaron las autoridades.

Recuperan último cuerpo de mina que se derrumbó en México

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Los rescatistas recuperaron el cuerpo del séptimo y último minero que quedó atrapado en una pequeña mina de carbón en el norte de México después de que el tiro se inundara y se derrumbara parcialmente.

Indagan en Bolivia préstamo de armamento no letal de Ecuador

Por CARLOS VALDEZyesterday

LA PAZ (AP) — El gobierno boliviano investiga un supuesto préstamo de armas no letales por parte de la administración del expresidente ecuatoriano Lenín Moreno a la exmandataria interina de Bolivia, Jeanine Áñez, actualmente encarcelada e investigada por presunta sedición y terrorismo.

Pandemia: Estadounidenses se sienten cada vez más aislados

Por ALEXANDRA OLSONyesterday

NUEVA YORK (AP) — La soledad de Karen Glidden se hizo insoportable durante la pandemia del coronavirus.

Glidden, una viuda de 72 años que está perdiendo la visión y sufre de diabetes, no tienen ningún pariente cerca y casi no salió de su casa en Champion, Michigan, durante el año pasado por temor a contagiarse del COVID-19.

EEUU restaurará fondos para el tren bala de California

yesterday

SACRAMENTO, California, EE.UU. (AP) — El gobierno de Estados Unidos alcanzó un acuerdo para restaurar casi mil millones de dólares en fondos para el golpeado proyecto de un tren bala en California, anunció el gobernador Gavin Newsom.

AP EXPLICA: ¿Qué cambia con el nuevo gobierno israelí?

Por JOSEPH KRAUSSyesterday

JERUSALEN (AP) — Si todo sucede de acuerdo con lo previsto, un nuevo gobierno asumirá en Israel el domingo, poniendo fin a 12 años de régimen de Benjamin Netanyahu y una crisis política que obligó a realizar cuatro elecciones en menos de dos años.

Vaticano regula grupos laicos para evitar abusos de poder

Por NICOLE WINFIELDyesterday

ROMA (AP) — El Vaticano tomó medidas el viernes para mejorar la regulación de los movimientos religiosos laicos: impuso límites al mandato de sus líderes y exigió que sus elecciones internas representen a sus miembros.

NO FUE REAL: Una mirada a lo que no sucedió esta semana

Por RAFAEL CABRERA, MARCOS MARTÍNEZ CHACÓN y ABRIL MULATOyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un resumen de las historias e imágenes más populares, pero completamente falsas de la semana. Ninguna de éstas es legítima, a pesar de que se compartieron ampliamente en las redes sociales.