El portal periodístico neoyorquino Prensa Asociada ( AP) con noticias vespertinas, cortesía de PNS Noticias.Com-Yotube-hoy 2 de de febrero del 2023

 

Click to copy

Autoridades UE visitan Kiev, Rusia ataca un objetivo civil

Por SUSIE BLANNtoday

KIEV, Ucrania (AP) — Líderes de la Unión Europea llegaron el jueves a Kiev para reunirse con el gobierno ucraniano, mientras equipos de rescate buscaban entre los escombros de un edificio de apartamentos en el este de Ucrania alcanzado por un misil ruso, que mató al menos a tres personas e hirió a unas 21.

Austria ordena la salida del país de 4 diplomáticos rusos

Associated Presstoday

VIENA (AP) — Austria ordenó la salida del país de cuatro diplomáticos rusos que se encuentran en Viena, incluidos dos en la misión de Moscú ante las agencias de la ONU, informó el jueves la cancillería austriaca.

Putin invoca Stalingrado al justificar conflicto en Ucrania

Por JIM HEINTZ2 hours ago

MOSCÚ (AP) — El presidente ruso, Vladimir Putin, celebró el jueves el 80 aniversario de la victoria soviética sobre la Alemania nazi en la batalla de Stalingrado durante la Segunda Guerra Mundial, e invocó el cruento conflicto para justificar el conflicto en Ucrania.

ADVERTISEMENT

Gobierno insiste en adelantar elecciones generales en Perú

Associated Presstoday

LIMA (AP) — El gobierno peruano presentó al Parlamento un proyecto legislativo de adelanto de elecciones para octubre luego que el mismo Congreso rechazó otro plan sobre el mismo tema en medio de protestas de casi dos meses que exigen la renuncia de la presidenta Dina Boluarte y que han dejado al menos 58 muertos.

Ecuador: el gobierno mide sus bases en consulta de seguridad

Por GONZALO SOLANO14 minutes ago

QUITO (AP) — El presidente ecuatoriano Guillermo Lasso medirá el domingo las bases de respaldo ciudadano que le quedan a su gobierno en una consulta popular en temas de seguridad, tras un año y ocho meses de gestión en los que se han disparado la violencia y los asesinatos.

Presidente mexicano: Tras mi mandato ni hablaré de política

Associated Press2 hours ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El presidente mexicano Andrés Manuel Manuel López Obrador ha insistido en muchas ocasiones que no cambiará las leyes para reelegirse en el cargo, que culmina en 2024. Pero el jueves fue más allá al asegurar que se apartará del todo de la política y que ni siquiera hablará de ella tras terminar su mandato.

EEUU: Marmota pronostica 6 semanas más de invierno

Associated Press19 minutes ago

PUNXSUTAWNEY, Pensilvania, EE.UU. (AP) — Una criatura peluda en una pequeña población de Pensilvania ha pronosticado que habrá seis semanas más de invierno en Estados Unidos, en el festejo anual del Día de la Marmota.

Myanmar: régimen impone ley marcial en partes del país

Por GRANT PECK43 minutes ago

BANGKOK (AP) — El régimen militar de Myanmar declaró la ley marcial en diversas áreas el jueves, al día siguiente de anunciar la prolongación del estado de emergencia en un país desgarrado por la violencia que según expertos de la ONU se encuentra en guerra civil.

Vinculan gotas oculares con bacteria resistente

Por MIKE STOBBEan hour ago

NUEVA YORK (AP) — Las autoridades de salud en Estados Unidos aconsejaron a las personas que dejen de usar gotas oculares de venta libre que se han vinculado con infecciones resistentes a los medicamentos.

Zoo de Brasil ofrece golosinas heladas a sus huéspedes

Por DIARLEI RODRIGUES y CARLA BRIDIan hour ago

RÍO DE JANEIRO (AP) — El brutal calor del verano austral en Río de Janeiro ha alcanzado los 50 grados centígrados (122 Fahrenheit) en días recientes, lo que ha llevado a los lugareños a refrescarse en el océano.

ADVERTISEMENT

Filipinas permite más presencia militar de EEUU, ante China

Por JIM GOMEZ y ELLEN KNICKMEYER8 minutes ago

MANILA, Filipinas (AP) — Filipinas informó el jueves que estaba permitiendo que las fuerzas estadounidenses amplíen su presencia en la nación del sureste asiático, la medida más reciente del gobierno del presidente Joe Biden para reforzar un arco de alianzas militares en el Indo-Pacífico para contrarrestar las acciones de China, incluyendo cualquier confrontación futura sobre Taiwán.

Haití: Cierra gran fábrica textil, despide a 3.500

Associated Pressan hour ago

PUERTO PRÍNCIPE (AP) — Una de las mayores empresas textiles de Haití anunció el cierre de una planta de ensamblado con el despido de 3.500 trabajadores, en un nuevo golpe a la economía que se desmorona.

Miles sin electricidad en el sur de EEUU: tormenta invernal

Por PAUL J. WEBER y KEN MILLERan hour ago

AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — Hielo, aguanieve y nieve continúan causando estragos en gran parte del sur de Estados Unidos al tiempo que miles de personas en Texas lidian con temperaturas bajo cero y sin electricidad, entre ellos muchos de los residentes de Austin, capital del estado.

Ballena muerta en Hawai tenía plástico en el estómago

Por AUDREY McAVOY2 hours ago

HONOLULU, Hawai, EE.UU. (AP) — Una ballena arrastrada a la playa en Hawai durante el fin de semana probablemente murió por ingerir grandes cantidades de trampas para peces, redes, bolsas y otros escombros de plástico, dijeron científicos el jueves, un hecho que pone de relieve la amenaza para la vida silvestre de los millones de toneladas de plástico que acaban en el océano todos los años.

AP EXPLICA: ¿Por qué recurren a psicodélicos como ayahuasca?

Por MICHAEL CASEY2 hours ago

HILDALE, Utah, EE.UU. (AP) — La ayahuasca es un té con efectos psicodélicos cuyas raíces se remontan a cientos de años, al uso ceremonial de los grupos indígenas de la región amazónica.

Es usada ampliamente en Sudamérica, donde es legal en varios países, incluyendo Perú y Brasil, pero en Estados Unidos sigue siendo ilegal debido a que la infusión contiene el compuesto químico N, N-dimetiltriptamina (DMT).

España y Marruecos firman acuerdos de migración y negocios

Associated Presstoday

RABAT, Marruecos (AP) — Los gobiernos de España y Marruecos firmaron acuerdos el jueves sobre migración y para elevar las inversiones españolas en el país africano, en reuniones en las que buscaron dejar atrás las tensiones diplomáticas vinculadas con el disputado Sahara Occidental.

Temen que carne de ballena en nuevo formato eleve su caza

Por MARI YAMAGUCHI y KWIYEON HAtoday

YOKOHAMA, Japón (AP) — Luego de batallar por años para promocionar sus productos en medio de las protestas de los conservacionistas, un operador ballenero japonés halló una nueva forma de atraer clientela y aumentar sus ventas: máquinas expendedoras de carne de ballena.

ADVERTISEMENT

Israel detiene a estadounidense por destrozos en una iglesia

Associated Presstoday

JERUSALÉN (AP) — Un turista estadounidense fue arrestado luego de que supuestamente derribó y rompió una escultura de Jesús en una iglesia de la Ciudad Vieja de Jerusalén, informó el jueves la policía de Israel.

Hallazgo de documentos afecta poco la imagen de Biden

Por COLLEEN LONG y EMILY SWANSONtoday

WASHINGTON (AP) — Son más los adultos estadounidenses que desaprueban la manera como el presidente Joe Biden ha manejado el hallazgo de documentos confidenciales en su domicilio y su antigua oficina que los que la aprueban, pero eso aparentemente ha tenido un efecto escaso sobre su índice de aprobación general, de acuerdo con una nueva encuesta.

EEUU emite primer informe sobre delitos armados en 20 años

Por LINDSAY WHITEHURSTtoday

WASHINGTON (AP) — Un amplio informe federal sobre delitos a mano armada en Estados Unidos revela una reducción del tiempo entre la compra del arma y su incautación en la escena de un crimen. El primer informe de su tipo en más de 20 años indica que las armas adquiridas legalmente se utilizan más rápidamente que antes para cometer crímenes.

Siria condena reporte sobre empleo de armas químicas

Por SAMAR KASSABALLI y KAREEM CHEHAYEBtoday

DAMASCO, Siria (AP) — Siria rechazó el jueves un comunicado del organismo global de control de armas químicas sobre que sus investigadores habían encontrado “motivos razonables para creer” que la fuerza aérea siria arrojó dos barriles de gas cloro sobre la ciudad de Duma en 2018.

Parlamento UE retira inmunidad a 2 diputados por escándalo

Por LORNE COOKtoday

BRUSELAS (AP) — El parlamento de la Unión Europea revocó el jueves la inmunidad a dos legisladores ligados a uno de los mayores escándalos de corrupción en la historia del bloque, lo que allanó el camino para que sean interrogados por investigadores belgas.

Jóvenes congoleños responden entusiastas a llamada del papa

Por NICOLE WINFIELD, CHRISTINA MALKIA y JEAN-YVES KAMALEtoday

KINSASA, República Democrática del Congo (AP) — El papa Francisco instó el jueves a los jóvenes congoleños a trabajar por un futuro pacífico y honesto y encontró una entusiasta respuesta en una generación especialmente castigada por la pobreza, la corrupción y el conflicto crónicos en el país.

Suicida que mató a 101 en Peshawar llevó uniforme de policía

Por RIAZ KHANtoday

PESHAWAR, Pakistán (AP) — Un suicida que mató a 101 personas en una mezquita del noroeste de Pakistán esta semana se había disfrazado con un uniforme de policía y no levantó sospechas entre los guardias, dijo el jefe de la policía provincial el jueves.

ADVERTISEMENT

Israel e insurgentes en Gaza intercambian disparos

Associated Presstoday

TEL AVIV, Israel (AP) — Israel atacó objetivos en la Franja de Gaza en la madrugada del jueves, horas después de que insurgentes palestinos lanzaron un proyectil hacia su territorio, dijo el ejército, en el último episodio de violencia en la región.

Irán culpa a Israel de ataque con dron, amenaza con vengarse

Por JON GAMBRELLtoday

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Irán culpó formalmente el jueves a Israel por un ataque con drones contra un taller militar en la ciudad de Isfahan, en el centro del país, durante el fin de semana y advirtió que se “reserva su derecho legítimo a inherente” a tomar represalias.

Los colonos israelíes en Cisjordania rebasan el medio millón

Por TIA GOLDENBERGtoday

JERUSALÉN (AP) — La población de colonos israelíes en Cisjordania ha superado medio millón de personas, según dijo el jueves un grupo proasentamientos, lo que marcaba un gran hito. Líderes de asentamientos predijeron un crecimiento aún más rápido con el nuevo gobierno ultranacionalista israelí.

Norcorea dice que podría usar “fuerza nuclear abrumadora”

Por KIM TONG-HYUNGtoday

SEÚL, Corea del Sur (AP) — Corea del Norte dijo el jueves que está preparada para contrarrestar los movimientos militares de Estados Unidos con la “fuerza nuclear más abrumadora”, al tiempo que advirtió que la ampliación de las maniobras militares conjuntas entre Washington y su vecino y rival Corea del Sur estaban llevando las tensiones a una “línea roja extrema”.

Rusia centra su posible nueva ofensiva en el este de Ucrania

Por SUSIE BLANNtoday

KIEV, Ucrania (AP) — Rusia está concentrando su poderío militar en la provincia ucraniana de Luhansk, dijeron funcionarios locales el miércoles, en lo que Kiev sospecha que sean preparativos para una ofensiva en la región oriental en las próximas semanas mientras se aproxima el primer aniversario de la invasión rusa.

Prisión a salvadoreño que escondió colombiana en caso Pecci

The Associated Presstoday

SAN SALVADOR (AP) — Un juzgado ordenó el miércoles que continúe en prisión preventiva el salvadoreño investigado por haber ayudado a esconderse a una mujer colombiana que está vinculada en el presunto asesinato de fiscal antimafia paraguayo Marcelo Pecci, perpetrado en el caribe colombiano en mayo 2022.

México: refuerzo de 3 sacerdotes tras asesinato de jesuitas

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La Compañía de Jesús decidió reforzar con tres sacerdotes más su presencia en un poblado del norte de México donde hace más de siete meses fueron asesinados dos jesuitas sin que aún se haya detenido al presunto responsable del hecho, lo que llevó a la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) a otorgar medidas cautelares a los religiosos.

ADVERTISEMENT

Tormenta invernal azota sur de EEUU por 3er día

Por KEN MILLER y JEFF MARTINtoday

OKLAHOMA CITY, EE.UU. (AP) — Una mortal tormenta azotó el miércoles gran parte del sur de Estados Unidos con aguanieve y nieve por tercer día consecutivo, y causó la cancelación de otros 2.300 vuelos y el cierre de escuelas, además de dejar sin electricidad a cientos de miles de usuarios.

Guatemala: liberan a acusados de delitos de lesa humanidad

Associated Presstoday

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — Un juez guatemalteco benefició el miércoles con arresto domiciliario a dos acusados que estaban presos por haber presuntamente participado en la desaparición y ejecución de cientos de personas durante la guerra en Guatemala entre 1960-1996, hechos que fueron registrados en un informe policial y que es conocido como Diario Militar.

Apagón afecta operaciones del aeropuerto de Los Ángeles

today

LOS ÁNGELES (AP) — El Aeropuerto Internacional de Los Ángeles sufrió un breve apagón el miércoles, dejando a oscuras a muchos pasajeros de uno de los aeropuertos más transitados del mundo y deteniendo los controles de seguridad, informaron las autoridades.

Nuevo México sopesa que chile verde asado sea aroma oficial

Por SUSAN MONTOYA BRYANyesterday

ALBUQUERQUE, Nuevo México, EE.UU. (AP) — El dulce aroma a chile verde asándose sobre una llama viva impregna Nuevo México cada otoño, emanando de los puestos instalados a orilla de la calle y en estacionamientos de supermercados, e induciendo tentadoras visiones de maravillas culinarias.

EEUU acusa a cuatro sospechosos por el magnicidio de Moïse

Por GISELA SALOMONyesterday

MIAMI (AP) — Cuatro sospechosos claves en el asesinato del presidente de Haití Jovenel Moïse, entre ellos un exsoldado colombiano, comparecieron el miércoles por primera vez ante una corte federal del sur de la Florida para enfrentar acusaciones de que tramaron y participaron en el magnicidio, un día después de haber sido transferidos a Estados Unidos.

Congreso de Perú rechaza propuesta de adelanto de elecciones

Associated Pressyesterday

LIMA (AP) — El Congreso de Perú rechazó el miércoles el adelanto de elecciones generales en 2023, una propuesta planteada en un intento de enfriar las protestas contra su mandato y contra el mismo Parlamento que en dos meses de manifestaciones han dejado 58 muertos.

Buque cisterna sufre avería en el Canal de Suez

Por SAMY MAGDYyesterday

EL CAIRO (AP) — Un buque cisterna cargado de gas natural licuado sufrió una falla en el Canal de Suez el miércoles, pero el tránsito en la vía fluvial no se resultó afectado, informó un portavoz del canal.

Erdogan: Suecia no entrará en OTAN si deja quemar el Corán

Por SUZAN FRASER y JARI TANNERyesterday

ANKARA, Turquía (AP) — El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, reiteró el miércoles que su país no puede dejar que Suecia se sume a la alianza militar de la OTAN mientras permita que se celebren protestas en las que se profana el libro sagrado de los musulmanes.

México: despiden jefe de zoo por vender y cocinar animales

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El director de un zoológico del sur de México fue destituido tras la detección de supuestas irregularidades en el manejo de algunos animales, que van desde la venta e intercambio de ejemplares por herramientas e insumos hasta el sacrificio de cabras para alimentar a trabajadores del centro, anunciaron autoridades estatales.

Oficialismo chileno iría desunido a nueva elección

Por EVA VERGARAyesterday

SANTIAGO (AP) — El gobierno del presidente Gabriel Boric dio por sentado el miércoles que sus dos coaliciones políticas irán desunidas a las elecciones de mayo próximo cuando se elegirán a los redactores del proyecto de una nueva constitución, que debe ser votado en un plebiscito en diciembre tras un primero rechazo el año pasado.

Fed aumenta tasas en un cuarto de punto, prevé más alzas

Por CHRISTOPHER RUGABERyesterday

WASHINGTON (AP) — La Reserva Federal intensificó el miércoles su lucha contra la elevada inflación al aumentar su tasa de interés referencial en un cuarto de punto, el octavo incremento desde marzo.

Tiroteo deja 3 heridos y un muerto en Washington D.C.

Por ASHRAF KHALILyesterday

WASHINGTON (AP) — Un hombre que empezó a exhibir “indiscriminadamente” un arma baleó a tres personas, causando la muerte de una de ellas, en un ataque perpetrado el miércoles por la mañana en la capital de Estados Unidos que empezó en un autobús del sistema de transporte de la ciudad y terminó en un túnel del Metro luego de que los pasajeros lo encararon y desarmaron.

Amigos, familia se reúnen para celebrar vida de Tyre Nichols

Por AARON MORRISON y ADRIAN SAINZyesterday

MEMPHIS, Tennessee, EE.UU. (AP) — La familia y amigos de Tyre Nichols se reunieron el miércoles para un funeral destinado a celebrar su vida, tres semanas después de morir tras una golpiza brutal por parte de policías en Memphis, incidente que provocó una nueva ronda de llamados a una reforma policial.

Papa dice a víctimas del Congo: “Su dolor es mi dolor”

Por NICOLE WINFIELD, CHRISTINA MALKIA y JEAN-YVES KAMALEyesterday

KINSASA, República Democrática del Congo (AP) — El papa Francisco instó el miércoles a la población de la República Democrática del Congo a perdonar a aquellos que cometieron actos de “violencia inhumana” contra ellos, durante una misa celebrada ante 1 millón de personas.

FBI busca documentos confidenciales en otra casa de Biden

Por ERIC TUCKER, COLLEEN LONG y ZEKE MILLERyesterday

WASHINGTON (AP) — El FBI registró el miércoles la vivienda del presidente Joe Biden en Rehoboth Beach, Delaware, sin hallar allí documentos confidenciales, informó el abogado personal del mandatario.

Ucrania: donación de radar francés es “cereza del pastel”

Associated Pressyesterday

LIMOURS, Francia (AP) — El ministro de Defensa de Ucrania, Oleksii Reznikov, dijo el miércoles que el radar de defensa antiaérea donado por Francia salvará vidas ucranianas. Es lo suficientemente poderoso para detectar misiles y drones en el cielo sobre toda la capital y aledaños, añadió.

Republicanos advierten a tiendas sobre píldoras abortivas

Por JIM SALTERyesterday

SAN LUIS (AP) — Los fiscales generales en 20 estados de Estados Unidos gobernados por conservadores advirtieron el miércoles a CVS y Walgreens que podrían enfrentar consecuencias legales si venden píldoras abortivas por correo en esos estados.

Michelle Obama lleva gira de libro a podcast de 8 episodios

yesterday

LOS ÁNGELES (AP) — La reciente gira de Michelle Obama para presentar su libro, que incluyó a múltiples celebridades, se convertirá en un podcast.

Audible anunció el miércoles que la exprimera dama de Estados Unidos lanzará el “Michelle Obama: The Light Podcast” el 7 de marzo.

Presidente Sánchez viaja a Marruecos para mejorar relaciones

Por JOSEPH WILSONyesterday

BARCELONA, España (AP) — El presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, llegó el miércoles a Rabat acompañado de 11 ministros para reunirse con funcionarios del gobierno marroquí como parte de la estrategia de España para mejorar las históricamente complejas relaciones con su vecino del otro lado del Estrecho de Gibr