PNS es un portal de noticias global plural, no neutral. Servimos al periodismo universal

Somos una entidad periodística universal a través de las redes sociales de la Internet. Servimos un periodismo plural, no neutral, desde enero de 1970, cuando fundamos el Servicio Panamericano de Noticias ( Panamerican News Service), y mantuvimos un equilibrio en la distribución de las noticias impresas, hasta que llegó la era de la informática y lo transformó todo en materia de información periodística.
Gracias a las herramientas que nos ofrece el periodismo virtual y digital, hoy podemos llegar a todos los rincones del mundo.
Aprovechamos la ocasión para saludar y agradecer a nuestros lectores que han depositado su confianza en nuestra iniciativa periodística global.

Con agradecimiento:
Luis Godofredo Pichardo
Fundador y director ejecutivo

jueves, 5 de agosto de 2021

Portal neoyorquino del NYT con las noticias en español/Edición global del Servicio Panamericano de Noticias/ Gobernador Cuomo en el ojo del huracán por acusación de supuestos acosos sexuales. ( PNS).

 

Suscribirse a El Times

Suscribirse a El Times

Suscríbete para recibir por correo el boletín gratuito de The New York Times en español.

29°C32° 23°
Santiago De Los Caballeros, Dominican Republic

Highlights

Opinión

Más en Opinión ›
  3. PhotoLa ceremonia inaugural de las Olimpiadas de Barcelona en julio de 1992

    David Jiménez

    Barcelona busca el esplendor perdido

    Los Juegos Olímpicos de 1992 descubrieron al mundo una ciudad deslumbrante, vanguardista y cosmopolita que hoy vive sumida en la decadencia.

Especial

Más en Especial ›

El brote de Coronavirus

Más en El brote de Coronavirus ›

Estados Unidos 2021

Más en Estados Unidos 2021 ›

  1. EDUCACIÓN FÍSICA

    ¿Levantas pesas? Tus células de grasa tienen algo que decir

    La comunicación celular después del entrenamiento podría ayudar a entender cómo es que los ejercicios de fortalecimiento muscular impactan al tejido adiposo.

    Por GRETCHEN REYNOLDS

    Read in English
    4 de agosto de 2021

  2. Aceptémoslo: trabajamos demasiado

    El regreso a las oficinas, una persecución en México, apuntes sobre el vestuario de los atletas olímpicos y más para empezar el día.

    Por ELDA CANTÚ

    3 de agosto de 2021

  3. ‘Un caso tras otro’: una ola de saqueos furtivos pone en peligro a las suculentas en Sudáfrica

    La policía busca en el desierto a los saqueadores furtivos que venden Conophytums a coleccionistas de todo el mundo, amenazando con acabar con las plantas raras en la naturaleza.

    Por TOMMY TRENCHARD

    Read in English
    3 de agosto de 2021

  4. ‘Vivimos en medio de un infierno’: la vida en la ciudad más aterrorizada de México

    Los habitantes de Fresnillo se sienten invadidos por la violencia y paralizados por el miedo, sus testimonios evidencian el fracaso de las políticas del gobierno mexicano para enfrentar al crimen organizado.

    Por OSCAR LOPEZ

    Read in English
    3 de agosto de 2021

  5. ‘Hay grandes intereses en juego’: funcionarios haitianos dicen que recibieron amenazas por el caso del presidente asesinado

    Las autoridades que recabaron pruebas en el asesinato del presidente Jovenel Moïse –dos funcionarios judiciales y un juez de instrucción– están ahora escondidos.

    Por ANATOLY KURMANAEV

    Read in English
    2 de agosto de 2021

  6. Un incendio en Minnesota. Un arresto en México. Cámaras por todas partes

    Una noche, poco después del asesinato de George Floyd, alguien provocó un incendio en una tienda. La búsqueda de los responsables expuso un sistema de vigilancia global que está creciendo.

    Por KASHMIR HILL

    Read in English
    2 de agosto de 2021

  7. El legado de Johnny Ventura: el merengue moderno

    El cantante, que gobernó la capital de República Dominicana, ayudó a darle al merengue un sentido renovado de libertad con tempos acelerados y letras sin censura.

    Por GAVIN EDWARDS

    Read in English
    2 de agosto de 2021

  8. StripTok: las bailarinas de estriptís usan TikTok para dar consejos de salud y seguridad

    Las trabajadoras de clubes nocturnos comparten en la red social los peligros y las alegrías de su ocupación.

    Por MADELEINE CONNORS

    Read in English
    2 de agosto de 2021

  9. ON TECH

    Mitos y verdades sobre el tiempo en pantalla de los niños

    Las reglas absolutas sobre los niños y la tecnología no ayudan, dice una experta en desarrollo infantil.

    Por SHIRA OVIDE

    Read in English
    2 de agosto de 2021

  10. MODERN LOVE

    ¿Cómo llamar a un romance de verano que dura 12 años?

    Nuestra relación debía ser breve y casual. Nunca conseguimos terminarla.

    Por SHEILA ONGWAE

    Read in English
    1 de agosto de 2021

  11. ENSAYO INVITADO

    China, un paradójico imperio cultural

    Para ser un auténtico imperio, el gigante asiático está diseñando una poderosa y contradictoria geopolítica cultural.

    Por JORGE CARRIÓN

    1 de agosto de 2021

  12. Hasta el papa le reza al ‘médico de los pobres’ de Venezuela

    En un país profundamente polarizado que atraviesa por una crisis extrema de salud, una de las pocas creencias unificadoras es la admiración por un médico que el Vaticano beatificó hace poco. Sus seguidores proceden de todo el espectro político.

    Por MERIDITH KOHUT y ISAYEN HERRERA

    Read in English
    1 de agosto de 2021

  13. ¿El escritor de ‘El código Da Vinci’ tiene un secreto?

    Dan Brown tiene un libro de consejos poco conocido. El problema es que parece que es casi imposible de comprar.

    Por CAITY WEAVER

    Read in English
    31 de julio de 2021

  14. No creerás cómo camina este escarabajo en el agua

    Un científico se topó con un insecto que caminaba panza arriba sobre la superficie inferior de un charco. Y tuvo muchas preguntas.

    Por SABRINA IMBLER

    Read in English
    31 de julio de 2021

  15. Matt Damon, la superestrella más desconocida de Hollywood

    La duradera carrera de un astro del cine que, en realidad, nadie conoce de verdad.

    Por DAVID MARCHESE

    Read in English
    31 de julio de 2021

  16. ‘Creyeron que estaba muerta’: la viuda del presidente de Haití rememora el asesinato

    Herida de bala, Martine Moïse yacía sangrando mientras los asesinos a sueldo que mataron a su marido rebuscaban en su alcoba. Ahora, dice, el FBI debe encontrar al cerebro detrás del ataque.

    Por FRANCES ROBLES

    Read in English
    30 de julio de 2021

  17. El espectáculo del esfuerzo ajeno

    Una gimnasta dice ‘no’, el brillo perdido de Barcelona, represión en Cuba y más para el fin de semana.

    Por ELDA CANTÚ

    30 de julio de 2021

  18. ASK WELL

    ¿El vello de la nariz es esencial para protegernos de las enfermedades virales?

    Un especialista aclara qué dice la evidencia sobre la posibilidad de que recortar o depilar los vellos de la nariz incremente el riesgo de contraer infecciones respiratorias

    Por RICHARD KLASCO, M.D.

    Read in English
    30 de julio de 2021

  19. Simone Biles rechaza una larga tradición de estoicismo en el deporte

    La gimnasta ha sido ampliamente elogiada al ser la atleta de élite más reciente que tuvo el coraje de reconocer su vulnerabilidad.

    Por JERÉ LONGMAN

    Read in English
    30 de julio de 2021

  20. Muchos votantes latinos apoyaron al Partido Republicano, pero Biden quiere recuperarlos

    ¿Los demócratas dieron por sentado el voto hispano en 2020? Algunos en el partido creen que sí y que no pueden permitirse los mismos errores en el futuro.

    Por JENNIFER MEDINA y LISA LERER

    Read in English
    30 de julio de 2021

  21. ¿Cuán contagiosos son los vacunados que se han infectado?

    Más personas inmunizadas contra el coronavirus de las que anticipaban los científicos están contrayendo infecciones. Información aún no publicada revelaría el motivo de la nueva recomendación de los CDC de usar mascarillas.

    Por APOORVA MANDAVILLI

    Read in English
    29 de julio de 2021

  22. La represión a los manifestantes en Cuba siembra ‘terror’

    En un notable acto de rebeldía, miles de cubanos salieron a la calle hace dos semanas al grito de “¡No tenemos miedo!”. Muchos están ahora atemorizados.

    Por ERNESTO LONDOÑO y DANIEL POLITI

    Read in English
    29 de julio de 2021

  23. Cómo hacer las cosas cuando no quieres hacer nada

    Ahora es difícil encontrar motivación para dar lo mejor de uno mismo. Aquí algunos consejos para recuperar tu chispa.

    Por CAMERON WALKER

    Read in English
    29 de julio de 2021

  24. ‘Todos nos engañaron’: Polonia pelea por sus símbolos y su futuro político

    Un enfrentamiento por el legado del movimiento Solidaridad tiene mucho que ver con la batalla sobre la dirección que debe tomar el país en la actualidad.

    Por ANDREW HIGGINS

    Read in English
    29 de julio de 2021

  25. La próxima meta de Facebook: ser una experiencia religiosa

    El gigante tecnológico está aumentando sus alianzas oficiales con grupos religiosos en EE. UU. y da forma al futuro de las comunidades de fe.

    Por ELIZABETH DIAS

    Read in English
    29 de julio de 2021

  26. Comparte tus historias sobre el regreso a la oficina si no trabajas en un escritorio

    Millones de estadounidenses están volviendo a trabajar en hospitales, tiendas, restaurantes y escuelas. Para una breve serie, estamos pidiendo las historias de dichos trabajadores sobre sus preocupaciones y expectativas para el futuro.

    Por THE NEW YORK TIMES

    Read in English
    28 de julio de 2021

  27. Rusia fue vetada de las Olimpiadas, ¿por qué está por todos lados?

    La sanción por dopaje ha cambiado el nombre oficial del país en la competencia, pero poco más sobre su experiencia olímpica.

    Por TARIQ PANJA

    Read in English
    28 de julio de 2021

  28. MEDIO ORIENTE

    El fútbol era la alegría del Valle del Puercoespín. Luego llegó el virus

    El club Wadi al-Nis, de un pequeño poblado de Cisjordania de apenas 1400 habitantes donde casi todos son parientes, era una potencia local. La pandemia detuvo su racha ganadora

    Por ADAM RASGON

    Read in English
    28 de julio de 2021

  29. TECH FIX

    ¿Quieres comprar una PlayStation 5? Hazte amigo de un bot

    En una era de escasez causada por una pandemia, algo de automatización podría ser la gran diferencia a la hora de alcanzar lo inalcanzable.

    Por BRIAN X. CHEN

    Read in English
    28 de julio de 2021

  30. La historia del Versailles, el restaurante que es el epicentro de las protestas cubanas en EE. UU.

    La larga historia del restaurante de Miami con los manifestantes y juerguistas continúa con las recientes protestas que denuncian la escasez de alimentos y medicinas en Cuba.

    Por CHRISTINA MORALES

    Read in English
    28 de julio de 2021

  31. ‘A veces es difícil’: Simone Biles se retiró de la final de equipo en Tokio

    La salida de la estrella de Estados Unidos durante la final del equipo de gimnasia femenina le dio a Rusia un camino claro hacia el oro olímpico.

    Por JULIET MACUR

    Read in English
    27 de julio de 2021

  32. Naomi Osaka queda descalificada y los usuarios en redes sociales cuestionan su identidad

    Tras su derrota, algunos cuestionaron el derecho de la estrella del tenis a representar a Japón y se refirieron de forma despectiva a su salud mental, en un despliegue que otros leyeron como racismo.

    Por MOTOKO RICH

    Read in English
    27 de julio de 2021

  33. ENSAYO INVITADO

    El problema para los mexicanos no es la consulta, es la impunidad

    El 1 de agosto habrá una consulta popular para decidir si se debe investigar a los expresidentes. El debate no tendría que ser sobre el ejercicio democrático, sino sobre cómo resolver las fallas de origen de la justicia.

    Por ARTURO ANGEL

    27 de julio de 2021

  34. ¿Por qué se están enfermando las personas vacunadas?

    Precauciones ante la variante Delta, el optimismo olímpico y más para empezar el día.

    Por ELDA CANTÚ

    27 de julio de 2021

  35. THE INTERPRETER

    El oscuro negocio de la desinformación por encargo

    En la boyante industria que intensifica nuestra era de irrealidad hay empresas clandestinas que difunden falsedades y agentes a sueldo que interfieren en procesos electorales.

    Por MAX FISHER

    Read in English
    27 de julio de 2021

  36. Simone Biles y el peso de la perfección

    La mejor gimnasta de todos los tiempos que, además, ha utilizado su influencia para denunciar injusticias, llegó a sus segundas Olimpiadas dispuesta a elevarse por encima de la historia reciente de este deporte.

    Por JULIET MACUR

    Read in English
    27 de julio de 2021

  37. SALUD PERSONAL

    Lo que no sabes sobre las alergias a los alimentos

    La reacción a los alimentos con polen, la aparición de síntomas en adultos y la reactividad cruzada son solo algunas de las formas sorprendentes en que nuestro cuerpo responde a los alimentos.

    Por JANE E. BRODY

    Read in English
    27 de julio de 2021

  38. Todo lo que debes saber para ver la final por equipos de gimnasia femenina

    En su búsqueda del oro, Simone Biles y el equipo estadounidense tendrán que superar una ronda clasificatoria llena de errores para poder vencer a la sorprendente selección rusa.

    Por CARLA CORREA

    Read in English
    26 de julio de 2021

  39. ‘No podemos estar aislados’: trabajadores mexicanos de la frontera son vacunados en EE. UU.

    Los trabajadores de las fábricas que producen bienes para Estados Unidos están recibiendo vacunas estadounidenses. Las autoridades de ambos países esperan que el programa ayude a reabrir la frontera y a restablecer sus economías.

    Por MARIA ABI-HABIB

    Read in English
    26 de julio de 2021

  40. ENSAYO INVITADO

    Un millón de niños han perdido a un cuidador por la pandemia. ¿Qué podemos hacer?

    La COVID-19 ha generado la pérdida de familiares a una escala que no se había visto desde que el sida devastó por primera vez el África subsahariana.

    Por LUCIE CLUVER

    Read in English
    26 de julio de 2021

  41. RETO DE 20 DÍAS SOBRE EL DINERO

    Maneja bien tu dinero con la ayuda de los expertos

    Aquí hay algunos libros, autores y pódcasts para seguir saneando tus finanzas personales.

    Por RON LIEBER y TARA SIEGEL BERNARD

    26 de julio de 2021

  42. ON TECH

    Tu celular te espía, ¿seguirás permitiéndolo?

    La dimisión de un jerarca católico muestra las consecuencias en el mundo real de las prácticas de las industrias estadounidenses en materia de recolección de datos.

    Por SHIRA OVIDE

    Read in English
    26 de julio de 2021

  43. La crisis climática convierte los metros del mundo en zonas de inundación

    Las rápidas y letales inundaciones recientes en China anegaron una red que ni siquiera tenía una década de antigüedad, y pusieron de manifiesto los riesgos a los que se enfrentan las ciudades en todo el mundo.

    Por HIROKO TABUCHI y JOHN SCHWARTZ

    Read in English
    26 de julio de 2021

  44. ENSAYO INVITADO

    Ya me cansé de ver todo con escepticismo, así que estoy viendo los Juegos Olímpicos

    Podemos, y debemos, ser críticos con las Olimpiadas como institución, sin dejar de reconocer los logros de los atletas. Como todos nosotros, están atrapados en sistemas que no han creado.

    Por LINDSAY CROUSE

    Read in English
    26 de julio de 2021

  45. ¿Por qué algunos atletas olímpicos restringen su flujo sanguíneo?

    Una técnica desarrollada por un veterano levantador de pesas japonés promete potenciar los efectos del entrenamiento y estimular la recuperación.

    Por MATTHEW FUTTERMAN

    Read in English
    25 de julio de 2021

  46. ENSAYO INVITADO

    Las protestas de Cuba resuenan en Venezuela

    La oposición venezolana debe hacer todo lo posible para ayudar a los cubanos a recuperar la libertad, pero sin esperar que los cubanos le devuelvan la democracia a su país.

    Por IBSEN MARTINEZ

    25 de julio de 2021

  47. MODERN LOVE

    Lo admito: adoro los peluches

    Cuando la segunda ola de coronavirus asolaba India, mi pareja y yo encontramos consuelo y orgullo en nuestros muñecos de felpa.

    Por SANDIP ROY

    Read in English
    25 de julio de 2021

  48. ¿Si te vacunaste debes volver a usar cubrebocas?

    Con el aumento de los contagios, es posible que las personas vacunadas deban tomar algunas precauciones adicionales. Esto es lo que necesitas saber.

    Por TARA PARKER-POPE

    Read in English
    25 de julio de 2021

  49. OLIMPIADAS DE TOKIO

    Es la hora del surf en las Olimpiadas. Las olas podrían decepcionar

    El debut del deporte el domingo promete grandes atletas pero olas poco espectaculares. Para algunos de los contendientes podrían ser las condiciones perfectas para conseguir una medalla.

    Por JOHN BRANCH

    Read in English
    24 de julio de 2021

  50. ‘Las respuestas inmunitarias no son estáticas’: Johnson & Johnson podría ser menos eficaz contra la variante delta

    Muchos de los que recibieron la vacuna pueden necesitar refuerzos, dijeron los autores. Pero las autoridades sanitarias federales no recomiendan segundas dosis.

    Por APOORVA MANDAVILLI

    Read in English
    24 de julio de 2021

  51. España prometió la nacionalidad a los judíos sefardíes. Ellos ahora se sienten traicionados

    El gobierno de España anunció en 2015 que otorgaría la ciudadanía a los descendientes de judíos expulsados durante la Inquisición. Este verano empezaron a llover los rechazos.

    Por NICHOLAS CASEY

    Read in English
    24 de julio de 2021

  52. ‘Todos somos susceptibles’: las razones por las que las personas vacunadas se están contagiando

    Las vacunas son eficaces para prevenir enfermedades graves y muertes, pero no son un escudo perfecto contra el coronavirus

    Por APOORVA MANDAVILLI

    Read in English
    23 de julio de 2021

  53. Olimpiadas de Tokio: la ceremonia inaugural se celebró casi sin público

    Las ceremonias de apertura suelen ser despliegues publicitarios para el país anfitrión, pero en medio de una pandemia tenaz el espectáculo ha sido más discreto.

    Por MOTOKO RICH

    Read in English
    23 de julio de 2021

  54. ¿Vacunado y confundido? Cuatro respuestas sobre el auge de la variante delta

    Las vacunas protegen contra las variantes, pero los consejos contradictorios de las autoridades sanitarias sobre las mascarillas han desconcertado a un público preocupado.

    Por TARA PARKER-POPE

    Read in English
    23 de julio de 2021

  55. EDUCACIÓN FÍSICA

    Caminar puede tener beneficios en el cerebro

    Las personas mayores que caminaron durante seis meses mostraron mejoras en la materia blanca y en la memoria.

    Por GRETCHEN REYNOLDS

    Read in English
    23 de julio de 2021

  56. Los multimillonarios al espacio

    El negocio del turismo espacial, los viajes después de la pandemia y más para el fin de semana.

    Por ELDA CANTÚ

    23 de julio de 2021

  57. ‘Estamos construyendo negocios en el espacio’: la ‘amazonificación’ espacial ha comenzado

    Con los vuelos suborbitales realizados por Jeff Bezos y Richard Branson este mes, la privatización de la industria espacial ha llegado a un punto decisivo.

    Por DAVID STREITFELD y ERIN WOO

    Read in English
    23 de julio de 2021

  58. ENSAYO INVITADO

    ¿Cuántos muertos toleraremos para intentar salvar nuestras economías?

    México y España apuestan al turismo para mantener en pie sus economías asumiendo el riesgo de que los contagios no se dispararán con visitantes vacunados.

    Por DIEGO FONSECA

    23 de julio de 2021

  59. El bamboleo de la Luna, las mareas y las inundaciones

    Los científicos dicen que se trata menos de un bamboleo y más de un ciclo lento y predecible. Y aunque el fenómeno contribuirá a la subida de las mareas causada por el cambio climático, es solo uno de los muchos factores.

    Por JACEY FORTIN

    Read in English
    23 de julio de 2021

  60. RETO DE 20 DÍAS SOBRE EL DINERO

    Día 20: Cuentas claras, convivencia larga

    Compartir los gastos con otra persona puede ser un verdadero alivio. Pero solo si se establecen con claridad los términos del acuerdo.

    Por RON LIEBER y TARA SIEGEL BERNARD

    Read in English
    22 de julio de 2021

  61. La inteligencia artificial predice las formas de las moléculas del futuro

    Determinar las formas de las moléculas es vital para el diseño de fármacos, y los científicos pueden demorar años en hacerlo. DeepMind y AlphaFold son capaces de resolver este tipo de tareas en horas.

    Por CADE METZ

    Read in English
    22 de julio de 2021

  62. TOKIO

    Quién encenderá el pebetero olímpico. (Entérate primero aquí)

    En los últimos dos Juegos de Verano, nuestro corresponsal ha predicho correctamente en quién recae este papel especial. ¿Quién será esta vez?

    Por VICTOR MATHER

    Read in English
    22 de julio de 2021

  63. THE INTERPRETER

    Los recientes ciberataques muestran el futuro de los conflictos informáticos entre países

    El caso Pegasus es una muestra de que la piratería informática vinculada a los gobiernos se ha convertido en una característica general, y quizás permanente, del orden global.

    Por MAX FISHER

    Read in English
    22 de julio de 2021

  64. Jeff Bezos viaja al espacio para impulsar los proyectos de su compañía de cohetes

    El fundador de Amazon y otras tres personas despegaron en la nave espacial New Shepard de Blue Origin, con lo que se cumple un objetivo que tomó más de 20 años.

    Por KENNETH CHANG

    Read in English
    22 de julio de 2021

  65. La pandemia no acabó, pero varios países creen que es necesario aprender a vivir con el virus

    Más autoridades animan a la gente a volver a su ritmo cotidiano y a instalarse en una nueva normalidad. Pero los científicos advierten que tal vez es demasiado pronto para implementar estrategias de salida.

    Por SUI-LEE WEE

    Read in English
    22 de julio de 2021

  66. ENSAYO INVITADO

    El dilema de los militares brasileños: apoyar a Bolsonaro o a la democracia

    Al respaldar a un gobierno que lleva a cabo uno de los procesos más extremos de destrucción de la democracia en el mundo, las fuerzas armadas corren el riesgo de quedar asociadas a él de manera indeleble.

    Por GASPARD ESTRADA

    22 de julio de 2021

  67. La variante beta: esto es lo que saben los científicos

    La variante puede eludir algunas de las defensas del sistema inmunológico, pero sigue siendo vulnerable a las vacunas.

    Por EMILY ANTHES

    Read in English
    22 de julio de 2021

  68. Haití, de duelo, consuela a Martine Moïse, viuda del presidente asesinado

    La esposa del presidente Jovenel Moïse, que resultó herida en el atentado que mató a su marido, regresó al país tras recibir tratamiento médico en Estados Unidos.

    Por CATHERINE PORTER

    Read in English
    21 de julio de 2021

  69. Las mujeres mormonas hablan con franqueza sobre la ropa interior sagrada

    Frustradas por las prendas diseñadas por la Iglesia, que pican y constriñen, las feligresas piden más opciones, mejor ajuste y un “tejido suave como la mantequilla”.

    Por RUTH GRAHAM

    Read in English
    21 de julio de 2021

  70. Kathy Andrade, Unionist Who Fought for Immigrant Workers, Dies at 88

    Her work on behalf of garment workers helped prod organized labor to rethink its approach to an increasingly immigrant-based work force.

    Por ANNABELLE WILLIAMS

    21 de julio de 2021

  71. RETO DE 20 DÍAS SOBRE EL DINERO

    Día 19: Revisa tus gastos fijos

    Siempre hay un mejor plan de telefonía o una suscripción que realmente no utilizas. Vamos a priorizar, optimizar y recortar para una mejor salud financiera.

    Por RON LIEBER y TARA SIEGEL BERNARD

    Read in English
    21 de julio de 2021

  72. MUNDO ANIMAL

    Este insecto es más fuerte que tú

    Los científicos han descubierto que la cigarra espumadora tiene un increíble poder de succión. También produce cantidades asombrosas de orina.

    Por SABRINA IMBLER

    Read in English
    21 de julio de 2021

  73. ‘Tienen que abrir esa caja negra’: los datos incómodos de Facebook sobre la desinformación

    La compañía no conoce algunos detalles sobre cómo las falsedades sobre la COVID-19 y las vacunas contra el virus se propagan en su red social.

    Por SHEERA FRENKEL

    Read in English
    21 de julio de 2021

  74. Estos 115 trabajadores ayudaron a mantener viva a Nueva York en sus meses más oscuros

    Cuando la pandemia asolaba la ciudad, los 2,5 millones de trabajadores del sector servicios estuvieron presentes. Mantuvieron todo en marcha, a menudo arriesgando la vida. Otros quedaron desempleados en una de las ciudades más caras del país.

    Por DAVID GONZALEZ y TODD HEISLER

    20 de julio de 2021

  75. La selección femenina de balonmano de Noruega fue multada por no jugar en bikini

    Las jugadoras noruegas de balonmano playero fueron multadas con 150 euros cada una por usar pantalones cortos en vez de la parte inferior del bikini. Una portavoz de la Federación Internacional de Balonmano dijo desconocer el motivo de la norma.

    Por JENNY GROSS

    Read in English
    20 de julio de 2021

  76. ENSAYO INVITADO

    ¿Podrá Pedro Castillo gobernar para todos los peruanos?

    Como presidente, el exlíder sindical tendrá la enorme oportunidad de conducir un cambio responsable y estabilizar políticamente a Perú.

    Por RENATO CISNEROS

    20 de julio de 2021

  77. Bezos agradece a los empleados y clientes de Amazon tras su vuelo espacial y recibe críticas

    Los comentarios del hombre más rico del mundo tras su viaje espacial suscitaron reacciones negativas sobre el impacto del vuelo sobre el medioambiente y las prácticas laborales y tributarias de su empresa.

    Por NEIL VIGDOR

    Read in English
    20 de julio de 2021

  78. RETO DE 20 DÍAS SOBRE EL DINERO

    Día 18: Conquista el complicado mundo de los seguros de salud

    Jerga, letra pequeña, cláusulas oscuras y otros recovecos que te ayudarán a comprender qué incluye —y qué no— tu plan de protección.

    Por RON LIEBER y TARA SIEGEL BERNARD

    Read in English
    20 de julio de 2021

  79. ¿Por qué tenemos este clima extremo?

    Incendios, inundaciones, impuesto al carbono y más lecturas para ponerte al día.

    Por ELDA CANTÚ

    20 de julio de 2021

  80. Una intervención en el cerebro ayuda a un hombre paralítico a hablar

    En un logro antes inimaginado, unos electrodos implantados en el cerebro del hombre transmiten señales a una computadora que muestra las palabras que intenta decir.

    Por PAM BELLUCK

    Read in English
    20 de julio de 2021

  81. ENSAYO INVITADO

    En defensa del chisme

    No importa a cuál iglesia evangélica vayas o qué pastor predique, el mensaje siempre es el mismo: los hombres son propensos a la lujuria, las mujeres al chisme.

    Por KELSEY MCKINNEY

    Read in English
    20 de julio de 2021

  82. WEALTH MATTERS

    ¿Qué podemos hacer para combatir el cambio climático?

    Los inversionistas pueden buscar empresas que reducen o eliminan carbono de la atmósfera. Trabajar desde casa también funciona, así como instalar celdas solares en la azotea.

    Por PAUL SULLIVAN

    Read in English
    20 de julio de 2021

  83. SUDAMÉRICA

    Pedro Castillo es declarado ganador en las elecciones presidenciales de Perú

    El líder de izquierda, quien ha prometido renovar el sistema político y económico para abordar la pobreza y la desigualdad, derrotó por muy pocos votos a la hija de un expresidente encarcelado.

    Por MITRA TAJ y JULIE TURKEWITZ

    Read in English
    19 de julio de 2021

  84. Así fue como el Ever Given se atascó en el Canal de Suez

    Una investigación de The New York Times revela una serie de factores que ayudaron a causar el encallamiento de uno de los buques más grandes del mundo.

    Por VIVIAN YEE y JAMES GLANZ

    Read in English
    19 de julio de 2021

  85. ‘Nadie está a salvo’: el clima extremo afecta a los países más prósperos

    Los fenómenos meteorológicos extremos han afectado enormemente a todo el mundo. Y las recientes inundaciones en Alemania y los incendios en el oeste de EE. UU. evidencian que ningún país está preparado para afrontar las consecuencias del cambio climático.

    Por SOMINI SENGUPTA

    Read in English
    19 de julio de 2021

  86. No, las camas de la Villa Olímpica que viste en redes sociales no son ‘antisexo’

    El coronavirus ha obligado a tomar una serie de medidas de distanciamiento social en los Juegos de Verano, pero las camas de cartón reciclable proporcionadas por los organizadores no son parte de ellas.

    Por AUSTIN RAMZY

    Read in English
    19 de julio de 2021

  87. RETO DE 20 DÍAS SOBRE EL DINERO

    Día 17: Gestiona a tu casero

    Pagar a tiempo el alquiler, revisar el contrato cuidadosamente y respetar las reglas de arrendamiento te ayudarán a vivir en paz.

    Por RON LIEBER y TARA SIEGEL BERNARD

    19 de julio de 2021

  88. ENSAYO INVITADO

    Una nueva generación de cubanos no será silenciada

    Muchos en la isla habían llegado a creer que la dictadura sería eterna, que nuestras únicas opciones eran escapar o permanecer callados. El silencio se ha roto.

    Por YOANI SÁNCHEZ

    Read in English
    19 de julio de 2021

  89. TECH FIX

    Por qué deberías preocuparte por tu derecho a reparar tus aparatos

    La nueva legislación podría simplificar el mantenimiento de la tecnología y hacer que la compra de un nuevo teléfono inteligente o computador sea el último recurso.

    Por BRIAN X. CHEN

    Read in English
    19 de julio de 2021

  90. MUNDO ANIMAL

    El misterio de una extinción halla un aliado en un caracol con una computadora a cuestas

    Una improbable colaboración ha resuelto un antiguo misterio sobre la supervivencia de los caracoles en las Islas de la Sociedad, en la Polinesia Francesa.

    Por SABRINA IMBLER

    Read in English
    18 de julio de 2021

  91. MODERN LOVE

    Él no recordaba nuestra separación

    Mi exnovio sufrió una lesión cerebral a causa de una caída y pensaba que seguíamos juntos. Yo tuve que llenar algunas lagunas.

    Por TYLER WETHERALL

    Read in English
    18 de julio de 2021

  92. ENSAYO INVITADO

    Más Margulis, menos Darwin

    El auge de populismos y autoritarismos y la destrucción medioambiental del planeta nos lleva a preguntarnos si no entendimos a medias la evolución: más que la competencia, sobrevivimos por la cooperación.

    Por SABINA CAULA y SANDRA CAULA

    18 de julio de 2021

  93. La costumbre estadounidense de respaldar líderes autócratas favoreció el lío político en Haití

    Washington desestimó las advertencias de que la democracia se desmoronaba durante el mandato de Jovenel Moïse, lo que ha dejado un vacío de liderazgo después de su asesinato.

    Por NATALIE KITROEFF y MICHAEL CROWLEY

    Read in English
    18 de julio de 2021

  94. ENSAYO INVITADO

    Hay una alegría que nos falta

    Solemos creer que la felicidad es una emoción individual, pero es mucho más probable que la encontremos en actividades compartidas.

    Por ADAM GRANT

    Read in English
    17 de julio de 2021

  95. De guion picante a clásico feminista: la verdadera historia de ‘Legalmente rubia’

    En el camino, se editaron chistes para adultos, Jennifer Coolidge tuvo problemas con el “doblar y chasquear” y el final se cambió al menos tres veces.

    Por ILANA KAPLAN

    Read in English
    17 de julio de 2021

  96. El sueño resplandeciente del condominio en Florida se erosiona

    Los edificios a lo largo de la costa de Miami encarnaron durante mucho tiempo la promesa de sol y prosperidad de Florida. Pero la catástrofe de Champlain Towers South ensombrece esa visión.

    Por PATRICIA MAZZEI

    Read in English
    17 de julio de 2021

  97. Derrumbe en Champlain Towers South: en las ruinas hay pequeños tesoros enterrados

    Los trabajadores que registran los escombros de una torre residencial de Florida catalogan los objetos personales que encuentran. Pero hacerlos llegar a sus legítimos propietarios podría ser complicado.

    Por PATRICIA MAZZEI

    Read in English
    16 de julio de 2021

  98. RETO DE 20 DÍAS SOBRE EL DINERO

    Día 16: Lee tu declaración de impuestos. Solo una vez más

    Lidiar con tus obligaciones tributarias puede ser fastidioso, pero familiarizarte con algunas secciones del formulario puede ayudarte a conservar algo más de dinero.

    Por RON LIEBER y TARA SIEGEL BERNARD

    Read in English
    16 de julio de 2021

  99. Un obstáculo olímpico: ¿por qué el decatlón es solo para hombres?

    Persiguiendo la oportunidad y la igualdad, las mujeres hacen campaña para tener su propia competencia de diez pruebas, en lugar de solo el heptatlón, en los Juegos de París de 2024.

    Por SHAUNA FARNELL

    Read in English
    16 de julio de 2021

  100. La epidemia de insomnio

    La variante delta avanza, España en un laberinto burocrático, lo último de Haití, consejos para conciliar el sueño y más para el fin de semana.

    Por ELDA CANTÚ

    16 de julio de 2021

  101. Sin tierra. Sin temporadas. Solo agregue agua y tecnología

    ¿Puede cultivarse comida deliciosa sin tierra? El debate en torno a la agricultura hidropónica de punta en Estados Unidos atrae inversiones, célebres seguidores y detractores.

    Por KIM SEVERSON

    Read in English
    16 de julio de 2021

  102. ‘Es un ciclo negativo’: la Amazonía comienza a emitir dióxido de carbono en vez de absorberlo

    Un nuevo estudio que analizó cientos de lecturas aéreas de emisiones sobre los bosques encontró que las regiones forestales en el sureste fueron las más afectadas.

    Por JOHN SCHWARTZ

    Read in English
    16 de julio de 2021

  103. THE SHIFT

    El caso CrowdTangle: Facebook libra una guerra interna por los datos

    Los ejecutivos de la red social se han enfrentado por CrowdTangle, una herramienta de datos propiedad de Facebook que reveló los altos niveles de participación de los usuarios con los medios de comunicación de derecha.

    Por KEVIN ROOSE

    Read in English
    16 de julio de 2021

  104. SALUD PERSONAL

    El hábito pandémico que no debemos perder

    Al volver al mundo y a los gérmenes que lo habitan, no deberíamos abandonar los hábitos de lavado de manos que tantos adoptamos en la era de la covid.

    Por JANE E. BRODY

    Read in English
    16 de julio de 2021

  105. Europa quiere imponer un impuesto al carbono: ¿qué es y cómo funcionará?

    Los partidarios dicen que podría presionar a otros países para que tomen medidas climáticas más firmes. Pero esta nueva herramienta podría ser complicada de implementar.

    Por BRAD PLUMER

    Read in English
    15 de julio de 2021

  106. RETO DE 20 DÍAS SOBRE EL DINERO

    Día 15: Protege tu crédito

    Para evitar que terceros malintencionados accedan a tu historial crediticio tienes la opción de bloquear o congelar tu reporte de crédito.

    Por RON LIEBER y TARA SIEGEL BERNARD

    15 de julio de 2021

  107. ‘¿Cómo es el final de esto?’: la trama del asesinato del presidente de Haití crece

    Las autoridades haitianas acusan a un grupo de reunirse para planear el asesinato de Jovenel Moïse. Los sospechosos afirman que las sesiones estaban destinadas a planificar un nuevo gobierno una vez que el presidente abandonara el cargo.

    Por ANATOLY KURMANAEV, FRANCES ROBLES y JULIE TURKEWITZ

    Read in English
    15 de julio de 2021

  108. La variante delta amplía el abismo entre ‘dos Estados Unidos’: el de los vacunados y los no vacunados

    Los datos de distintos países, particularmente del Reino Unido, sugieren que la propagación del virus posicionará a las comunidades vacunadas, y las que todavía no se inmunizan, en caminos muy diferentes.

    Por APOORVA MANDAVILLI y BENJAMIN MUELLER

    Read in English
    15 de julio de 2021

  109. EDUCACIÓN FÍSICA

    ¿Quieres controlar tu peso? Levantar pesas podría ayudarte

    Las personas que regularmente hacen ejercicios para fortalecer los músculos tienen entre 20 y 30 por ciento menos probabilidades de ser obesas con el tiempo.

    Por GRETCHEN REYNOLDS

    Read in English
    15 de julio de 2021

  110. ON TECH

    El trabajo a distancia debería ser para todos

    La posibilidad de trabajar en línea no debería ser un lujo para unos pocos, sino una opción generalizada.

    Por SHIRA OVIDE


-

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)