Enlace digital con Prensa Asociada desde Nueva York/ Servicio Panamericano de Noticias ( PNS).

 

Trump pone a prueba la democracia tras su derrota ante Biden

Por MICHAEL TACKETT y CALVIN WOODWARD2 hours ago

Estados Unidos está viviendo un periodo postelectoral sin precedentes: por primera vez, un presidente estadounidense en ejercicio intenta convencer a la gente de que no debe creer las cifras que...

Trump deleita a sus seguidores al pasar en caravana de autos

Por ASHRAF KHALIL y KEVIN FREKING2 hours ago

WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump deleitó el sábado a sus seguidores reunidos cerca de la Casa Blanca al pasar lentamente en su caravana de autos frente a cientos de ellos en el centro...

Biden parece descartar confinamiento nacional pese a rebrote

Por ALEXANDRA JAFFEtoday

Los asesores de Joe Biden han señalado que el presidente electo de Estados Unidos no está sopesando un confinamiento nacional de corto plazo para combatir finalmente un rebrote de la pandemia. Por...

ADVERTISEMENT

Biden designaría 1ra mujer secretaria de Defensa

Por LOLITA C. BALDOR y ROBERT BURNStoday

WASHINGTON (AP) — El ganador de la elección presidencial, Joe Biden, previsiblemente dará el paso histórico de nombrar una mujer como jefa del Pentágono, uno de los pocos puestos en el gabinete...

Armenios incendian sus casas en tierras cedidas a Azerbaiyán

today

KALBAJAR, Azerbaiyán (AP) — En una trágica forma de despedirse de la que fue su casa de muros de piedra durante 21 años, Garo Dadevusyan arrancó su techo de metal y se preparaba para prenderle...

Pompeo inicia gira por 7 países de Europa y Medio Oriente

Por ELAINE GANLEYtoday

PARÍS (AP) — El secretario de Estado estadounidense Mike Pompeo analizó los “retos globales” con miembros de un instituto de investigaciones en París, la primera escala de una gira por siete...

EEUU: Nuevo récord de pruebas de COVID-19 que dan positivo

today

BALTIMORE (AP) — El número de personas que dan positivo para el coronavirus en Estados Unidos ha alcanzado un nuevo récord diario.

Datos de la Universidad Johns Hopkins indican que los casos...

Los jóvenes protagonizan las actuales protestas en Perú

Por FRANKLIN BRICEÑOtoday

LIMA (AP) — La universitaria Yessenia Medina no podía concentrarse en sus clases virtuales por pensar en la crisis de Perú.

Antes del lunes pasado nunca se había indignado por un asunto...

ADVERTISEMENT

Iota, 2da tormenta tropical que amenaza Nicaragua, Honduras

Por CURT ANDERSON y FREIDA FRISAROtoday

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. (AP) — La tormenta tropical Iota tomaba forma en el Mar Caribe en la madrugada del sábado. Es el segundo meteoro que amenaza Nicaragua y Honduras tras el devastador...

Incendio en hospital rumano deja 10 muertos

an hour ago

BUCAREST, Rumania (AP) — Diez personas murieron y otras siete sufrieron lesiones gravísimas debido a un incendio en un hospital para enfermos de COVID-19 en Rumania, dijeron las autoridades el...

México: Exgobernador Nayarit suma acusaciones por corrupción

Associated Pressan hour ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Roberto Sandoval, exgobernador de Nayarit, en la costa del Pacífico, y acusado por Estados Unidos de colaborar con varios cárteles de la droga, sumó esta semana nuevas...

Incendios de camiones e iglesia en la Araucanía chilena

Associated Press2 hours ago

SANTIAGO DE CHILE (AP) — Al menos cuatro camiones y una iglesia resultaron quemados la noche del viernes en la región de la Araucanía, en el sur de Chile, en nuevos ataques en esa zona del país...

Bolivia retomará lucha antidrogas del gobierno de Morales

Por PAOLA FLOREStoday

LA PAZ (AP) — El gobierno del presidente Luis Arce retomará el modelo de lucha antidroga que dejó la administración de Evo Morales tras nombrar a un dirigente cocalero como encargado de esa tarea,...

Derrumbe deja al menos dos muertos en Guatemala

Associated Presstoday

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — Un derrumbe soterró la madrugada del sábado una vivienda en la aldea Agua Caliente en el departamento de Chiquimula, al oriente de Guatemala, dejando al menos dos...

Egipto: Presentan hallazgos de necrópolis de Saqqara

Por SAMY MAGDItoday

EL CAIRO (AP) — Funcionarios egipcios anunciaron el sábado el hallazgo de un centenar de sarcófagos, algunos con momias en su interior, y alrededor de 40 estatuas en una vasta necrópolis faraónica...

Etiopía: gobierno regional de Tigray bombardea 2 aeropuertos

Por CARA ANNAtoday

NAIROBI, Kenia (AP) — El gobierno rebelde de la región etíope de Tigray disparó proyectiles contra dos aeropuertos en la vecina Amhara, mientras su letal conflicto con el ejecutivo federal amenaza...

Alemania priorizará la vacunación contra COVID-19 en asilos

Associated Presstoday

BERLÍN (AP) — El personal de los centros de mayores de Alemania y sus residentes “tendrán prioridad” para recibir la vacuna del coronavirus cuando esté disponible, dijo la canciller, Angela...

Biden, ante la complicada decisión de respaldar cuarentenas

Por ALEXANDRA JAFFEtoday

WASHINGTON (AP) — Joe Biden enfrenta una decisión diferente a la de cualquier otro presidente entrante: respaldar o no a una cuarentena nacional a corto plazo para frenar por fin una pandemia...

ADVERTISEMENT

Republicanos rechazan plan proTrump en el Colegio Electoral

Por BOB CHRISTIE y NICHOLAS RICCARDItoday

Líderes republicanos en cuatro estados críticos en los que ganó el presidente electo Joe Biden afirman que no participarán en un plan de dudosa legalidad hacer que los electores de su región voten...

El coronavirus sigue avanzando en Nueva Delhi

Associated Presstoday

NUEVA DELHI (AP) — El número de contagios en India se mantenía estable el sábado, pero las autoridades controlaban un repunte en la capital coincidiendo con el aumento del contacto entre la...

México: Detienen a 2 narcos por asesinato de periodista

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Dos sujetos de un grupo de narcotraficantes fueron detenidos en relación con el asesinato de un periodista y conductor televisivo cometido el 29 de octubre en Ciudad...

Ciudad de México cierra bares por alza en contagios de COVID

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La jefa de gobierno de la Ciudad de México anunció el viernes el cierre de bares y cantinas durante 15 días y el adelanto de la hora de cierre de restaurantes y gimnasios...

Oregon y Nuevo México ordenan confinamientos por COVID-19

Por MICHELLE R. SMITH, CARLA K. JOHNSON y LISA MARIE PANEtoday

PROVIDENCE, Rhode Island, EE.UU. (AP) —

Las gobernadoras de Oregon y Nuevo México ordenaron el viernes fuertes medidas restrictivas por la reciente ola de infecciones de coronavirus que...

Trump pregona avances en vacuna contra COVID-19

Por ZEKE MILLER, KEVIN FREKING y AAMER MADHANItoday

WASHINGTON (AP) — Sin reparar en los desafíos por venir, el presidente Donald Trump ofreció el viernes un panorama optimista sobre la distribución de una vacuna contra el coronavirus, en sus...

Los jóvenes protagonizan las actuales protestas en Perú

Por FRANKLIN BRICEÑOtoday

LIMA (AP) — La universitaria Yessenia Medina no podía concentrarse en sus clases virtuales por pensar en la crisis de Perú.

Antes del lunes pasado nunca se había indignado por un asunto...

EEUU: Critican actualización de examen de naturalización

today

PHOENIX (AP) — Un examen actualizado para naturalizarse estadounidense requerirá que los solicitantes respondan más preguntas que antes, y podría hacer que se reduzca el número de pruebas que se...

Republicanos sufren reveses en la corte por elecciones

Por MARYCLAIRE DALE y MARK SCOLFOROyesterday

FILADELFIA (AP) — Los republicanos sufrieron reveses el viernes en sus impugnaciones relacionadas con los comicios presidenciales en tres estados muy disputados, mientras que un despacho de...

El Salvador: rechazan apertura de juicio del caso jesuitas

Associated Pressyesterday

SAN SALVADOR (AP) —

Una resolución de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador dejó en la impunidad la autoría de la masacre de seis sacerdotes jesuitas y sus dos colaboradoras que fue...

ADVERTISEMENT

Tormenta tropical Iota avanza hacia Centroamérica

Por CURT ANDERSON y FREIDA FRISAROyesterday

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. (AP) — Justo mientras los remanentes de Eta se disipaban el viernes en el océano, se formaba otra tormenta, Iota, que al igual que la anterior, podría dejar una...

Suiza apoyará desarrollo de vacuna cubana contra COVID-19

Por ANDREA RODRÍGUEZyesterday

LA HABANA (AP) — Un científico suizo en representación de una organización de ese país y colegas cubanos informaron el viernes que la vacuna contra el nuevo coronavirus en la que se trabaja en la...

Trump gana Carolina del Norte; suma 232 votos electorales

yesterday

WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump ha ganado el estado de Carolina del Norte y sus 15 votos electorales, repeliendo un duro desafío del candidato demócrata Joe Biden y manteniendo el...

Le niegan a Rafael Correa pedido de seguir cobrando pensión

Associated Pressyesterday

QUITO (AP) — La Corte Nacional de Justicia de Ecuador rechazó el viernes un pedido formulado por el expresidente Rafael Correa, condenado por corrupción, para seguir cobrando su pensión vitalicia...

Puerto Rico activará la Guardia Nacional para combatir virus

Por DÁNICA COTOyesterday

SAN JUAN (AP) — La gobernadora de Puerto Rico anunció el viernes que activará la Guardia Nacional para ayudar a hacer cumplir un toque de queda con el que se busca frenar un aumento en los casos...

Chile prepara reapertura de fronteras

Associated Pressyesterday

SANTIAGO (AP) — Las autoridades de Chile anunciaron el viernes una estrategia gradual de reapertura de fronteras, ocho meses cerrados por la pandemia del nuevo coronavirus.

Funcionarios: Elección de EEUU, la más segura de la historia

Por ERIC TUCKER y FRANK BAJAKyesterday

WASHINGTON (AP) — Una amplia coalición de funcionarios estatales y federales de Estados Unidos rechazó las acusaciones infundadas que han promovido el presidente Donald Trump y muchos de sus...

NO FUE REAL: Una mirada a lo que no sucedió esta semana

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un resumen de las historias e imágenes más populares, pero completamente falsas, de la semana. Ninguna de éstas es legítima, a pesar de que se compartieron ampliamente en...

Jueza prohíbe a expresidente Vizcarra salir de Perú

Associated Pressyesterday

LIMA (AP) — Una jueza prohibió el viernes al expresidente peruano Martín Vizcarra salir del país por al menos 18 meses mientras las autoridades investigan los señalamientos de corrupción que el...

La “isla más remota” crea zona de protección de vida marina

Por DANICA KIRKAyesterday

LONDRES (AP) — Una isla de apenas 245 habitantes anunció la creación de una zona de protección de fauna en un área remota del Atlántico Sur tres veces más grande que Reino Unido. La isla Tristán...

ADVERTISEMENT

México detiene a primer militar por caso Ayotzinapa

Por MARÍA VERZAyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Las autoridades mexicanas detuvieron al capitán José Martínez Crespo, el primer militar arrestado por sus vínculos con la desaparición de 43 estudiantes de magisterio en el...

Fauci pide usar mascarillas en fiestas de Acción de Gracias

yesterday

El principal experto en enfermedades infeccionas de Estados Unidos, el doctor Anthony Fauci, recomendó el viernes usar mascarillas durante las reuniones del Día de Acción de Gracias, pues los...

Con algunas grietas, republicanos siguen firmes con Trump

Por STEVE PEOPLES, LISA MASCARO y KATHY McCORMACKyesterday

WASHINGTON (AP) — Los republicanos más poderosos de Washington siguen firmes en su respaldo al presidente Donald Trump y sus denuncias infundadas de fraude electoral, aunque algunos dirigentes del...

España ratifica entrega de Ancira, “Rey del acero” mexicano

Por ARITZ PARRAyesterday

MADRID (AP) — El expresidente de Altos Hornos de México, Alonso Ancira, conocido como el “Rey del acero”, se encuentra a un paso de ser extraditado a su país para responder por los presuntos los...

Hackers intentan robar trabajo sobre vacunas, dice Microsoft

Por FRANK BAJAKyesterday

BOSTON (AP) — Microsoft reveló el viernes que ha detectado intentos de hackers rusos y norcoreanos apoyados por el Estado para robar datos valiosos de las principales compañías farmacéuticas y de...

Empresarios callan sobre actitud de Trump ante la elección

Por TOM KRISHER y PAUL WISEMANyesterday

WASHINGTON (AP) — Pocos jefes de empresa estadounidenses se han pronunciado en público sobre la negativa del presidente Donald Trump a aceptar su derrota electoral, pero en privado muchos hablan...

Explosión en hospital en Connecticut deja dos muertos

yesterday

WEST HAVEN, Connecticut, EE.UU. (AP) — Una explosión en el área de mantenimiento de un hospital de Veteranos de Guerra en Connecticut mató a dos personas el viernes, informaron las...

Obispos polacos defienden la memoria de Juan Pablo II

Por NICOLE WINFIELD y MONIKA SCISLOWSKAyesterday

Obispos polacos se pronunciaron el viernes en defensa de San Juan Pablo II tras la evidencia de que el pontífice rechazó denuncias de que el cardenal Theodor McCarrick tenía relaciones sexuales...

Bancarización aumenta en Latinoamérica durante la pandemia

Por MARIANA PALAUyesterday

BOGOTÁ (AP) — Para Sonia Fierro, una madre soltera de 53 años, tener una cuenta en un banco siempre fue un anhelo inalcanzable. Sus ingresos como vendedora informal de libros infantiles en las...

Suicida con coche bomba en Kabul: tres muertos y 4 heridos

Associated Pressyesterday

KABUL (AP) — Un atacante suicida hizo estallar un coche bomba el viernes en la puerta de entrada occidental a la capital afgana, matando al menos a tres soldados e hiriendo a otros cuatro, informó...

Tifón en Filipinas deja 42 muertos y 20 desaparecidos

Por JIM GOMEZ y AARON FAVILAyesterday

MANILA, Filipinas (AP) — Un lodo espeso y escombros cubrían el viernes muchos poblados alrededor de la capital filipina el viernes después de que el tifón Vamco mató al menos a 42 personas y causó...

Trump se desentiende de la lucha contra el coronavirus

Por AAMER MADHANI y ZEKE MILLERyesterday

WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump se ha desentendido públicamente de la lucha contra el coronavirus en momentos que la enfermedad arrasa Estados Unidos. Sus colaboradores dicen que el...