Portal digital AP con un resumen global en la edición vespertina del Servicio Panamericano de Noticias.Com

Desembarcan tripulación de crucero infectada con Coronavirus

Por GUILLERMO GARATtoday

MONTEVIDEO (AP) — La mayoría de los tripulantes del crucero Greg Mortimer desembarcaron el martes en Montevideo, Uruguay, tras siete semanas y media varados en el Atlántico Sur desde que les...

Nicaragua: “Entierros exprés” ponen en duda cifras de virus

Por GABRIELA SELSER53 minutes ago

MANAGUA (AP) — Roger Ordóñez fue hospitalizado por problemas respiratorios la semana pasada.

Cuando su hijo Enrique fue a visitarlo a la mañana siguiente, el jubilado de 69 años ya estaba...

Sistema de salud de Santiago de Chile casi al límite

Associated Press51 minutes ago

SANTIAGO DE CHILE (AP) — El sistema de salud de Santiago de Chile y sus alrededores avanza hacia el límite de su capacidad con un 87% de las camas de cuidados intensivos ocupadas, mientras el...

Médicos y enfermeras morían mientras Irán ignoraba pandemia

Por MAGGIE MICHAELan hour ago

EL CAIRO, Egipto (AP) — Son considerados héroes y sus colegas muertos, mártires, pero para los médicos y enfermeras que siguen lidiando con el creciente número de infecciones con coronavirus en...

Cuba vincula a atacante embajada EEUU con grupos de derecha

Por ANDREA RODRÍGUEZ49 minutes ago

LA HABANA (AP) — Cuba vinculó a un atacante que abrió fuego contra su embajada en Estados Unidos con grupos de extrema derecha de Florida y acusó el martes a Washington de no investigar...

Dos iglesias hispanas de NY, más de 100 feligreses muertos

Por LUIS ANDRÉS HENAO y DAVID CRARYtoday

NUEVA YORK (AP) — Una es una iglesia católica romana de Queens, la otra una iglesia luterana de Manhattan. Son dos mundos aparte dentro de la ciudad de Nueva York, pero la pandemia del COVID-19...

Desamparados en Sao Paulo enfrentan frío y riesgo de virus

Por MAURICIO SAVARESE y TATIANA POLASTRI39 minutes ago

SAO PAULO (AP) — Las personas sin hogar de Sao Paulo, Brasil, han comenzado a sucumbir al COVID-19, y los activistas advierten que lo peor está aún por llegar, ya que se acerca el frío del...

52 niños diagnosticados con síndrome inflamatorio en NY

Associated Presstoday

NUEVA YORK (AP) — Cincuenta y dos niños han sido diagnosticados con un síndrome inflamatorio vinculado al coronavirus en la ciudad de Nueva York y otros 10 están a la espera de resultados,...

ADVERTISEMENT

Agricultores británicos: Primero Brexit, ahora coronavirus

Por SYLVIA HUI53 minutes ago

LONDRES (AP) — Los agricultores británicos sufren desde hace tiempo pensando en la salida de la Unión Europea, temerosos de que no puedan traer las decenas de miles de trabajadores de Europa...

Pelosi pide más fondos para lucha contra el virus

Por LISA MASCAROan hour ago

WASHINGTON (AP) — La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, presentó el martes un paquete de ayuda de unos 3 billones de dólares y exhortó al Congreso a...

“Minibodas” para quienes quieren casarse durante pandemia

Por LEANNE ITALIEan hour ago

NUEVA YORK (AP) — Las parejas que no quieren esperar a que pase la pandemia del coronavirus para casarse están alimentando una nueva tendencia: Las minibodas, o “minimonios”.

Crecen protestas en Bolivia en medio de pandemia de COVID-19

Por CARLOS VALDEZ2 hours ago

LA PAZ (AP) — En plena emergencia sanitaria por el nuevo coronavirus la basura se amontonaba el martes en las calles de Cochabamba, en el centro de Bolivia, mientras vecinos reclamaban al gobierno...

Rusia investiga respiradores tras dos incendios fatales

Por DARIA LITVINOVA2 hours ago

MOSCÚ (AP) — Funcionarios de salud rusos anunciaron el martes una investigación sobre la seguridad de los respiradores artificiales, luego de que aparentemente esos aparatos causaron incendios en...

Video de panda en Holanda: cría da chillidos esperanzadores

2 hours ago

LA HAYA, Holanda (AP) — Pequeños chillidos se escucharon el martes en la primera aparición en video de un cachorro de panda gigante en un zoológico holandés, una señal segura de que tendría...

Singapur reabre parcialmente a pesar de aumentar casos

2 hours ago

BANGKOK (AP) — Los residentes de Singapur pudieron cortarse el pelo en la peluquería o entrar a su panadería favorita el martes cuando el gobierno mitigó las restricciones tres semanas antes de...

Brasil arresta a argentino por crímenes durante dictadura

Por DAVID BILLERtoday

RÍO DE JANEIRO (AP) — La policía federal de Brasil informó que detuvo a un oficial naval argentino acusado de crímenes durante la dictadura, incluyendo crímenes de lesa humanidad y...

Atacan hospital de maternidad en Afganistán; 16 muertos

Por RAHIM FAIEZtoday

KABUL (AP) — Hombres armados irrumpieron el martes en un hospital de maternidad en el oeste de Kabul y se enfrentan a tiros con la policía, dejando 16 personas muertas, entre ellos dos recién...

Mientras Trump quiere reabrir, miles se enferman

Por DAVID CRARYtoday

NUEVA YORK (AP) — Mientras el presidente estadounidense Donald Trump llama a la reapertura de la economía, un análisis de la Associated Press muestra que miles de personas se están enfermando de...

ADVERTISEMENT

India anuncia 10% del PIB para reactivar su economía

Associated Presstoday

NUEVA DELHI (AP) — El primer ministro indio, Narendra Modi, anunció el martes que el gobierno gastará más de 260.000 millones de dólares, el equivalente a casi el 10% del PIB del país, como parte...

Fauci: habrá consecuencias graves con reapertura acelerada

Por LAURAN NEERGAARD y RICARDO ALONSO-ZALDIVARtoday

WASHINGTON (AP) — El principal especialista del gobierno estadounidense para enfermedades infecciosas, el doctor Anthony Fauci, advirtió el martes que “las consecuencias pueden ser realmente...

Wall Street oscila al mediodía

Por STAN CHOEtoday

NUEVA YORK (AP) — Los precios de las acciones mostraban tendencias dispares el martes al mediodía en la Bolsa de Valores de Nueva York, ante dudas de cómo el levantamiento de las restricciones de...

Se pierden más empleos, aerolíneas amplían servicios

Por THE ASSOCIATED PRESStoday

La pandemia de coronavirus ha impactado la economía global con una velocidad sin precedentes. Un vistazo a los sucesos del martes relacionados con la respuesta global, el empleo y la propagación...

EEUU: Automovilistas regresan lentamente a los caminos

Por TAMMY WEBBER y ANGELIKI KASTANIStoday

OAK PARK, Illinois, EE.UU. (AP) — Los estadounidenses están regresando lentamente a los caminos tras una larga ausencia debido al coronavirus, aunque el volumen de tráfico sigue muy por debajo de...

Detectan caso de coronavirus en campamento en Sudán del Sur

Por MAURA AJAKtoday

YUBA, Sudán del Sur (AP) — Por primera vez se ha confirmado la presencia de coronavirus en un campamento en Sudán del Sur, informó las Naciones Unidas el martes, una noticia preocupante en uno de...

Homofobia dificulta lucha contra coronavirus en Surcorea

Por HYUNG-JIN KIMtoday

SEÚL (AP) — En momentos en que Corea del Sur enfrenta un rebrote de coronavirus que se cree está vinculado con locales nocturnos en Seúl, varios de ellos frecuentados por gays, también se registra...

EEUU donará 1.000 respiradores a Sudáfrica

Por ANDREW MELDRUMtoday

JOHANNESBURGO (AP) — Estados Unidos donará unos 1.000 respiradores a Sudáfrica para ayudar a ese país a lidiar con la crisis del coronavirus, en momentos en que abundan las denuncias de que de que...

Vocero de Putin hospitalizado con coronavirus

Por DARIA LITVINOVAtoday

MOSCÚ (AP) — El vocero del presidente ruso Vladimir Putin ha sido hospitalizado con coronavirus. El propio vocero, Dmitry Peskov, dijo a la agencia noticiosa Interfax el martes: “sí, estoy...

China suspende aranceles punitivos sobre productos de EEUU

today

BEIJING (AP) — China suspendió el martes sus aranceles punitivos sobre equipos de radar y otros productos estadounidenses ante la presión del presidente Donald Trump para aumentar las...

ADVERTISEMENT

Los estudiantes franceses empiezan a regresar a las aulas

Associated Presstoday

PARÍS (AP) — Los estudiantes franceses empezaban a regresar el martes a las aulas mientras el país levanta de forma gradual las medidas de confinamiento impuestas hace dos meses para frenar la...

España exigirá que visitantes pasen 15 días en cuarentena

Associated Presstoday

MADRID (AP) — España exigirá que todos los visitantes procedentes del extranjero pasen una cuarentena de 14 días si entran al país después del 15 de mayo.

Expertos: muchos países manejan a ciegas hacia la reapertura

Por NICK PERRY y JIM MUSTIANtoday

NUEVA YORK (AP) — El vasto sistema ferroviario de India volverá a funcionar y millones de personas podrán salir de sus casas en Filipinas, pero un experto advirtió que muchos países están...

Trump duda sobre voto por correo, su equipo lo promueve

Por NICHOLAS RICCARDItoday

Aunque el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirma que el voto por correo es propicio para el fraude y los “tramposos”, su campaña para la reelección y los estados aliados están tratando...

Grupo: Incidentes antisemitas en EEUU baten récord en 2019

Por MICHAEL KUNZELMANtoday

SILVER SPRING, Maryland. EE.UU. (AP) — Los judíos estadounidenses sufrieron más incidentes antisemitas en 2019 que en ningún otro año en las últimas cuatro décadas, un incremento marcado por los...

Trump termina comparecencia por discrepancias con reporteras

Por DAVID BAUDERtoday

NUEVA YORK (AP) — El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, finalizó de forma abrupta una conferencia de prensa el lunes tras intercambios combativos con las periodistas Weijia Jiang, de CBS...

México: coronavirus mata a 111 sanitarios, infecta a 8.544

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El número de trabajadores de la salud muertos por coronavirus en México alcanzó las 111 personas, con entre 8.500 y 15.000 empleados de hospital infectados, dijeron las...

Suprema Corte de México anula plan de gobernador

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La Suprema Corte anuló el lunes una de las maniobras políticas más extrañas en la historia reciente de México, después de que el gobernador del estado fronterizo de Baja...

Corea del Sur reporta 27 casos nuevos del coronavirus

today

SEÚL, Corea del Sur (AP) — Corea del Sur reportó 27 casos nuevos del coronavirus en las últimas 24 horas.

Después de que docenas de infecciones recientes fueron vinculadas a gente que acudió...

China reporta un caso de coronavirus y sigue con reapertura

today

BEIJING (AP) — China reportó el martes sólo un caso nuevo de coronavirus, mientras el gobierno sigue adelante con las medidas de reapertura, como permitir que los estudiantes de último año de...

Capital chilena tiene ocupado 85% del cuidado intensivo

Associated Presstoday

SANTIAGO DE CHILE (AP) — El sistema de salud de la capital chilena atraviesa una situación compleja, ya que según cifras oficiales tiene ocupadas el 85% de las camas de cuidados intensivos con...

México pide información sobre operativo “Rápido y Furioso”

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — México envió el lunes una nota diplomática al gobierno de Estados Unidos para solicitar información sobre si funcionarios del gobierno mexicano sabían sobre el fallido...

México prorroga uso de fuerzas armadas en seguridad pública

Por MARK STEVENSONtoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El presidente de México publicó el lunes un decreto que autoriza a las fuerzas armadas participar en las labores de seguridad pública por otros cuatro años, hasta marzo de...

OMS: Hay 7 u 8 buenas candidatas para vacuna contra COVID-19

Por EDITH M. LEDERERtoday

NACIONES UNIDAS (AP) — Hay aproximadamente siete u ocho candidatas “principales” para una vacuna para el nuevo coronavirus y se está acelerando el trabajo en ellas, dijo el lunes el director...

Argentina de 76 años ejercita a vecinos durante cuarentena

Por ALMUDENA CALATRAVAyesterday

BUENOS AIRES (AP) — Suena la música de Pink Floyd y hombres y mujeres comienzan a mover y estirar sus cuerpos en el patio y los balcones de un edificio de Buenos Aires mientras observan a Irma...

Nueva prueba de coronavirus abre puerta a aplicación en masa

Por MATTHEW PERRONEyesterday

WASHINGTON (AP) — Un nuevo tipo de prueba para detectar el coronavirus ofrece una forma más rápida y barata de detectar infecciones, con lo que se avanzaría hacia la masificación de los análisis,...

Alertan sobre reventa de mascarillas usadas en México

yesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un grupo que representa a propietarios de farmacias mexicanas dijo el lunes que ha recibido reportes sobre personas que están recogiendo mascarillas usadas de la basura y...

OMS advierte de riesgos por falta de rastreo de contagios

Por JIM MUSTIAN, CHRISTINA A. CASSIDY y LORI HINNANTyesterday

NUEVA YORK (AP) — Algunos países están conduciendo a ciegas al reanudar sus actividades económicas sin implementar un firme rastreo de contactos para evitar nuevos brotes del coronavirus, advirtió...

Guatemala ha recibido más de cien deportados con COVID-19

por SONNY FIGUEROAyesterday

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — El Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) informó el lunes del registro de 102 guatemaltecos deportados desde Estados Unidos que han sido detectados como portadores...

Estudio: Muertes por COVID-19 en NY superan cifra oficial

Por JIM MUSTIANyesterday

NUEVA YORK (AP) — La cantidad de muertes por el coronavirus en la ciudad de Nueva York podría ser, por miles, mucho mayor que la cifra oficial reportada por las autoridades de la ciudad y el...

Hombre de 108 años sobrevive a COVID-19 en Nuevo México

Por KEVIN ROBINSON-AVILAyesterday

ALBUQUERQUE, Nuevo México, EE.UU. (AP) — A sus 108 años, Phil Corio sin duda es una de las personas de mayor edad en Nuevo México y Estados Unidos.

Estudiantes ecuatorianos protestan por recortes a educación

Associated Pressyesterday

QUITO (AP) — Decenas de estudiantes y profesores universitarios de Ecuador realizaron el lunes una protesta pacífica en rechazo a un recorte presupuestario a las universidades, estimado en unos 98...