Prensa Asociada reporta en su edición matutina que el Pentágono ordenó a todas sus tropas vacunarse contra el coronavirus. ( PNS).

 

Un barrio de Gaza muestra las cicatrices de cuatro guerras

Por ADAM GELLER y FARES AKRAMtoday

BEIT HANOUN, Franja de Gaza (AP) — Desde los restos de su salón, donde los misiles israelíes reventaron una pared, Zaki y Jawaher Nassir tienen una ventana a las penurias de su vecindario.

En la estructura desnuda de un edificio, varios niños juegan a videojuegos sobre un trozo de concreto caído.

Cambian de cárcel a exjefe de espías de Alberto Fujimori

Por FRANKLIN BRICEÑO45 minutes ago

LIMA (AP) — El gobierno del presidente peruano Pedro Castillo cambió el miércoles de prisión a Vladimiro Montesinos, el encarcelado y poderoso exjefe de espías del exmandatario Alberto Fujimori.

El ministro de Justicia Aníbal Torres confirmó el traslado a The Associated Press.

HRW condena restricciones a la libertad de expresión en Cuba

Associated Press33 minutes ago

MIAMI (AP) — La organización internacional de derechos humanos Human Rights Watch condenó el miércoles un nuevo decreto del gobierno cubano y otras normas por coartar la libertad de expresión y pidió a la comunidad internacional que levante su voz contra estas restricciones.

ADVERTISEMENT

Investigan “síndrome habana” en demora de gira de Harris

Por ALEXANDRA JAFFE y JONATHAN LEMIREan hour ago

HANOI (AP) — Funcionarios estadounidenses investigan dos posibles casos del llamado Síndrome de La Habana que demoraron el viaje de la vicepresidenta Kamala Harris de Singapur a Vietnam.

La investigación apenas comenzaba y las autoridades consideraron que Harris podía hacer su escala prevista en Vietnam después de una pausa de varias horas el martes.

Ciudad de Haití inicia retirada de casas afectadas por sismo

Por CHRISTOPHER SHERMAN y EVENS MARYtoday

MANICHE, Haití (AP) — En lo alto de un montón de escombros, Michael Jules hundió una barra de hierro una y otra vez en el concreto de la que era la casa de su abuela. Un primo más joven, de cuclillas a sus pies, apartaba los restos con una pala de mano.

Pentágono ordena a todas sus tropas vacunarse contra COVID

Associated Press18 minutes ago

WASHINGTON (AP) — El secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin, ordenó en un memorándum el miércoles a todas las fuerzas armadas “imponer calendarios ambiciosos para la implementación” inmediata de la vacunación completa de las tropas contra el COVID-19.

Biden hablará con líderes tecnológicos sobre ciberseguridad

Por ERIC TUCKER40 minutes ago

WASHINGTON (AP) — El presidente Joe Biden se reunirá el miércoles con altos ejecutivos de algunas de las principales empresas de tecnología e instituciones financieras de Estados Unidos con el fin de buscar maneras de fortalecer las defensas de ciberseguridad ante ataques cada vez más sofisticados.

Migrantes intentan nadar de Marruecos a enclave español

Associated Pressan hour ago

MADRID (AP) — Al menos 40 migrantes intentaron cruzar a nado desde Marruecos al enclave español de Ceuta y arrojaron piedras a la policía, mientras el gobierno español trataba de determinar qué hacer con cientos de menores no acompañados que entraron a dicha localidad norafricana hace tres meses.

Luisiana: Video muestra brutal golpiza a hombre negro

Por JAKE BLEIBERG y JIM MUSTIANan hour ago

MONROE, Luisiana, EE.UU. (AP) — Un video policial que permaneció oculto por más de dos años muestra a un policía estatal de Luisiana golpeando a un hombre negro 18 veces con una linterna, un asalto que el agente justificó como “obediencia a golpes”.

México acoge a periodistas afganos y sus familias

Associated Pressan hour ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — México recibió el miércoles de madrugada a periodistas y empleados afganos de distintos medios de comunicación que solicitaron visas humanitarias al gobierno mexicano una vez que el Talibán se apoderó del control del país asiático.

ADVERTISEMENT

Índices de Wall Street muestran tendencias dispares

34 minutes ago

NUEVA YORK (AP) — Los índices de la Bolsa de Valores de Nueva York mostraban tendencias dispares el miércoles por la mañana: Subían las empresas tecnológicas pero el sector médico y otros renglones bajaban.

Serena Williams se baja del US Open por lesión muscular

Por HOWARD FENDRICH51 minutes ago

Serena Williams se sumó a la lista de nombres de fuste que se baja del Abierto de Estados Unidos al anunciar el miércoles que no competirá en el último Grand Slam del año debido a un desgarro de isquiotibiales.

Legisladores de EEUU viajan a Kabul; enfurecen al gobierno

Por LOLITA C. BALDOR2 hours ago

WASHINGTON (AP) — Dos miembros del Congreso de Estados Unidos volaron sin previo aviso al aeropuerto de Kabul en medio de una evacuación caótica, enfureciendo al gobierno del presidente Joe Biden, pues el Departamento de Estado y el ejército tuvieron que desviar recursos para proporcionarles seguridad e información, informaron funcionarios norteamericanos.

China acusa EEUU de politizar investigación de origen COVID

Por KEN MORITSUGU2 hours ago

BEIJING (AP) — China se lanzó a la ofensiva el miércoles a la espera de un informe de inteligencia estadounidense sobre los orígenes del coronavirus. Un alto funcionario acusó a Washington de politizar el asunto para culpar a Beijing.

Medios: ruso dice que nadó hasta isla japonesa, pide asilo

Por MARI YAMAGUCHItoday

TOKIO (AP) — Un hombre ruso procedente de una isla controlada por Rusia pero reclamada tanto por Tokio como por Moscú buscaba asilo en suelo japonés tras ser encontrado, vestido con un traje de buzo, en el norte de la isla principal del país, Hokkaido, dijeron medios y funcionarios el miércoles.

OEA recibirá canciller boliviano tras tensiones por informe

The Associated Presstoday

NUEVA YORK (AP) — La Organización de los Estados Americanos planea realizar una sesión extraordinaria el miércoles en la que hablará el canciller de Bolivia, Rogelio Mayta, quien anunció la semana pasada un reclamo en el Consejo Permanente del organismo contra su secretario general, Luis Almagro, por “injerencia en los asuntos internos nacionales”.

Polonia pone fin a sus evacuaciones desde Afganistán

today

VARSOVIA, Polonia (AP) — Polonia puso fin el miércoles a sus evacuaciones aéreas desde el aeropuerto internacional de Kabul por motivos de seguridad, mientras los países occidentales se preparaban para completar las operaciones de ayuda a los que huyen de los talibanes, que han tomado Afganistán, antes de la retirada militar estadounidense.

ADVERTISEMENT

Japón amplía zonas de emergencia por repunte de COVID-19

Por MARI YAMAGUCHItoday

TOKIO (AP) — Japón amplió el miércoles el estado de emergencia por segunda semana consecutiva e impuso restricciones en ocho prefecturas más mientras el repunte de los contagios, alimentado por la variante delta más contagiosa, abruma al sistema de salud del país.

OMS dice que los contagios de COVID-19 parecen estabilizarse

Associated Presstoday

GINEBRA (AP) — La Organización Mundial de la Salud dijo que el número de nuevos casos de coronavirus reportados en todo el mundo parece estabilizarse en alrededor de 4,5 millones tras un incremento constante durante los dos últimos meses.

Muere un palestino baleados en choques con Israel en Gaza

Associated Presstoday

RAMALA, Cisjordania (AP) — Un palestino falleció el miércoles a causa de una herida de bala sufrida durante enfrentamientos con las fuerzas israelíes en la frontera de Gaza en el fin de semana, dijeron autoridades de salud palestinas.

Ciclista australiana Greco gana el 1er oro en Paralímpicos

Por STEPHEN WADEtoday

TOKIO (AP) — La ciclista australiana Paige Greco ganó la primera medalla de oro de los Juegos Paralímpicos de Tokio el miércoles al vencer en la persecución individual de 3.000 metros en el velódromo de Izu.

Harris: EEUU dará 1 millón más de dosis de vacunas a Vietnam

Por ALEXANDRA JAFFEtoday

HANÓI, Vietnam (AP) — Estados Unidos enviará un millón de dosis adicionales de vacunas contra el coronavirus a Vietnam, dijo la vicepresidenta, Kamala Harris, el miércoles, en un momento en que la nación asiática enfrenta un nuevo repunte de los contagios con una tasa de vacunación muy baja.

Bomberos tratan de impedir que el fuego llegue al Lago Tahoe

Por SAM METZ y BRIAN MELLEYtoday

SOUTH LAKE TAHOE, California, EE.UU. (AP) — Un incendio en California que ha devorado cientos de casas avanzaba el miércoles hacia el Lago Tahoe, mientras miles de bomberos trataban de contener las llamas y turistas que habían esperado navegar o nadar se encontraban mirando una densa bruma amarillenta en lugar de un paisaje de montaña.

México reactiva pozos petroleros tras incendio en plataforma

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La compañía petrolera estatal de México logró restablecer las operaciones en 35 de los 125 pozos paralizados el fin de semana tras el incendio en una de sus plataformas en el Golfo de México, según anunció la firma el martes por la noche.

ADVERTISEMENT

EEUU: Corte Suprema ordena reanudar “Permanecer en México”

Por MARK SHERMANtoday

WASHINGTON (AP) — La Corte Suprema señaló el martes que el gobierno del presidente Joe Biden posiblemente violó la ley federal al intentar ponerle fin a un programa implementado por su predecesor que obliga a los solicitantes de asilo a esperar en México a que llegue la fecha de las audiencias para su caso.

Florida: Debate de uso de mascarillas en aulas va a la corte

Por CURT ANDERSONtoday

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. (AP) — El coronavirus está alterando la dinámica de cada vez más aulas de Florida, mientras los abogados del gobernador Ron DeSantis presentan argumentos en contra de las órdenes de uso de mascarillas en las escuelas ante un tribunal de Tallahassee.

Ordenan detención de diputado mexicano que viajó a Chile

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un juez ordenó la detención y la emisión de alerta roja de arresto en contra del político mexicano Mauricio Toledo, después de que la Cámara de Diputados le retiró el fuero a principios de este mes luego de ser acusado de enriquecimiento ilícito, anunció el martes la Fiscalía General de la Ciudad de México.

Haitianos se van de hospitales, pero no tienen hogar

Por CHRISTOPHER SHERMAN y EVENS SANONtoday

LES CAYES, Haití (AP) — Jertha Ylet permaneció en silencio mientras el doctor Michelet Paurus le cortaba la escayola de su pierna con una sierra eléctrica y movimientos medidos.

Hoy tendría que dejar el hospital, de acuerdo con el médico.

Piden a AMLO impedir retorno de plan Permanecer en México

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Más de 70 organizaciones de México y Estados Unidos firmaron el martes una carta abierta en la que pidieron al gobierno del presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador que se oponga al restablecimiento del programa de devolución de solicitantes de asilo implantado por el exmandatario estadounidense Donald Trump y conocido popularmente como “Permanecer en México”.

México otorga refugio a cinco afganas del grupo de robótica

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — México otorgó refugio a cinco mujeres y a un hombre que salieron de Afganistán una vez que el Talibán recuperó el poder del país.

Las jóvenes afganas, que forman parte de un reconocido grupo de robótica, llegaron la noche del martes a la capital mexicana tras un viaje que las llevó por seis países luego de salir de Afganistán, y gracias a gestiones diplomáticas y consulares y al apoyo logístico y financiero de diferentes organizaciones.

Explosión en mina de carbón deja varios muertos en Colombia

Associated Presstoday

BUCARAMANGA, Colombia (AP) — Al menos ocho personas perdieron la vida tras una explosión en una mina de carbón en Boyacá, en el centro de Colombia, confirmó el martes la Agencia Nacional de Minería.

ADVERTISEMENT

Perú se ofrece como sede alterna en diálogo sobre Venezuela

Por FRANKLIN BRICEÑOtoday

LIMA (AP) — Perú se ofreció el martes como sede alterna a México para los diálogos entre el gobierno del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y la oposición de ese país sudamericano.

El nuevo canciller peruano Oscar Maúrtua dijo ante las delegaciones diplomáticas acreditadas en Lima que Perú ofrece su apoyo a los diálogos entre venezolanos "para lograr que este proceso fructifique, ofreciéndonos eventualmente a ser la sede alterna de las negociaciones”.

Asesinan a líder estudiantil en Colombia, ofrecen recompensa

Associated Presstoday

BUCARAMANGA, Colombia (AP) — El presidente colombiano Iván Duque ofreció el martes una recompensa de aproximadamente 12.800 dólares por información que ayude a capturar a los responsables del asesinato del líder estudiantil Esteban Mosquera, atacado por hombres armados en el suroeste del país.

Acuerdo Argentina-Pfizer por vacuna tras ardua negociación

Associated Presstoday

BUENOS AIRES (AP) — Pfizer fue la primera vacuna contra el coronavirus autorizada por Argentina, que a su vez fue escenario de uno de los mayores ensayos clínicos en el mundo para corroborar su eficacia en 2020, pero diferencias por la legislación y la prioridad dada a los acuerdos con otras farmacéuticas entorpecieron la llegada del inoculante al país sudamericano.

Maduro decreta emergencia por inundaciones en Venezuela

Associated Presstoday

CARACAS (AP) — El presidente venezolano Nicolás Maduro anunció el martes que al menos 85 de 335 municipios se han visto afectados por las lluvias torrenciales que en las últimas semanas azotan al país.

Nicaragua acusa por lavado a Carlos Fernando Chamorro

Associated Pressyesterday

MANAGUA (AP) — La Fiscalía de Nicaragua acusó por presunto lavado de dinero al periodista Carlos Fernando Chamorro y a su hermano, el detenido exdiputado Pedro Joaquín Chamorro, mientras amplió los cargos contra Cristiana Chamorro, hermana de ambos y exaspirante a la presidencia que está bajo arresto domiciliar desde el 2 de junio.

Colombia busca inversión en Corea del Sur con visita oficial

Associated Pressyesterday

BUCARAMANGA, Colombia (AP) — El presidente Iván Duque inició el martes su agenda de trabajo en Corea del Sur, donde buscará aumentar la inversión del país asiático para impulsar la reactivación de la economía colombiana fuertemente afectada por la pandemia.

Nueve mujeres son gobernadoras en EEUU, igualando un récord

Por DAVID A. LIEByesterday

Después de que Kathy Hochul asumió oficialmente el cargo de gobernadora de Nueva York, un número histórico de mujeres está actualmente al mando de estados importantes de Estados Unidos, un impulso hacia la igualdad y representación que podría continuar en las elecciones del próximo año.

EEUU sanciona a paraguayos que operan en la triple frontera

Associated Pressyesterday

MIAMI (AP) — Estados Unidos sancionó el martes a tres paraguayos y a cinco empresas relacionadas con ellos por su participación en mecanismos de corrupción en Ciudad del Este, en la triple frontera con Argentina y Brasil.

Hochul asume cargo como la primera mujer gobernadora de NY

Por MARINA VILLENEUVEyesterday

ALBANY, Nueva York, EE.UU. (AP) — Kathy Hochul se convirtió el martes en la primera mujer gobernadora del estado de Nueva York, y en sus primeras horas en el cargo intentaba infundir un nuevo sentido de urgencia para abordar los inmensos problemas desatendidos durante los últimos meses de Andrew Cuomo como titular del ejecutivo estatal.

Biden mantiene 31 de agosto como fecha de salida de Kabul

Por JONATHAN LEMIRE, ROBERT BURNS y RAHIM FAIEZyesterday

El presidente Joe Biden ratificó el plazo del 31 de agosto para completar la apresurada evacuación de estadounidenses y afganos en riesgo, entre otros, que intentan salir de Afganistán. La decisión se contrapone a las posturas de líderes aliados que quieren prolongar el proceso de evacuación, y deja a Biden expuesto a las críticas de ceder ante la presión del Talibán.

AP EXPLICA: ¿Por qué señalan a expresidentes salvadoreños?

Associated Pressyesterday

SAN SALVADOR (AP) — Cuatro expresidentes salvadoreños que han gobernado el país en los últimos 30 años enfrentan graves líos con la justicia. Uno murió en arresto domiciliar, otro está en la cárcel purgando una condena de diez años y dos más huyeron del país y se refugiaron en Nicaragua.

Posible caso de síndrome de La Habana demora viaje de Harris

Por ALEXANDRA JAFFE y JONATHAN LEMIREyesterday

HANOI (AP) — El vuelo de la vicepresidenta Kamala Harris de Singapur a Vietnam fue demorado varias horas el martes a causa de una investigación sobre dos posibles casos del llamado “síndrome de La Habana” en Hanoi, informaron funcionarios del gobierno de Estados Unidos.

¿Qué supone la aprobación definitiva de la vacuna de Pfizer?

Por MATTHEW PERRONEyesterday

¿Qué significa la aprobación definitiva de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra el COVID-19?

Supone que la vacuna desarrollada por Pfizer y BioNTech para mayores de 16 años se ha sometido a las mismas pruebas rigurosas y a la misma revisión regulatoria que las docenas de vacunas que llevan ya tiempo establecidas.

Inglaterra y España no cederán jugadores para eliminatorias

Por ROB HARRISyesterday

LONDRES (AP) — La decisión de los clubes de la Liga Premier fue enfática: no cederán a ningún jugador a los países que aparezcan en la “lista roja” de Inglaterra.

El anuncio el martes de la liga más lucrativa del fútbol mundial puso de manifiesto el creciente rechazo que afronta la FIFA al pasar por alto las cuarentenas por el coronavirus y el recelo de los clubes y ligas al añadir más partidos de las eliminatorias de la Copa Mundial en las próximas semanas.

Ecuador: Indígenas de Amazonía piden expulsión de invasores

Associated Pressyesterday

QUITO (AP) — Ataviados con penachos de plumas y vestidos tradicionales, una delegación de 150 indígenas de la nación Siekopai exigieron el martes en la capital de Ecuador la expulsión de colonos invasores que —aseguran— están deforestando la selva en su territorio ancestral de la Amazonía.

Venezuela denuncia a EEUU ante la Corte Penal Internacional

Associated Pressyesterday

CARACAS (AP) — El gobierno del presidente Nicolás Maduro anunció el martes que consignó ante la Corte Penal Internacional un informe en que se presentan presuntas pruebas en las que se evidenciaría que las sanciones impuestas por Estados Unidos constituyen un crimen de lesa humanidad.

Muere Charlie Watts, el baterista de los Rolling Stones

Por JILL LAWLESSyesterday

LONDRES (AP) — Charlie Watts, el modesto e inquebrantable baterista de los Rolling Stones que ayudó a cimentar una de las mejores secciones rítmicas del rock y usó su “trabajo cotidiano” para apoyar su eterno amor por el jazz, falleció, dijo su publicista.

Rebeldes matan a 2 soldados en ataque a academia en Nigeria

Por CHINEDU ASADUyesterday

LAGOS, Nigeria (AP) — Hombres armados atacaron una academia de entrenamiento militar en el noroeste de Nigeria la madrugada del martes, mataron a dos soldados y secuestraron a otro, dijo un portavoz del ejército.

Líder de Consejo Europeo: El G7 expresó inquietud a Biden

Associated Pressyesterday

BRUSELAS (AP) — El presidente del Consejo Europeo Charles Michel declaró el martes que varios líderes del G7 le han expresado al presidente estadounidense Joe Biden preocupaciones sobre el plazo del 31 de agosto para sacar a sus ciudadanos y los aliados afganos de Kabul.