Resumen de la Agencia de Noticias AP/Edición Global de PNS Noticias.Com/Renuncia de Andrew Cuomo popne fin a su carrera política y reinvindica denuncias de acoso sexual femenino. ( PNS).

 

Renuncia gobernador de NY tras denuncias de acoso sexual

Por MARINA VILLENEUVEtoday

NUEVA YORK (AP) — El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, renunció el martes debido a una serie de acusaciones de acoso sexual, un año después de que lo aclamaran en todo el país por sus detallados informes diarios y su liderazgo durante los días más oscuros del COVID-19.

Hochul, primera mujer que gobierna NY tras salida de Cuomo

Por CAROLYN THOMPSON2 hours ago

BUFFALO, Nueva York, EE.UU. (AP) — Como vicegobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, lleva años en giras siendo la cara amable del gobierno, visitando remotas cafeterías y fábricas en cada uno de los 62 condados del estado para incontables ceremonias de inauguración y animados eventos cívicos.

EEUU y México debaten sobre migración y apertura de frontera

Associated Pressan hour ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Una delegación del gobierno de Joe Biden se reúne el martes con autoridades mexicanas para discutir sobre las estrategias de Washington para atender las causas del flujo migratorio y las condiciones para la reapertura de la frontera común que fue cerrada hace más de 17 meses por la pandemia del coronavirus.

ADVERTISEMENT

Presidente Piñera extiende ayudas sociales en Chile

Por EVA VERGARAan hour ago

SANTIAGO (AP) — El presidente Sebastián Piñera anunció el martes la extensión por dos meses, hasta noviembre, de las ayudas sociales a unos siete millones de hogares de Chile en la víspera del inicio de un debate parlamentario sobre el cuarto retiro masivo de los fondos de pensiones que el mandatario intenta frenar.

Guatemala: emigrar o morir, el dilema tras un deslave fatal

Por ALBERTO ARCE y RODRIGO ABDtoday

NUEVO QUEJÁ, Guatemala (AP) — El día antes de irse a Estados Unidos Víctor Cal estuvo muy ocupado recolectando dinero, de pariente en pariente, para comprar comida durante el viaje.

EEUU enviará a México 8,5 millones de dosis contra el COVID

Associated Press36 minutes ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Estados Unidos enviará a México 8,5 millones de dosis de las vacunas Moderna y AstraZeneca para apoyar a su vecino en el plan nacional de inmunización ante el incremento de los contagios de coronavirus que han demorado la reapertura de la frontera entre ambos países, anunciaron el martes las autoridades mexicanas.

Gobierno activa protección para periodista mexicana

Associated Pressan hour ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El gobierno mexicano activó el mecanismo de protección para una periodista que fue amenazada de muerte por un grupo de hombres enmascarados que se identificó como parte del Cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG), anunció el martes el presidente Andrés Manuel López Obrador.

Desfile militar recorre capital de Brasil antes de votación

Por DÉBORA ÁLVARES y MAURICIO SAVARESE2 hours ago

BRASILIA (AP) — Las fuerzas armadas brasileñas montaron un inusual desfile de tropas y vehículos blindados a través de la capital el martes, un evento anunciado el día anterior y que coincidió con la votación en el Congreso de un proyecto clave del presidente Jair Bolsonaro.

El fuego vuelve a región quemada hace dos años en Bolivia

Associated Press2 hours ago

LA PAZ, Bolivia (AP) — El fuego ha vuelto a azotar a la región boliviana que hace dos años sufrió un devastador incendio y redujo a cenizas más de cinco millones de hectáreas en las serranías vecinas a la Amazonía.

Incendio destruye cerca de 900 estructuras en California

Associated Press49 minutes ago

GREENVILLE, California, EE.UU. (AP) — El mayor incendio forestal en la historia de California seguía avanzando por los bosques el martes, mientras los bomberos trataban de proteger a las comunidades rurales de las llamas que han destruido cientos de hogares.

ADVERTISEMENT

Científicos de élite cubanos ofendidos mandan carta a Biden

Por ANDREA RODRÍGUEZan hour ago

LA HABANA (AP) — Científicos de élite cubanos impulsaron la firma de una carta para el presiente de Estados Unidos, quien recientemente descalificó la competencia biotecnológica de la isla para enfrentar al nuevo coronavirus.

Madrid prohíbe corridas de toros y festivales por COVID-19

Associated Pressan hour ago

MADRID (AP) — Las autoridades de salud en la capital española anunciaron el martes una prohibición a las corridas de toros y festivales callejeros en la región de Madrid durante el resto de agosto.

Altos funcionarios de EEUU hablan de inmigración en México

Por ZEKE MILLERtoday

WASHINGTON (AP) — Altos funcionarios del gobierno del presidente Joe Biden se encontraban el martes en México para sostener conversaciones sobre la migración ilegal a Estados Unidos, según la Casa Blanca.

OMS: Detectan caso de Marburgo, similar al ébola, en Guinea

Associated Presstoday

GINEBRA (AP) — Al menos cuatro personas estuvieron en contacto con un hombre que murió en Guinea por el virus de Marburgo, similar al ébola, informó el martes la Organización Mundial de la Salud mientras enviados de la OMS se desplegaron en el país del oeste africano para ayudar a las autoridades a evitar un brote.

Comediante da voz a migrantes filipinos del Medio Oriente

Por JON GAMBRELLtoday

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Mirando a la audiencia en un oscuro bar de Dubái, la comediante Imah Dumagay se acercó al micrófono y habló de la percepción que mucha gente en el Medio Oriente tiene de los filipinos cuando ven a uno en un nightclub.

Senado aprueba proyecto de infraestructura de Biden

Por LISA MASCAROtoday

WASHINGTON (AP) — Tras semanas de tropiezos y demoras, el Senado aprobó por fuerte mayoría el martes un plan de infraestructura de 1 billón de dólares, cuando demócratas y republicanos se unieron para refutar a los escépticos y darle al presidente Joe Biden una piedra angular de su agenda.

Gobernador de Wisconsin veta proyectos de reforma electoral

Por SCOTT BAUERtoday

MADISON, Wisconsin, EE.UU. (AP) — El gobernador de Wisconsin, Tony Evers, vetó el martes una serie de proyectos de ley aprobadas por el Congreso con mayoría republicana que habrían impuesto nuevas restricciones a los votos en ausencia en el estado políticamente oscilante.

ADVERTISEMENT

Bancos y empresas industriales encabezan alza en Wall Street

Por DAMIAN J. TROISEtoday

Las acciones oscilaban a media jornada de operaciones el martes en la Bolsa de Valores de Nueva York, mientras las pérdidas de compañías tecnológicas se compensaban con las ganancias de bancos y empresas industriales.

Florida: Servicios de emergencia superados por COVID-19

Associated Presstoday

FORT LAUDERDALE, Florida, EE.UU. (AP) — Los casos de COVID-19 ocupan tantas camas en los hospitales de Florida que los servicios de ambulancias y bomberos tienen dificultades para responder a todas las emergencias.

Mueren salmones en Noruega por contaminación con cloro

Associated Presstoday

COPENHAGUE (AP) — Se cree que unos 96.000 salmones cultivados murieron cuando una filtración en un tanque cercano arrojó 15.000 litros de cloro a un fiordo en la región ártica de Noruega.

Roger Pedersen, vocero de la empresa de cultivo de salmón Grieg Seafood, dijo que la filtración fue en uno de sus desolladeros en el pueblo Alta y, en ese momento, los peces estaban en una jaula de espera en las inmediaciones.

Emiten alertas por tormenta tropical en islas del Caribe

Associated Presstoday

MIAMI (AP) — Las islas del norte del Caribe se preparaban el martes para lo que podría ser la tormenta Fred.

El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos emitió alertas por tormenta tropical para las Islas Vírgenes de Estados Unidos y Puerto Rico, donde los expertos esperaban que el posible ciclón se fortaleciera el martes hasta convertirse en la sexta tormenta con nombre de la temporada de huracanes del Atlántico.

Letonia declara estado de emergencia en frontera Bielorrusia

Associated Presstoday

COPENHAGUE, Dinamarca (AP) — Letonia declaró un estado de emergencia el martes en la frontera con Bielorrusia, con autorización a la guardia fronteriza, las fuerzas armadas y la policía a usar la fuerza física para obligar a los inmigrantes no autorizados a regresar al país de donde llegaron.

Conductores de trenes de Alemania planean paro nacional

Associated Presstoday

BERLÍN (AP) — Los conductores de trenes de Alemania planean una huelga nacional a partir del martes en la noche, informó el sindicato de conductores de tren después de anunciar que 95% de los miembros votaron a favor de la medida.

Austria denuncia detención de periodistas en Bielorrusia

today

BERLÍN (AP) — El Ministerio de Exteriores de Austria denunció el martes la detención de dos periodistas que trabajan en Bielorrusia para la transmisora nacional austríaca ORF.

La corresponsal de ORF, Carola Schneider, y su camarógrafo fueron detenidos el lunes en Minsk, la capital de Bielorrusia, y llevados a una estación policial.

ADVERTISEMENT

¿Quiere resultados? Busque guías, en la vida y las finanzas

Por KELSEY SHEEHY, de NerdWallettoday

A medida que su vida financiera y profesional se entrelazan y se hacen más complejas, no dude en buscar una guía.

Todos necesitamos consejos, aliento y alguien con quien hablar de estas cosas de vez en cuando.

Arabia Saudí arresta cientos de empleados públicos

Por AYA BATRAWYtoday

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Arabia Saudí anunció el arresto de 207 empleados de una docena de ministerios, la acción más reciente de un organismo anticorrupción impulsado por el príncipe heredero Mohammed bin Salman.

GB: Expremier Cameron ganó $10 millones de firma colapsada

Por SYLVIA HUItoday

LONDRES (AP) — El ex primer ministro británico David Cameron aparentemente ganó 10 millones de dólares de una compañía de servicios financieros antes de que se derrumbara este año, de acuerdo con un programa periodístico televisivo.

Desalojan edificio de Miami por problemas estructurales

Associated Presstoday

MIAMI (AP) — Los residentes de un edificio de apartamentos de ocho pisos en Miami recibieron la orden de desalojar luego de que funcionarios municipales consideran “inseguro” el inmueble.

La noche del lunes, unas seis semanas después de que 98 personas murieran cuando se derrumbó el edificio Champlain Towers South en la localidad vecina de Surfside, los residentes del edificio de 138 apartamentos subieron sus pertenencias a vehículos, reportó la prensa.

Pandemia provoca cambios en capacitación de futuros maestros

Por KANTELE FRANKOtoday

COLUMBUS, Ohio, EE.UU. (AP) — Antes del año pasado, un curso de tecnología que sólo valía un crédito para los estudiantes de maestría en educación en la Universidad de Washington no era considerado el más relevante del plan de estudios.

Vuelve a abrir puente de Londres tras falla mecánica

Associated Presstoday

LONDRES (AP) — El Puente de la Torre de Londres volvió a abrir al tránsito el martes, después de que el famoso cruce se quedara atorado durante horas debido a una falla técnica.

City of London Corporation, la empresa operadora y propietaria del puente, dijo el lunes que el puente estaba “atorado en posición elevada” por un problema técnico.

EEUU promete aislar a Talibán si toma el poder por la fuerza

Por KATHY GANNON y TAMEEM AKHGARtoday

KABUL (AP) — Un enviado estadounidense advirtió al Talibán el martes que cualquier gobierno que tome el poder por la fuerza en Afganistán no tendrá reconocimiento internacional, después que una serie de ciudades cayeron en manos del grupo insurgente en rápida sucesión.

ADVERTISEMENT

Portugal autoriza vacuna COVID-19 para niños desde 12 años

Associated Presstoday

LISBOA (AP) — Portugal anunció el martes que todos los niños de entre 12 y 15 años podrán aplicarse la vacuna contra el COVID-19.

El anuncio de la Dirección General de Salud se produjo después de días de incertidumbre sobre la medida.

Rusia abre nueva pesquisa penal contra aliados de Navalny

Por DARIA LITVINOVAtoday

MOSCÚ (AP) — Las autoridades rusas abrieron un nuevo caso penal contra los dos aliados más próximos al líder opositor Alexei Navalny, la última de una serie de acciones para sofocar a su ya asediado equipo.

Juzgan a un profesor alemán por supuesto caso de canibalismo

Associated Presstoday

BERLÍN (AP) — Un tribunal de Berlín comenzó a juzgar el martes a un alemán sospechoso de haber matado a otro hombre para su satisfacción sexual y de haberse comido trozos del cuerpo de la víctima.

El maestro, de 41 años, está acusado de haber conocido a su víctima, un mecánico alemán de 43, en una web de citas horas antes del asesinato, reportó la agencia noticiosa alemana dpa.

Enorme incendio devora los bosques de la isla griega de Evia

Por ELENA BECATOROStoday

ATENAS (AP) — Un enorme incendio que arde desde hace días en el extremo norte de la segunda isla más grande de Grecia seguía arrasando los bosques el martes, y su denso humo cubría las calles de una localidad próxima mientras cientos de bomberos luchaban para salvar lo que podían.

Israel reporta más de 6.000 casos nuevos de COVID-19

today

JERUSALÉN (AP) — Israel reportó el martes más de 6.000 casos nuevos de coronavirus, el incremento más alto en un día desde febrero.

Israel desplegó una de las campañas de vacunación más exitosas del mundo a partir de finales del año pasado.

Israel: disparan y arrestan a supuesta agresora palestina

Associated Presstoday

JERUSALÉN (AP) — Soldados israelíes dispararon e hirieron a una mujer palestina que les había atacado con un cuchillo en la ocupada Cisjordania el lunes en la noche, dijo el Ejército de Israel.

La mujer fue hospitalizada tras ser alcanzada en la “parte inferior del cuerpo" cerca de la ciudad de Nablus, en el norte de Cisjordania, explicó el ejército en un comunicado el martes.

Bangladesh vacuna a refugiados rohinya ante brote del virus

Por JULHAS ALAMtoday

DACA, Bangladesh (AP) — El gobierno de Bangladesh y varias agencias humanitarias empezaron a vacunar el martes a refugiados rohinya, en medio de un repunte del virus que planteaba riesgos en los grandes y abarrotados campamentos donde se cobijan más de un millón de personas que huyeron de Myanmar.

Ejércitos chino y ruso hacen maniobras en noroeste de China

today

BEIJING (AP) — Las fuerzas armadas chinas y rusas realizaban el martes maniobras conjuntas en el noroeste de China. Los dos estados autocráticos estrechan sus lazos ante la incertidumbre por la inestabilidad en Afganistán.

Escuelas de la capital de Florida requerirán mascarillas

Por ADRIANA GÓMEZ LICÓNtoday

MIAMI (AP) — El supervisor del distrito escolar de la capital de Florida dijo el lunes que requerirá que los estudiantes utilicen mascarillas en medio de un repunte de hospitalizaciones por COVID-19, desafiando los intentos del gobernador Ron DeSantis para impedir que las instituciones académicas impongan este tipo de medidas.

Texas busca contratar trabajadores de salud de otros estados

Por TERRY WALLACEtoday

El gobernador Greg Abbott pidió contratar ayuda médica en otros estados el lunes para combatir la tercera ola de COVID-19 en Texas.

Un hospital propiedad del condado en el área de Houston instaló carpas para lidiar con el elevado número de pacientes de COVID-19.

El primer ministro de Japón da las gracias tras los Juegos

Por MARI YAMAGUCHItoday

TOKIO (AP) — El primer ministro de Japón dio las gracias a la gente por ayudar a que el país celebrara los Juegos Olímpicos de forma segura pese a las dificultades de la pandemia del coronavirus.

Los Juegos se retrasaron un año y se celebraron bajo estrictas restricciones, señaló, pero “creo que pudimos cumplir nuestra responsabilidad como país anfitrión", dijo el lunes el primer ministro, Yoshihide Suga, que dio las gracias a la gente por su comprensión y cooperación.

México: Narcotraficantes amenazan de muerte a periodista

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un grupo de hombres enmascarados que dicen representar al Cártel Jalisco Nueva Generación publicaron un video el lunes en el que amenazan con matar a una periodista mexicana por lo que consideran es una cobertura injusta, mensaje que provocó una enérgica condena en medios y organizaciones de prensa.

Acusadora de Epstein demanda a príncipe Andrés de Inglaterra

Por LARRY NEUMEISTERtoday

NUEVA YORK (AP) — Una de las acusadoras de Jeffrey Epstein presentó el lunes una demanda en contra del príncipe Andrés de Inglaterra, poniendo en un contexto legal los reiterados señalamientos públicos hacia el miembro de la monarquía británica, incluyendo que la agredió sexualmente cuando ella tenía 17 años.

Perú vacuna contra COVID a indígenas asentados en Lima

Associated Presstoday

LIMA (AP) — Unas 500 familias de indígenas de la Amazonía asentados en Lima fueron vacunados el lunes contra COVID-19.

En el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, los ministros de Salud y Cultura supervisaron el proceso.

OEA dice hubo manipulación en comicios de 2019 en Bolivia

Assocated Presstoday

LA PAZ, Bolivia (AP) — La Organización de los Estados Americanos ratificó el lunes su denuncia sobre una “manipulación dolosa de datos” en las elecciones en Bolivia en octubre de 2019 y no sólo negligencia, como había concluido una pericia de investigadores de la universidad española de Salamanca.

EEUU eleva nivel de alerta por COVID-19 en El Salvador

Associated Presstoday

SAN SALAVDOR (AP) — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por sus siglas en inglés) elevaron el lunes el nivel de alerta para los viajeros que estén pensando en visitar El Salvador debido a un alto nivel de contagios de COVID-19.

Emiten avisos de tormenta tropical para las islas del Caribe

today

MIAMI (AP) — El lunes se emitieron avisos preventivos para varias islas del Caribe ante el potencial de que se forme la sexta tormenta tropical de la temporada de huracanes del Atlántico.

Según el informe de las 20:00 horas del Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos, las alertas estaban vigentes para Martinica, Guadalupe, Dominica, Puerto Rico, Saba, San Eustaquio, las Islas Vírgenes Estadounidenses y la República Dominicana.

Familiares de colombianos presos en Haití piden garantías

Por ASTRID SUÁREZtoday

BOGOTÁ (AP) — Sosteniendo un cartel con la frase “no a la impunidad”, Flor Marina Rodríguez pedía a gritos desde una plaza del centro de Bogotá la “garantía de los derechos” de su hijo Edwin Enrique Blanquicet Rodríguez, uno de los 18 exmilitares detenidos en Haití como sospechosos del asesinato del presidente Jovenel Moïse.

México discute reapertura de frontera con EEUU

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — México discutió el lunes con Estados Unidos la completa reapertura de la frontera que permanece cerrada desde marzo del año pasado y que no ha logrado abrirse debido al repunte de los contagios de coronavirus que enfrentan ambos países.