Servicio Panamericano de Noticias en enlace digital con la AP/ Los Angeles recomiendan quedarse encasa por el covid/ Bolsonarop dice no se vacunará contra el coronavirus. ( PNS).

 

Celebraciones navideñas, nuevo dilema frente al coronavirus

Por RAF CASERTtoday

BRUSELAS (AP) — Por favor, deje una silla vacía en la cena familiar de Navidad de este año como medida de precaución o afronte la posibilidad de dejar ese asiento vacío para siempre.

Cifras de infecciones en EEUU serán erráticas tras feriados

Por DANIELLA PETERStoday

MILWAUKEE, EE.UU (AP) — Los números de pruebas de coronavirus que han guiado gran parte de la respuesta de Estados Unidos para combatir la pandemia van a ser erráticos en la próxima semana,...

Jóvenes artistas logran atención en protesta inédita en Cuba

Por ANDREA RODRÍGUEZ28 minutes ago

LA HABANA (AP) — Una protesta de más de 200 jóvenes artistas cubanos que se plantaron todo el día frente al Ministerio de Cultura consiguió que se les escuchase su reclamo por mayor tolerancia al...

ADVERTISEMENT

Los Ángeles ordena quedarse en casa por aumento de contagios

Por BRIAN MELLEYtoday

LOS ÁNGELES (AP) — El condado Los Ángeles anunció el viernes una nueva orden de quedarse en casa debido a un aumento descontrolado en el número de contagios de coronavirus en el condado más...

Corte Suprema de EEUU sopesará caso de exclusiones del censo

Por MIKE SCHNEIDER y MARK SHERMANtoday

WASHINGTON (AP) — El intento del presidente Donald Trump de excluir del censo a las personas que viven ilegalmente en Estados Unidos para asignar escaños en el Congreso se encamina a la Corte...

Etiopía reporta toma de capital de Tigray

Por CARA ANNAtoday

NAIROBI, Kenia (AP) — Las fuerzas armadas de Eiopía han conseguido el “control pleno” de la capital de la región rebelde de Tigray, dijo el ejército el sábado, luego que el gobierno regional...

Francia: Decenas de miles protestan contra ley de seguridad

Por ANGELA CHARLTON y THOMAS ADAMSONan hour ago

PARÍS (AP) — Decenas de miles de personas en contra de una propuesta de ley de seguridad que restringiría la publicación de imágenes de agentes policías protestaron en diversas ciudades de Francia...

Para atraer a hispanos, demócratas deben ampliar esfuerzos

Por ASTRID GALVANtoday

PHOENIX (AP) — El presidente electo Joe Biden atribuye su éxito en Arizona a las organizaciones de derechos de los inmigrantes y grupos de base que han estado movilizando a los hispanos durante...

ADVERTISEMENT

Centenares se manifiestan contra el aborto en Argentina

Associated Press11 minutes ago

BUENOS AIRES (AP) — Centenares de personas portando banderas argentinas se congregaron el sábado en torno al Congreso en Buenos Aires para mostrar su rechazo al proyecto de ley a favor del aborto...

Guatemala: vuelven a protestar contra corrupción y gobierno

Por SONIA PÉREZ D.27 minutes ago

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — Los guatemaltecos volvieron a salir a las calles el sábado para protestar contra la corrupción y exigir la renuncia de los directivos del Congreso, una semana después de...

Tiroteo en centro comercial de California deja dos muertos

Associated Press2 hours ago

SACRAMENTO, California, EE.UU. (AP) — La policía buscaba el sábado a un hombre que mató a disparos a dos adolescentes en un centro comercial de Sacramento en pleno Black Friday, haciendo que los...

El papa nombra 13 nuevos cardenales y les hace advertencia

Por NICOLE WINFIELDtoday

ROMA (AP) — El papa Francisco ascendió el sábado a 13 nuevos cardenales, el rango más alto de la jerarquía católica, pero inmediatamente después les advirtió que no utilizaran sus títulos para...

EEUU lanza plan para prevenir incendios forestales en oeste

Por KEITH RIDLERtoday

BOISE, Idaho, EE.UU. (AP) — Las autoridades de Estados Unidos publicaron un ambicioso plan para eliminar o cambiar la vegetación en una enorme franja del oeste del país, con el fin de detener los...

Gran Bretaña nombra ministro para próxima vacunación

Por The Associated Presstoday

LONDRES (AP) — El gobierno británico nombró a un ministro nuevo de vacunación como parte de sus preparativos para inocular a millones de personas contra el coronavirus, posiblemente a partir de...

Fallece Tony Hsieh, director ejecutivo retirado de Zappos

Associated Presstoday

LAS VEGAS (AP) — El retirado director ejecutivo de la zapatería en línea Zappos.com Tony Hsieh falleció a los 46 años.

Hsieh estaba con su familia cuando murió el viernes, según un...

Merkel pide acatar restricciones para el período navideño

Associated Presstoday

BERLÍN (AP) — La canciller alemana Angela Merkel hizo el sábado un nuevo llamado a los ciudadanos para que se adhieran a las restricciones del coronavirus a medida que comienza el período...

Irán promete vengar asesinato de científico nuclear

Por AMIR VAHDAT y JON GAMBRELLtoday

TEHERÁN (AP) — Los líderes de Irán prometieron el sábado vengar el asesinato de un científico vinculado a su programa nuclear. El líder supremo Ali Jamenei pidió un “castigo definitivo”, mientras...

Con Biden, algunos prisioneros podrían salir de Guantánamo

Por BEN FOXtoday

WASHINGTON (AP) — El prisionero de mayor edad en Guantánamo acudió a su última audiencia ante la junta de revisión con cierto grado de esperanza, algo que ha sido escaso durante sus 16 años...

ADVERTISEMENT

Mexico registra récord de contagios diarios de COVID-19

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — México reportó el viernes un incremento diario récord de casos de coronavirus al registrarse 12.081 infecciones más.

Cuba: tras desalojo de artistas, otros piden explicaciones

Por ANDREA RODRÍGUEZtoday

LA HABANA (AP) — El desalojo por parte de la policía de un grupo de artistas cubanos la víspera y la falta de diálogo con éstos a lo largo de una semana de una protesta provocó nuevas...

India invita a agricultores a dialogar; siguen las protestas

Por ASHOK SHARMAtoday

NUEVA DEHLI (AP) — El gobierno de la India invitó a líderes de agricultores a dialogar mientras miles de campesinos seguían el sábado con una protesta en la capital y sus alrededores contra una...

Surcorea: Aumenta transmisión de contagios de coronavirus

Associated Presstoday

SEÚL (AP) — Corea del Sur registró más de 500 casos nuevos de coronavirus por tercer día consecutivo, una veloz propagación no vista desde la peor ola de transmisión ocurrida en la...

Matan a científico iraní vinculado a plan nuclear militar

Por JON GAMBRELLtoday

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Un científico iraní a quien Occidente señalaba como el director del desmantelado programa nuclear militar de la República Islámica fue asesinado el viernes en...

Perú: Expresidente Vizcarra buscará ser legislador

today

LIMA (AP) — El destituido expresidente peruano Martín Vizcarra anunció el viernes que tiene intenciones de postularse al Congreso en abril de 2021, cuando también se elegirá a un nuevo...

Macron: Video de policías golpeando a negro “nos avergüenza”

today

PARÍS (AP) — El presidente francés Emmanuel Macron dijo el viernes que las tomas de video que muestran a agentes golpeando a un hombre negro “nos avergüenzan”, y condenó la violencia tanto de la...

Los Ángeles anuncia confinamiento al aumentar casos de COVID

today

LOS ÁNGELES (AP) — El condado Los Ángeles anunció el viernes una nueva orden de confinamiento al salirse de control los casos de coronavirus en esta demarcación, la más poblada de Estados...

Corte rechaza impugnación de Trump en Pensilvania

Por MARYCLAIRE DALEyesterday

FILADELFIA (AP) — El equipo jurídico del presidente Donald Trump sufrió otro revés después de que una corte federal de apelaciones en Filadelfia le rechazara categóricamente su más reciente...

Familia de ejecutivo encarcelado le pide clemencia a Maduro

Por SCOTT SMITHyesterday

CARACAS (AP) — La familia de un ejecutivo de la empresa petrolera Citgo que vive en Houston y que fue declarado culpable y sentenciado a prisión en Venezuela junto con otros cinco exhortó al...

ADVERTISEMENT

EEUU: Nueva regla permitiría pena capital por fusilamiento

Por MICHAEL BALSAMOyesterday

WASHINGTON (AP) — El Departamento de Justicia está enmendando calladamente sus protocolos para ejecuciones, no exigiendo ya que las sentencias federales a muerte sean exclusivamente por inyección...

Ecuador diseña plan para hacer seguimiento a vacunados

Associated Pressyesterday

QUITO (AP) — El gobierno ecuatoriano anunció el viernes que está definiendo un plan para hacer seguimiento a las personas que reciban las primeras vacunas para el coronavirus desde el primer...

Black Friday: Virus aleja a la gente de las tiendas físicas

Por ANNE D'INNOCENZIOyesterday

NUEVA YORK (AP) — La pandemia de coronavirus hizo que desaparecieran las acostumbradas muchedumbres del Black Friday en los centros comerciales y tiendas en todo Estados Unidos, pero un aumento en...

Ciudad de México duplica esfuerzos para rastrear casos COVID

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La jefa de Gobierno de la Ciudad de México anunció el viernes varias medidas para identificar los casos positivos de COVID-19 ante el aumento de las hospitalizaciones y el...

Bolsonaro dice que no se va a vacunar contra el coronavirus

Associated Pressyesterday

SAO PAULO (AP) — El presidente brasileño Jair Bolsonaro dice que no va a vacunarse para el coronavirus y que el uso de mascarillas para limitar la diseminación de la enfermedad es “el último tabú...

Gran Bretaña dice que monitoreará a las grandes tecnológicas

Por KELVIN CHANyesterday

LONDRES (AP) — Gran Bretaña anunció el viernes que planea crear una nueva agencia para monitorear a las grandes firmas tecnológicas, entre ellas Google y Facebook, para contrarrestar su dominio...

Pandemia, sequía y desinterés golpean a agricultores de Perú

Por FRANKLIN BRICEÑOyesterday

PISAC, Perú (AP) — Bajo el sol abrasador de los Andes, Nazario Quispe hunde el arado en su campo de papas. Pero no está seguro de que podrá cosecharlas en 2021 después de una pandemia sumada a la...

Ecuador: secuestran a hermano de exvicepresidente Jorge Glas

Associated Pressyesterday

QUITO (AP) — Un hermano del exvicepresidente ecuatoriano Jorge Glas, condenado por corrupción, fue secuestrado en la ciudad portuaria de Guayaquil, donde se han desplegado unidades...

Para los gigantes tecnológicos, Biden traerá una nueva era

Por MARCY GORDONyesterday

WASHINGTON (AP) — El gobierno del presidente Barak Obama y su entonces vicepresidente Joe Biden fue una era afortunada para las firmas tecnológicas en Estados Unidos: un momento en el que fueron...

México: menos impuestos en fronteras; Chetumal, zona franca

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — México ampliará a partir del 1 de enero los estímulos fiscales existentes en la frontera norte del país, los extenderá a la frontera con Guatemala -incluida una baja en el...

ADVERTISEMENT

Nuevos cardenales en cuarentena antes de consistorio

Por NICOLE WINFIELD y TRISHA THOMASyesterday

ROMA (AP) — El hotel Santa Marta del Vaticano fue construido para aislar a los cardenales durante las elecciones del nuevo papa. Ahora está aislando a los que pronto serán los futuros cardenales,...

Brasil alcanza récord de desempleo: 14 millones sin trabajo

Por MARCELO SILVA DE SOUSAyesterday

RÍO DE JANEIRO (AP) — Brasil alcanzó el viernes un récord de desempleo: más de 14 millones de personas buscaron trabajo y no lo encontraron en el tercer trimestre, según el instituto estatal de...

NO FUE REAL: Una mirada a lo que no sucedió esta semana

Por RAFAEL CABRERA, ALI SWENSON, MARCOS MARTÍNEZ CHACÓN Y ABRIL MULATOyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un resumen de las historias e imágenes más populares, pero completamente falsas de la semana. Ninguna de éstas es legítima, a pesar de que se compartieron ampliamente en...

Trump dice que se irá si Colegio Electoral ratifica a Biden

Por JILL COLVINyesterday

WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump aseguró que dejará la Casa Blanca si el Colegio Electoral de Estados Unidos formaliza la victoria del presidente electo Joe Biden, aunque insistió que...

Alemania supera el millón de contagios de COVID-19

Associated Pressyesterday

BERLÍN (AP) — Alemania superó el viernes otra sombría marca en la pandemia: suma más de 1 millón de casos confirmados de coronavirus.

Los 16 estados alemanes reportaron 22.806 nuevas...

Las mejores fotos de la semana en América Latina

Por The Associated Pressyesterday

Esta fotogalería destaca algunas de las mejores imágenes noticiosas tomadas por los fotógrafos de The Associated Press en Latinoamérica y el Caribe y publicadas entre el 20 y el 26 de noviembre de...

Seúl: Norcorea ejecutó a gente, cerró capital por COVID-19

Por HYUNG-JIN KIMyesterday

SEÚL, Corea del Sur (AP) — El líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, ordenó la ejecución de al menos dos personas, prohibió pescar en el mar y aisló la capital, Pyongyang, como parte de los...

Papa respalda a argentinas contrarias a legalizar el aborto

Associated Pressyesterday

ROMA (AP) — El papa Francisco animó a las mujeres argentinas que protestan contra un proyecto de ley para la legalización del aborto en el país, señalando que la protección de la vida es ante todo...

Etíopes huyen de capital de Tigray por miedo a un asalto

Por CARA ANNAyesterday

NAIROBI, Kenia (AP) — La población seguía abandonando el viernes la asediada capital de la región de Tigray, en el norte de Etiopía, por temor a un inminente asalto luego de que el primer...

Cuba: policía saca a artistas por violar protocolo COVID-19

Por ANDREA RODRÍGUEZyesterday

LA HABANA (AP) — Miembros de un grupo de jóvenes artistas y activistas cubanos que se atrincheraron en una casa de La Habana en demanda de la liberación de un rapero sentenciado por un tribunal...

Líder surcoreano pide quedarse en casa en lucha contra virus

Associated Pressyesterday

SEÚL, Corea del Sur (AP) — El conteo diario de los nuevos casos de COVID-19 en Corea del Sur se mantuvo por encima de los 500 por segundo día consecutivo el viernes, y el primer ministro pidió a...

Venezuela: Condenan a ejecutivos petroleros estadounidenses

Por SCOTT SMITHyesterday

CARACAS (AP) — Las esperanzas de las familias de seis ejecutivos petroleros estadounidenses presos desde hace tres años en Venezuela de que los dejarían en libertad se desmoronaron después de que...