Pese a atentado suicida que mató a 72 personas, 60 afganos y 12 militares estadounidenses, EE. UU., continúa con su plan de evacuación. El Estado Islámico se atribuye el ataque en la afuera de aeropuerto de Kabul. ( Reporte AP-PNS).

 

Click to copy

Afganistán: Al menos 72 muertos en ataque contra aeropuerto

Por SAYED ZIARMAL HASHEMI, RAHIM FAIEZ, LOLITA C. BALDOR y JOSEPH KRAUSS16 minutes ago

KABUL (AP) — Dos atacantes suicidas y hombres armados atacaron a multitudes de afganos a las afueras del aeropuerto de Kabul el jueves, transformando una escena de desesperación en una de horror en los últimos días de intensos operativos para evacuar a personas que desean huir de Afganistán luego de la retirada estadounidense y del ascenso del Talibán al poder.

México: afganas refugiadas quieren ser la voz de su pueblo

Por FABIOLA SÁNCHEZ y ALEXIS TRIBOULARDtoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Cuando hace cuatro años salieron de Afganistán para participar en competencias de robótica y se convirtieron en un ejemplo para muchas niñas y mujeres de su país, las jóvenes conocidas como las “soñadoras afganas” jamás pensaron que eso podría llegar a representar un riesgo para sus vidas.

EEUU promete más ayuda para víctimas del sismo en Haití

Por CHRISTOPHER SHERMAN y EVENS SANON2 hours ago

PUERTO PRÍNCIPE (AP) — Estados Unidos prometió el jueves otros 32 millones de dólares en ayuda para las víctimas del sismo de magnitud 7,2 que sacudió Haití.

Samantha Power, la administradora de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID por sus siglas en inglés), dijo que el gobierno estadounidense había aprendido del sismo que sacudió a la nación caribeña en 2010 y aseguró que la agencia está en estrecha coordinación con el gobierno del primer ministro Ariel Henry.

ADVERTISEMENT

Se forma la tormenta Ida en el Caribe, cerca de Jamaica

Associated Press26 minutes ago

MIAMI (AP) — La tormenta tropical Ida se formó el jueves en el Caribe y se tiene previsto que adquiera fuerza de huracán de categoría 3 o más para cuando llegue a la costa norte de Estados Unidos en el Golfo de México en los próximos días.

EEUU proseguirá con retiro de Kabul a pesar de ataques

Por ROBERT BURNS, DARLENE SUPERVILLE y MATTHEW LEE34 minutes ago

WASHINGTON (AP) — El presidente Joe Biden continuará con la evacuación acelerada de estadounidenses y demás personas de Afganistán después de los atentados en los que murieron 12 soldados y acabaron con cualquier esperanza de concluir un conflicto armado de 20 años sin que se derramara más sangre.

Fiscal argentino imputa a Fernández por fiesta en cuarentena

Associated Press13 minutes ago

BUENOS AIRES (AP) — Un fiscal federal imputó al presidente Alberto Fernández por su participación en el festejo de cumpleaños de la primera dama junto a una decena de personas hace un año en la residencia presidencial cuando regía un estricto confinamiento por el coronavirus en Argentina.

Familiares de soldados caídos en Afganistán: ¿valió la pena?

Por CLAIRE GALOFARO y RUSS BYNUMtoday

SPRINGVILLE, Tennessee, EE.UU. (AP) — Gretchen Catherwood recuerda el peor momento de su vida, cuando tres infantes de Marina de Estados Unidos y un capellán militar tocaron a su puerta. Ella sabía que eso sólo podía tener un significado.

Secretaria de Gobernación de México deja su cargo

Associated Pressan hour ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El presidente Andrés Manuel López Obrador anunció el jueves la salida de Olga Sánchez Cordero como secretaria de Gobernación. Ella se irá al Senado y la sustituirá el actual gobernador del sureño estado de Tabasco, Adán Augusto López Hernandez.

Cuba regula criptomonedas para operaciones en su territorio

Associated Press16 minutes ago

LA HABANA (AP) — Cuba reconoció las criptomonedas como un valor para pagos o intercambios y el Banco Central de la isla regulará sus operaciones cuando éstas involucren a personas o instituciones asentadas en la nación caribeña, un reconocimiento para estos activos cuyo uso se incrementó notablemente en los últimos meses.

México: ayuda en migración a EEUU no puede durar siempre

Associated Press20 minutes ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La incertidumbre crece en México después de que la Corte Suprema de Estados Unidos ordenara reinstaurar el programa de devolución de solicitantes de asilo conocido como “Permanecer en México”.

ADVERTISEMENT

Estado Islámico se atribuye atentado en aeropuerto de Kabul

23 minutes ago

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — La filial del grupo Estado Islámico en Afganistán se atribuyó la responsabilidad por el ataque a las afueras del aeropuerto de Kabul.

Dos atacantes suicidas y varios hombres armados realizaron el atentado el jueves en contra de multitudes en el aeropuerto de Kabul, matando a por lo menos 60 afganos y a 12 militares estadounidenses, informaron funcionarios de Estados Unidos y Afganistán.

Colombia vive otro día de protestas contra la violencia

Por ASTRID SUÁREZ45 minutes ago

BUCARAMANGA, Colombia (AP) — El Comité del Paro Nacional, que agrupa a organizaciones sindicales y estudiantiles de Colombia, encabezaba el jueves una nueva jornada de protestas en reclamo de acciones que frenen los asesinatos de líderes sociales y la aprobación en el Congreso de un paquete de leyes que otorgan una renta básica a los más pobres y garantizan la gratuidad en la educación universitaria.

España impide que convocados viajen a Sudamérica

Por ERIC NÚÑEZ57 minutes ago

La FIFA encontró el jueves más resistencia a la realización de las próximas dos fechas de las eliminatorias mundialistas de Sudamérica. La Liga de España imposibilitó a sus jugadores hacer el viaje al Cono Sur, mientras que la de Francia se opuso a la exigencia de liberarlos en medio de las medidas sanitarias y problemas logísticos a raíz de la pandemia.

Avanza iniciativa para uso medicinal de marihuana en Panamá

Associated Pressan hour ago

PANAMÁ (AP) — La Asamblea Nacional de Panamá avanzó el jueves en un proyecto de ley que busca regular el uso medicinal y terapéutico de la marihuana en la nación centroamericana, que ha estado en discusión en los últimos cinco años.

Niños migrantes pasan semanas en refugios de EEUU

Por AMY TAXIN y JULIE WATSONan hour ago

Cinco meses después de que el gobierno del presidente estadounidense Joe Biden declaró una emergencia y se apresurara a habilitar refugios para alojar a una cifra récord de menores que cruzaban solos la frontera entre México y Estados Unidos, los niños seguían haciendo largas estancias en los centros mientras continuaban las llegadas, según activistas de bienestar infantil.

Quechua: eje de polémica entre gobierno y oposición en Perú

Por FRANKLIN BRICEÑOan hour ago

LIMA (AP) — La exposición del primer gabinete del presidente peruano Pedro Castillo en el Parlamento opositor quedó marcada el jueves por una polémica sobre el uso del quechua, idioma ancestral de los Incas y lengua oficial junto al español, pero discriminado por siglos y casi nunca usado en el Congreso.

Blue Origin lanza al espacio obra de arte pintada en cápsula

Por MARCIA DUNN2 hours ago

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. (AP) — Blue Origin lanzó al espacio el jueves una obra de arte pintada en una cápsula y un experimento de navegación para alunizaje, un mes después de enviar al fundador Jeff Bezos en el primer vuelo de pasajeros de la compañía.

ADVERTISEMENT

Ortega cierra otras 15 ONG en Nicaragua; suman 55

Associated Press2 hours ago

MANAGUA (AP) — El Parlamento de Nicaragua, dominado por el gobernante Frente Sandinista, canceló el jueves la personalidad jurídica de otras 15 ONG, con lo que suman 55 organismos no gubernamentales clausurados por el presidente Daniel Ortega desde 2018, de los cuales 45 fueron cerrados en el último mes.

California: Sigue hundiéndose rascacielos durante reparación

Associated Press2 hours ago

SAN FRANCISCO (AP) — Una reparación de 100 millones de dólares en un rascacielos de lujo en San Francisco para impedir que se siga hundiendo e inclinando se detuvo para que los ingenieros determinen por qué se ha hundido 2,5 centímetros (una pulgada) más durante las reparaciones.

Pfizer y BioNTech anuncian socio de vacuna en Brasil

Por GISELA SALOMONtoday

MIAMI (AP) — La farmacéutica estadounidense Pfizer y su socia alemana BioNTech anunciaron el jueves la firma de una carta de intención con una empresa de Brasil para que fabrique millones de vacunas de ARN mensajero contra el coronavirus que se distribuirán exclusivamente en Latinoamérica.

Chile flexibiliza medidas a pesar de variante Delta

Associated Presstoday

SANTIAGO (AP) — Los infectados con la variante Delta del nuevo coronavirus crecieron en Chile de 260 a 322 en tres días. Sin embargo, según las autoridades hay una buena situación sanitaria que se traducirá desde el sábado en el aumento de los aforos en hogares y comercios, informaron el jueves las autoridades.

Ecuador prepara acogida temporal de 5.000 afganos

Associated Presstoday

QUITO (AP) — Ecuador recibirá a unos 5.000 afganos atendiendo un pedido del gobierno de Estados Unidos, que cubrirá los gastos que demande la estadía de los extranjeros.

Proyectan 100.000 muertes más por COVID-19 en EEUU

Por CARLA K. JOHNSON and NICKY FORSTERtoday

Las proyecciones indican que Estados Unidos va a registrar casi 100.000 muertes más por COVID-19 entre ahora y el 1 de diciembre, de acuerdo con el modelo de pronósticos más seguido en el país. Pero los expertos de salud dicen que ese número se podría reducir a la mitad si casi todo el mundo usara mascarillas en lugares públicos.

Chile decreta emergencia agrícola por sequía

Associated Presstoday

SANTIAGO (AP) — El gobierno de Chile declaró el jueves emergencia agrícola en cuatro de las 16 regiones del país debido a la peor sequía que ha enfrentado el país sudamericano en su historia y destinó un fondo de 10,2 millones de dólares para apoyar a medianos y pequeños agricultores, informó la ministra de Agricultura, María Emilia Undurraga.

ADVERTISEMENT

Caribe: Depresión tropical amenaza convertirse en huracán

today

MIAMI (AP) — Una depresión tropical se está generando en el Caribe y amenaza con convertirse en huracán para cuando llegue al Golfo de México, advirtieron meteorólogos.

Tanto Cuba como las Islas Caimán han emitido alertas debido a la formación de la depresión tropical Nine, según el sitio web de Servicio Meteorológico de Estados Unidos.

Corte escocesa desestima extradición de política catalana

today

LONDRES (AP) — Una corte escocesa el jueves desestimó el pedido de extradición de una política catalana presentado por España para juzgarla por su participación en el intento independentista de Cataluña.

Recuperan esplendor de Confitería del Molino en Buenos Aires

Por ALMUDENA CALATRAVAtoday

BUENOS AIRES (AP) — Antonio Sanchis Cañadell recuerda con nostalgia cuando tiempo atrás decoraba los postres en la Confitería del Molino de Buenos Aires y, en especial, añora la torta con chantilly y crema pastelera a la que había apodado Sardana.

Apps de empleos temporales proliferan en pandemia

Por UROOBA JAMALtoday

LONDRES (AP) — Durante meses, Gabrielle Walker estuvo buscando un trabajo temporal. Presentó solicitudes en restaurantes de cadenas como Nando’s y Primark y revisó el portal de empleos Indeed.

Policías del capitolio demandan a Trump por insurrección

Por COLLEEN LONG y MICHAEL BALSAMOtoday

WASHINGTON (AP) — Agentes de la policía del Capitolio que sufrieron ataques y golpizas durante los disturbios del 6 de enero entablaron una demanda el jueves contra el expresidente Donald Trump, sus aliados y miembros de grupos extremistas de ultraderecha, a quienes acusaron de azuzar a una turba violenta para impedir la certificación del voto presidencial por el Congreso.

California: Incendio amenaza con extenderse a sur del estado

Por CHRISTOPHER WEBER y JOHN ANTCZAKtoday

LOS ANGELES (AP) — Un incendio forestal que consumió varios hogares cerca de Los Ángeles podría ser una señal de que la región enfrenta los mismos peligros que han abrasado el norte de California este verano.

Militares cubanos operan planta de oxígeno donada por Rusia

Associated Presstoday

LA HABANA (AP) — Militares cubanos comenzaron a fabricar oxígeno con una planta donada por Rusia en un aeropuerto cercano a La Habana luego de que fallara el principal taller en el que se producía el vital recurso en medio de un incremento en los contagios de coronavirus.

ADVERTISEMENT

Descalifican a congresista opositor en Hong Kong

Associated Presstoday

HONG KONG (AP) — Las autoridades de Hong Kong descalifican a un legislador independiente el jueves por considerarlo desleal mientras Beijing ajusta su control sobre la ciudad semiautónoma.

Cheng Chung-tai de la agrupación populista Partido Cívico, fue descalificado por “incumplimiento de los requisitos legales y las condiciones de sustentar la Ley Fundamental y demostrar lealtad” a Hong Kong, dijo el gobierno en un comunicado.

Incendio forestal consume docenas de viviendas en Minnesota

Associated Presstoday

ISABELLA, Minnesota, EE.UU. (AP) — Docenas de casas, cabañas y construcciones anexas fueron destruidas o dañadas en el noreste de Minnesota al tiempo que el incendio forestal más extenso del estado sigue ardiendo sin control, de acuerdo con funcionarios del Bosque Nacional Superior.

Testigo ve muertos, heridos en explosión en aeropuerto Kabul

today

KABUL (AP) — Un afgano dice haber visto a varias personas aparentemente muertas o heridas en una explosión entre la gente aglomerada en uno de los portones de entrada al aeropuerto de Kabul.

Adam Khan dijo que algunas de las víctimas parecían haber perdido extremidades.

Batuta en mano, director de orquesta húngara se vacuna

Por JUSTIN SPIKEtoday

BUDAPEST, Hungría (AP) — Un director de orquesta húngaro recibió una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 en el escenario durante un concierto gratuito al aire libre en Budapest el miércoles como parte de un esfuerzo para alentar a la gente a vacunarse.

Club de las Chicas con Agallas hace ciencia en Galápagos

Por GONZALO SOLANOtoday

QUITO (AP) — A la más pequeña de grupo —Grace Carrick, de ocho años— se le iluminan los ojos cuando recuerda que nadó con tiburones y mantarrayas, que cuando hace esnórquel puede ver lo que hay debajo del agua y que una ocasión se cruzó junto a ella una iguana nadando a gran velocidad.

Sondeo: 50% de empleados en EEUU apoya vacuna obligatoria

Por ALEXANDRA OLSON y HANNAH FINGERHUTtoday

NUEVA YORK (AP) — Alrededor de la mitad de los trabajadores en Estados Unidos está a favor del requisito de estar vacunado contra el COVID-19 para poder acudir a sus lugares de trabajo, de acuerdo con una encuesta difundida el jueves, mientras tales mandatos toman fuerza después que el gobierno aprobó la vacuna de Pfizer.

Video muestra daños estructurales en edificio derrumbado

Associated Presstoday

MIAMI (AP) — Un video dado a conocer por un equipo de investigadores federales muestra más evidencia de corrosión considerable y refuerzos de concreto abarrotados en un edificio de apartamentos en el área de Miami que se desplomó en junio, matando a 98 personas.

Alemania advierte de amenazas terroristas concretas en Kabul

today

BERLÍN (AP) — La ministra de Defensa de Alemania dijo el jueves que las amenazas terroristas en Kabul se han vuelto “significativamente más concretas” a medida que se acerca el fin del operativo internacional de evacuaciones desde la capital afgana.

Hasta 1.500 estadounidenses esperan evacuación de Afganistán

Por ROBERT BURNS, ELLEN KNICKMEYER y MATTHEW LEEtoday

WASHINGTON (AP) — Estados Unidos dice que unos 1.500 de sus ciudadanos aguardan su evacuación de Afganistán, mientras circulan las advertencias sobre amenazas terroristas al aeropuerto de Kabul ante la inminencia del plazo fijado por el presidente Joe Biden para retirar sus tropas.

Personal médico griego protesta por vacunación obligatoria

Por ELENA BECATOROStoday

ATENAS (AP) — Trabajadores de hospitales públicos de Grecia celebraron un paro de cinco horas el jueves para protestar por la decisión del gobierno de hacer que la vacunación contra el COVID-19 sea obligatoria para todo el personal médico de los sectores público y privado.

CDC de África eleva meta de vacunaciones en el continente

today

NAIROBI (AP) — El director de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de África ha elevado la meta de vacunaciones que considera necesarias para brindar protección generalizada contra el COVID-19 en todo el continente, y dice que la muy infecciosa variante delta está presente en 32 países.

Harris dice haber presionado a Vietnam sobre los disidentes

Por ALEXANDRA JAFFEtoday

HANÓI, Vietnam (AP) — La vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, dijo el jueves que había abordado cuestiones de violaciones de derechos humanos y restricciones al activismo político en sus conversaciones con líderes vietnamitas esta semana, aunque no indicó si esa presión había dado resultado.

Policía de Londres detiene a sospechoso de contaminar comida

Associated Presstoday

LONDRES (AP) — La policía de Londres detuvo a un hombre sospechoso de contaminar alimentos en tres supermercados inyectándolos con jeringas.

Las autoridades locales aconsejaron a los compradores de las tiendas de la zona de Hammersmith, en el oeste de Londres, que tiren los productos adquiridos tras la detención del sospechoso el miércoles en la noche.

Francia administrará refuerzo de vacuna adultos mayores

Associated Presstoday

PARÍS (AP) — Francia administrará una dosis de refuerzo de la vacuna contra el coronavirus a personas mayores de 65 años y residentes en centros de mayores a partir del próximo mes, anunció el primer ministro el jueves.

Policía alemana investiga ataque de leopardo a una modelo

Associated Presstoday

BERLÍN (AP) — La policía de Alemania estaba investigando el ataque de un leopardo a una modelo que sufrió heridas graves durante una sesión de fotos, reportó la agencia noticiosa dpa el jueves.

La atención se centra en una mujer de 48 años propietaria del animal implicado en el ataque, uno de los dos leopardos que tiene, junto a más animales, en un complejo en la localidad de Nebra, en el este de Alemania, señaló la agencia.

Un australiano forma un corazón con sus ovejas por funeral

Por ROD McGUIRKtoday

CANBERRA, Australia (AP) — Un ganadero australiano que no pudo ir al funeral de su tía debido a las restricciones de la pandemia decidió expresar sus condolencias de una forma novedosa: docenas de ovejas colocadas para dibujar un corazón.

Israel dejará entrar bienes a Gaza para aliviar tensiones

Associated Presstoday

JERUSALÉN (AP) — Israel dijo que aliviará las restricciones comerciales en la Franja de Gaza y ampliará la entrada de mercancías al enclave palestino tras días de tensiones.

El anuncio se produjo luego de que cientos de palestinos se manifestaron el miércoles cerca de la frontera pidiendo a Israel que alivie un paralizante bloqueo días después de que una protesta similar terminó con enfrentamientos letales con el ejército israelí.

Japón suspende algunas dosis de Moderna por contaminación

Por MARI YAMAGUCHItoday

TOKIO (AP) — Japón suspendió el jueves el uso de alrededor de 1,63 millones de dosis de la vacuna de Moderna contra el coronavirus tras detectar contaminación en viales no utilizados, lo que hace temer por la escasez de suministros mientras el país trata de acelerar las inoculaciones en pleno brote de COVID-19

¿Qué es un pasaporte de vacunación COVID-19? ¿Lo necesito?

Por MATT O'BRIENtoday

¿Qué es un pasaporte de vacunación del COVID-19? ¿Lo necesito?

Un “pasaporte de vacunación" es un documento digital o en papel que demuestra que una persona está vacunada contra el COVID-19 y podría ayudarle a entrar a un creciente número de sitios.