El portal periodístico neoyorquino NYT con las noticias vespertinas del 23 de febrero, cortesía de PNS-Yotube. Com.2023

SUSCRÍBETE POR $0.25/SEMANA Cuenta ANUNCIO Continuar leyendo la historia principal Noticias del Mundo ÁFRICA AMÉRICAS ASIA AUSTRALIA CANADÁ EUROPA ORIENTE MEDIO Resúmenes Foto CRÉDITOEMILE DUCKE PARA THE NEW YORK TIMES Actualizaciones en vivo: Se acerca la votación de la Asamblea General de la ONU sobre la guerra mientras Ucrania se prepara para el aniversario de la invasión Se están implementando medidas de seguridad adicionales en algunas partes del país, y se ha aconsejado a las escuelas que cambien al aprendizaje remoto. 1m ago Foto CRÉDITO Occidente trató de aislar a Rusia. No funcionó. Occidente nunca se ganó tanto del mundo como parecía inicialmente. Así es como Rusia se está aprovechando de un mundo fragmentado. 4h ago Por y JOSH HOLDER, LAUREN LEATHERBY, ANTÓN TROIANOVSKIWEIYI CAI Fábricas búlgaras y grupos de trabajo secretos: cómo Occidente busca armas soviéticas Ucrania ha dependido durante mucho tiempo de las armas rusas para sus fuerzas armadas. Ahora está luchando para obtener municiones de la era soviética para esas armas, con la ayuda de los fabricantes incluso en los rincones rurales de Europa del Este. 2h ago Por y THOMAS GIBBONS-NEFF, JUSTIN SCHECKBORYANA DZHAMBAZOVA Los constructores turcos están bajo un intenso escrutinio por la construcción de mala calidad Más de 43.000 muertes en Turquía por un terremoto han planteado preguntas dolorosas y enojadas sobre si algunas de esas muertes podrían haberse evitado con mejores estándares de construcción. 8h ago Por y BEN HUBBARD, ELIF INCESAFAK TIMUR Foto Una fotografía proporcionada por el periódico ruso Kommersant que muestra a Yevgeny Prigozhin, sosteniendo un sombrero y flores, en una ceremonia para uno de sus combatientes en Volgogrado, Rusia, el año pasado. La disputa de Prigozhin con el ejército ruso deja preguntas sobre los resultados del campo de batalla Foto Aceite de oliva en exhibición en un Starbucks en Milán el miércoles. La compañía ha introducido una línea de bebidas de café que incluyen aceite de oliva, pero la población en general aún no las ha probado. ¿Quieres ese café con aceite de oliva? Starbucks cree que los italianos lo harán. Foto La frontera entre Irlanda del Norte e Irlanda ha sido un tema espinoso desde la votación del Brexit. Otro acuerdo Brexit es otra apuesta para otro primer ministro Foto St. Thomas d'Aquin en St-Jean-de-Luz, Francia, tiene una reputación de excelencia académica. Estudiante francés será acusado de asesinato premeditado en apuñalamiento de profesor Foto El presidente Vladimir V. Putin hablando durante el mitin el miércoles en el estadio Luzhniki en Moscú. Dentro de la celebración de la guerra de Putin Foto Un equipo de morteros ucraniano en las líneas del frente en el este de Ucrania cuando la guerra se acercaba a su primer aniversario. Un año de guerra en Ucrania: las raíces de la crisis Foto Los rescatistas en el sitio del colapso de la mina en la región china de Mongolia Interior el miércoles por la noche, en una imagen tomada de CCTV, la emisora estatal. Más de 50 desaparecidos tras el colapso de una mina de carbón en el norte de China Foto Los llamados operadores de punto de servicio se paran en las esquinas de las calles con máquinas de tarjetas, ofreciendo retiros, esencialmente funcionando como A.T.M.s humanos. La crisis de efectivo en Nigeria causa caos y sufrimiento antes de unas elecciones cruciales Foto Candidatos en la carrera para convertirse en el próximo presidente de Nigeria, desde la izquierda: Bola Ahmed Tinubu, Atiku Abubakar, Peter Obi, Rabiu Kwankwaso. Elecciones nigerianas 2023: qué saber, qué muestran las encuestas Foto Miles de personas llenaron el Zócalo de la Ciudad de México en noviembre para apoyar los cambios electorales propuestos por el presidente Andrés Manuel López Obrador. México obstaculiza agencia electoral que ayudó a poner fin al gobierno de un solo partido ANUNCIO Continuar leyendo la historia principal El perfil del sábado Más en The Saturday Profile › Foto Lisa LaFlamme, una destacada presentadora de televisión canadiense, dejó que su cabello se volviera gris durante la pandemia cuando las peluquerías cerraron. Meses después, perdió su trabajo. Después de volverse gris, una presentadora de noticias se encontró a sí misma en el foco de la historia. Foto Halyna Luhova, la alcaldesa de Kherson, habló por teléfono en su camino a una reunión con voluntarios locales en Kherson. "Me están cazando". La vida como alcalde ucraniano en primera línea Foto Stanislas Eskenazi, a la derecha, el abogado defensor de Mohamed Abrini, con otros abogados defensores, en la apertura del juicio de los acusados de llevar a cabo los ataques terroristas en Bruselas en marzo de 2016. La improbable misión de un abogado corporativo: defender y "humanizar" a un terrorista odiado Foto MC Millaray, una estrella emergente del rap de 16 años, vestido con el vestido tradicional mapuche en Santiago, Chile. Rapero adolescente, arraigado en la identidad mapuche, ruge por los derechos indígenas Foto Mariam Ouédraogo ganó el Premio Bayeux Calvados-Normandía por su serie que informa sobre el devastador conflicto de Burkina Faso contra los grupos yihadistas armados y el sufrimiento que los combates han infligido a las mujeres y niñas del país. Para Reporter, el trauma viene con exponer verdades feas de un conflicto brutal Despachos Más en Despachos › Foto La pirámide en Tirana, Albania, fue construida originalmente como un santuario para el difunto dictador comunista del país, Enver Hoxha. El despreciado santuario "aterrador" del dictador se convierte en una apuesta por el futuro de Albania Foto Tumbas de soldados rusos caídos de las fuerzas mercenarias de Wagner en las afueras de Bakinskaya, una ciudad en Rusia, como se ve este mes. En el sombrío cementerio ruso, el Mar de Cruces señala el verdadero número de víctimas de la guerra Foto Combatientes talibanes rezando en agosto en la Plaza Masood, a las afueras de la Zona Verde de Kabul, y frente a lo que solía ser la embajada estadounidense. Mientras los talibanes se instalan, la zona verde de Kabul vuelve a la vida Foto Un miembro de Warwickshire Hunt usando su teléfono celular para filmar a activistas contra la caza a quienes acusó de entrar ilegalmente en enero durante un enfrentamiento en el campo de Inglaterra. La lucha por la caza del zorro: una guerra fría en los campos fangosos de Inglaterra Foto Esquiadores y snowboarders en las pistas de la estación de esquí de Drahobrat en una fuerte tormenta de nieve en enero. "Aquí, es como el paraíso": las estaciones de esquí de Ucrania ofrecen un respiro de la guerra ANUNCIO Continuar leyendo la historia principal Lea The Times en inglés Más en Read The Times en Inglés › Foto Miles de personas acudieron al zócalo de la Ciudad de México en noviembre en apoyo de los cambios electorales propuestos por el presidente Andrés Manuel López Obrador. México restringe a su instituto electoral, que contribuyó a acabar con el régimen de partido único Foto Una discusión sobre la misoginia en la escuela para varones Merchant Taylors' School en Londres en enero. Las escuelas británicas que combaten las posturas de Andrew Tate Foto La ciudad cisjordana de Nablus el miércoles. Hamas, el grupo islamista que controla la Franja de Gaza, advirtió que los asesinatos no pasarían "sin una respuesta". Una redada de las fuerzas israelíes deja al menos 10 palestinos muertos en Cisjordania Foto Víctor Rojas, violinista venezolano, llegó a Colombia en 2018, y es uno de los beneficiarios de un programa de visas que ha permitido que los migrantes accedan a cuentas bancarias colombianas, atención médica y empleo. Muchos venezolanos en Sudamérica siguen viajando a EE. UU., a pesar de las ayudas Foto Tomás Zerón, extitular de la Agencia de Investigación Criminal, en 2015 ¿Israel va a extraditar a Tomás Zerón a México por el caso Ayotzinapa? Es poco probable, según funcionarios Último Buscar Ucrania utiliza ataques contra la ocupada Mariupol para sugerir que ahora tiene armas de mayor alcance. Ucrania ha utilizado aviones no tripulados de ataque para alcanzar objetivos relativamente distantes, pero los nuevos ataques junto con los comentarios de un funcionario ucraniano provocaron especulaciones de que Kiev podría haber adquirido una nueva arma. Por MARC SANTORA 23 de Febrero de 2023 Tom Whitlock, escritor del himno de 'Top Gun' 'Danger Zone', muere a los 68 años Las canciones de Whitlock, incluida la canción "Take My Breath Away", fueron fundamentales para la película de 1986. Por DANIEL VICTOR 23 de Febrero de 2023 Estados Unidos tiene miles de millones para proyectos eólicos y solares. Buena suerte conectándolos. Una explosión en las empresas de energía limpia propuestas ha abrumado el sistema para conectar nuevas fuentes de energía a hogares y negocios. Por BRAD PLUMER 23 de Febrero de 2023 John Motson, la voz del fútbol de la BBC durante cinco décadas, muere a los 77 años La emisora anunció los momentos más importantes del fútbol inglés, incluidas 10 Copas Mundiales. Por DANIEL VICTOR 23 de Febrero de 2023 Dos por encima del resto Ofrecemos una guía de campo para la campaña presidencial republicana de 2024. Por DAVID LEONHARDT e IAN PRASAD PHILBRICK 23 de Febrero de 2023 Los líderes tecnológicos en Israel se preguntan si es hora de irse Antes de una reforma judicial que podría transformar el país y ahuyentar a los inversores, los ejecutivos de Start-Up Nation están reflexionando sobre un éxodo. Por DAVID SEGAL 23 de Febrero de 2023 En esta academia de lucha libre india, las mujeres jóvenes encuentran libertad y esperanza Desde 2016, cada vez más familias en la región tradicionalmente conservadora de Haryana han estado enviando a sus hijas a programas de entrenamiento con la esperanza de que puedan regresar a casa como pehelwan: un luchador competitivo profesional. Por PRARTHNA SINGH y SNIGDHA POONAM 23 de Febrero de 2023 Yellen pide más apoyo a Ucrania y advierte a China contra ayudar a Rusia Antes de una reunión de ministros de finanzas del G20, el secretario del Tesoro ofreció una evaluación oscura de la economía de Rusia y advirtió a China sobre las consecuencias de ayudar a Moscú a eludir las sanciones de Estados Unidos. Por ALAN RAPPEPORT 23 de Febrero de 2023 Un tesoro nacional en ascenso es golpeado con una acusación de dopaje Un corredor olímpico estrella de Australia fue suspendido por una prueba de drogas positiva de un tipo que los críticos han calificado de alarmantemente abierto al error humano. Por NATASHA FROST 22 de Febrero de 2023 La disminución mundial de la mortalidad materna se ha estancado Las tasas de mortalidad en Estados Unidos han aumentado en los últimos años, al igual que en Europa, informó la OMS. Por RONI CARYN RABIN 22 de Febrero de 2023 Putin y Biden refuerzan alianzas en duelos En la superficie, parecía una reversión a la era de la Guerra Fría. La realidad era aún más complicada. Por MICHAEL D. SHEAR, DAVID E. SANGER y ANTON TROIANOVSKI 22 de Febrero de 2023 VIDEO TIMES La escasez de efectivo en Nigeria conduce a largas filas en los bancos Millones de nigerianos han tenido dificultades para retirar efectivo después de que la antigua moneda del país fuera reemplazada por billetes de nuevo diseño antes de las elecciones presidenciales. Por THE ASSOCIATED PRESS 22 de Febrero de 2023 Corte Suprema lucha con demanda que afirma que Twitter ayudó a terroristas El caso, derivado de un ataque en Estambul, fue un complemento de un caso argumentado un día antes que probó un escudo para plataformas tecnológicas. Por ADAM LIPTAK 22 de Febrero de 2023 Su sesión informativa del jueves: reuniones clave para Biden y Putin Además, otra incursión israelí mortal en Cisjordania y la lucha de Corea del Sur por los derechos LGBT. Por AMELIA NIERENBERG 22 de Febrero de 2023 ANUNCIO Continuar leyendo la historia principal Ucrania golpea posiciones rusas detrás de las líneas enemigas Casi una docena de explosiones sonaron en la ciudad portuaria ucraniana de Mariupol, controlada por Rusia, sitio de una de las batallas más conocidas de la guerra. Por MARC SANTORA y ANDREW E. KRAMER 22 de Febrero de 2023 Glória Maria, que rompió barreras en la televisión brasileña, muere a los 73 años Considerada la primera periodista negra de televisión de Brasil y una rara presentadora, fue una pionera en un país con una larga historia de racismo. Por ANA IONOVA 22 de Febrero de 2023 Maestra en Francia muere después de que estudiante la apuñala, dice el gobierno Un portavoz dijo que un joven de 16 años apuñaló a un maestro, que luego murió. Un fiscal local dijo que su oficina había abierto una investigación y que el estudiante estaba bajo custodia. Por CATHERINE PORTER y TOM NOUVIAN 22 de Febrero de 2023 Contar votos y reducir la violencia Un nuevo estudio encontró que el tipo de partido que ganó las elecciones en Brasil parecía tener una correlación con la violencia inmediatamente después de la votación. Por AMANDA TAUB 22 de Febrero de 2023 Ucrania se prepara para la posibilidad de una agresión rusa a través de Moldavia y Bielorrusia. Military analysts doubt Russia’s ability to sustain a new front, but Ukrainian and Western officials have warned that Moscow could try to divert Ukrainian resources. By MARC SANTORA Feb. 22, 2023 Película honra a los soldados africanos que Francia trató de olvidar El éxito de "Tirailleurs", ambientada en el fango y el caos de la Primera Guerra Mundial, ha ayudado a resurgir la historia a menudo descuidada de los soldados coloniales obligados a emprender la lucha de otra persona. Por ROGER COHEN 22 de Febrero de 2023 VIDEO TIMES Fuerzas israelíes matan a varios palestinos durante redada en Cisjordania Al menos 10 palestinos murieron y más de 100 resultaron heridos durante una incursión israelí en la ciudad de Nablus, dijeron funcionarios palestinos. Por STORYFUL 22 de Febrero de 2023 Al menos 10 palestinos muertos durante incursión israelí en Cisjordania Un tiroteo de una hora de duración estalló entre soldados israelíes y hombres armados palestinos durante una operación israelí para arrestar a combatientes palestinos. La violencia dejó a la región preparada para nuevos disturbios. Por PATRICK KINGSLEY Read in English 22 de Febrero de 2023 Cómo Polonia, recelosa durante mucho tiempo de los extranjeros, se abrió a los ucranianos El país, que alguna vez fue uno de los más homogéneos étnica y culturalmente del mundo, ha acogido a muchos más refugiados de la vecina Ucrania que cualquier otra nación. Por ANDREW HIGGINS 22 de Febrero de 2023 Tribunal del Reino Unido confirma fallo que despoja a Shamima Begum de la ciudadanía Begum fue una de las tres adolescentes de Londres que viajaron a Siria en 2015 para unirse al Estado Islámico. Por MEGAN SPECIA 22 de Febrero de 2023 ANUNCIO Continuar leyendo la historia principal 5 LUGARES FAVORITOS El Londres de Joshua Bell El célebre violinista recomienda cinco lugares en la capital de Gran Bretaña, una ciudad que ha visitado unas 70 veces desde la década de 1980. Por DANIELLE PERGAMENT y MARY TURNER 22 de Febrero de 2023 El apoyo económico de China a Rusia podría provocar más sanciones Los funcionarios estadounidenses se comprometieron a tomar medidas enérgicas contra los envíos a Rusia que pueden usarse tanto para fines civiles como militares, pero eso ha demostrado ser difícil de controlar. Por ANA SWANSON 阅读简体中文版閱讀繁體中文版 22 de Febrero de 2023 Dentro del gigante taiwanés de chips, una expansión estadounidense aviva las tensiones Las dudas de los empleados están aumentando sobre la inversión de $ 40 mil millones de Taiwan Semiconductor Manufacturing Company en una fábrica de Arizona. Por JOHN LIU y PAUL MOZUR 阅读简体中文版閱讀繁體中文版 22 de Febrero de 2023 La reunión de Biden con líderes de Europa del Este coronará su viaje Los nueve países a lo largo del flanco oriental de la OTAN son los objetivos más probables de otra invasión rusa. Por MICHAEL D. SHEAR 22 de Febrero de 2023 Su sesión informativa del miércoles Discursos del presidente Biden y Vladimir Putin. Por NATASHA FROST 22 de Febrero de 2023 Corea del Sur avanza hacia la igualdad entre personas del mismo sexo, pero el proyecto de ley más amplio está estancado Los conservadores cristianos en el país han hecho campaña incansablemente durante décadas para evitar la legislación que ofrecería protecciones a las personas LGBT. Por JOHN YOON 22 de Febrero de 2023 ¿Qué tan extendidos están estos productos químicos tóxicos? Están en todas partes. Los investigadores crearon un mapa que muestra dónde se han detectado compuestos PFAS, relacionados con el cáncer en humanos, en la vida silvestre. Se extiende por todo el mundo. Por CATRIN EINHORN 22 de Febrero de 2023 Biden acusa a Putin de atrocidades e insta al mundo a reprenderlo En discursos fuertemente opuestos, el presidente Biden dijo que Vladimir V. Putin era el único responsable de la guerra, mientras que Putin dijo que Rusia había invadido en defensa propia. Pero acordaron que la guerra no terminaría pronto. Por DAVID E. SANGER, MICHAEL D. SHEAR y ANTON TROIANOVSKI 阅读简体中文版閱讀繁體中文版 21 de Febrero de 2023 En Kiev, el primer ministro de Italia condena a Rusia y promete más apoyo a Ucrania. La primera ministra, Giorgia Meloni, reiteró su respaldo en medio de la disensión dentro de su gobierno de coalición sobre el tema. Por ELISABETTA POVOLEDO 21 de Febrero de 2023 VIDEO TIMES El primer ministro italiano promete apoyo adicional para Ucrania La primera ministra de Italia, Giorgia Meloni, prometió continuar brindando a Ucrania apoyo militar, financiero y humanitario, pero dijo que el suministro de aviones militares "no estaba sobre la mesa". Por THE ASSOCIATED PRESS y REUTERS 21 de Febrero de 2023 ANUNCIO Continuar leyendo la historia principal Su informe del miércoles: Biden y Putin hablan sobre Ucrania Además, Arabia Saudita intensifica la represión y Filipinas se acerca a los Estados Unidos. Por AMELIA NIERENBERG 21 de Febrero de 2023 Juez rechaza oferta de familias del 11 de septiembre para confiscar fondos congelados del Banco Central afgano Un abogado del grupo principal de familiares de víctimas que habían solicitado 3.5 millones de dólares en activos congelados dijo que apelarían. Por CHARLIE SAVAGE 21 de Febrero de 2023 Ex alto funcionario de seguridad de México es condenado por soborno de cártel Un jurado de Brooklyn encontró a Genaro García Luna culpable de tomar millones de dólares del cártel de Sinaloa cuando estaba a cargo de la sangrienta guerra de México contra el crimen organizado. Por ALAN FEUER y NATE SCHWEBER Read in English 21 de Febrero de 2023 La mpox a menudo conduce a una enfermedad grave, incluso la muerte, en personas con VIH avanzado. La tasa de mortalidad entre esos pacientes es de alrededor del 15 por ciento, reportaron los investigadores. El virus debe agregarse a la lista de infecciones oportunistas observadas en pacientes con VIH avanzado, dijeron los científicos. Por APOORVA MANDAVILLI 21 de Febrero de 2023 Es poco probable que Israel extradite a ex legislador mexicano buscado en secuestro masivo, dicen funcionarios Las autoridades mexicanas dicen que Tomás Zerón torturó a testigos y manipuló pruebas en una investigación crucial sobre la desaparición de 2014 estudiantes en 43. Por RONEN BERGMAN y NATALIE KITROEFF Read in English 21 de Febrero de 2023 Nadie en Europa le está diciendo a Polonia que "se calle" ahora Habiendo demostrado tener razón sobre Rusia, Varsovia está saboreando su nueva influencia en la OTAN y en la política de Ucrania. Por ANDREW HIGGINS 21 de Febrero de 2023 El cortejo de China a las potencias europeas golpea una muralla rusa Beijing, que necesita urgentemente reactivar su economía, quiere reparar los lazos con Europa, pero está luchando por crear distancia entre él y Moscú. Por DAVID PIERSON 阅读简体中文版閱讀繁體中文版 21 de Febrero de 2023 La reseca California pierde la oportunidad de almacenar más lluvia bajo tierra Las lluvias torrenciales podrían haber ayudado a reponer los acuíferos agotados, pero algunos dicen que la burocracia estatal, diseñada para distribuir el agua de manera justa, se ha interpuesto en el camino. Por RAYMOND ZHONG 21 de Febrero de 2023 El principal fabricante de automóviles eléctricos de China ha llegado a Alemania BYD es una potencia en China y vende la mayoría de los vehículos eléctricos de cualquier compañía en el mundo. Ahora tiene un plan para atraer compradores en la economía más grande de Europa. Por MELISSA EDDY