Noticias del portal USA AP/Edición actualizada del Servicio Panamericano de Noticias. ( PNS Noticias.Com).

 

Biden intensifica las advertencias de un posible impago

Por LISA MASCARO y JONATHAN LEMIRE2 hours ago

WASHINGTON (AP) — El presidente Joe Biden está intensificando su campaña para convencer al Congreso de que levante el tope del endeudamiento federal, recibiendo el miércoles a líderes empresariales en la Casa Blanca y advirtiendo en un nuevo informe que si no se amplía la capacidad del gobierno para pedir préstamos podría desencadenarse una crisis financiera mundial.

Buscan soluciones naturales al peligro de las inundaciones

TRAVIS LOLLERan hour ago

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército Estadounidense es conocido por construir represas y diques a fin de proteger poblaciones de ríos desbordados o aguas crecidas. Pero una nueva iniciativa busca maneras de enfrentar inundaciones de manera natural, en momentos en que el cambio climático está provocando catástrofes que podrían abrumar las capacidades de estructuras de metal.

Papa expresa “vergüenza” por escala de los abusos en Francia

Associated Press56 minutes ago

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa Francisco expresó el miércoles “vergüenza” por sí mismo y por la Iglesia católica ante la magnitud de los abusos sexuales contra menores dentro de la institución en Francia y reconoció fallos a la hora de priorizar las necesidades de las víctimas.

ADVERTISEMENT

Mientras Líbano empobrece, políticos ocultan riquezas fuera

Por BASSEM MROUEtoday

BEIRUT, Líbano (AP) — Una serie de documentos filtrados confirmaron que durante años políticos y banqueros de Líbano acumularon riquezas en paraísos fiscales en el extranjero que emplearon para comprar casas caras, una revelación que enoja a las masas de ciudadanos empobrecidos atrapados en una de las peores crisis económicas del mundo en décadas.

Suecia suspende vacuna de Moderna para menores de 30 años

Por JAN M. OLSENan hour ago

COPENHAGUE (AP) — Las autoridades de salud suecas suspendieron el miércoles el uso de la vacuna de Moderna contra COVID-19 para los menores de 30 años, agregando que tomaron la medida por precaución.

Nobel de Química premia una herramienta para crear moléculas

Por DAVID KEYTON y FRANK JORDANStoday

ESTOCOLMO (AP) — Dos científicos fueron reconocidos el miércoles con el Premio Nobel de Química por hallar una manera “ingeniosa” de construir moléculas que se pueden utilizar para hacer de todo desde medicamentos hasta saborizantes de alimentos.

Facebook culpa de apagón a error en mantenimiento rutinario

Associated Presstoday

LONDRES (AP) — La interrupción global que impidió el acceso a Facebook y a sus otras plataformas durante horas a principios de semana estuvo causada por un error durante un mantenimiento rutinario, explicó la compañía.

Cable causó incendio en hospital en Macedonia del Norte

Por KONSTANTIN TESTORIDES46 minutes ago

SKOPJE (AP) — Un incendio en un hospital de COVID-19 en Macedonia del Norte en el que murieron 14 personas el mes pasado fue causado por un cortocircuito en un cable conectado a un desfibrilador y se disemino rápidamente debido a la presencia de oxígeno almacenado para los pacientes, dijeron las autoridades.

Demócratas reducirán su plan de gasto para sumar más apoyos

Por JONATHAN LEMIRE, LISA MASCARO y ALEXANDRA JAFFEtoday

HOWELL, Michigan, EE.UU. (AP) — El presidente Joe Biden y los congresistas demócratas se acercaron el martes a un acuerdo sobre cuánto recortarán su ambicioso plan de gasto aunque el mandatario alegó públicamente que las medidas ayudarán a impedir que el país pierda su “ventaja” en la competitividad global.

Amazon abre tienda física “4-star” en Reino Unido

Associated Pressan hour ago

LONDRES (AP) — Amazon abrió el miércoles su primera tienda física “4-star” fuera de Estados Unidos, en un centro comercial de Gran Bretaña, donde venderá los productos más populares del minorista en línea, como libros, juguetes y productos electrónicos para el consumidor.

ADVERTISEMENT

Bielorrusia: Arrestan a periodista de diario ruso

Por YURAS KARMANAUan hour ago

KIEV, Ucrania (AP) — Un diario ruso de amplia circulación cerró su subsidiaria en Bielorrusia debido al arresto de uno de sus periodistas tras un tiroteo en el que murieron un partidario de la oposición y un agente de seguridad.

Argentina: incendios en Córdoba causan dos muertes

Associated Pressan hour ago

BUENOS AIRES (AP) — Los incendios forestales que se reanudaron en la provincia de Córdoba, en el centro de Argentina, han causado dos muertos y un herido grave, informaron autoridades.

Cientos de bomberos intentaban el miércoles combatir las llamas que se iniciaron hace cinco días destruyendo unas 16.000 hectáreas en una zona cercana a las localidades de Caminiaga y San Pedro, en el norte de la provincia.

Florida: Acusan a “rey lagarto” de contrabando de tortugas

Associated Press2 hours ago

MIAMI (AP) — Fiscales en Estados Unidos acusaron a un hombre condenado por contrabando de vida silvestre de tener un plan para vender a China, Japón y otros países tortugas de Florida atrapadas ilegalmente.

Vandalizan el antiguo campo de exterminio nazi de Auschwitz

Associated Press2 hours ago

VARSOVIA (AP) — La policía y los fiscales del sur de Polonia están investigando unos grafitis en inglés y alemán que aparecieron en varios inmuebles del Museo Auschwitz-Birkenau, el sitio del antiguo campo de exterminio nazi.

Rusia: Muertes de COVID-19 superan 900 diarias por 1ra vez

Por DARIA LITVINOVAtoday

MOSCÚ (AP) — La cifra diaria de muertes por coronavirus en Rusia superó las 900 por primera vez desde que comenzó la pandemia, informó el gobierno el miércoles. La tasa de vacunación sigue siendo baja y el gobierno es renuente a imponer medidas estrictas de control.

Afganistán: Talibán detiene a 4 miembros del Estado Islámico

Por RAHIM FAEIZ y SAMYA KULLABtoday

KABUL (AP) — El Talibán detuvo a cuatro miembros del grupo extremista Estado Islámico al norte de la capital afgana y confiscó sus documentos y armas, según dijo el miércoles el principal portavoz del grupo.

UE pide ayudar a los consumidores ante subida de la energía

Por LORNE COOKtoday

BRUSELAS (AP) — La Unión Europea instó el miércoles a sus estados miembros a proporcionar fondos de alivio a los consumidores y pequeños negocios más afectados por el aumento de los precios del gas y la electricidad, mientras crecían las críticas porque las medidas del bloque contra el cambio climático agravaban el problema.

ADVERTISEMENT

OMS reporta caída en casos de COVID-19 en la última semana

Associated Presstoday

GINEBRA (AP) — Los contagios de coronavirus confirmados la semana pasada bajaron continuando con la tendencia decreciente global que comenzó en agosto, dijo la Organización Mundial de la Salud el miércoles.

Partidos alemanes estudiarán gobierno con centroizquierda

today

BERLÍN (AP) — Los dos partidos que salieron de las elecciones alemanas del mes pasado como probables socios decisivos dijeron el miércoles que quieren negociar un posible nuevo gobierno dirigido por los socialdemócratas de centroizquierda.

Jueces del Vaticano admiten infracciones hacia acusados

today

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El tribunal vaticano que instruye un importante caso de fraude se mostró de acuerdo el miércoles en que los 10 acusados se vieron privados de sus derechos, y ordenó a la fiscalía que entregara pruebas clave y prácticamente comenzara de nuevo su investigación sobre algunos de ellos.

Policía alemana hace cateos contra red de lavado de dinero

today

BERLÍN (AP) — La policía alemana hizo grandes redadas el miércoles en 25 ciudades en relación con una supuesta trama de lavado de dinero que habría desviado al extranjero millones de dólares obtenidos de forma fraudulenta.

ONG: Los cuerpos de 17 personas llegan a la costa libia

today

A BORDO DEL GEO BARENTS (AP) — Al menos 17 cuerpos, probablemente de migrantes que intentaban llegar a Europa, llegaron a la costa en el oeste de Libia, según dijo la delegación de la Media Luna Roja en Libia.

Filipinas: hijo de exdictador Marcos optará a la presidencia

Por AARON FAVILA y JIM GOMEZtoday

MANILA, Filipinas (AP) — El hijo homónimo del exdictador de Filipinas Ferdinand Marcos registró el miércoles su candidatura a las elecciones presenciales del próximo año, lo que provocó una protesta de activistas que recordaron con enojo las atrocidades generalizadas contra los derechos humanos que marcaron el gobierno militar de su fallecido padre.

Pese a crisis británica, Johnson halla apoyo en su partido

Por JILL LAWLESStoday

MANCHESTER, Inglaterra (AP) — Surtidores de gasolina vacíos, déficit de trabajadores, estantes vacíos en los comercios. Es un otoño de las molestias en Gran Bretaña, aunque no llega a invierno del descontento.

ADVERTISEMENT

Vocero: legisladores libios cambian elección parlamentaria

Associated Presstoday

EL CAIRO, Egipto (AP) — Legisladores libios votaron el martes a favor de aplazar las elecciones parlamentarias, dijo un vocero, una medida que podría aumentar las tensiones entre los bandos ya enfrentados por las leyes que regulan los comicios.

En California, muchos usan máquinas para sacar agua del aire

Por HAVEN DALEYtoday

BENICIA, California, EE.UU. (AP) — La máquina que Ted Bowman ayudó a diseñar puede obtener agua del aire, y en la árida California, algunos propietarios están comprando ya el costoso dispositivo.

Los sistemas de aire-agua funcionan como un aire acondicionado al emplear bobinas para enfriar el aire, y luego recolectan las gotas de agua en un recipiente.

Un ancla podría haber causado el derrame en California

Por STEFANIE DAZIO, MATTHEW BROWN y BRIAN MELLEYtoday

LONG BEACH, California, EE.UU. (AP) — El ancla de un barco podría haber enganchado, arrastrado y desgarrado una conducción submarina que derramó decenas de miles de galones de crudo al océano en las aguas del sur de California, según investigadores federales que también descubrieron que el propietario del oleoducto no paralizó las operaciones con rapidez cuando un sistema de seguridad alertó de un posible derrame.

Lo más destacado de la audiencia de exempleada de Facebook

Por BARBARA ORTUTAY y DAVID KLEPPERtoday

Una exempleada de Facebook comentó el martes ante los miembros del Congreso que la compañía sabe que su plataforma propaga información falsa y contenido que es dañino para los niños, pero que se niega a realizar cambios que podrían perjudicar sus ingresos.

Myanmar: Destituida Suu Kyi declarará en su defensa este mes

Associated Presstoday

BANGKOK (AP) — La destituida líder de Myanmar, Aung San Suu Kyi, testificará este mes por primera vez en uno de los varios casos en su contra desde que los militares tomaron el poder en febrero, dijeron sus abogados el martes.

Biden: Propuesta de gasto evitará “declive de EEUU”

Por JONATHAN LEMIRE, LISA MASCARO y ALEXANDRA JAFFEtoday

HOWELL, Michigan, EE.UU. (AP) — El presidente Joe Biden manifestó el martes que su ambiciosa propuesta de gasto social es clave para la competitividad global de Estados Unidos, y calificó a los que se oponen a sus planes como “cómplices del declive estadounidense”.

Arpaio se postula a la alcaldía de un suburbio de Phoenix

Associated Presstoday

PHOENIX (AP) — Derrotado en las últimas tres votaciones en la que participó, Joe Arpaio, quien fue sheriff durante seis periodos, intenta otro regreso al postularse a la alcaldía del lujoso suburbio de Phoenix en el que ha vivido las últimas dos décadas.

ADVERTISEMENT

Duque dice que apertura de frontera no es triunfo de Maduro

Associated Presstoday

BUCARAMANGA, Colombia (AP) — El presidente colombiano Iván Duque aseguró el martes que la reapertura de la frontera del lado venezolano no es un “triunfo” para el gobierno de Nicolás Maduro y que dicho gesto tiene una intencionalidad política.

Líderes del Talibán se reúnen con funcionarios británicos

Por SAMYA KULLABtoday

KABUL (AP) — Los líderes del Talibán se reunieron el martes con funcionarios de Gran Bretaña por primera ocasión desde que tomaron el control de Afganistán, una acción que el grupo espera allane el camino para que la nación vuelva a llenar sus arcas, que se encuentran al borde del colapso económico.

Gobierno de EEUU revela su número de armas nucleares

Por ROBERT BURNStoday

WASHINGTON (AP) — En contraste con la política del gobierno del expresidente Donald Trump, el Departamento de Estado reveló el martes el número de armas nucleares en su arsenal.

Señaló que esto ayudará a los esfuerzos globales por controlar la circulación de dichas armas.

El Salvador habilita tercera dosis para mayores de 18 años

The Associated Presstoday

SAN SALVADOR (AP) — En momentos en que El Salvador enfrenta un aumento de contagios y que los casos de fallecidos se han disparado, el presidente Nayib Bukele anunció el martes que ya se habilitó el proceso para aplicar una tercera dosis de vacuna a mayores de 18 años.

EEUU: Bajo número de refugiados se debe en parte a pandemia

Por JULIE WATSONyesterday

SAN DIEGO (AP) — La pandemia de coronavirus y las dificultades para revertir las políticas del exmandatario Donald Trump causaron el bajo número de refugiados admitidos en Estados Unidos durante el año fiscal 2021, dijo el martes el gobierno del presidente Joe Biden.

Nicaragua recibirá siete millones de vacunas cubanas

Associated Pressyesterday

MANAGUA (AP) — Nicaragua recibirá durante los próximos tres meses siete millones de vacunas cubanas que se destinarán a inmunizar contra el COVID-19 a niños y adolescentes entre 2 y 17 años de edad, anunció el martes la vicepresidenta y primera dama, Rosario Murillo.

Un ancla habría provocado derrame de petróleo en California

Por BRIAN MELLEY, MATTHEW BROWN y STEFANIE DAZIOyesterday

HUNTINGTON BEACH, California, EE.UU. (AP) — El oleoducto que filtró decenas de miles de litros de petróleo en las aguas del sur de California aparentemente habría sido golpeado por el ancla de un barco, arrastrándolo más de 30 metros por el fondo del océano, informaron el martes las autoridades.

México: Encuentran dos fosas cerca de la frontera con EEUU

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La policía y las cuadrillas de voluntarios de búsqueda en el norte de México encontraron dos cuerpos en fosas poco profundas cerca de San Luis Río Colorado, al otro lado de la frontera con Yuma, Arizona.

Perú trasladará a expresidente Fujimori a cárcel común

Por FRANKLIN BRICEÑOyesterday

LIMA (AP) — Las autoridades peruanas anunciaron el martes que el expresidente Alberto Fujimori abandonará la cárcel privilegiada en la que es el único preso para ser trasladado a una prisión común. Aunque no se ha indicado cuando se realizará el cambio, es la primera vez que una autoridad anuncia tal decisión en los 14 años que Fujimori lleva preso en Perú.

Argentina supera 50% de vacunados con dos dosis contra COVID

Associated Pressyesterday

BUENOS AIRES (AP) — Argentina confirmó el martes que el 50% de su población recibió el esquema completo de vacunas contra el coronavirus, una marca que dará paso a la normalización de su tráfico aéreo tras meses de fuertes restricciones en vuelos internacionales que afectaron a miles de argentinos en el exterior.

Renuncia única mujer que integraba Corte Suprema argentina

Associated Pressyesterday

BUENOS AIRES (AP) — Elena Highton de Nolasco, la única mujer que integraba la Corte Suprema de Justicia de Argentina, renunció al cargo días después de que el máximo tribunal renovara a sus autoridades.

Bolivia amplía vacunación a adolescentes desde los 16 años

Associated Pressyesterday

LA PAZ, Bolivia (AP) — El gobierno de Bolivia anunció la vacunación a menores de 16 y 17 años con vacunas donadas por el mecanismo COVAX en momentos en que la inoculación a mayores de 18 años parece haberse estancado y las autoridades anticipan una cuarta ola de COVID-19 para fines de octubre.

Sheriff convicto da buena calificación a cárcel donde estuvo

Associated Pressyesterday

HUNTSVILLE, Alabama, EE.UU. (AP) — Un experimentado sheriff de Alabama que fue destituido después de ser condenado por robo y violaciones éticas le dio excelentes calificaciones a la cárcel en la que estuvo detenido dos semanas.

Exempleada de Facebook dice que la red es dañina para niños

Por MARCY GORDONyesterday

WASHINGTON (AP) — Una científica de datos que trabajó para Facebook dijo el martes ante el Congreso de Estados Unidos que los productos de la red social son dañinos para los niños y alientan la polarización, y que los directivos se niegan a hacer cambios porque valoran más las ganancias que la seguridad.

Alemania: grupo judío condena trato a cantante en hotel

Por KIRSTEN GRIESHABERyesterday

BERLÍN (AP) — Un grupo judío líder en Alemania dijo el martes que estaba conmocionado por el informe de un cantante germano-israelí de que lo rechazaron en un hotel en la ciudad alemana de Leipzig porque llevaba un dije de la estrella de David.

Apagón de Instagram y WhatsApp resalta su importancia vital

Por MAE ANDERSONyesterday

NUEVA YORK (AP) — El apagón de seis horas de Facebook, Instagram y WhatsApp fue una molestia para muchos usuarios, pero algo mucho más grave para millones de personas que dependen de las redes sociales para manejar sus negocios o comunicarse con parientes, cónyuges, maestros o vecinos.

Empresarios mexicanos advierten daños por reforma eléctrica

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Dos de las principales asociaciones empresariales mexicanas afirmaron que de concretarse la reforma eléctrica impulsada por el presidente Andrés Manuel López Obrador habría daños en distintas industrias, desabasto y encarecimiento de las tarifas.

Bajan alerta del volcán en erupción de Hawai a “observación”

Associated Pressyesterday

HONOLULU (AP) — Las autoridades del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) redujeron el nivel de alerta de un volcán en Hawai, diciendo que esperan que su erupción más reciente permanezca confinada a la cumbre.

Juez guatemalteco dice que sentenciados buscan venganza

Por SONIA PÉREZ D.yesterday

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — Uno de los jueces más prominentes de Guatemala, que condenó al exdictador Efraín Ríos Montt por genocidio y a la exvicepresidenta Roxana Baldetti por corrupción, enfrenta la posibilidad de perder su inminidad, lo que abriría una larga lista de acciones legales en su contra iniciadas por familiares de personas a las que ha castigado en varios casos de alto perfil.