PNS es un portal de noticias global plural, no neutral. Servimos al periodismo universal

Somos una entidad periodística universal a través de las redes sociales de la Internet. Servimos un periodismo plural, no neutral, desde enero de 1970, cuando fundamos el Servicio Panamericano de Noticias ( Panamerican News Service), y mantuvimos un equilibrio en la distribución de las noticias impresas, hasta que llegó la era de la informática y lo transformó todo en materia de información periodística.
Gracias a las herramientas que nos ofrece el periodismo virtual y digital, hoy podemos llegar a todos los rincones del mundo.
Aprovechamos la ocasión para saludar y agradecer a nuestros lectores que han depositado su confianza en nuestra iniciativa periodística global.

Con agradecimiento:
Luis Godofredo Pichardo
Fundador y director ejecutivo

jueves, 30 de marzo de 2023

PNS Noticias. Com, actualiza las edición vesperrtina del NYT: Primera plana. China de prestamista global, se convierte el resctador de la banca quebrada y del mov imiento bursátil global. Hoy 30-3-2023- ) PNS*

 

¿Qué pasa en Israel?

¿Qué pasa en Israel?

Protestas y descontento frente a una propuesta del gobierno de Netanyahu, minería ilegal en la Amazonía y más para estar al día.

Suscribirse a El Times

Suscribirse a El Times

Suscríbete para recibir por correo el boletín gratuito de The New York Times en español.

33°C34° 19°
Santiago De Los Caballeros, Dominican Republic

Highlights

Opinión

Más en Opinión ›

Especial

Más en Especial ›

El brote de Coronavirus

Más en El brote de Coronavirus ›

Estados Unidos

Más en Estados Unidos ›

  1. El cáncer colorrectal aumenta entre los adultos jóvenes

    Los casos de este tipo de cáncer en los menores de 50 años están aumentando tanto en cantidad como en agresividad. Los científicos siguen buscando la razón de esta tendencia.

    Por TRISHA PASRICHA

    Read in English
    29 de marzo de 2023

  2. ¿Qué pasa en Israel?

    Protestas y descontento frente a una propuesta del gobierno de Netanyahu, minería ilegal en la Amazonía y más para estar al día.

    Por ELDA CANTÚ

    28 de marzo de 2023

  3. De Instagram a la lista de terroristas de Rusia: el caso de Olesya Krivtsova

    La intensificación de la represión por parte del Kremlin se ha extendido a las redes sociales, y su ejemplo más emblemático es el de una joven rusa de 20 años.

    Por VALERIE HOPKINS

    Read in English
    28 de marzo de 2023

  4. Israel en crisis política: ¿cuál es la razón de las protestas?

    El país vive una situación tensa que se ha extendido al ejército, las universidades y los sindicatos. Las manifestaciones se deben a un plan del gobierno de Netanyahu de modificar las normas judiciales.

    Por PATRICK KINGSLEY y ISABEL KERSHNER

    Read in English
    27 de marzo de 2023

  5. El mayor grupo indígena aislado de la Amazonía se muere

    Las minas ilegales han impulsado una crisis humanitaria para el grupo indígena yanomami. El nuevo presidente de Brasil intenta luchar contra esta situación.

    Por JACK NICAS y VICTOR MORIYAMA

    Read in English
    27 de marzo de 2023

  6. ¿Por qué tantas personas en Francia protestan por las pensiones?

    Tras sobrevivir a dos mociones de censura, el gobierno del presidente Emmanuel Macron sigue adelante con su modificación a la edad de jubilación. La oposición en el Parlamento y en las calles del país no ha mermado.

    Por AURELIEN BREEDEN

    Read in English
    27 de marzo de 2023

  7. Honduras rompe con Taiwán para establecer relaciones con China

    La decisión también es un revés para los esfuerzos de Washington por usar su influencia en Centroamérica para ayudar a evitar que China aísle a Taiwán.

    Por AMY CHANG CHIEN y EMILIANO RODRÍGUEZ MEGA

    Read in English
    26 de marzo de 2023

  8. ‘Es mucho más divertido ser el malo o el payaso’: Matthew Macfadyen y ‘Succession’

    El intérprete de Tom, el personaje torpe y conspirador que ha cobrado gran importancia en la serie, dijo que el final le parece “horrible y desgarrador” pero al mismo tiempo siente alivio.

    Por SARAH LYALL

    Read in English
    26 de marzo de 2023

  9. ‘Vendedor de paisajes’: la huella perdurable de un migrante japonés en México

    Cada primavera, las jacarandas florecen en Ciudad de México. Las coloridas flores son el legado vivo del jardinero Tatsugoro Matsumoto.

    Por ELDA CANTÚ y MARIAN CARRASQUERO

    Read in English
    25 de marzo de 2023

  10. MODERN LOVE

    Juntos, discutiendo por toda la eternidad

    Cuando compré un lote funerario para la novia de mi casi exesposo, jamás imaginé quién terminaría en su lugar.

    Por ROBIN EILEEN BERNSTEIN

    Read in English
    25 de marzo de 2023

  11. El ‘March madness’ irrita a las personas altas

    Los que recibieron el don de la estatura alta sobresalen todos los días del año. Pero marzo puede ser un mes particularmente molesto.

    Por SCOTT CACCIOLA

    Read in English
    25 de marzo de 2023

  12. Cuando la edad adulta era divertida

    Para un niño que veía televisión en los ochenta y noventa, observar a los adultos dejándose llevar y bailando de súbito era un presagio de que crecer quizás no tenía que ser un lastre.

    Por SHANE O’NEILL

    24 de marzo de 2023

  13. Argentina y Guatemala a través de sus huesos

    En “Still Life With Bones”, la antropóloga Alexa Hagerty describe cómo aprendió a ver a los muertos con ojos forenses y a escuchar a los vivos.

    Por BENJAMIN P. RUSSELL

    Read in English
    24 de marzo de 2023

  14. Los problemas de Donald Trump

    Avances de la investigación al pago a una estrella del cine para adultos, la melena de Beethoven y más para tu fin de semana.

    Por ELDA CANTÚ

    24 de marzo de 2023

  15. Los campeones de la selección argentina tuvieron que pasar rápido la página del Mundial

    Messi y sus compañeros de la selección argentina se han reunido por primera vez desde la gran hazaña de diciembre. La mayoría ha descubierto que algo ha cambiado en su dinámica en los clubes tras haber ganado la Copa del Mundo.

    Por RORY SMITH

    Read in English
    23 de marzo de 2023

  16. El ADN del cabello de Beethoven revela secretos médicos y familiares

    El análisis de siete muestras de pelo del venerado compositor permitió a los investigadores desmentir mitos y plantear nuevas preguntas sobre su vida y su muerte.

    Por GINA KOLATA

    Read in English
    23 de marzo de 2023

  17. PREGÚNTALE A WELL

    ¿Las alergias me causan cansancio?

    Muchas afecciones pueden hacernos sentir fatigados. Estas son algunas formas de saber qué es lo que te está agotando.

    Por HANNAH SEO

    Read in English
    23 de marzo de 2023

  18. Tacos, lumpias y embutidos en el menú de la cocina de juguete

    Muchos padres dicen que esos juguetes han hecho que sus hijos se interesen más por probar nuevos alimentos y conocer su significado cultural.

    Por CHRISTINA MORALES

    Read in English
    22 de marzo de 2023

  19. Lo que Google Bard puede —y no puede— hacer

    El nuevo chatbot de Google está siendo probado por una cantidad limitada de usuarios. Estas son sus diferencias y semejanzas con los otros sistemas de inteligencia artificial recientes.

    Por CADE METZ

    Read in English
    22 de marzo de 2023

  20. ¿Es seguro que un quiropráctico te manipule el cuello?

    La mayoría de las manipulaciones articulares no son peligrosas, pero una complicación poco frecuente puede provocar lesiones graves.

    Por DANA G. SMITH

    Read in English
    22 de marzo de 2023

  21. Es gigante. Es trumpiano. Y está misteriosamente desaparecido

    Un retrato del expresidente Donald Trump realizado por un pintor salvadoreño es uno de los obsequios a la familia presidencial cuyo paradero es ahora desconocido.

    Por MARIA ABI-HABIB

    Read in English
    21 de marzo de 2023

  22. Cronología del soborno a una actriz porno que podría culminar en una acusación formal contra Trump

    Los fiscales de Manhattan que investigan un pago realizado a Stormy Daniels podrían estar a punto de convertir a Donald J. Trump en el primer expresidente estadounidense en ser acusado penalmente.

    Por MICHAEL ROTHFELD

    Read in English
    21 de marzo de 2023

  23. Cuando el ejército de un país espía los celulares de los ciudadanos

    Un documento revela cómo el ejército mexicano usa información privada en contra de sus ciudadanos y lo que esto muestra de su democracia.

    Por LAUREN JACKSON

    21 de marzo de 2023

  24. Ferrari, Prada y hambre: la visión socialista de Venezuela se tambalea

    Tras años de escasez extrema, algunos venezolanos viven con lujos mientras otros sobreviven con dificultad. El país se ha convertido cada vez más en una nación de ricos y pobres.

    Por ISAYEN HERRERA, FRANCES ROBLES y ADRIANA LOUREIRO FERNANDEZ

    Read in English
    21 de marzo de 2023

  25. Putin y Xi celebran la colaboración de sus países, a pesar de la guerra de Rusia en Ucrania

    El presidente ruso, Vladimir Putin, le dio la bienvenida a Xi Jinping, el máximo dirigente chino, y mencionó brevemente el plan de paz de Pekín para Ucrania, sin dejar de subrayar la sólida cooperación entre Moscú y Pekín.

    Por VALERIE HOPKINS, CHRIS BUCKLEY y ANTON TROIANOVSKI

    Read in English
    21 de marzo de 2023

  26. Donald Trump puede ser detenido. Las autoridades de Nueva York se preparan para ello

    Antes de una posible acusación, las fuerzas del orden hacen planes de seguridad mientras algunos de los partidarios del expresidente señalan que tienen la intención de protestar.

    Por WILLIAM K. RASHBAUM, JONAH E. BROMWICH y ALAN FEUER

    Read in English
    20 de marzo de 2023

  27. Las baterías usadas de coches estadounidenses enferman a los trabajadores mexicanos

    La extracción de plomo de baterías de automóvil, muchas de ellas procedentes de Estados Unidos, ha provocado altos niveles de contaminación por plomo en algunas plantas de reciclaje del norte de México, según un nuevo informe.

    Por STEVE FISHER y ALEJANDRO CEGARRA

    Read in English
    20 de marzo de 2023

  28. En tiempos de guerra, Dubái se volvió un puerto seguro para las élites rusas

    En los barrios exclusivos y los centros comerciales palaciegos de la mayor ciudad de los Emiratos Árabes Unidos, los rusos ricos pueden volver a empezar sin tener que cortar los lazos con su país de origen.

    Por ANTON TROIANOVSKI y ANDREA DICENZO

    Read in English
    20 de marzo de 2023

  29. THE SHIFT

    GPT-4 emociona y asusta

    El nuevo modelo de lenguaje de OpenAI podría no parecer tan peligroso, ahora. Sin embargo, los peores riesgos son precisamente los que no podemos anticipar.

    Por KEVIN ROOSE

    Read in English
    19 de marzo de 2023

  30. ROSS DOUTHAT

    El papa Francisco y la década de división

    Cómo fue que un papa reformador se convirtió en el gran polarizador del catolicismo.

    Por ROSS DOUTHAT

    Read in English
    19 de marzo de 2023

  31. Su médico le dijo que su enfermedad era imaginaria. Esta científica se propuso descubrir la verdad

    Marlena Fejzo, una genetista que sufrió náuseas y vómitos intensos durante el embarazo, hizo de la búsqueda de la causa de su enfermedad —la hiperémesis gravídica— su misión de vida.

    Por ALICE CALLAHAN

    Read in English
    19 de marzo de 2023

  32. Lo bueno y lo malo del nuevo GPT-4

    OpenAI ha mejorado la tecnología de su chatbot en línea. Ahora es más preciso, pero sigue inventando cosas.

    Por CADE METZ y KEITH COLLINS

    Read in English
    18 de marzo de 2023

  33. ¿El tiempo pasa rápido o lento? Tu corazón podría tener la respuesta

    Los investigadores han creído durante mucho tiempo que el cerebro controla nuestro sentido del tiempo. Un nuevo estudio sugiere que el corazón desempeña un papel importante.

    Por ELLEN BARRY

    Read in English
    18 de marzo de 2023

  34. MODERN LOVE

    ‘Ningún amor se desperdicia’

    Ni siquiera cuando te rompe el corazón.

    Por KERRY EGAN

    Read in English
    18 de marzo de 2023

  35. Nuevos datos vinculan los orígenes de la pandemia con perros mapache en el mercado de Wuhan

    En unas muestras que dieron positivo para coronavirus, un equipo de investigación internacional encontró material genético de animales, incluidas grandes cantidades que coincidían con perros mapache.

    Por BENJAMIN MUELLER

    Read in English
    17 de marzo de 2023

  36. Los aficionados latinos se hacen sentir en los juegos del Clásico Mundial de Béisbol

    En un solo fin de semana República Dominicana, Nicaragua, Puerto Rico y Venezuela jugaron en el torneo internacional de béisbol. “Esta es nuestra Copa del Mundo”, dijo un aficionado.

    Por JAMES WAGNER y SAUL MARTINEZ

    Read in English
    17 de marzo de 2023

  37. Fuerza excesiva en las protestas de Perú

    Un reportaje visual sobre la actuación de las fuerzas de seguridad peruanas, el renacimiento de un sindicato en California, motivos para el optimismo y más para leer este viernes.

    Por ELDA CANTÚ

    17 de marzo de 2023

  38. Yevgeny Prigozhin, el líder de un ejército privado ruso que también quiere librar batallas políticas

    En sus intervenciones públicas mezcla declaraciones grandilocuentes y críticas dirigidas al ejército ruso, mientras trata con cuidado a la jerarquía política y con respeto al presidente Vladimir Putin.

    Por ANATOLY KURMANAEV

    Read in English
    17 de marzo de 2023

  39. EL LADO AMABLE

    Se buscan optimistas con los pies puestos sobre la tierra

    Los profesionales que trabajan en la primera línea de diferentes crisis deben enfrentarse a la posibilidad de los peores resultados posibles. ¿Deben ser optimistas?

    Por CHARLIE BRINKHURST-CUFF

    Read in English
    17 de marzo de 2023

  40. ¿Por qué varios países intentan prohibir TikTok?

    Se han intensificado los esfuerzos de legisladores en el mundo por restringir el acceso a TikTok, la aplicación de videos breves propiedad de la empresa china ByteDance. Alegan preocupaciones de seguridad.

    Por SAPNA MAHESHWARI y AMANDA HOLPUCH

    Read in English
    16 de marzo de 2023

  41. ENSAYO INVITADO

    Cómo prepararse para la próxima pandemia

    Es posible que surja alguna enfermedad letal con consecuencias catastróficas en el planeta. Así que tenemos que pensar de modos novedosos y estar listos.

    Por TOM INGLESBY

    Read in English
    16 de marzo de 2023

  42. INVESTIGACIONES VISUALES

    La policía y el ejército de Perú usaron fuerza excesiva contra manifestantes

    Una investigación de The New York Times revela que las fuerzas de seguridad dispararon municiones letales contra civiles desarmados, en las protestas de diciembre y enero.

    Por BRENT MCDONALD, AINARA TIEFENTHÄLER y JAMES SURDAM

    Read in English
    16 de marzo de 2023

  43. ENSAYO INVITADO

    Elizabeth Warren: Silicon Valley Bank colapsó. Y se pudo haber evitado

    Debemos actuar con rapidez para revertir la peligrosa desregulación actual y prevenir una nueva crisis bancaria.

    Por ELIZABETH WARREN

    Read in English
    15 de marzo de 2023

  44. Cómo mantener fuerte y en forma un cuerpo que envejece

    La disminución de la fuerza muscular y ósea empieza antes de lo que imaginas. Crea un hábito de entrenamiento inteligente ahora.

    Por CONNIE CHANG

    Read in English
    15 de marzo de 2023

  45. ENSAYO INVITADO

    Michelle Yeoh: La crisis que cambió mi vida sigue sucediendo

    Si algo puedo hacer con este momento de alegría profesional después de ganar un Oscar es dirigir el foco hacia quienes, muy a menudo, pasan desapercibidas en las catástrofes: las mujeres y niñas.

    Por MICHELLE YEOH

    Read in English
    14 de marzo de 2023

  46. Elon Musk, en tuits

    El dueño de Twitter en casi 20.000 tuits, la quiebra del Silicon Valley Bank y más para estar al día.

    Por ELDA CANTÚ

    14 de marzo de 2023

  47. ‘No nos valoran’: un sindicato legendario busca recuperar su fuerza

    Décadas después de que César Chávez convirtió al United Farm Workers en una potencia en California, el UFW perdió gran parte de su influencia y miles de afiliados. El sindicato espera que una nueva ley cambie la situación.

    Por KURTIS LEE y LILIANA MICHELENA

    Read in English
    14 de marzo de 2023

  48. ¿Vas a querer aceite de oliva con tu café?

    Este básico de la dieta mediterránea está en todos lados, incluso en el café de Starbucks. Esto es lo que opinan los expertos en nutrición sobre sus beneficios para la salud.

    Por DANI BLUM

    Read in English
    14 de marzo de 2023

  49. Tres lecciones que nos deja el colapso de Silicon Valley Bank

    Una pista: es posible que sus clientes, que pasan todo el día conectados a internet, hayan contribuido a su caída.

    Por KEVIN ROOSE

    Read in English
    13 de marzo de 2023

  50. PREGÚNTALE A WELL

    ¿Por qué siempre estoy congestionado?

    Las alergias estacionales, la caspa de las mascotas, los cambios de temperatura y las sinusitis son algunos de los posibles desencadenantes de este problema común. Esto es lo que los expertos recomiendan.

    Por DANI BLUM

    Read in English
    13 de marzo de 2023

  51. ENSAYO INVITADO

    Mi año hablando de porno

    ¿Cómo había acabado en la sala de un octogenario hablando del “Kamasutra”? Permíteme explicarte.

    Por POLLY BARTON

    Read in English
    12 de marzo de 2023

  52. ¿Podría el próximo fármaco de éxito conseguirse sin ratas de laboratorio?

    Las alternativas a los ensayos con animales están ganando terreno.

    Por EMILY ANTHES

    Read in English
    12 de marzo de 2023

  53. ¿Siempre peleas con tu pareja por lo mismo? Aquí hay consejos para resolverlo

    Los expertos dicen que hay formas de poner fin a un ciclo que parece de nunca acabar.

    Por JANCEE DUNN

    Read in English
    12 de marzo de 2023

  54. Los cárteles mexicanos tratan de demostrar que no están relacionados con el secuestro de los cuatro estadounidenses

    Aunque los mexicanos conviven todos los días con la violencia, los grupos criminales saben que atacar a ciudadanos estadounidenses afecta sus negocios.

    Por MARIA ABI-HABIB y NATALIE KITROEFF

    Read in English
    11 de marzo de 2023

  55. MODERN LOVE

    Le di mi única aceituna

    Y solo era nuestra segunda cita.

    Por HENRY CARROLL

    Read in English
    11 de marzo de 2023

  56. Pasaporte para salir de Rusia: dar a luz en Argentina

    Desde el inicio de la guerra de Ucrania, muchas mujeres rusas embarazadas viajan al país sudamericano donde obtener la ciudadanía es relativamente fácil, si dan a luz ahí.

    Por NATALIE ALCOBA

    Read in English
    11 de marzo de 2023

  57. Yulia, Jessika, MC, Maybelle, Nour, Konchok, Miriam, Karol G

    Ocho mujeres para el 8 de marzo, un mensaje de Joe Biden y más para el fin de semana.

    Por ELDA CANTÚ

    10 de marzo de 2023

  58. THE PROJECTIONIST

    Brendan Fraser disfruta su regreso al estrellato, pero no lo da por sentado

    “Soy consciente de dónde estuve, adónde fui y dónde estoy ahora”, dice el actor, nominado al Oscar por su notable regreso en ‘La ballena’.

    Por KYLE BUCHANAN

    Read in English
    10 de marzo de 2023

  59. ¿Qué es el Clásico Mundial de Béisbol y por qué es importante?

    Han pasado seis años desde que las superestrellas del béisbol se enfrentaron en la versión de este deporte de un Mundial de fútbol. EE. UU., Japón y la República Dominicana están entre los favoritos.

    Por VICTOR MATHER

    Read in English
    10 de marzo de 2023

  60. Honduras anula la prohibición de las píldoras del día después

    La presidenta Xiomara Castro, quien en 2021 fue elegida como la primera mujer presidenta de Honduras, firmó un decreto ejecutivo que levanta la prohibición impuesta en 2009.

    Por JESUS JIMÉNEZ y JOAN SUAZO

    Read in English
    9 de marzo de 2023

  61. ENSAYO INVITADO

    Tesla es menos moderna que una empresa de 120 años

    La vieja y aburrida Ford está demostrando ser más innovadora —y hasta más irreverente— que la compañía de Elon Musk.

    Por EZRA DYER

    Read in English
    9 de marzo de 2023

  62. Pacientes con covid prolongada tienen más probabilidades de sufrir problemas gastrointestinales, según nuevo estudio

    Una nueva investigación reveló que los pacientes con ese tipo de secuela de la covid son más propensos a experimentar molestias como reflujo persistente, estreñimiento y otros problemas.

    Por PAM BELLUCK

    Read in English
    9 de marzo de 2023

  63. Bomberos, maestros, doctores: así es el equipo de béisbol de la República Checa

    El Clásico Mundial de Béisbol es una batalla entre los mejores jugadores profesionales. Un modesto equipo de la República Checa, lleno de gente con trabajos normales, podría ganarse tu corazón.

    Por DAVID WALDSTEIN y NINA RIGGIO

    Read in English
    9 de marzo de 2023

  64. El secuestro y las muertes de los estadounidenses en México generan repercusiones en ambos países

    En un país en que los delitos contra los mexicanos llaman mucha menos atención, la ciudadanía tomó nota de los esfuerzos frente al secuestro de cuatro estadounidenses que terminó con la muerte de dos de ellos.

    Por MARIA ABI-HABIB, NATALIE KITROEFF, ZOLAN KANNO-YOUNGS y OSCAR LOPEZ

    Read in English
    8 de marzo de 2023

  65. La selección cubana en el Clásico Mundial de Béisbol se define por los jugadores que están y los que no

    La alineación de la selección de béisbol de Cuba incluye a peloteros que abandonaron el país. Sin embargo, muchas de las mayores estrellas del país quedaron fuera o declinaron sus invitaciones.

    Por JAMES WAGNER

    Read in English
    8 de marzo de 2023

  66. ENSAYO INVITADO

    Joe Biden: mi plan para extender Medicare a otra generación

    Medicare es la sólida garantía con la que cuentan los estadounidenses. Mi presupuesto hará que el fondo fiduciario de Medicare sea solvente más allá de 2050.

    Por JOSEPH R. BIDEN JR.

    Read in English
    8 de marzo de 2023

  67. Para los pacientes, el herpes puede ser devastador. Para muchos médicos, no es una prioridad

    Miles de millones de personas viven con esta infección, pero ha habido pocos avances en cuanto a tratamientos y pruebas.

    Por DANI BLUM

    Read in English
    8 de marzo de 2023

  68. Un viaje a México termina con un secuestro y la muerte de dos estadounidenses

    Un grupo de amigos viajó a Tamaulipas el viernes, pero a las pocas horas fueron secuestrados por hombres armados. Dos de ellos murieron antes de que los otros dos fueran rescatados el martes.

    Por NATALIE KITROEFF, MARIA ABI-HABIB, JACK NICAS y JACEY FORTIN

    Read in English
    7 de marzo de 2023

  69. EE. UU. considera detener a familias migrantes una vez más, según funcionarios

    El presidente Biden ha recurrido a medidas cada vez más restrictivas cuando su gobierno se prepara para finalizar el Título 42, una medida que ha permitido la rápida expulsión de los migrantes.

    Por EILEEN SULLIVAN y ZOLAN KANNO-YOUNGS

    Read in English
    7 de marzo de 2023

  70. El espionaje del ejército mexicano genera temores de un ‘Estado militar’

    Es la primera vez que surge documentación que comprueba que el ejército mexicano espió ciudadanos que intentaban dar a conocer algunas de sus acciones.

    Por NATALIE KITROEFF y RONEN BERGMAN

    Read in English
    7 de marzo de 2023

  71. Solos y explotados

    Una investigación sobre el trabajo migrante infantil, el caso Alex Murdaugh y más para estar al día.

    Por ELDA CANTÚ

    7 de marzo de 2023

  72. ENSAYO INVITADO

    Una amenaza se cierne sobre Brasil

    Y no es Jair Bolsonaro. Los militares del país —privilegiados, dominantes y que no rinden cuentas— siguen siendo un peligro constante para la democracia brasileña.

    Por VANESSA BARBARA

    Read in EnglishLer em português
    7 de marzo de 2023

  73. Un sistema instantáneo de pagos digitales revoluciona el comercio en India

    Con un código QR y un número de identificación biométrico, ha logrado ampliar servicios bancarios de crédito y ahorro a millones de indios. ¿Será un modelo para otras naciones en desarrollo?

    Por MUJIB MASHAL y HARI KUMAR

    Read in English
    7 de marzo de 2023

  74. Chris Rock hace chistes sobre Will Smith y su matrimonio, y habla sobre la bofetada en su nuevo show

    Casi un año después de que Smith abofeteara al cómico durante los Premios de la Academia, Rock habló sobre el incidente en su nuevo monólogo cómico.

    Por JULIA JACOBS

    Read in English
    6 de marzo de 2023

  75. ENSAYO INVITADO

    ‘Tú puedes hacerlo, mi amor’: un trayecto peligroso en busca de una vida mejor

    Recorrí los pasos de un grupo de migrantes de Venezuela por la ruta de la Bestia, desde el sur de México a la frontera con Estados Unidos. La esperanza mueve a todas las personas que conocí en el camino.

    Por OSCAR B. CASTILLO

    Read in English
    6 de marzo de 2023

  76. Los adolescentes lo están pasando mal. ¿Qué pueden hacer los padres?

    La psicóloga Lisa Damour ofrece consejos para comunicarse, identificar emociones saludables y saber cuándo hay que intervenir.

    Por MELINDA WENNER MOYER

    Read in English
    6 de marzo de 2023

  77. ENSAYO INVITADO

    Estoy en duelo por la pérdida de algo que amaba: los McNuggets

    Todavía me gustan los alimentos procesados. Pero ahora que “sé más”, me resulta más difícil disfrutarlos.

    Por ADRIAN J. RIVERA

    Read in English
    5 de marzo de 2023

  78. ‘¿Será que me merezco tanto?’: Ricardo Darín y los Oscar

    El actor ha protagonizado las cuatro películas por las que su país ha sido nominado este siglo, pero él cree que más que su talento, su mayor suerte es la confianza que otros han tenido en él.

    Por CARLOS AGUILAR

    Read in English
    5 de marzo de 2023

  79. ¿Hay una forma ética de matar ratas?¿Debería siquiera preocuparnos?

    Bienvenidos al dilema del cazador de ratas.

    Por OLIVER WHANG

    Read in English
    5 de marzo de 2023

  80. Las ‘monjas del kung-fu’ de Nepal rompen convenciones

    Durante mucho tiempo, las funciones religiosas de las mujeres en el budismo del Himalaya han estado restringidas. Un grupo desafía las normas y costumbres establecidas con artes marciales y activismo medioambiental.

    Por SAMEER YASIR y SAUMYA KHANDELWAL

    Read in English
    4 de marzo de 2023

  81. MODERN LOVE

    Lo que aprendí mientras huía del embarazo

    Él quería tener hijos, pero yo no. Lo que pasó después fue totalmente inesperado.

    Por RACHEL HENG

    Read in English
    4 de marzo de 2023

  82. No enciendas la luz

    En defensa de la oscuridad, algo de Nicaragua, derrame tóxico en Ohio y más para el fin de semana.

    Por ELDA CANTÚ

    3 de marzo de 2023

  83. Dos jugadores enfrentan las tensiones de la NBA, gracias a sus perros

    El deporte profesional puede ser un negocio duro. Cuando Mikal Bridges fue traspasado de los Suns a los Nets, su amigo Cam Payne tuvo que darle la noticia a Sonny y Uno.

    Por TANIA GANGULI

    Read in English
    3 de marzo de 2023

  84. Derrame tóxico en Ohio: mitos y verdades del descarrilamiento de tren

    El descarrilamiento en East Palestine, Ohio, se ha convertido en uno de los incidentes más mediáticos —y más politizados— de su tipo en los últimos años.

    Por JACEY FORTIN

    Read in English
    3 de marzo de 2023

  85. ¿Cómo funciona el sueño MOR?

    Soñar, memorizar, resolver problemas: durante la fase más activa del sueño ocurren muchas cosas.

    Por CAROLYN TODD

    Read in English
    3 de marzo de 2023

  86. Los ‘nazis’ de Nicaragua: investigadores atónitos citan a la Alemania de Hitler

    Una investigación de la ONU concluyó que el presidente Daniel Ortega y altos cargos de su gobierno cometieron abusos contra los derechos humanos, aportando pruebas para juzgarlos en el extranjero.

    Por FRANCES ROBLES

    Read in English
    2 de marzo de 2023

  87. PAUL KRUGMAN

    Lo que las teorías de la conspiración sobre el desastre en Ohio revelan de EE. UU.

    La derecha estadounidense ha comenzado a decir que la culpa del descarrilamiento es culpa del gobierno de Biden, que, argumentan, es hostil con las personas blancas.

    Por PAUL KRUGMAN

    Read in English
    2 de marzo de 2023

  88. ¿Por qué son mentirosos y errantes los chatbots? Mírate al espejo

    Terry Sejnowski, uno de los pioneros de la inteligencia artificial, dice que las conversaciones y textos que produce la tecnología reflejan las palabras e intenciones de los usuarios.

    Por CADE METZ

    Read in English
    2 de marzo de 2023

  89. Los alucinógenos son una terapia prometedora, pero pueden ser peligrosos para algunas personas

    Aunque sustancias como la ketamina y la psilocibina se consideran en gran medida seguras, esto es lo que recomiendan los expertos antes de iniciar cualquier tratamiento.

    Por DANA G. SMITH

    Read in English
    2 de marzo de 2023

  90. Occidente intentó aislar a Rusia. No funcionó

    Después de un año de guerra, la coalición principal de EE. UU. y Europa sigue siendo sólida, pero no ha convencido al resto del mundo de excluir a Rusia.

    Por JOSH HOLDER, LAUREN LEATHERBY, ANTON TROIANOVSKI y WEIYI CAI

    2 de marzo de 2023

  91. Cinco claves de la Ley de Chips de EE. UU.

    Un nuevo y extenso programa para la industria de semiconductores tiene como principal objetivo la seguridad nacional, pero también tratará de impulsar otras prioridades.

    Por ANA SWANSON

    Read in English
    1 de marzo de 2023

  92. ¿Qué pasa cuando dejas de tomar Ozempic?

    Cada vez más pacientes recurren a los medicamentos para la diabetes que también son prescritos para bajar de peso y se ha generado una escasez. Los médicos afirman que dejar estos fármacos puede tener efectos inesperados.

    Por DANI BLUM

    Read in English
    1 de marzo de 2023

  93. LYDIA POLGREEN

    Siria intenta salir de los escombros. ¿El mundo ayudará?

    El país y su guerra han reordenado y cambiado al planeta en las últimas décadas. Hoy, parece que hemos abandonado otra vez a una nación devastada.

    Por LYDIA POLGREEN

    Read in English
    28 de febrero de 2023

  94. Memes, chistes, partes íntimas y viralización: los tuits de Elon Musk

    Elon Musk suele decir que Twitter debe ser una plataforma más abierta en la que haya una gran diversidad de voces y puntos de vista pero, a menudo, su cronología se centra en memes, respuestas a los elogios que le escriben y controversias.

    Por SHEERA FRENKEL, MARTÍN GONZÁLEZ GÓMEZ y ELLA KOEZE

    28 de febrero de 2023

  95. El gobierno de Biden anuncia medidas enérgicas contra la explotación de menores migrantes

    La estrategia se adoptó días después de que una investigación del Times reveló que en todo Estados Unidos hay niños trabajando en empleos peligrosos.

    Por HANNAH DREIER

    Read in English
    28 de febrero de 2023

  96. Dos presidentes, una guerra

    La relación entre Joe Biden y Volodímir Zelenski, 12 meses después de la guerra y otras lecturas para estar al día.

    Por ELDA CANTÚ

    28 de febrero de 2023

  97. ‘Es complicado’: así fue que Biden y Zelenski forjaron una alianza en tiempos de guerra

    La relación entre ambos líderes se ha convertido en un factor crítico para el futuro del orden internacional.

    Por PETER BAKER y ANDREW E. KRAMER

    Read in English
    28 de febrero de 2023

  98. Guerra en Ucrania: 6 consecuencias que ha tenido en el mundo

    La invasión de Rusia ha tenido consecuencias de distintos tipos por todo el planeta. Estas son algunas de ellas.

    Por MATTHEW MPOKE BIGG

    Read in English
    28 de febrero de 2023

  99. ENSAYO INVITADO

    El verdadero peligro inminente de la inteligencia artificial

    Estamos tan preocupados preguntándonos qué puede hacer la tecnología que estamos eludiendo las preguntas más importantes.

    Por EZRA KLEIN

    Read in English
    27 de febrero de 2023

  100. Cómo sentirse vivo otra vez

    “No había nada que hiciera que el mundo me pareciera interesante”, dijo la escritora Katherine May. Así que empezó a realizar acciones sencillas para recuperar el gozo de vivir.

    Por CHRISTINA CARON

    Read in English
    27 de febrero de 2023

  101. Las grandes refresqueras se interesan por las bebidas alcohólicas

    PepsiCo y Coca-Cola ingresaron a los mercados de bebidas con alcohol, lo que genera preocupación entre los reguladores e investigadores.

    Por TED ALCORN

    Read in English
    27 de febrero de 2023

  102. Más de 100.000 personas protestan en México contra las modificaciones al INE

    Se registraron manifestaciones en más de un centenar de ciudades del país contra una serie de medidas que van a limitar a la autoridad electoral y que, según sus funcionarios, dificultará garantizar elecciones libres y justas.

    Por NATALIE KITROEFF

    Read in English
    26 de febrero de 2023

  103. ENSAYO INVITADO

    Los mejores restaurantes deberían ser los que tienen buenas culturas de trabajo

    Los comensales de los restaurantes deberían preocuparse menos por los ingredientes de su comida y más por las personas que la consiguen, cocinan y sirven.

    Por ROBYN TSE

    Read in English
    26 de febrero de 2023

  104. Qué es el ‘egoísmo sabio’ y por qué hace bien

    Este concepto muestra que la línea que separa el interés propio del ajeno es porosa.

    Por DAN HARRIS

    Read in English
    26 de febrero de 2023

  105. MODERN LOVE

    La trampa del matrimonio sin amor

    En mi comunidad sudasiática, en la que el divorcio es una decisión inusual, la separación parecía un fracaso total. Pero el amor siempre vuelve a florecer.

    Por SAMAIYA MUSHTAQ

    Read in English
    25 de febrero de 2023

  106. El museo al que van a parar los restos de las relaciones malogradas

    Cualquier persona puede donar un recuerdo de un romance fallido al Museo de las Relaciones Rotas en Croacia, sin importar si es cursi o estrafalario.

    Por ALEX MARSHALL

    Read in English
    25 de febrero de 2023

  107. Solos y explotados, niños migrantes desempeñan trabajos crueles en EE. UU.

    Llegan al país en cifras récord y acaban en labores peligrosas que violan las leyes de trabajo infantil, incluso en fábricas donde se hacen algunos de los productos más conocidos del país.

    Por HANNAH DREIER y KIRSTEN LUCE

    Read in English
    25 de febrero de 2023

  108. México frente a un desafío electoral

    Modificaciones al INE, un año de guerra en Ucrania y más para el fin de semana.

    Por ELDA CANTÚ

    24 de febrero de 2023

  109. Oso cocainómano, te presento al mapache canábico y al zorrillo McFlurry

    Los animales salvajes comen las cosas más raras. Eso puede ser un problema, para ellos y para los humanos.

    Por EMILY ANTHES

    Read in English
    24 de febrero de 2023

  110. Un manifiesto de amor por la oscuridad, y no metafórico

    La contaminación lumínica es muy perturbadora para muchas especies, desde corales a murciélagos hasta los humanos que prenden todas esas luces. Un nuevo libro nos anima a reconsiderar el impulso de disipar la oscuridad.

    Por LISA ABEND

    Read in English
    24 de febrero de 2023

  111. Guerra en Ucrania: las imágenes que nuestros fotógrafos no pueden olvidar

    En un año de guerra, los fotógrafos del New York Times han cubierto el frente, ciudades y poblados y el paso de los refugiados. Estas imágenes se quedaron con ellos.

    Read in English
    24 de febrero de 2023

  112. ENSAYO INVITADO

    La presidencia incomprendida de Jimmy Carter

    Jimmy Carter fue probablemente el hombre más inteligente, trabajador y decente que haya ocupado el Despacho Oval en el siglo XX.

    Por KAI BIRD

    Read in English
    23 de febrero de 2023

  113. Las escuelas británicas que combaten las posturas de Andrew Tate

    Alarmados por la popularidad del kickboxer retirado y personalidad en internet, algunos maestros se están organizando para combatir el sexismo que promueve.

    Por EMMA BUBOLA y ISABELLA KWAI

    Read in English
    23 de febrero de 2023

  114. ¿ESTAFA O NO?

    ¿Puedo desintoxicarme si solo consumo jugos?

    Hay quienes aseguran que las dietas líquidas ayudan a eliminar toxinas, recobrar la energía y perder peso. Esto dicen los expertos.

    Por DANI BLUM

    Read in English
    23 de febrero de 2023

  115. Una redada de las fuerzas israelíes deja al menos 10 palestinos muertos en Cisjordania

    Durante una operación ejecutada por Israel con el fin de detener a combatientes palestinos se produjo un tiroteo entre soldados israelíes y tiradores palestinos. Estos acontecimientos han hecho que la región comience a prepararse para nuevos disturbios en los próximos días.

    Por PATRICK KINGSLEY

    Read in English
    22 de febrero de 2023

  116. México restringe a su instituto electoral, que contribuyó a acabar con el régimen de partido único

    Los cambios suceden en la antesala de los comicios presidenciales de 2024 y son parte de un patrón de desafíos a las instituciones democráticas en el hemisferio occidental.

    Por NATALIE KITROEFF

    Read in English
    22 de febrero de 2023

  117. ENSAYO INVITADO

    ¡No pierdas tu acento!

    El inglés de Estados Unidos se ha enriquecido de palabras y tradiciones de personas de todo el mundo. Y en momentos de división, una lengua multitudinaria nos puede unir.

    Por ILAN STAVANS

    Read in English
    22 de febrero de 2023

  118. PREGÚNTALE A WELL

    ¿Son peligrosas las manicuras en gel?

    Nuevas investigaciones muestran que la luz UV de las lámparas para secar uñas podría ser dañina para la salud, pero no es necesario que canceles tu próxima cita.

    Por MELINDA WENNER MOYER

    Read in English
    22 de febrero de 2023

  119. DEADHORSE MEMO

    Así es la búsqueda de ovnis en los confines del mundo

    Tan pronto como empezó la locura por los objetos voladores derribados, el gobierno de Estados Unidos decidió cancelar la búsqueda, dejando muchas dudas en el hielo del Ártico y bajo las aguas del lago Hurón.

    Por KATIE ROGERS

    Read in English
    22 de febrero de 2023

  120. ENSAYO INVITADO

    El problema de Rusia es Rusia

    Los ucranianos sobreviviremos a la Federación Rusa, así como sobrevivimos a la Unión Soviética.

    Por OKSANA ZABUZHKO

    Read in English
    21 de febrero de 2023

  121. Genaro García Luna es declarado culpable de recibir sobornos del narcotráfico

    Un jurado de Brooklyn declaró culpable al ex alto funcionario de seguridad mexicano de recibir millones de dólares del Cártel de Sinaloa cuando dirigía la sangrienta guerra contra el crimen organizado.

    Por ALAN FEUER

    Read in English
    21 de febrero de 2023

  122. ¿Israel va a extraditar a Tomás Zerón a México por el caso Ayotzinapa? Es poco probable, según funcionarios

    Las autoridades mexicanas afirman que Tomás Zerón torturó testigos y alteró evidencia cuando supervisaba la investigación de la desaparición de los 43 estudiantes en 2014.

    Por RONEN BERGMAN y NATALIE KITROEFF

    Read in English
    21 de febrero de 2023

  123. De maestra a soldado en un año

    Aniversario de la guerra en Ucrania, sequía en Argentina, nicaragüenses sin ciudadanía y más para ponerse al día.

    Por ELDA CANTÚ

    21 de febrero de 2023

  124. La guerra en Ucrania le ha permitido a Vladimir Putin reforzar su dominio en Rusia

    En el frente de batalla, la invasión de Ucrania ha sufrido reveses y tropiezos para Rusia. Pero en el país la visión de su presidente gana fuerza.

    Por ANTON TROIANOVSKI, VALERIE HOPKINS y NANNA HEITMANN

    Read in English
    21 de febrero de 2023

  125. Muchos venezolanos en Sudamérica siguen viajando a EE. UU., a pesar de las ayudas

    El gobierno colombiano, respaldado por EE. UU., brinda visas temporales a los migrantes de Venezuela. Sin embargo, las dificultades económicas han ocasionado que muchos decidan marcharse al norte.

    Por GENEVIEVE GLATSKY

    Read in English
    20 de febrero de 2023

  126. Cambió los libros por un rifle: la maestra que se ofreció como voluntaria en Ucrania

    Su fotografía y su historia se hicieron conocidas cuando la invasión rusa comenzó: una maestra que se enroló en el ejército ucraniano como voluntaria. Después de un año, su travesía en el ejército continúa.

    Por LYNSEY ADDARIO y ANDREW E. KRAMER

    Read in English
    20 de febrero de 2023

  127. ‘No valió la pena’: combatientes rusos hablan de la cruenta lucha para controlar una ciudad en Ucrania

    Los soldados rusos mal entrenados que han sido capturados en Ucrania afirman que los comandantes militares los utilizan como carne de cañón y lanzan oleadas de soldados en asaltos muy peligrosos.

    Por ANDREW E. KRAMER

    Read in English
    20 de febrero de 2023

  128. Subir por las escaleras, acelerar el paso, cargar las compras: las ráfagas de ejercicio te hacen bien

    Un estudio confirma que no es necesario hacer una dura sesión de entrenamiento para conseguir la longevidad que otorga el ejercicio.

    Por DANI BLUM

    Read in English
    20 de febrero de 2023

  129. Karol G se pregunta si fue demasiado sincera en ‘Mañana será bonito’, su nuevo álbum

    En su cuarto disco, la superestrella colombiana habla de aventuras amorosas, traiciones, dudas, tentaciones y algo que no esperaba: el amor elusivo.

    Por JON PARELES

    Read in English
    19 de febrero de 2023

  130. ENSAYO INVITADO

    Mi hija está en un lugar imposible, y yo estoy ahí con ella

    Después de tres años de tratamientos contra el cáncer de mi hija, mi familia ha optado por hablar de cosas difíciles.

    Por SARAH WILDMAN

    Read in English
    19 de febrero de 2023

  131. ¿Por qué ese chatbot dice cosas raras?

    Los softwares que simulan conversaciones no tienen conciencia. Te explicamos cómo funciona la tecnología que hay detrás.

    Por CADE METZ

    Read in English
    19 de febrero de 2023

  132. Los activistas chinos se ven afectados por los errores de Twitter

    A medida que el servicio de redes sociales, propiedad de Elon Musk, experimenta interrupciones y errores, los disidentes y activistas chinos dijeron que temían que esas fallas afecten sus actividades.

    Por CHANG CHE y PAUL MOZUR

    Read in English
    18 de febrero de 2023

  133. ¿El calentamiento global causó la sequía en Argentina y Uruguay? Un estudio concluye que no

    El cambio climático no ocasionó que el periodo sin lluvia fuera más probable, aunque el calor extremo tal vez haya hecho que fuera más insoportable, según los investigadores.

    Por HENRY FOUNTAIN

    Read in English
    18 de febrero de 2023

  134. MODERN LOVE

    Salir con fecha de caducidad tiene su encanto

    Enamorarse de alguien que se irá puede ser sorprendentemente liberador (y muy divertido).

    Por SARAH BEVET

    Read in English
    18 de febrero de 2023

  135. ‘Seré nicaragüense hasta el día que me muera’: el gobierno de Ortega retira la ciudadanía a cientos de personas

    En consonancia con su línea cada vez más autoritaria, el régimen de Daniel Ortega despojó de su ciudadanía a más de 300 opositores.

    Por ALAN YUHAS

    Read in English
    17 de febrero de 2023

  136. Un profesor de Yale insinuó que las personas mayores en Japón debían optar por el suicidio masivo. ¿Qué quería decir?

    Yusuke Narita dice que se refiere principalmente a un creciente esfuerzo por renovar las jerarquías basadas en la edad. Sin embargo, atizó el tema más candente en el país.

    Por MOTOKO RICH y HIKARI HIDA

    Read in English
    17 de febrero de 2023

  137. Todos los caminos llevan a México

    Los cambios en la economía mundial, los saldos en Turquía y más para tu fin de semana.

    Por ELDA CANTÚ

    17 de febrero de 2023

  138. THE SHIFT

    Una conversación con el chatbot de Bing me dejó profundamente perturbado

    Durante unas horas, sentí una emoción nueva y extraña: la premonitoria sensación de que la inteligencia artificial había cruzado un umbral y que el mundo nunca volvería a ser el mismo.

    Por KEVIN ROOSE

    Read in English
    17 de febrero de 2023

  139. Los saunas están de moda. Esto es lo que hay que saber

    Sudar en pequeños salones ha sido un básico de la industria del bienestar durante siglos. Pero no hay que creer todo lo que se dice.

    Por DANI BLUM

    Read in English
    17 de febrero de 2023

  140. Disney llega a los 100 años con grandes retos por delante

    La empresa inaugura dos exposiciones que recorrerán el mundo hasta 2028. Llega en un momento en que su formidable estatura en la cultura ha mostrado algunas grietas.

    Por BROOKS BARNES

    Read in English
    16 de febrero de 2023

  141. ¿Y si la cafeína fuera el secreto de una mejor rutina de ejercicios?

    Si se usa de manera correcta, la cafeína puede ayudarte a levantar más peso, correr más rápido y pedalear más lejos.

    Por HILARY ACHAUER

    Read in English
    16 de febrero de 2023

  142. ¿Pablo Neruda fue asesinado?

    Los científicos encontraron en el cuerpo de Neruda un tipo de bacteria potencialmente tóxica que, de manera natural, no debería estar allí y confirmaron que estaba en su organismo cuando murió. Pero no pudieron determinar mucho más.

    Por JACK NICAS

    Read in English
    15 de febrero de 2023

  143. La pregunta clave en el juicio a Genaro García Luna: ¿el jurado creerá en los testigos vinculados al narcotráfico?

    Los alegatos finales se escucharon en el caso contra el exsecretario de Seguridad Pública de México, y ahora los miembros del jurado valorarán la credibilidad de los delincuentes que testificaron en el juicio.

    Por ALAN FEUER y NATE SCHWEBER

    Read in English
    15 de febrero de 2023

  144. Los estudiantes de la Universidad Estatal de Míchigan no son ajenos a los tiroteos

    Para una generación de jóvenes estadounidenses, los tiroteos masivos en centros de enseñanza se han convertido en una rutina tan dolorosa que algunos de ellos ya han vivido más de uno.

    Por JULIE BOSMAN, SOPHIA LADA, TRACEY TULLY y PATRICIA MAZZEI

    Read in English
    15 de febrero de 2023

  145. ENSAYO INVITADO

    Ten más sexo. ¡Por favor!

    El sexo es una parte esencial de nuestro tejido social y en medio de la actual epidemia de soledad, deberías practicarlo más a menudo.

    Por MAGDALENE J. TAYLOR

    Read in English
    15 de febrero de 2023

  146. Les dijeron que su edificio era a prueba de terremotos. Pero se derrumbó

    Algunas estructuras en Turquía que se promocionaron como construidas según los códigos sísmicos modernos no resistieron el sismo.

    Por JAMES GLANZ y CEYLAN YEGINSU

    Read in English
    15 de febrero de 2023

  147. PREGÚNTALE A WELL

    ¿Por qué siento dolor cuando cambia el estado del tiempo?

    Algunas personas experimentan molestias en lesiones antiguas o episodios de padecimientos crónicos cuando llueve o hace frío. ¿Hay una relación?

    Por MELINDA WENNER MOYER

    Read in English
    15 de febrero de 2023

  148. Lo que sabemos del descarrilamiento del tren en Ohio

    A principios de febrero se descarriló un tren que transportaba sustancias químicas tóxicas y provocó un incendio que cubrió de humo un pueblo cercano. Los residentes fueron evacuados y aún es incierto el efecto que podría tener en el medioambiente.

    Por CHRISTINE HAUSER

    Read in English
    14 de febrero de 2023

  149. Cinco historias de amor y una posdata no desesperada

    Relatos de amor (moderno), objetos voladores no identificados y más para estar al día.

    14 de febrero de 2023

  150. ‘Hemos venido para ayudar a Ucrania’: los rusos que luchan del lado ucraniano en la guerra

    En la Legión de la Rusia Libre, los soldados repelidos por la invasión de Vladimir Putin han tomado las armas contra su país de origen, participando en algunos de los combates más acalorados de la guerra.

    Por MICHAEL SCHWIRTZ

    Read in English
    14 de febrero de 2023

  151. ENSAYO INVITADO

    Lo más difícil del amor fue pasar del ‘yo’ al ‘nosotros’

    Sin importar qué tan buena sea tu relación, tal vez no siempre coincidas con tu pareja. Por eso siempre me burlé de esos matrimonios que se refieren a sí mismos como “nosotros”. Ahora pienso distinto.

    Por MICHAL LEIBOWITZ

    Read in English
    14 de febrero de 2023

  152. ¿Listo para tu primera colonoscopía? Esto es lo que vas a necesitar

    Cada año, millones de personas se someten a este estudio para detectar el cáncer colorrectal. Los expertos recomiendan estas estrategias para realizarlo sin contratiempos.

    Por TRISHA PASRICHA

    Read in English
    14 de febrero de 2023

  153. EL CUADERNO DE LA CRÍTICA

    El magnífico atuendo rojo de Rihanna en el Super Bowl

    Está embarazada y, una vez más, cambia las reglas de la moda de maternidad.

    Por VANESSA FRIEDMAN

    Read in English
    13 de febrero de 2023

  154. ENSAYO INVITADO

    Finlandia nos enseña algo crucial: preparémonos siempre para lo peor

    Los desastres —terremotos, inundaciones, pandemias— deberían impulsarnos a adoptar una actitud de paranoia constructiva.

    Por JARED DIAMOND

    Read in English
    13 de febrero de 2023

  155. ¿Qué son los objetos misteriosos derribados por EE. UU.? Aún no hay respuestas definitivas

    Después de un fin de semana con una intensa actividad de objetos voladores no identificados en Estados Unidos y Canadá, las agencias de inteligencia buscan entenderlos mejor. Hasta ahora solo hay teorías.

    Por JULIAN E. BARNES, HELENE COOPER y EDWARD WONG

    Read in English
    13 de febrero de 2023

  156. ¿Por qué las fuerzas militares de China han recurrido a los globos?

    Un análisis de estudios militares, artículos de periódicos y solicitudes de patentes chinos ayuda a esclarecer la variedad de los intereses y las ambiciones de su uso.

    Por CHRIS BUCKLEY y AMY CHANG CHIEN

    Read in English
    13 de febrero de 2023

  157. Un planeta enano tiene un anillo, pero los científicos dicen que ‘no debería estar ahí’

    Quaoar, que orbita alrededor del Sol en el distante cinturón de Kuiper, es el último objeto pequeño que se ha demostrado que tiene un anillo como los que rodean a Saturno.

    Por KENNETH CHANG

    Read in English
    13 de febrero de 2023

  158. Un equipo inesperado de sóftbol en Japón: yakuzas retirados intentan un jonrón

    Los miembros del equipo Ryuyukai suman casi 100 años de condenas criminales. Ahora solo buscan no meterse en problemas.

    Por BEN DOOLEY, HISAKO UENO y SHIHO FUKADA

    Read in English
    12 de febrero de 2023

  159. 10 mitos de nutrición que los expertos desearían erradicar

    Consultamos a algunos de los principales expertos de EE. UU. para aclarar malentendidos muy extendidos sobre las grasas, la soya y más.

    Por SOPHIE EGAN

    Read in English
    12 de febrero de 2023

  160. El veredicto del juicio a García Luna podría afectar a funcionarios mexicanos y agentes de EE. UU.

    Los fiscales comienzan a cerrar el caso contra quien fue el hombre fuerte de la seguridad durante el gobierno de Felipe Calderón, pero la decisión del jurado podría tener grandes consecuencias en México y Estados Unidos.

    Por ALAN FEUER y MARIA ABI-HABIB

    Read in English
    11 de febrero de 2023

  161. ENSAYO INVITADO

    Bad Bunny está [triunfando en ‘non-English’]

    Es posible que la industria de la música no esté preparada para su sazón, pero nosotros sí lo estamos.

    Por YARIMAR BONILLA

    Read in English
    11 de febrero de 2023

  162. MODERN LOVE

    Dos besos inmencionables

    De vez en cuando lo que toca es apoyar a tu ex.

    Por ALESSANDRA RANELLI

    Read in English
    11 de febrero de 2023

  163. ¿Qué color deben tener las abejas? En Austria es un debate polémico

    En un estado del país, donde la legislación favorece a las abejas de color claro, las que son consideradas “demasiado oscuras” corren el riesgo de ser eliminadas.

    Por DENISE HRUBY

    Read in English
    11 de febrero de 2023

  164. Rusia lanza un enorme ataque aéreo contra Ucrania después de días de combates intensificados

    El primer bombardeo aéreo importante después de semanas se enfocó en distintas ciudades, cuando el presidente Volodímir Zelenski regresaba al país de un viaje por Europa para solicitar más armas.

    Por MARC SANTORA

    Read in English
    10 de febrero de 2023

  165. Rostros en ‘deepfake’

    Un nuevo capítulo de la manipulación en línea, Madonna sigue innovando y otras lecturas para el fin de semana.

    Por ELDA CANTÚ

    10 de febrero de 2023

  166. Estafas románticas por internet: esto deben saber los jubilados

    En los sitios de citas son los estafadores se aprovechan de las personas solitarias, sobre todo las de mayor edad. Las autoridades de EE. UU. indican que la situación aumentó en el aislamiento de la pandemia.

    Por EMILY SCHMALL

    Read in English
    10 de febrero de 2023

  167. ‘Va a ser muy duro’: Los Ángeles va a extrañar a Dudamel

    La noticia de que el director deja la Filarmónica de Los Ángeles para mudarse a Nueva York fue un golpe para una ciudad donde ha sido una figura influyente.

    Por ADAM NAGOURNEY y JAVIER C. HERNÁNDEZ

    Read in English
    10 de febrero de 2023

  168. ENSAYO INVITADO

    El nuevo rostro de Madonna es una provocación brillante

    Algunos fans la celebraron, otros quedaron inquietos, pero la reina de la reinvención pudo haberse reído al último.

    Por JENNIFER WEINER

    Read in English
    10 de febrero de 2023

  169. Nicaragua libera a cientos de presos políticos

    El gobierno autoritario de Daniel Ortega dejó en libertad a más de 222 personas, una acción que señala la voluntad del régimen de reiniciar las relaciones con Estados Unidos, según funcionarios.

    Por MARIA ABI-HABIB

    Read in English
    9 de febrero de 2023

  170. BRET STEPHENS

    Unas lecciones del terremoto de 1985 en México para Turquía y Siria

    Se suele decir que los sismos son desastres “naturales”. Pero el verdadero desastre casi siempre es provocado por el ser humano, como la corrupción. Las catástrofes pueden exponer a gobiernos ineficientes.

    Por BRET STEPHENS

    Read in English
    9 de febrero de 2023

  171. Lo que un brote de gripe aviar entre visones podría significar para los humanos

    Parece que una nueva variante de la influenza aviar puede propagarse entre los mamíferos, lo que evidencia la necesidad de una vigilancia más proactiva, según los expertos.

    Por EMILY ANTHES

    Read in English
    9 de febrero de 2023

  172. Los presentadores de noticias son ficticios, la desinformación es de verdad

    Los personajes generados por IA suelen usarse para las capacitaciones empresariales. Ahora, por primera vez, se ha detectado su uso en una campaña de información afín a un Estado; es un nuevo capítulo de la manipulación en internet.

    Por ADAM SATARIANO y PAUL MOZUR

    Read in English
    9 de febrero de 2023

  173. ¿ESTAFA O NO?

    El musgo marino y la promesa de la buena salud en una cucharada

    En las redes sociales hay furor por este vegetal marino. Pero, ¿de verdad puede ayudarte a perder peso, curar el intestino y fortalecer tus defensas?

    Por DANI BLUM

    Read in English
    9 de febrero de 2023

  174. ENSAYO INVITADO

    Imagina que te dicen que vivirás más tiempo del que creías

    Se esperaba que los pacientes con fibrosis quística tuvieran muertes prematuras. Pero un tratamiento farmacológico ha cambiado ese pronóstico.

    Por DANIELA J. LAMAS

    Read in English
    8 de febrero de 2023

  175. Elon Musk prometió eliminar de Twitter las publicaciones de abuso de menores. Ha sido difícil

    Las imágenes se difunden en la plataforma incluso después de notificar a la empresa: un video tuvo 120.000 vistas y hay demoras al atender reportes.

    Por MICHAEL H. KELLER y KATE CONGER

    Read in English
    8 de febrero de 2023

  176. PREGÚNTALE A WELL

    ¿Qué pasa si tomo melatonina y también bebo alcohol?

    A los médicos que estudian el sueño les preocupa esa combinación.

    Por RACHEL RABKIN PEACHMAN

    Read in English
    8 de febrero de 2023

  177. Felipe Calderón, expresidente de México, es señalado en el juicio a García Luna

    La acusación, que fue refutada velozmente, la hizo un exfuncionario mexicano en el juicio en Brooklyn al antiguo secretario de Seguridad Pública del país.

    Por ALAN FEUER y MARIA ABI-HABIB

    Read in English
    7 de febrero de 2023

  178. MICHELLE GOLDBERG

    Biden ha sido un buen presidente. Y sin embargo…

    Es difícil ignorar el costo político de la edad del presidente estadounidense: al final de un posible segundo mandato estaría más cerca de los 90 años que de los 80.

    Por MICHELLE GOLDBERG

    Read in English
    7 de febrero de 2023

  179. Así se prepara Joe Biden para el discurso del Estado de la Unión: sin siglas y con trucos para el tartamudeo

    Sus asesores describen un proceso en el que el presidente pasa semanas leyendo borradores en voz alta y descartando todo lo que suena a jerga de Washington.

    Por KATIE ROGERS

    Read in English
    7 de febrero de 2023

  180. ¿Fin a la vista?

    La emergencia de salud pública terminará en mayo en EE. UU., terremoto en Turquía y Siria y más para estar al día.

    Por ELDA CANTÚ

    7 de febrero de 2023

  181. ¿Las barras de proteína de verdad son saludables?

    Sus fabricantes quieren que creamos que mejoran nuestra salud, pero algunas tienen el doble de azúcares añadidos que una dona de chocolate glaseado.

    Por DANI BLUM

    Read in English
    7 de febrero de 2023

  182. El último Boeing 747 que salió de la fábrica

    La aeronave conocida como la “Reina de los cielos” contribuyó a hacer más asequibles los viajes en avión, pero ha sido suplantada por aparatos más pequeños y eficientes.

    Por NIRAJ CHOKSHI, MERON TEKIE MENGHISTAB, JOVELLE TAMAYO y LINDSEY WASSON

    Read in English
    7 de febrero de 2023

  183. ANÁLISIS NOTICIOSO

    Lo que revela el incidente del globo chino que sobrevoló EE. UU.

    Que las superpotencias se espíen mutuamente no es nada nuevo. Tampoco los globos de este tipo. Pero, solo por el atrevimiento, esta vez fue diferente.

    Por DAVID E. SANGER

    Read in English
    6 de febrero de 2023

  184. Terremoto en Turquía y Siria: el día a día tras el sismo

    Después del sismo letal que ha dejado miles de muertos, surgen imágenes de solidaridad, duelo y urgencia. Estas son algunas fotografías y videos de las labores de rescate.

    Por THE NEW YORK TIMES

    Read in English
    6 de febrero de 2023

  185. ZEYNEP TUFEKCI

    Una pandemia aún más letal puede llegar pronto

    El mundo debe actuar ahora, antes de que la gripe aviar tenga la oportunidad de provocar una pandemia demoledora.

    Por ZEYNEP TUFEKCI

    Read in English
    6 de febrero de 2023

  186. Mariana Enríquez y el ‘verdadero horror’ de la vida cotidiana

    La escritora argentina usa y disfruta las convenciones del terror en su literatura. Pero en ‘Nuestra parte de noche’, recuerda a los lectores que la violencia con la que vivimos puede ser más aterradora.

    Por BENJAMIN P. RUSSELL

    Read in English
    6 de febrero de 2023

  187. Juicio a García Luna: cuatro claves de los testimonios del caso

    Los jurados del proceso contra el exfuncionario mexicano han escuchado relatos de asesinatos, secuestros, cargamentos de drogas y supuestos sobornos pagados por el Cártel de Sinaloa.

    Por ALAN FEUER y NATE SCHWEBER

    Read in English
    6 de febrero de 2023

  188. ENSAYO INVITADO

    YouTube me lo dio todo. Después maduré

    Ya no quiero que mi vida sea un producto.

    Por ELLE MILLS

    Read in English
    5 de febrero de 2023

  189. A un lado, Pablo Neruda. La juventud chilena tiene una nueva poeta favorita

    Gabriela Mistral, la primera latinoamericana en ganar un Nobel de Literatura, era considerada una poeta anquilosada. Una nueva generación la reivindica como ícono antisistema.

    Por ANA LANKES

    Read in English
    5 de febrero de 2023

  190. MODERN LOVE

    No me llames por mi nombre real

    A los clientes les encanta preguntarnos a las trabajadoras sexuales: “¿Cuál es tu verdadero nombre?”. Es una manera de tener poder. Yo tenía que poner límites, aunque no siempre lo logré.

    Por CHRIS BELCHER

    Read in English
    4 de fe
    ¿Qué pasa en Israel?

    ¿Qué pasa en Israel?

    Protestas y descontento frente a una propuesta del gobierno de Netanyahu, minería ilegal en la Amazonía y más para estar al día.

    Suscribirse a El Times

    Suscribirse a El Times

    Suscríbete para recibir por correo el boletín gratuito de The New York Times en español.

    33°C34° 19°
    Santiago De Los Caballeros, Dominican Republic

    Highlights

    Opinión

    Más en Opinión ›

    Especial

    Más en Especial ›

    El brote de Coronavirus

    Más en El brote de Coronavirus ›

    Estados Unidos

    Más en Estados Unidos ›

    1. El cáncer colorrectal aumenta entre los adultos jóvenes

      Los casos de este tipo de cáncer en los menores de 50 años están aumentando tanto en cantidad como en agresividad. Los científicos siguen buscando la razón de esta tendencia.

      Por TRISHA PASRICHA

      Read in English
      29 de marzo de 2023

    2. ¿Qué pasa en Israel?

      Protestas y descontento frente a una propuesta del gobierno de Netanyahu, minería ilegal en la Amazonía y más para estar al día.

      Por ELDA CANTÚ

      28 de marzo de 2023

    3. De Instagram a la lista de terroristas de Rusia: el caso de Olesya Krivtsova

      La intensificación de la represión por parte del Kremlin se ha extendido a las redes sociales, y su ejemplo más emblemático es el de una joven rusa de 20 años.

      Por VALERIE HOPKINS

      Read in English
      28 de marzo de 2023

    4. Israel en crisis política: ¿cuál es la razón de las protestas?

      El país vive una situación tensa que se ha extendido al ejército, las universidades y los sindicatos. Las manifestaciones se deben a un plan del gobierno de Netanyahu de modificar las normas judiciales.

      Por PATRICK KINGSLEY y ISABEL KERSHNER

      Read in English
      27 de marzo de 2023

    5. El mayor grupo indígena aislado de la Amazonía se muere

      Las minas ilegales han impulsado una crisis humanitaria para el grupo indígena yanomami. El nuevo presidente de Brasil intenta luchar contra esta situación.

      Por JACK NICAS y VICTOR MORIYAMA

      Read in English
      27 de marzo de 2023

    6. ¿Por qué tantas personas en Francia protestan por las pensiones?

      Tras sobrevivir a dos mociones de censura, el gobierno del presidente Emmanuel Macron sigue adelante con su modificación a la edad de jubilación. La oposición en el Parlamento y en las calles del país no ha mermado.

      Por AURELIEN BREEDEN

      Read in English
      27 de marzo de 2023

    7. Honduras rompe con Taiwán para establecer relaciones con China

      La decisión también es un revés para los esfuerzos de Washington por usar su influencia en Centroamérica para ayudar a evitar que China aísle a Taiwán.

      Por AMY CHANG CHIEN y EMILIANO RODRÍGUEZ MEGA

      Read in English
      26 de marzo de 2023

    8. ‘Es mucho más divertido ser el malo o el payaso’: Matthew Macfadyen y ‘Succession’

      El intérprete de Tom, el personaje torpe y conspirador que ha cobrado gran importancia en la serie, dijo que el final le parece “horrible y desgarrador” pero al mismo tiempo siente alivio.

      Por SARAH LYALL

      Read in English
      26 de marzo de 2023

    9. ‘Vendedor de paisajes’: la huella perdurable de un migrante japonés en México

      Cada primavera, las jacarandas florecen en Ciudad de México. Las coloridas flores son el legado vivo del jardinero Tatsugoro Matsumoto.

      Por ELDA CANTÚ y MARIAN CARRASQUERO

      Read in English
      25 de marzo de 2023

    10. MODERN LOVE

      Juntos, discutiendo por toda la eternidad

      Cuando compré un lote funerario para la novia de mi casi exesposo, jamás imaginé quién terminaría en su lugar.

      Por ROBIN EILEEN BERNSTEIN

      Read in English
      25 de marzo de 2023

    11. El ‘March madness’ irrita a las personas altas

      Los que recibieron el don de la estatura alta sobresalen todos los días del año. Pero marzo puede ser un mes particularmente molesto.

      Por SCOTT CACCIOLA

      Read in English
      25 de marzo de 2023

    12. Cuando la edad adulta era divertida

      Para un niño que veía televisión en los ochenta y noventa, observar a los adultos dejándose llevar y bailando de súbito era un presagio de que crecer quizás no tenía que ser un lastre.

      Por SHANE O’NEILL

      24 de marzo de 2023

    13. Argentina y Guatemala a través de sus huesos

      En “Still Life With Bones”, la antropóloga Alexa Hagerty describe cómo aprendió a ver a los muertos con ojos forenses y a escuchar a los vivos.

      Por BENJAMIN P. RUSSELL

      Read in English
      24 de marzo de 2023

    14. Los problemas de Donald Trump

      Avances de la investigación al pago a una estrella del cine para adultos, la melena de Beethoven y más para tu fin de semana.

      Por ELDA CANTÚ

      24 de marzo de 2023

    15. Los campeones de la selección argentina tuvieron que pasar rápido la página del Mundial

      Messi y sus compañeros de la selección argentina se han reunido por primera vez desde la gran hazaña de diciembre. La mayoría ha descubierto que algo ha cambiado en su dinámica en los clubes tras haber ganado la Copa del Mundo.

      Por RORY SMITH

      Read in English
      23 de marzo de 2023

    16. El ADN del cabello de Beethoven revela secretos médicos y familiares

      El análisis de siete muestras de pelo del venerado compositor permitió a los investigadores desmentir mitos y plantear nuevas preguntas sobre su vida y su muerte.

      Por GINA KOLATA

      Read in English
      23 de marzo de 2023

    17. PREGÚNTALE A WELL

      ¿Las alergias me causan cansancio?

      Muchas afecciones pueden hacernos sentir fatigados. Estas son algunas formas de saber qué es lo que te está agotando.

      Por HANNAH SEO

      Read in English
      23 de marzo de 2023

    18. Tacos, lumpias y embutidos en el menú de la cocina de juguete

      Muchos padres dicen que esos juguetes han hecho que sus hijos se interesen más por probar nuevos alimentos y conocer su significado cultural.

      Por CHRISTINA MORALES

      Read in English
      22 de marzo de 2023

    19. Lo que Google Bard puede —y no puede— hacer

      El nuevo chatbot de Google está siendo probado por una cantidad limitada de usuarios. Estas son sus diferencias y semejanzas con los otros sistemas de inteligencia artificial recientes.

      Por CADE METZ

      Read in English
      22 de marzo de 2023

    20. ¿Es seguro que un quiropráctico te manipule el cuello?

      La mayoría de las manipulaciones articulares no son peligrosas, pero una complicación poco frecuente puede provocar lesiones graves.

      Por DANA G. SMITH

      Read in English
      22 de marzo de 2023

    21. Es gigante. Es trumpiano. Y está misteriosamente desaparecido

      Un retrato del expresidente Donald Trump realizado por un pintor salvadoreño es uno de los obsequios a la familia presidencial cuyo paradero es ahora desconocido.

      Por MARIA ABI-HABIB

      Read in English
      21 de marzo de 2023

    22. Cronología del soborno a una actriz porno que podría culminar en una acusación formal contra Trump

      Los fiscales de Manhattan que investigan un pago realizado a Stormy Daniels podrían estar a punto de convertir a Donald J. Trump en el primer expresidente estadounidense en ser acusado penalmente.

      Por MICHAEL ROTHFELD

      Read in English
      21 de marzo de 2023

    23. Cuando el ejército de un país espía los celulares de los ciudadanos

      Un documento revela cómo el ejército mexicano usa información privada en contra de sus ciudadanos y lo que esto muestra de su democracia.

      Por LAUREN JACKSON

      21 de marzo de 2023

    24. Ferrari, Prada y hambre: la visión socialista de Venezuela se tambalea

      Tras años de escasez extrema, algunos venezolanos viven con lujos mientras otros sobreviven con dificultad. El país se ha convertido cada vez más en una nación de ricos y pobres.

      Por ISAYEN HERRERA, FRANCES ROBLES y ADRIANA LOUREIRO FERNANDEZ

      Read in English
      21 de marzo de 2023

    25. Putin y Xi celebran la colaboración de sus países, a pesar de la guerra de Rusia en Ucrania

      El presidente ruso, Vladimir Putin, le dio la bienvenida a Xi Jinping, el máximo dirigente chino, y mencionó brevemente el plan de paz de Pekín para Ucrania, sin dejar de subrayar la sólida cooperación entre Moscú y Pekín.

      Por VALERIE HOPKINS, CHRIS BUCKLEY y ANTON TROIANOVSKI

      Read in English
      21 de marzo de 2023

    26. Donald Trump puede ser detenido. Las autoridades de Nueva York se preparan para ello

      Antes de una posible acusación, las fuerzas del orden hacen planes de seguridad mientras algunos de los partidarios del expresidente señalan que tienen la intención de protestar.

      Por WILLIAM K. RASHBAUM, JONAH E. BROMWICH y ALAN FEUER

      Read in English
      20 de marzo de 2023

    27. Las baterías usadas de coches estadounidenses enferman a los trabajadores mexicanos

      La extracción de plomo de baterías de automóvil, muchas de ellas procedentes de Estados Unidos, ha provocado altos niveles de contaminación por plomo en algunas plantas de reciclaje del norte de México, según un nuevo informe.

      Por STEVE FISHER y ALEJANDRO CEGARRA

      Read in English
      20 de marzo de 2023

    28. En tiempos de guerra, Dubái se volvió un puerto seguro para las élites rusas

      En los barrios exclusivos y los centros comerciales palaciegos de la mayor ciudad de los Emiratos Árabes Unidos, los rusos ricos pueden volver a empezar sin tener que cortar los lazos con su país de origen.

      Por ANTON TROIANOVSKI y ANDREA DICENZO

      Read in English
      20 de marzo de 2023

    29. THE SHIFT

      GPT-4 emociona y asusta

      El nuevo modelo de lenguaje de OpenAI podría no parecer tan peligroso, ahora. Sin embargo, los peores riesgos son precisamente los que no podemos anticipar.

      Por KEVIN ROOSE

      Read in English
      19 de marzo de 2023

    30. ROSS DOUTHAT

      El papa Francisco y la década de división

      Cómo fue que un papa reformador se convirtió en el gran polarizador del catolicismo.

      Por ROSS DOUTHAT

      Read in English
      19 de marzo de 2023

    31. Su médico le dijo que su enfermedad era imaginaria. Esta científica se propuso descubrir la verdad

      Marlena Fejzo, una genetista que sufrió náuseas y vómitos intensos durante el embarazo, hizo de la búsqueda de la causa de su enfermedad —la hiperémesis gravídica— su misión de vida.

      Por ALICE CALLAHAN

      Read in English
      19 de marzo de 2023

    32. Lo bueno y lo malo del nuevo GPT-4

      OpenAI ha mejorado la tecnología de su chatbot en línea. Ahora es más preciso, pero sigue inventando cosas.

      Por CADE METZ y KEITH COLLINS

      Read in English
      18 de marzo de 2023

    33. ¿El tiempo pasa rápido o lento? Tu corazón podría tener la respuesta

      Los investigadores han creído durante mucho tiempo que el cerebro controla nuestro sentido del tiempo. Un nuevo estudio sugiere que el corazón desempeña un papel importante.

      Por ELLEN BARRY

      Read in English
      18 de marzo de 2023

    34. MODERN LOVE

      ‘Ningún amor se desperdicia’

      Ni siquiera cuando te rompe el corazón.

      Por KERRY EGAN

      Read in English
      18 de marzo de 2023

    35. Nuevos datos vinculan los orígenes de la pandemia con perros mapache en el mercado de Wuhan

      En unas muestras que dieron positivo para coronavirus, un equipo de investigación internacional encontró material genético de animales, incluidas grandes cantidades que coincidían con perros mapache.

      Por BENJAMIN MUELLER

      Read in English
      17 de marzo de 2023

    36. Los aficionados latinos se hacen sentir en los juegos del Clásico Mundial de Béisbol

      En un solo fin de semana República Dominicana, Nicaragua, Puerto Rico y Venezuela jugaron en el torneo internacional de béisbol. “Esta es nuestra Copa del Mundo”, dijo un aficionado.

      Por JAMES WAGNER y SAUL MARTINEZ

      Read in English
      17 de marzo de 2023

    37. Fuerza excesiva en las protestas de Perú

      Un reportaje visual sobre la actuación de las fuerzas de seguridad peruanas, el renacimiento de un sindicato en California, motivos para el optimismo y más para leer este viernes.

      Por ELDA CANTÚ

      17 de marzo de 2023

    38. Yevgeny Prigozhin, el líder de un ejército privado ruso que también quiere librar batallas políticas

      En sus intervenciones públicas mezcla declaraciones grandilocuentes y críticas dirigidas al ejército ruso, mientras trata con cuidado a la jerarquía política y con respeto al presidente Vladimir Putin.

      Por ANATOLY KURMANAEV

      Read in English
      17 de marzo de 2023

    39. EL LADO AMABLE

      Se buscan optimistas con los pies puestos sobre la tierra

      Los profesionales que trabajan en la primera línea de diferentes crisis deben enfrentarse a la posibilidad de los peores resultados posibles. ¿Deben ser optimistas?

      Por CHARLIE BRINKHURST-CUFF

      Read in English
      17 de marzo de 2023

    40. ¿Por qué varios países intentan prohibir TikTok?

      Se han intensificado los esfuerzos de legisladores en el mundo por restringir el acceso a TikTok, la aplicación de videos breves propiedad de la empresa china ByteDance. Alegan preocupaciones de seguridad.

      Por SAPNA MAHESHWARI y AMANDA HOLPUCH

      Read in English
      16 de marzo de 2023

    41. ENSAYO INVITADO

      Cómo prepararse para la próxima pandemia

      Es posible que surja alguna enfermedad letal con consecuencias catastróficas en el planeta. Así que tenemos que pensar de modos novedosos y estar listos.

      Por TOM INGLESBY

      Read in English
      16 de marzo de 2023

    42. INVESTIGACIONES VISUALES

      La policía y el ejército de Perú usaron fuerza excesiva contra manifestantes

      Una investigación de The New York Times revela que las fuerzas de seguridad dispararon municiones letales contra civiles desarmados, en las protestas de diciembre y enero.

      Por BRENT MCDONALD, AINARA TIEFENTHÄLER y JAMES SURDAM

      Read in English
      16 de marzo de 2023

    43. ENSAYO INVITADO

      Elizabeth Warren: Silicon Valley Bank colapsó. Y se pudo haber evitado

      Debemos actuar con rapidez para revertir la peligrosa desregulación actual y prevenir una nueva crisis bancaria.

      Por ELIZABETH WARREN

      Read in English
      15 de marzo de 2023

    44. Cómo mantener fuerte y en forma un cuerpo que envejece

      La disminución de la fuerza muscular y ósea empieza antes de lo que imaginas. Crea un hábito de entrenamiento inteligente ahora.

      Por CONNIE CHANG

      Read in English
      15 de marzo de 2023

    45. ENSAYO INVITADO

      Michelle Yeoh: La crisis que cambió mi vida sigue sucediendo

      Si algo puedo hacer con este momento de alegría profesional después de ganar un Oscar es dirigir el foco hacia quienes, muy a menudo, pasan desapercibidas en las catástrofes: las mujeres y niñas.

      Por MICHELLE YEOH

      Read in English
      14 de marzo de 2023

    46. Elon Musk, en tuits

      El dueño de Twitter en casi 20.000 tuits, la quiebra del Silicon Valley Bank y más para estar al día.

      Por ELDA CANTÚ

      14 de marzo de 2023

    47. ‘No nos valoran’: un sindicato legendario busca recuperar su fuerza

      Décadas después de que César Chávez convirtió al United Farm Workers en una potencia en California, el UFW perdió gran parte de su influencia y miles de afiliados. El sindicato espera que una nueva ley cambie la situación.

      Por KURTIS LEE y LILIANA MICHELENA

      Read in English
      14 de marzo de 2023

    48. ¿Vas a querer aceite de oliva con tu café?

      Este básico de la dieta mediterránea está en todos lados, incluso en el café de Starbucks. Esto es lo que opinan los expertos en nutrición sobre sus beneficios para la salud.

      Por DANI BLUM

      Read in English
      14 de marzo de 2023

    49. Tres lecciones que nos deja el colapso de Silicon Valley Bank

      Una pista: es posible que sus clientes, que pasan todo el día conectados a internet, hayan contribuido a su caída.

      Por KEVIN ROOSE

      Read in English
      13 de marzo de 2023

    50. PREGÚNTALE A WELL

      ¿Por qué siempre estoy congestionado?

      Las alergias estacionales, la caspa de las mascotas, los cambios de temperatura y las sinusitis son algunos de los posibles desencadenantes de este problema común. Esto es lo que los expertos recomiendan.

      Por DANI BLUM

      Read in English
      13 de marzo de 2023

    51. ENSAYO INVITADO

      Mi año hablando de porno

      ¿Cómo había acabado en la sala de un octogenario hablando del “Kamasutra”? Permíteme explicarte.

      Por POLLY BARTON

      Read in English
      12 de marzo de 2023

    52. ¿Podría el próximo fármaco de éxito conseguirse sin ratas de laboratorio?

      Las alternativas a los ensayos con animales están ganando terreno.

      Por EMILY ANTHES

      Read in English
      12 de marzo de 2023

    53. ¿Siempre peleas con tu pareja por lo mismo? Aquí hay consejos para resolverlo

      Los expertos dicen que hay formas de poner fin a un ciclo que parece de nunca acabar.

      Por JANCEE DUNN

      Read in English
      12 de marzo de 2023

    54. Los cárteles mexicanos tratan de demostrar que no están relacionados con el secuestro de los cuatro estadounidenses

      Aunque los mexicanos conviven todos los días con la violencia, los grupos criminales saben que atacar a ciudadanos estadounidenses afecta sus negocios.

      Por MARIA ABI-HABIB y NATALIE KITROEFF

      Read in English
      11 de marzo de 2023

    55. MODERN LOVE

      Le di mi única aceituna

      Y solo era nuestra segunda cita.

      Por HENRY CARROLL

      Read in English
      11 de marzo de 2023

    56. Pasaporte para salir de Rusia: dar a luz en Argentina

      Desde el inicio de la guerra de Ucrania, muchas mujeres rusas embarazadas viajan al país sudamericano donde obtener la ciudadanía es relativamente fácil, si dan a luz ahí.

      Por NATALIE ALCOBA

      Read in English
      11 de marzo de 2023

    57. Yulia, Jessika, MC, Maybelle, Nour, Konchok, Miriam, Karol G

      Ocho mujeres para el 8 de marzo, un mensaje de Joe Biden y más para el fin de semana.

      Por ELDA CANTÚ

      10 de marzo de 2023

    58. THE PROJECTIONIST

      Brendan Fraser disfruta su regreso al estrellato, pero no lo da por sentado

      “Soy consciente de dónde estuve, adónde fui y dónde estoy ahora”, dice el actor, nominado al Oscar por su notable regreso en ‘La ballena’.

      Por KYLE BUCHANAN

      Read in English
      10 de marzo de 2023

    59. ¿Qué es el Clásico Mundial de Béisbol y por qué es importante?

      Han pasado seis años desde que las superestrellas del béisbol se enfrentaron en la versión de este deporte de un Mundial de fútbol. EE. UU., Japón y la República Dominicana están entre los favoritos.

      Por VICTOR MATHER

      Read in English
      10 de marzo de 2023

    60. Honduras anula la prohibición de las píldoras del día después

      La presidenta Xiomara Castro, quien en 2021 fue elegida como la primera mujer presidenta de Honduras, firmó un decreto ejecutivo que levanta la prohibición impuesta en 2009.

      Por JESUS JIMÉNEZ y JOAN SUAZO

      Read in English
      9 de marzo de 2023

    61. ENSAYO INVITADO

      Tesla es menos moderna que una empresa de 120 años

      La vieja y aburrida Ford está demostrando ser más innovadora —y hasta más irreverente— que la compañía de Elon Musk.

      Por EZRA DYER

      Read in English
      9 de marzo de 2023

    62. Pacientes con covid prolongada tienen más probabilidades de sufrir problemas gastrointestinales, según nuevo estudio

      Una nueva investigación reveló que los pacientes con ese tipo de secuela de la covid son más propensos a experimentar molestias como reflujo persistente, estreñimiento y otros problemas.

      Por PAM BELLUCK

      Read in English
      9 de marzo de 2023

    63. Bomberos, maestros, doctores: así es el equipo de béisbol de la República Checa

      El Clásico Mundial de Béisbol es una batalla entre los mejores jugadores profesionales. Un modesto equipo de la República Checa, lleno de gente con trabajos normales, podría ganarse tu corazón.

      Por DAVID WALDSTEIN y NINA RIGGIO

      Read in English
      9 de marzo de 2023

    64. El secuestro y las muertes de los estadounidenses en México generan repercusiones en ambos países

      En un país en que los delitos contra los mexicanos llaman mucha menos atención, la ciudadanía tomó nota de los esfuerzos frente al secuestro de cuatro estadounidenses que terminó con la muerte de dos de ellos.

      Por MARIA ABI-HABIB, NATALIE KITROEFF, ZOLAN KANNO-YOUNGS y OSCAR LOPEZ

      Read in English
      8 de marzo de 2023

    65. La selección cubana en el Clásico Mundial de Béisbol se define por los jugadores que están y los que no

      La alineación de la selección de béisbol de Cuba incluye a peloteros que abandonaron el país. Sin embargo, muchas de las mayores estrellas del país quedaron fuera o declinaron sus invitaciones.

      Por JAMES WAGNER

      Read in English
      8 de marzo de 2023

    66. ENSAYO INVITADO

      Joe Biden: mi plan para extender Medicare a otra generación

      Medicare es la sólida garantía con la que cuentan los estadounidenses. Mi presupuesto hará que el fondo fiduciario de Medicare sea solvente más allá de 2050.

      Por JOSEPH R. BIDEN JR.

      Read in English
      8 de marzo de 2023

    67. Para los pacientes, el herpes puede ser devastador. Para muchos médicos, no es una prioridad

      Miles de millones de personas viven con esta infección, pero ha habido pocos avances en cuanto a tratamientos y pruebas.

      Por DANI BLUM

      Read in English
      8 de marzo de 2023

    68. Un viaje a México termina con un secuestro y la muerte de dos estadounidenses

      Un grupo de amigos viajó a Tamaulipas el viernes, pero a las pocas horas fueron secuestrados por hombres armados. Dos de ellos murieron antes de que los otros dos fueran rescatados el martes.

      Por NATALIE KITROEFF, MARIA ABI-HABIB, JACK NICAS y JACEY FORTIN

      Read in English
      7 de marzo de 2023

    69. EE. UU. considera detener a familias migrantes una vez más, según funcionarios

      El presidente Biden ha recurrido a medidas cada vez más restrictivas cuando su gobierno se prepara para finalizar el Título 42, una medida que ha permitido la rápida expulsión de los migrantes.

      Por EILEEN SULLIVAN y ZOLAN KANNO-YOUNGS

      Read in English
      7 de marzo de 2023

    70. El espionaje del ejército mexicano genera temores de un ‘Estado militar’

      Es la primera vez que surge documentación que comprueba que el ejército mexicano espió ciudadanos que intentaban dar a conocer algunas de sus acciones.

      Por NATALIE KITROEFF y RONEN BERGMAN

      Read in English
      7 de marzo de 2023

    71. Solos y explotados

      Una investigación sobre el trabajo migrante infantil, el caso Alex Murdaugh y más para estar al día.

      Por ELDA CANTÚ

      7 de marzo de 2023

    72. ENSAYO INVITADO

      Una amenaza se cierne sobre Brasil

      Y no es Jair Bolsonaro. Los militares del país —privilegiados, dominantes y que no rinden cuentas— siguen siendo un peligro constante para la democracia brasileña.

      Por VANESSA BARBARA

      Read in EnglishLer em português
      7 de marzo de 2023

    73. Un sistema instantáneo de pagos digitales revoluciona el comercio en India

      Con un código QR y un número de identificación biométrico, ha logrado ampliar servicios bancarios de crédito y ahorro a millones de indios. ¿Será un modelo para otras naciones en desarrollo?

      Por MUJIB MASHAL y HARI KUMAR

      Read in English
      7 de marzo de 2023

    74. Chris Rock hace chistes sobre Will Smith y su matrimonio, y habla sobre la bofetada en su nuevo show

      Casi un año después de que Smith abofeteara al cómico durante los Premios de la Academia, Rock habló sobre el incidente en su nuevo monólogo cómico.

      Por JULIA JACOBS

      Read in English
      6 de marzo de 2023

    75. ENSAYO INVITADO

      ‘Tú puedes hacerlo, mi amor’: un trayecto peligroso en busca de una vida mejor

      Recorrí los pasos de un grupo de migrantes de Venezuela por la ruta de la Bestia, desde el sur de México a la frontera con Estados Unidos. La esperanza mueve a todas las personas que conocí en el camino.

      Por OSCAR B. CASTILLO

      Read in English
      6 de marzo de 2023

    76. Los adolescentes lo están pasando mal. ¿Qué pueden hacer los padres?

      La psicóloga Lisa Damour ofrece consejos para comunicarse, identificar emociones saludables y saber cuándo hay que intervenir.

      Por MELINDA WENNER MOYER

      Read in English
      6 de marzo de 2023

    77. ENSAYO INVITADO

      Estoy en duelo por la pérdida de algo que amaba: los McNuggets

      Todavía me gustan los alimentos procesados. Pero ahora que “sé más”, me resulta más difícil disfrutarlos.

      Por ADRIAN J. RIVERA

      Read in English
      5 de marzo de 2023

    78. ‘¿Será que me merezco tanto?’: Ricardo Darín y los Oscar

      El actor ha protagonizado las cuatro películas por las que su país ha sido nominado este siglo, pero él cree que más que su talento, su mayor suerte es la confianza que otros han tenido en él.

      Por CARLOS AGUILAR

      Read in English
      5 de marzo de 2023

    79. ¿Hay una forma ética de matar ratas?¿Debería siquiera preocuparnos?

      Bienvenidos al dilema del cazador de ratas.

      Por OLIVER WHANG

      Read in English
      5 de marzo de 2023

    80. Las ‘monjas del kung-fu’ de Nepal rompen convenciones

      Durante mucho tiempo, las funciones religiosas de las mujeres en el budismo del Himalaya han estado restringidas. Un grupo desafía las normas y costumbres establecidas con artes marciales y activismo medioambiental.

      Por SAMEER YASIR y SAUMYA KHANDELWAL

      Read in English
      4 de marzo de 2023

    81. MODERN LOVE

      Lo que aprendí mientras huía del embarazo

      Él quería tener hijos, pero yo no. Lo que pasó después fue totalmente inesperado.

      Por RACHEL HENG

      Read in English
      4 de marzo de 2023

    82. No enciendas la luz

      En defensa de la oscuridad, algo de Nicaragua, derrame tóxico en Ohio y más para el fin de semana.

      Por ELDA CANTÚ

      3 de marzo de 2023

    83. Dos jugadores enfrentan las tensiones de la NBA, gracias a sus perros

      El deporte profesional puede ser un negocio duro. Cuando Mikal Bridges fue traspasado de los Suns a los Nets, su amigo Cam Payne tuvo que darle la noticia a Sonny y Uno.

      Por TANIA GANGULI

      Read in English
      3 de marzo de 2023

    84. Derrame tóxico en Ohio: mitos y verdades del descarrilamiento de tren

      El descarrilamiento en East Palestine, Ohio, se ha convertido en uno de los incidentes más mediáticos —y más politizados— de su tipo en los últimos años.

      Por JACEY FORTIN

      Read in English
      3 de marzo de 2023

    85. ¿Cómo funciona el sueño MOR?

      Soñar, memorizar, resolver problemas: durante la fase más activa del sueño ocurren muchas cosas.

      Por CAROLYN TODD

      Read in English
      3 de marzo de 2023

    86. Los ‘nazis’ de Nicaragua: investigadores atónitos citan a la Alemania de Hitler

      Una investigación de la ONU concluyó que el presidente Daniel Ortega y altos cargos de su gobierno cometieron abusos contra los derechos humanos, aportando pruebas para juzgarlos en el extranjero.

      Por FRANCES ROBLES

      Read in English
      2 de marzo de 2023

    87. PAUL KRUGMAN

      Lo que las teorías de la conspiración sobre el desastre en Ohio revelan de EE. UU.

      La derecha estadounidense ha comenzado a decir que la culpa del descarrilamiento es culpa del gobierno de Biden, que, argumentan, es hostil con las personas blancas.

      Por PAUL KRUGMAN

      Read in English
      2 de marzo de 2023

    88. ¿Por qué son mentirosos y errantes los chatbots? Mírate al espejo

      Terry Sejnowski, uno de los pioneros de la inteligencia artificial, dice que las conversaciones y textos que produce la tecnología reflejan las palabras e intenciones de los usuarios.

      Por CADE METZ

      Read in English
      2 de marzo de 2023

    89. Los alucinógenos son una terapia prometedora, pero pueden ser peligrosos para algunas personas

      Aunque sustancias como la ketamina y la psilocibina se consideran en gran medida seguras, esto es lo que recomiendan los expertos antes de iniciar cualquier tratamiento.

      Por DANA G. SMITH

      Read in English
      2 de marzo de 2023

    90. Occidente intentó aislar a Rusia. No funcionó

      Después de un año de guerra, la coalición principal de EE. UU. y Europa sigue siendo sólida, pero no ha convencido al resto del mundo de excluir a Rusia.

      Por JOSH HOLDER, LAUREN LEATHERBY, ANTON TROIANOVSKI y WEIYI CAI

      2 de marzo de 2023

    91. Cinco claves de la Ley de Chips de EE. UU.

      Un nuevo y extenso programa para la industria de semiconductores tiene como principal objetivo la seguridad nacional, pero también tratará de impulsar otras prioridades.

      Por ANA SWANSON

      Read in English
      1 de marzo de 2023

    92. ¿Qué pasa cuando dejas de tomar Ozempic?

      Cada vez más pacientes recurren a los medicamentos para la diabetes que también son prescritos para bajar de peso y se ha generado una escasez. Los médicos afirman que dejar estos fármacos puede tener efectos inesperados.

      Por DANI BLUM

      Read in English
      1 de marzo de 2023

    93. LYDIA POLGREEN

      Siria intenta salir de los escombros. ¿El mundo ayudará?

      El país y su guerra han reordenado y cambiado al planeta en las últimas décadas. Hoy, parece que hemos abandonado otra vez a una nación devastada.

      Por LYDIA POLGREEN

      Read in English
      28 de febrero de 2023

    94. Memes, chistes, partes íntimas y viralización: los tuits de Elon Musk

      Elon Musk suele decir que Twitter debe ser una plataforma más abierta en la que haya una gran diversidad de voces y puntos de vista pero, a menudo, su cronología se centra en memes, respuestas a los elogios que le escriben y controversias.

      Por SHEERA FRENKEL, MARTÍN GONZÁLEZ GÓMEZ y ELLA KOEZE

      28 de febrero de 2023

    95. El gobierno de Biden anuncia medidas enérgicas contra la explotación de menores migrantes

      La estrategia se adoptó días después de que una investigación del Times reveló que en todo Estados Unidos hay niños trabajando en empleos peligrosos.

      Por HANNAH DREIER

      Read in English
      28 de febrero de 2023

    96. Dos presidentes, una guerra

      La relación entre Joe Biden y Volodímir Zelenski, 12 meses después de la guerra y otras lecturas para estar al día.

      Por ELDA CANTÚ

      28 de febrero de 2023

    97. ‘Es complicado’: así fue que Biden y Zelenski forjaron una alianza en tiempos de guerra

      La relación entre ambos líderes se ha convertido en un factor crítico para el futuro del orden internacional.

      Por PETER BAKER y ANDREW E. KRAMER

      Read in English
      28 de febrero de 2023

    98. Guerra en Ucrania: 6 consecuencias que ha tenido en el mundo

      La invasión de Rusia ha tenido consecuencias de distintos tipos por todo el planeta. Estas son algunas de ellas.

      Por MATTHEW MPOKE BIGG

      Read in English
      28 de febrero de 2023

    99. ENSAYO INVITADO

      El verdadero peligro inminente de la inteligencia artificial

      Estamos tan preocupados preguntándonos qué puede hacer la tecnología que estamos eludiendo las preguntas más importantes.

      Por EZRA KLEIN

      Read in English
      27 de febrero de 2023

    100. Cómo sentirse vivo otra vez

      “No había nada que hiciera que el mundo me pareciera interesante”, dijo la escritora Katherine May. Así que empezó a realizar acciones sencillas para recuperar el gozo de vivir.

      Por CHRISTINA CARON

      Read in English
      27 de febrero de 2023

    101. Las grandes refresqueras se interesan por las bebidas alcohólicas

      PepsiCo y Coca-Cola ingresaron a los mercados de bebidas con alcohol, lo que genera preocupación entre los reguladores e investigadores.

      Por TED ALCORN

      Read in English
      27 de febrero de 2023

    102. Más de 100.000 personas protestan en México contra las modificaciones al INE

      Se registraron manifestaciones en más de un centenar de ciudades del país contra una serie de medidas que van a limitar a la autoridad electoral y que, según sus funcionarios, dificultará garantizar elecciones libres y justas.

      Por NATALIE KITROEFF

      Read in English
      26 de febrero de 2023

    103. ENSAYO INVITADO

      Los mejores restaurantes deberían ser los que tienen buenas culturas de trabajo

      Los comensales de los restaurantes deberían preocuparse menos por los ingredientes de su comida y más por las personas que la consiguen, cocinan y sirven.

      Por ROBYN TSE

      Read in English
      26 de febrero de 2023

    104. Qué es el ‘egoísmo sabio’ y por qué hace bien

      Este concepto muestra que la línea que separa el interés propio del ajeno es porosa.

      Por DAN HARRIS

      Read in English
      26 de febrero de 2023

    105. MODERN LOVE

      La trampa del matrimonio sin amor

      En mi comunidad sudasiática, en la que el divorcio es una decisión inusual, la separación parecía un fracaso total. Pero el amor siempre vuelve a florecer.

      Por SAMAIYA MUSHTAQ

      Read in English
      25 de febrero de 2023

    106. El museo al que van a parar los restos de las relaciones malogradas

      Cualquier persona puede donar un recuerdo de un romance fallido al Museo de las Relaciones Rotas en Croacia, sin importar si es cursi o estrafalario.

      Por ALEX MARSHALL

      Read in English
      25 de febrero de 2023

    107. Solos y explotados, niños migrantes desempeñan trabajos crueles en EE. UU.

      Llegan al país en cifras récord y acaban en labores peligrosas que violan las leyes de trabajo infantil, incluso en fábricas donde se hacen algunos de los productos más conocidos del país.

      Por HANNAH DREIER y KIRSTEN LUCE

      Read in English
      25 de febrero de 2023

    108. México frente a un desafío electoral

      Modificaciones al INE, un año de guerra en Ucrania y más para el fin de semana.

      Por ELDA CANTÚ

      24 de febrero de 2023

    109. Oso cocainómano, te presento al mapache canábico y al zorrillo McFlurry

      Los animales salvajes comen las cosas más raras. Eso puede ser un problema, para ellos y para los humanos.

      Por EMILY ANTHES

      Read in English
      24 de febrero de 2023

    110. Un manifiesto de amor por la oscuridad, y no metafórico

      La contaminación lumínica es muy perturbadora para muchas especies, desde corales a murciélagos hasta los humanos que prenden todas esas luces. Un nuevo libro nos anima a reconsiderar el impulso de disipar la oscuridad.

      Por LISA ABEND

      Read in English
      24 de febrero de 2023

    111. Guerra en Ucrania: las imágenes que nuestros fotógrafos no pueden olvidar

      En un año de guerra, los fotógrafos del New York Times han cubierto el frente, ciudades y poblados y el paso de los refugiados. Estas imágenes se quedaron con ellos.

      Read in English
      24 de febrero de 2023

    112. ENSAYO INVITADO

      La presidencia incomprendida de Jimmy Carter

      Jimmy Carter fue probablemente el hombre más inteligente, trabajador y decente que haya ocupado el Despacho Oval en el siglo XX.

      Por KAI BIRD

      Read in English
      23 de febrero de 2023

    113. Las escuelas británicas que combaten las posturas de Andrew Tate

      Alarmados por la popularidad del kickboxer retirado y personalidad en internet, algunos maestros se están organizando para combatir el sexismo que promueve.

      Por EMMA BUBOLA y ISABELLA KWAI

      Read in English
      23 de febrero de 2023

    114. ¿ESTAFA O NO?

      ¿Puedo desintoxicarme si solo consumo jugos?

      Hay quienes aseguran que las dietas líquidas ayudan a eliminar toxinas, recobrar la energía y perder peso. Esto dicen los expertos.

      Por DANI BLUM

      Read in English
      23 de febrero de 2023

    115. Una redada de las fuerzas israelíes deja al menos 10 palestinos muertos en Cisjordania

      Durante una operación ejecutada por Israel con el fin de detener a combatientes palestinos se produjo un tiroteo entre soldados israelíes y tiradores palestinos. Estos acontecimientos han hecho que la región comience a prepararse para nuevos disturbios en los próximos días.

      Por PATRICK KINGSLEY

      Read in English
      22 de febrero de 2023

    116. México restringe a su instituto electoral, que contribuyó a acabar con el régimen de partido único

      Los cambios suceden en la antesala de los comicios presidenciales de 2024 y son parte de un patrón de desafíos a las instituciones democráticas en el hemisferio occidental.

      Por NATALIE KITROEFF

      Read in English
      22 de febrero de 2023

    117. ENSAYO INVITADO

      ¡No pierdas tu acento!

      El inglés de Estados Unidos se ha enriquecido de palabras y tradiciones de personas de todo el mundo. Y en momentos de división, una lengua multitudinaria nos puede unir.

      Por ILAN STAVANS

      Read in English
      22 de febrero de 2023

    118. PREGÚNTALE A WELL

      ¿Son peligrosas las manicuras en gel?

      Nuevas investigaciones muestran que la luz UV de las lámparas para secar uñas podría ser dañina para la salud, pero no es necesario que canceles tu próxima cita.

      Por MELINDA WENNER MOYER

      Read in English
      22 de febrero de 2023

    119. DEADHORSE MEMO

      Así es la búsqueda de ovnis en los confines del mundo

      Tan pronto como empezó la locura por los objetos voladores derribados, el gobierno de Estados Unidos decidió cancelar la búsqueda, dejando muchas dudas en el hielo del Ártico y bajo las aguas del lago Hurón.

      Por KATIE ROGERS

      Read in English
      22 de febrero de 2023

    120. ENSAYO INVITADO

      El problema de Rusia es Rusia

      Los ucranianos sobreviviremos a la Federación Rusa, así como sobrevivimos a la Unión Soviética.

      Por OKSANA ZABUZHKO

      Read in English
      21 de febrero de 2023

    121. Genaro García Luna es declarado culpable de recibir sobornos del narcotráfico

      Un jurado de Brooklyn declaró culpable al ex alto funcionario de seguridad mexicano de recibir millones de dólares del Cártel de Sinaloa cuando dirigía la sangrienta guerra contra el crimen organizado.

      Por ALAN FEUER

      Read in English
      21 de febrero de 2023

    122. ¿Israel va a extraditar a Tomás Zerón a México por el caso Ayotzinapa? Es poco probable, según funcionarios

      Las autoridades mexicanas afirman que Tomás Zerón torturó testigos y alteró evidencia cuando supervisaba la investigación de la desaparición de los 43 estudiantes en 2014.

      Por RONEN BERGMAN y NATALIE KITROEFF

      Read in English
      21 de febrero de 2023

    123. De maestra a soldado en un año

      Aniversario de la guerra en Ucrania, sequía en Argentina, nicaragüenses sin ciudadanía y más para ponerse al día.

      Por ELDA CANTÚ

      21 de febrero de 2023

    124. La guerra en Ucrania le ha permitido a Vladimir Putin reforzar su dominio en Rusia

      En el frente de batalla, la invasión de Ucrania ha sufrido reveses y tropiezos para Rusia. Pero en el país la visión de su presidente gana fuerza.

      Por ANTON TROIANOVSKI, VALERIE HOPKINS y NANNA HEITMANN

      Read in English
      21 de febrero de 2023

    125. Muchos venezolanos en Sudamérica siguen viajando a EE. UU., a pesar de las ayudas

      El gobierno colombiano, respaldado por EE. UU., brinda visas temporales a los migrantes de Venezuela. Sin embargo, las dificultades económicas han ocasionado que muchos decidan marcharse al norte.

      Por GENEVIEVE GLATSKY

      Read in English
      20 de febrero de 2023

    126. Cambió los libros por un rifle: la maestra que se ofreció como voluntaria en Ucrania

      Su fotografía y su historia se hicieron conocidas cuando la invasión rusa comenzó: una maestra que se enroló en el ejército ucraniano como voluntaria. Después de un año, su travesía en el ejército continúa.

      Por LYNSEY ADDARIO y ANDREW E. KRAMER

      Read in English
      20 de febrero de 2023

    127. ‘No valió la pena’: combatientes rusos hablan de la cruenta lucha para controlar una ciudad en Ucrania

      Los soldados rusos mal entrenados que han sido capturados en Ucrania afirman que los comandantes militares los utilizan como carne de cañón y lanzan oleadas de soldados en asaltos muy peligrosos.

      Por ANDREW E. KRAMER

      Read in English
      20 de febrero de 2023

    128. Subir por las escaleras, acelerar el paso, cargar las compras: las ráfagas de ejercicio te hacen bien

      Un estudio confirma que no es necesario hacer una dura sesión de entrenamiento para conseguir la longevidad que otorga el ejercicio.

      Por DANI BLUM

      Read in English
      20 de febrero de 2023

    129. Karol G se pregunta si fue demasiado sincera en ‘Mañana será bonito’, su nuevo álbum

      En su cuarto disco, la superestrella colombiana habla de aventuras amorosas, traiciones, dudas, tentaciones y algo que no esperaba: el amor elusivo.

      Por JON PARELES

      Read in English
      19 de febrero de 2023

    130. ENSAYO INVITADO

      Mi hija está en un lugar imposible, y yo estoy ahí con ella

      Después de tres años de tratamientos contra el cáncer de mi hija, mi familia ha optado por hablar de cosas difíciles.

      Por SARAH WILDMAN

      Read in English
      19 de febrero de 2023

    131. ¿Por qué ese chatbot dice cosas raras?

      Los softwares que simulan conversaciones no tienen conciencia. Te explicamos cómo funciona la tecnología que hay detrás.

      Por CADE METZ

      Read in English
      19 de febrero de 2023

    132. Los activistas chinos se ven afectados por los errores de Twitter

      A medida que el servicio de redes sociales, propiedad de Elon Musk, experimenta interrupciones y errores, los disidentes y activistas chinos dijeron que temían que esas fallas afecten sus actividades.

      Por CHANG CHE y PAUL MOZUR

      Read in English
      18 de febrero de 2023

    133. ¿El calentamiento global causó la sequía en Argentina y Uruguay? Un estudio concluye que no

      El cambio climático no ocasionó que el periodo sin lluvia fuera más probable, aunque el calor extremo tal vez haya hecho que fuera más insoportable, según los investigadores.

      Por HENRY FOUNTAIN

      Read in English
      18 de febrero de 2023

    134. MODERN LOVE

      Salir con fecha de caducidad tiene su encanto

      Enamorarse de alguien que se irá puede ser sorprendentemente liberador (y muy divertido).

      Por SARAH BEVET

      Read in English
      18 de febrero de 2023

    135. ‘Seré nicaragüense hasta el día que me muera’: el gobierno de Ortega retira la ciudadanía a cientos de personas

      En consonancia con su línea cada vez más autoritaria, el régimen de Daniel Ortega despojó de su ciudadanía a más de 300 opositores.

      Por ALAN YUHAS

      Read in English
      17 de febrero de 2023

    136. Un profesor de Yale insinuó que las personas mayores en Japón debían optar por el suicidio masivo. ¿Qué quería decir?

      Yusuke Narita dice que se refiere principalmente a un creciente esfuerzo por renovar las jerarquías basadas en la edad. Sin embargo, atizó el tema más candente en el país.

      Por MOTOKO RICH y HIKARI HIDA

      Read in English
      17 de febrero de 2023

    137. Todos los caminos llevan a México

      Los cambios en la economía mundial, los saldos en Turquía y más para tu fin de semana.

      Por ELDA CANTÚ

      17 de febrero de 2023

    138. THE SHIFT

      Una conversación con el chatbot de Bing me dejó profundamente perturbado

      Durante unas horas, sentí una emoción nueva y extraña: la premonitoria sensación de que la inteligencia artificial había cruzado un umbral y que el mundo nunca volvería a ser el mismo.

      Por KEVIN ROOSE

      Read in English
      17 de febrero de 2023

    139. Los saunas están de moda. Esto es lo que hay que saber

      Sudar en pequeños salones ha sido un básico de la industria del bienestar durante siglos. Pero no hay que creer todo lo que se dice.

      Por DANI BLUM

      Read in English
      17 de febrero de 2023

    140. Disney llega a los 100 años con grandes retos por delante

      La empresa inaugura dos exposiciones que recorrerán el mundo hasta 2028. Llega en un momento en que su formidable estatura en la cultura ha mostrado algunas grietas.

      Por BROOKS BARNES

      Read in English
      16 de febrero de 2023

    141. ¿Y si la cafeína fuera el secreto de una mejor rutina de ejercicios?

      Si se usa de manera correcta, la cafeína puede ayudarte a levantar más peso, correr más rápido y pedalear más lejos.

      Por HILARY ACHAUER

      Read in English
      16 de febrero de 2023

    142. ¿Pablo Neruda fue asesinado?

      Los científicos encontraron en el cuerpo de Neruda un tipo de bacteria potencialmente tóxica que, de manera natural, no debería estar allí y confirmaron que estaba en su organismo cuando murió. Pero no pudieron determinar mucho más.

      Por JACK NICAS

      Read in English
      15 de febrero de 2023

    143. La pregunta clave en el juicio a Genaro García Luna: ¿el jurado creerá en los testigos vinculados al narcotráfico?

      Los alegatos finales se escucharon en el caso contra el exsecretario de Seguridad Pública de México, y ahora los miembros del jurado valorarán la credibilidad de los delincuentes que testificaron en el juicio.

      Por ALAN FEUER y NATE SCHWEBER

      Read in English
      15 de febrero de 2023

    144. Los estudiantes de la Universidad Estatal de Míchigan no son ajenos a los tiroteos

      Para una generación de jóvenes estadounidenses, los tiroteos masivos en centros de enseñanza se han convertido en una rutina tan dolorosa que algunos de ellos ya han vivido más de uno.

      Por JULIE BOSMAN, SOPHIA LADA, TRACEY TULLY y PATRICIA MAZZEI

      Read in English
      15 de febrero de 2023

    145. ENSAYO INVITADO

      Ten más sexo. ¡Por favor!

      El sexo es una parte esencial de nuestro tejido social y en medio de la actual epidemia de soledad, deberías practicarlo más a menudo.

      Por MAGDALENE J. TAYLOR

      Read in English
      15 de febrero de 2023

    146. Les dijeron que su edificio era a prueba de terremotos. Pero se derrumbó

      Algunas estructuras en Turquía que se promocionaron como construidas según los códigos sísmicos modernos no resistieron el sismo.

      Por JAMES GLANZ y CEYLAN YEGINSU

      Read in English
      15 de febrero de 2023

    147. PREGÚNTALE A WELL

      ¿Por qué siento dolor cuando cambia el estado del tiempo?

      Algunas personas experimentan molestias en lesiones antiguas o episodios de padecimientos crónicos cuando llueve o hace frío. ¿Hay una relación?

      Por MELINDA WENNER MOYER

      Read in English
      15 de febrero de 2023

    148. Lo que sabemos del descarrilamiento del tren en Ohio

      A principios de febrero se descarriló un tren que transportaba sustancias químicas tóxicas y provocó un incendio que cubrió de humo un pueblo cercano. Los residentes fueron evacuados y aún es incierto el efecto que podría tener en el medioambiente.

      Por CHRISTINE HAUSER

      Read in English
      14 de febrero de 2023

    149. Cinco historias de amor y una posdata no desesperada

      Relatos de amor (moderno), objetos voladores no identificados y más para estar al día.

      14 de febrero de 2023

    150. ‘Hemos venido para ayudar a Ucrania’: los rusos que luchan del lado ucraniano en la guerra

      En la Legión de la Rusia Libre, los soldados repelidos por la invasión de Vladimir Putin han tomado las armas contra su país de origen, participando en algunos de los combates más acalorados de la guerra.

      Por MICHAEL SCHWIRTZ

      Read in English
      14 de febrero de 2023

    151. ENSAYO INVITADO

      Lo más difícil del amor fue pasar del ‘yo’ al ‘nosotros’

      Sin importar qué tan buena sea tu relación, tal vez no siempre coincidas con tu pareja. Por eso siempre me burlé de esos matrimonios que se refieren a sí mismos como “nosotros”. Ahora pienso distinto.

      Por MICHAL LEIBOWITZ

      Read in English
      14 de febrero de 2023

    152. ¿Listo para tu primera colonoscopía? Esto es lo que vas a necesitar

      Cada año, millones de personas se someten a este estudio para detectar el cáncer colorrectal. Los expertos recomiendan estas estrategias para realizarlo sin contratiempos.

      Por TRISHA PASRICHA

      Read in English
      14 de febrero de 2023

    153. EL CUADERNO DE LA CRÍTICA

      El magnífico atuendo rojo de Rihanna en el Super Bowl

      Está embarazada y, una vez más, cambia las reglas de la moda de maternidad.

      Por VANESSA FRIEDMAN

      Read in English
      13 de febrero de 2023

    154. ENSAYO INVITADO

      Finlandia nos enseña algo crucial: preparémonos siempre para lo peor

      Los desastres —terremotos, inundaciones, pandemias— deberían impulsarnos a adoptar una actitud de paranoia constructiva.

      Por JARED DIAMOND

      Read in English
      13 de febrero de 2023

    155. ¿Qué son los objetos misteriosos derribados por EE. UU.? Aún no hay respuestas definitivas

      Después de un fin de semana con una intensa actividad de objetos voladores no identificados en Estados Unidos y Canadá, las agencias de inteligencia buscan entenderlos mejor. Hasta ahora solo hay teorías.

      Por JULIAN E. BARNES, HELENE COOPER y EDWARD WONG

      Read in English
      13 de febrero de 2023

    156. ¿Por qué las fuerzas militares de China han recurrido a los globos?

      Un análisis de estudios militares, artículos de periódicos y solicitudes de patentes chinos ayuda a esclarecer la variedad de los intereses y las ambiciones de su uso.

      Por CHRIS BUCKLEY y AMY CHANG CHIEN

      Read in English
      13 de febrero de 2023

    157. Un planeta enano tiene un anillo, pero los científicos dicen que ‘no debería estar ahí’

      Quaoar, que orbita alrededor del Sol en el distante cinturón de Kuiper, es el último objeto pequeño que se ha demostrado que tiene un anillo como los que rodean a Saturno.

      Por KENNETH CHANG

      Read in English
      13 de febrero de 2023

    158. Un equipo inesperado de sóftbol en Japón: yakuzas retirados intentan un jonrón

      Los miembros del equipo Ryuyukai suman casi 100 años de condenas criminales. Ahora solo buscan no meterse en problemas.

      Por BEN DOOLEY, HISAKO UENO y SHIHO FUKADA

      Read in English
      12 de febrero de 2023

    159. 10 mitos de nutrición que los expertos desearían erradicar

      Consultamos a algunos de los principales expertos de EE. UU. para aclarar malentendidos muy extendidos sobre las grasas, la soya y más.

      Por SOPHIE EGAN

      Read in English
      12 de febrero de 2023

    160. El veredicto del juicio a García Luna podría afectar a funcionarios mexicanos y agentes de EE. UU.

      Los fiscales comienzan a cerrar el caso contra quien fue el hombre fuerte de la seguridad durante el gobierno de Felipe Calderón, pero la decisión del jurado podría tener grandes consecuencias en México y Estados Unidos.

      Por ALAN FEUER y MARIA ABI-HABIB

      Read in English
      11 de febrero de 2023

    161. ENSAYO INVITADO

      Bad Bunny está [triunfando en ‘non-English’]

      Es posible que la industria de la música no esté preparada para su sazón, pero nosotros sí lo estamos.

      Por YARIMAR BONILLA

      Read in English
      11 de febrero de 2023

    162. MODERN LOVE

      Dos besos inmencionables

      De vez en cuando lo que toca es apoyar a tu ex.

      Por ALESSANDRA RANELLI

      Read in English
      11 de febrero de 2023

    163. ¿Qué color deben tener las abejas? En Austria es un debate polémico

      En un estado del país, donde la legislación favorece a las abejas de color claro, las que son consideradas “demasiado oscuras” corren el riesgo de ser eliminadas.

      Por DENISE HRUBY

      Read in English
      11 de febrero de 2023

    164. Rusia lanza un enorme ataque aéreo contra Ucrania después de días de combates intensificados

      El primer bombardeo aéreo importante después de semanas se enfocó en distintas ciudades, cuando el presidente Volodímir Zelenski regresaba al país de un viaje por Europa para solicitar más armas.

      Por MARC SANTORA

      Read in English
      10 de febrero de 2023

    165. Rostros en ‘deepfake’

      Un nuevo capítulo de la manipulación en línea, Madonna sigue innovando y otras lecturas para el fin de semana.

      Por ELDA CANTÚ

      10 de febrero de 2023

    166. Estafas románticas por internet: esto deben saber los jubilados

      En los sitios de citas son los estafadores se aprovechan de las personas solitarias, sobre todo las de mayor edad. Las autoridades de EE. UU. indican que la situación aumentó en el aislamiento de la pandemia.

      Por EMILY SCHMALL

      Read in English
      10 de febrero de 2023

    167. ‘Va a ser muy duro’: Los Ángeles va a extrañar a Dudamel

      La noticia de que el director deja la Filarmónica de Los Ángeles para mudarse a Nueva York fue un golpe para una ciudad donde ha sido una figura influyente.

      Por ADAM NAGOURNEY y JAVIER C. HERNÁNDEZ

      Read in English
      10 de febrero de 2023

    168. ENSAYO INVITADO

      El nuevo rostro de Madonna es una provocación brillante

      Algunos fans la celebraron, otros quedaron inquietos, pero la reina de la reinvención pudo haberse reído al último.

      Por JENNIFER WEINER

      Read in English
      10 de febrero de 2023

    169. Nicaragua libera a cientos de presos políticos

      El gobierno autoritario de Daniel Ortega dejó en libertad a más de 222 personas, una acción que señala la voluntad del régimen de reiniciar las relaciones con Estados Unidos, según funcionarios.

      Por MARIA ABI-HABIB

      Read in English
      9 de febrero de 2023

    170. BRET STEPHENS

      Unas lecciones del terremoto de 1985 en México para Turquía y Siria

      Se suele decir que los sismos son desastres “naturales”. Pero el verdadero desastre casi siempre es provocado por el ser humano, como la corrupción. Las catástrofes pueden exponer a gobiernos ineficientes.

      Por BRET STEPHENS

      Read in English
      9 de febrero de 2023

    171. Lo que un brote de gripe aviar entre visones podría significar para los humanos

      Parece que una nueva variante de la influenza aviar puede propagarse entre los mamíferos, lo que evidencia la necesidad de una vigilancia más proactiva, según los expertos.

      Por EMILY ANTHES

      Read in English
      9 de febrero de 2023

    172. Los presentadores de noticias son ficticios, la desinformación es de verdad

      Los personajes generados por IA suelen usarse para las capacitaciones empresariales. Ahora, por primera vez, se ha detectado su uso en una campaña de información afín a un Estado; es un nuevo capítulo de la manipulación en internet.

      Por ADAM SATARIANO y PAUL MOZUR

      Read in English
      9 de febrero de 2023

    173. ¿ESTAFA O NO?

      El musgo marino y la promesa de la buena salud en una cucharada

      En las redes sociales hay furor por este vegetal marino. Pero, ¿de verdad puede ayudarte a perder peso, curar el intestino y fortalecer tus defensas?

      Por DANI BLUM

      Read in English
      9 de febrero de 2023

    174. ENSAYO INVITADO

      Imagina que te dicen que vivirás más tiempo del que creías

      Se esperaba que los pacientes con fibrosis quística tuvieran muertes prematuras. Pero un tratamiento farmacológico ha cambiado ese pronóstico.

      Por DANIELA J. LAMAS

      Read in English
      8 de febrero de 2023

    175. Elon Musk prometió eliminar de Twitter las publicaciones de abuso de menores. Ha sido difícil

      Las imágenes se difunden en la plataforma incluso después de notificar a la empresa: un video tuvo 120.000 vistas y hay demoras al atender reportes.

      Por MICHAEL H. KELLER y KATE CONGER

      Read in English
      8 de febrero de 2023

    176. PREGÚNTALE A WELL

      ¿Qué pasa si tomo melatonina y también bebo alcohol?

      A los médicos que estudian el sueño les preocupa esa combinación.

      Por RACHEL RABKIN PEACHMAN

      Read in English
      8 de febrero de 2023

    177. Felipe Calderón, expresidente de México, es señalado en el juicio a García Luna

      La acusación, que fue refutada velozmente, la hizo un exfuncionario mexicano en el juicio en Brooklyn al antiguo secretario de Seguridad Pública del país.

      Por ALAN FEUER y MARIA ABI-HABIB

      Read in English
      7 de febrero de 2023

    178. MICHELLE GOLDBERG

      Biden ha sido un buen presidente. Y sin embargo…

      Es difícil ignorar el costo político de la edad del presidente estadounidense: al final de un posible segundo mandato estaría más cerca de los 90 años que de los 80.

      Por MICHELLE GOLDBERG

      Read in English
      7 de febrero de 2023

    179. Así se prepara Joe Biden para el discurso del Estado de la Unión: sin siglas y con trucos para el tartamudeo

      Sus asesores describen un proceso en el que el presidente pasa semanas leyendo borradores en voz alta y descartando todo lo que suena a jerga de Washington.

      Por KATIE ROGERS

      Read in English
      7 de febrero de 2023

    180. ¿Fin a la vista?

      La emergencia de salud pública terminará en mayo en EE. UU., terremoto en Turquía y Siria y más para estar al día.

      Por ELDA CANTÚ

      7 de febrero de 2023

    181. ¿Las barras de proteína de verdad son saludables?

      Sus fabricantes quieren que creamos que mejoran nuestra salud, pero algunas tienen el doble de azúcares añadidos que una dona de chocolate glaseado.

      Por DANI BLUM

      Read in English
      7 de febrero de 2023

    182. El último Boeing 747 que salió de la fábrica

      La aeronave conocida como la “Reina de los cielos” contribuyó a hacer más asequibles los viajes en avión, pero ha sido suplantada por aparatos más pequeños y eficientes.

      Por NIRAJ CHOKSHI, MERON TEKIE MENGHISTAB, JOVELLE TAMAYO y LINDSEY WASSON

      Read in English
      7 de febrero de 2023

    183. ANÁLISIS NOTICIOSO

      Lo que revela el incidente del globo chino que sobrevoló EE. UU.

      Que las superpotencias se espíen mutuamente no es nada nuevo. Tampoco los globos de este tipo. Pero, solo por el atrevimiento, esta vez fue diferente.

      Por DAVID E. SANGER

      Read in English
      6 de febrero de 2023

    184. Terremoto en Turquía y Siria: el día a día tras el sismo

      Después del sismo letal que ha dejado miles de muertos, surgen imágenes de solidaridad, duelo y urgencia. Estas son algunas fotografías y videos de las labores de rescate.

      Por THE NEW YORK TIMES

      Read in English
      6 de febrero de 2023

    185. ZEYNEP TUFEKCI

      Una pandemia aún más letal puede llegar pronto

      El mundo debe actuar ahora, antes de que la gripe aviar tenga la oportunidad de provocar una pandemia demoledora.

      Por ZEYNEP TUFEKCI

      Read in English
      6 de febrero de 2023

    186. Mariana Enríquez y el ‘verdadero horror’ de la vida cotidiana

      La escritora argentina usa y disfruta las convenciones del terror en su literatura. Pero en ‘Nuestra parte de noche’, recuerda a los lectores que la violencia con la que vivimos puede ser más aterradora.

      Por BENJAMIN P. RUSSELL

      Read in English
      6 de febrero de 2023

    187. Juicio a García Luna: cuatro claves de los testimonios del caso

      Los jurados del proceso contra el exfuncionario mexicano han escuchado relatos de asesinatos, secuestros, cargamentos de drogas y supuestos sobornos pagados por el Cártel de Sinaloa.

      Por ALAN FEUER y NATE SCHWEBER

      Read in English
      6 de febrero de 2023

    188. ENSAYO INVITADO

      YouTube me lo dio todo. Después maduré

      Ya no quiero que mi vida sea un producto.

      Por ELLE MILLS

      Read in English
      5 de febrero de 2023

    189. A un lado, Pablo Neruda. La juventud chilena tiene una nueva poeta favorita

      Gabriela Mistral, la primera latinoamericana en ganar un Nobel de Literatura, era considerada una poeta anquilosada. Una nueva generación la reivindica como ícono antisistema.

      Por ANA LANKES

      Read in English
      5 de febrero de 2023

    190. MODERN LOVE

      No me llames por mi nombre real

      A los clientes les encanta preguntarnos a las trabajadoras sexuales: “¿Cuál es tu verdadero nombre?”. Es una manera de tener poder. Yo tenía que poner límites, aunque no siempre lo logré.

      Por CHRIS BELCHER

      Read in English
      4 de febrero de 2023

    191. Fabricantes de vacunas contra la covid se quedaron con 1400 millones de dólares en anticipos por pedidos cancelados

      El programa responsable de vacunar a los pobres del mundo ha estado negociando para tratar de cancelar sus acuerdos con las farmacéuticas por las dosis que ya no necesita, según documentos confidenciales.

      Por STEPHANIE NOLEN y REBECCA ROBBINS

      Read in English
  191. brero de 2023

  192. Fabricantes de vacunas contra la covid se quedaron con 1400 millones de dólares en anticipos por pedidos cancelados

    El programa responsable de vacunar a los pobres del mundo ha estado negociando para tratar de cancelar sus acuerdos con las farmacéuticas por las dosis que ya no necesita, según documentos confidenciales.

    Por STEPHANIE NOLEN y REBECCA ROBBINS

    Read in English
-

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)