Rascacielos desde Nueva York con enlace digital de AP/Continúan los ataques entre Israel y Hamás, y contiúan cayendo mandos militares de Hamas, Israel habla de 10 dirigentes, lo que elevaría el número a 16. ( PNS).

 

Gaza celebra un lúgubre Eid; Hamas e Israel siguen ataques

Por FARES AKRAM y JOSEPH KRAUSStoday

CIUDAD DE GAZA (AP) — Los palestinos estaban de luto el jueves al concluir el ramadán, el mes sagrado del islam, mientras Hamas e Israel intercambiaban más cohetes y ataques aéreos y la violencia entre árabes y judíos persistía por todo el territorio israelí tras semanas de protestas y disturbios en Jerusalén.

La población palestina se repite cada vez más: ¿a dónde ir?

Por ISABEL DEBRE y FARES AKRAMtoday

CIUDAD DE GAZA, Franja de Gaza (AP) — Gritos y escombros envolvieron a Umm Majed al-Rayyes cuando varias explosiones la tiraron de su cama en la Ciudad de Gaza. A tientas en la oscuridad, la mujer de 50 años logró tomar a sus cuatro hijos y correr mientras las bombas israelíes hacían blanco el miércoles en el edificio donde se hallaba su apartamento, volando las ventanas en pedazos, convirtiendo las puertas en astillas y levantando el concreto.

EEUU: Sondeo revela obstáculos para que hispanos se vacunen

Por RICARDO ALONSO-ZALDÍVARan hour ago

WASHINGTON (AP) — Muchos latinos en Estados Unidos no se han vacunado contra el COVID-19 por temor a perder horas de trabajo, que les cobren, o en algunos casos, por temas de inmigración, revela una encuesta que ofrece ideas sobre cómo elevar las tasas de vacunación en la minoría étnica más grande del país.

ADVERTISEMENT

AP EXPLICA: Vacunas contra COVID-19 para niños en EEUU

Por CANDICE CHOItoday

NUEVA YORK (AP) — Los niños de 12 años o más ya pueden ser vacunados contra el COVID-19 en Estados Unidos, lo que permitirá a padres y escuelas disminuir sus precauciones contra el contagio y que el país se acerque a su objetivo de controlar la pandemia del coronavirus...

Procesadoras de pescado no protegen a migrantes del COVID-19

Por VANESSA SÁNCHEZ PULLA, TRISHA AHMED, BRITTANY NICOLE GADDY, LUCIANA PEREZ URIBE GUINASSI, CARMEN MOLINA ACOSTA, SOPHIA SORENSEN y AADIT TAMBE/The Howard Center for Investigative Journalisman hour ago

FISHING CREEK, Maryland, EE.UU (AP) — Cincuenta y nueve mexicanos recorrieron miles de kilómetros a lo largo de dos días en autobús, a pesar de la pandemia del coronavirus, para trabajar legalmente recogiendo cangrejos y en plantas procesadoras de pescado en islas de Maryland.

EEUU relaja uso de mascarilla para población vacunada

Por ZEKE MILLER y MICHAEL BALSAMO17 minutes ago

WASHINGTON (AP) — En un paso importante hacia el regreso a la vida como era antes de la pandemia, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por sus siglas en inglés) relajaron las normas sobre el uso de mascarillas al aire libre para personas completamente vacunadas contra el COVID-19 el jueves, permitiendo que la población deje de usar máscaras sanitarias en multitudes en espacios abiertos y en la mayoría de las situaciones en sitios cerrados.

Naciones ricas se quedan atrás en vacunación contra COVID-19

Por NICK PERRYtoday

WELLINGTON, Nueva Zelanda (AP) — Algunas naciones ricas que el año pasado recibieron elogios por controlar la propagación del coronavirus se están quedando muy atrás en la vacunación de su población, y algunas, especialmente en Asia, sufren un repunte de los casos de COVID-19...

¿Cuándo habrá vacunas contra COVID para todos en el mundo?

Por VICTORIA MILKOtoday

WASHINGTON (AP) — ¿Cuándo habrá vacunas contra el COVID-19 disponibles en todo el mundo? Los expertos dicen que en algunos países podría ser no antes de 2023.

Estados Unidos, Israel y Reino Unido son algunos de los países donde al menos la mitad de la población ha recibido al menos la primera dosis.

ADVERTISEMENT

Sindicato docente de EEUU pide reapertura de escuelas

Por COLLIN BINKLEY2 hours ago

La presidenta de la Federación de Profesores de Estados Unidos hizo un exhorto el jueves a un regreso total a las clases en persona para otoño, señalando que el sindicato está “a favor” de que los alumnos vuelvan a las aulas.

Colombia: renuncia canciller en medio de tensión por marchas

Associated Presstoday

BUCARAMANGA, Colombia (AP) — El Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia confirmó el jueves la renuncia “irrevocable” de la canciller Claudia Blum a su cargo cuando el país se encuentra en el foco de la comunidad internacional por las denuncias de abuso policial y falta de garantías en las manifestaciones.

Biden advierte a gasolineras: No suban precios tras hackeo

Por JOSH BOAKan hour ago

El presidente Joe Biden advirtió el jueves a las gasolineras que no deben aumentar artificialmente los precios, en momentos en que se produce una escasez temporal debido al hackeo contra un importante gasoducto.

Guatemala: Corte da vía libre a ley que controla a las ONG

Por SONIA PÉREZ D.2 hours ago

CIUDAD GUATEMALA (AP) — La Corte de Constitucionalidad de Guatemala negó varios amparos que detenían la entrada en vigor de una reforma a la ley que regula a las organizaciones no gubernamentales que ha generado críticas incluso del gobierno estadounidense.

Bukele responde al llamado de auxilio de alcaldes hondureños

Por MARCOS ALEMÁN2 hours ago

SAN SALVADOR (AP) — El Salvador envió el jueves a Honduras camiones refrigerados con 34.000 vacunas contra COVID-19 de la farmacéutica AstraZeneca luego de que el presidente Nayib Bukele decidiera atender el pedido de ayuda que siete alcaldes hondureños hicieron en redes sociales.

EPA revoca norma de la era Trump sobre aire limpio

Por MATTHEW DALY2 hours ago

WASHINGTON (AP) — La Agencia de Protección Ambiental (EPA por sus siglas en inglés) ha iniciado la revocación de una norma de la presidencia de Donald Trump que reformaba la evaluación de los contaminantes de aire, una decisión que el actual gobierno considera facilitará la imposición de límites a las emisiones peligrosas y alteradoras del clima.

Amazon busca 75.000 empleados en apretado mercado laboral

Por JOSEPH PISANItoday

NUEVA YORK (AP) — Amazon busca contratar a 75.000 personas en un apretado mercado laboral y está ofreciendo bonos para atraer a los trabajadores, incluyendo de 100 dólares para nuevos empleados que se hayan vacunado contra el COVID-19.

España aprueba ley de neutralidad de carbono

today

MADRID (AP) — El parlamento español aprobó el jueves una ley de cambio climático y transición energética que la alinea tardíamente con el objetivo de la Unión Europea de lograr la neutralidad de carbono para 2050.

Papa recibe al presidente argentino tras sanción de aborto

Por NICOLE WINFIELDtoday

ROMA (AP) — El papa Francisco se reunió el jueves con el presidente Alberto Fernández meses después de que Argentina legalizó el aborto a pesar de un pedido personal del pontífice y la oposición de la Iglesia católica.

No se habla mucho de migrantes solos, pero van en aumento

Por ADRIANA GÓMEZ LICÓNtoday

LA JOYA, Texas (AP) — Las parejas emergen de entre los arbustos y terminan en un campo de béisbol, cargando niños exhaustos. Agentes de la Patrulla Fronteriza dan instrucciones: Las familias con hijos pequeños hacen una cola, los menores no acompañados otra.

ADVERTISEMENT

Wall Street en alza al mediodía tras tres días de caídas

DAMIAN J. TROISEtoday

NUEVA YORK (AP) — Los precios de las acciones subían el jueves al mediodía en la Bolsa de Valores de Nueva York, luego de tres días en baja y la peor caída del S&P 500 desde febrero.

Compañías tecnológicas, que habían sufrido fuertes caídas en días recientes, iban en alza el jueves.

Auditor de Nuevo México se postula a secretario de Justicia

SUSAN MONTOYA BRYANtoday

ALBUQUERQUE, Nuevo México, EE.UU. (AP) — El auditor de Nuevo México, Brian Colón, se postuló a la secretaría de Justicia de ese estado el jueves.

El demócrata Colón desea seguir el ejemplo de su amigo y excolega de trabajo Héctor Balderas, quien está a punto de concluir su segundo período en el cargo.

La música une a dos hermanos cubanos separados físicamente

Por GISELA SALOMONtoday

MIAMI (AP) — Ambos son músicos exitosos y ambos nacieron en Cuba, pero uno se fue de la isla a finales de los años 80 para perfeccionarse profesionalmente y nunca más vivió allí. El otro, en cambio, aún reside con su familia en La Habana y no piensa mudarse a otro país.

Se popularizan las carreras ilegales de autos en EEUU

Por ANDREW SELSKYtoday

Jaye Sanford, de 52 años y madre de dos hijos, regresaba en auto a su hogar en un suburbio de Atlanta el 21 de noviembre cuando un hombre al volante de un poderoso Dodge Challenger que corría presuntamente en una carrera callejera ilegal, chocó de frente contra su auto y la mató.

Podador es acusado de degollar a tres personas en California

Associated Presstoday

OROVILLE, California, EE.UU. (AP) — Un podador de árboles en una zona rural del norte de California fue acusado de degollar a tres personas, dos de ellas ancianas, informaron los fiscales el jueves.

Chilenas buscan plasmar sus demandas en la Constitución

Por EVA VERGARAtoday

SANTIAGO (AP) — Emilia Schneider lleva años en las calles luchando por los derechos de las minorías sexuales en Chile y confía en que el próximo fin de semana será electa para integrar la convención que redactará una nueva Constitución en la que ansía plasmar los temas de la comunidad transgénero.

Grupo judío condena marcha como “puro antisemitismo”

KIRSTEN GRIESHABERtoday

BERLÍN (AP) — La principal agrupación judía de Alemania condenó como “puro antisemitismo” una protesta frente a una sinagoga en el oeste del país.

El Consejo Central Judío de Alemania denunció la marcha frente a la sinagoga de Gelsenkirchen.

Preocupa a Gran Bretaña la variante india del COVID-19

today

LONDRES (AP) — El primer ministro británico Boris Johnson dijo el jueves que le preocupa el aumento en el Reino Unido de la variante del COVID-19 identificada por primera vez en la India.

Un estudio sobre la transmisión del coronavirus en Inglaterra halló que la variante está prevaleciendo cuando falta poco para la próxima gran mitigación de la cuarentena.

Dos avionetas chocan en el aire en Colorado; no hay heridos

Por PATTY NIEBERGtoday

DENVER (AP) — Dos avionetas chocaron en pleno vuelo en Colorado, una quedó casi partida por la mitad y el piloto de la otra desplegó el paracaídas. Sin embargo, ambas lograron aterrizar y nadie resultó lastimado, informaron autoridades.

Multitud de retadores aguarda a Cheney en su estado Wyoming

Por MEAD GRUVERtoday

CHEYENNE, Wyoming, EE.UU. (AP) — Para los republicanos pro-Trump, echar a Liz Cheney de su puesto de conducción del bloque del partido en la Cámara de Representantes fue relativamente fácil. Echarla de la cámara será otra cosa...

ADVERTISEMENT

Virus, disturbios en O.Medio empañan fiesta musulmana de Eid

Por NINIEK KARMINItoday

YAKARTA, Indonesia (AP) — Los musulmanes celebraban el jueves el Eid al-Fitr en un ambiente sombrío: por segundo año consecutivo, la pandemia del coronavirus forzó el cierre de las mezquitas y obligó a las familias a pasar separadas la fiesta que marca el final del mes sagrado del islam, el Ramadán...

Registran sismo de magnitud 6,0 ante la costa sur de Panamá

Associated Presstoday

CIUDAD DE PANAMÁ (AP) — Un sismo con una magnitud preliminar de 6,0 se produjo el jueves en aguas frente a la costa sur de Panamá, dijo el Servicio Geológico de Estados Unidos.

El terremoto se registró alrededor de las 09:42 GMT a una profundidad de 10 kilómetros (6,2 millas), en el Pacífico Norte, a unos 150 kms (93 millas) al sureste de Punta de Burica, Panamá...

Santuario portugués de Fátima recibe fieles para misas

Associated Presstoday

FÁTIMA, Portugal (AP) — El santuario católico de Fátima, en Portugal, permitió la presencia de 7.500 fieles en dos misas anuales que conmemoran el día en que, según la tradición, tres niños pastores analfabetos vieron por primera vez a la Virgen...

Suizo y estadounidense, primeras víctimas del año en Everest

Por BINAJ GURUBACHARYAtoday

KATMANDÚ, Nepal (AP) — Un escalador suizo y otro estadounidense fallecieron en el Everest, las primeras víctimas del año en la montaña más alta del mundo, dijeron el jueves los organizadores de la expedición...

Occidente, grupos acusan a China de delitos contra uigures

Por EDITH M. LEDERERtoday

NACIONES UNIDAS (AP) — Grupos de derechos humanos y países occidentales, encabezados por Estados Unidos, Gran Bretaña y Alemania, acusaron a China de crímenes masivos contra la minoría uigur y demandaron acceso sin trabas para expertos de Naciones Unidas en una reunión virtual el miércoles...

Tormenta obliga a desalojar centro para migrantes en Texas

Associated Presstoday

DONNA, Texas, EE.UU. (AP) — Un complejo de tiendas de lona para migrantes menores de edad y familias fue evacuado durante varias horas por los fuertes vientos en el Rio Grande Valley, dijeron las autoridades el miércoles...

Liz Cheney es destituida por republicanos en el Congreso

Por ALAN FRAM y KEVIN FREKINGtoday

WASHINGTON (AP) — Los republicanos destituyeron el miércoles a su correligionaria Liz Cheney del cargo que tenía en la dirección del partido en la Cámara de Representantes debido a su persistente repudio de las falsedades electorales de Donald Trump, lo cual pone de relieve el control que el exmandatario mantiene sobre esa fuerza política pese a que enfrentó un juicio político en dos ocasiones...

Israel intensifica ofensiva en Gaza; mata a mandos de Hamas

Por FARES AKRAM y JOSEF FEDERMANtoday

CIUDAD DE GAZA, Franja de Gaza (AP) — Israel continuó el miércoles con su intensa ofensiva militar en la Franja de Gaza, matando a 10 altos mandos de Hamas y derribando un par de edificios que albergaban instalaciones del grupo extremista islámico, el cual no dio señales de ceder y disparó cientos de misiles hacia ciudades israelíes...

Ohio promueve vacunación con premios de lotería de 1 mdd

today

COLUMBUS, Ohio, EE.UU. (AP) — El gobernador de Ohio, Mike DeWine, reveló el miércoles un sistema de lotería para promover la vacunación contra el COVID-19 entre la población, antes de que el requerimiento de uso de mascarilla y otras órdenes estatales relacionadas con el coronavirus sean suspendidas a partir del 2 de junio, anunció el funcionario el miércoles...

México: CNDH pide protección para la directora de Notimex

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La Comisión Nacional de Derechos Humanos de México ha adoptado la extraña postura de que un mecanismo de protección para periodistas debería proteger a Sanjuana Martínez, directora de la agencia noticiosa Notimex, la cual pertenece al gobierno...

ADVERTISEMENT

Colombianos reclaman cese de violencia policial

Por ASTRID SUÁREZtoday

BUCARAMANGA, Colombia (AP) — “¡A parar para avanzar, viva el Paro Nacional!”. Con esta arenga miles de colombianos se manifestaban masivamente el miércoles durante la decimoquinta jornada de protestas nacionales en contra de las reformas del gobierno y los excesos de la fuerza pública en las manifestaciones...

Sao Paulo pide a China envíe material para vacunas

Por MAURICIO SAVARESEyesterday

SAO PAULO (AP) — Funcionarios del estado brasileño de Sao Paulo indicaron el miércoles que intentan convencer a China para que autorice la exportación de la materia prima necesaria para envasar millones de vacunas contra el COVID-19 en medio de una súbita escasez...

Escuela apoya a estudiantes sin acceso a internet en Bolivia

por PAOLA FLORESyesterday

LA PAZ, Bolivia (AP) — Una escuela desafía la desigualdad tecnológica y la falta de acceso al internet en Bolivia y abre sus aulas para que sus estudiantes de escasos recursos puedan acceder a una educación virtual como lo ha determinado el gobierno ante la pandemia...

AP EXPLICA: Vacunas contra COVID-19 para menores en EEUU

Por CANDICE CHOIyesterday

NUEVA YORK (AP) — Los menores de 12 años o más ya pueden ser vacunados contra el COVID-19 en Estados Unidos, lo que permitirá a padres y escuelas disminuir sus precauciones contra la pandemia y que el país se acerque a su objetivo de controlar el coronavirus...

Nicaragua: fracasa formación de gran alianza opositora

Associated Pressyesterday

MANAGUA (AP) — Las esperanzas de una gran alianza electoral opositora en Nicaragua de cara a los comicios del 7 de noviembre parecieron naufragar el miércoles, cuando los dos grandes bloques adversos al gobierno sandinista de Daniel Ortega no alcanzaron un acuerdo de unidad...

EEUU: Asesores avalan vacuna COVID de Pfizer en niños de 12

Por LAURAN NEERGAARD y MIKE STOBBEyesterday

Asesores de sanidad de Estados Unidos apoyaron el miércoles el uso de la vacuna contra el COVID-19 desarrollada por Pfizer en niños de 12 años y mayores, justo cuando unas nuevas directrices señalan que está bien que personas de cualquier edad se vacunen contra la enfermedad y al mismo tiempo que reciben otras vacunas necesarias...

Perú: Keiko Fujimori pide permiso a juez para ir a Ecuador

Associated Pressyesterday

LIMA (AP) — La candidata presidencial peruana Keiko Fujimori, acusada de lavar activos por la fiscalía, pidió permiso el miércoles a un juez para viajar a Quito y participar en un foro sobre democracia por invitación del Nobel de Literatura peruano Mario Vargas Llosa...

EEUU dará descuentos de 50 dólares en servicio de internet

Por TALI ARBELyesterday

Los estadounidenses pueden empezar a solicitar un descuento de 50 dólares en su cuenta mensual de internet a partir del miércoles como parte de un programa gubernamental de emergencia para mantener a la población conectada durante la pandemia...

EEUU deja toneladas de chatarra en su retirada de Afganistán

Por KATHY GANNONyesterday

BAGRAM, Afganistán (AP) — Los restos retorcidos de varios vehículos militares todo-terreno llenaban el negocio de venta de chatarra de Baba Mir, junto a pedazos de lo que fueron alguna vez generadores y cintas de las ruedas de tanques que han sido desmanteladas, además de carpas que fueron cortadas y son ahora solo pedazos de lona...

OPS: turismo de vacunación agrava desigualdad ante el COVID

Por GISELA SALOMONyesterday

MIAMI (AP) — El llamado “turismo de vacunación” a través del cual latinoamericanos con recursos económicos viajan a Estados Unidos para inmunizarse contra el COVID-19 no es la solución para controlar la pandemia sino una evidencia de la inequidad para acceder a las dosis en las Américas, dijo el miércoles la directora de la Organización Panamericana de la Salud...

México responderá a EEUU sobre caso de GM

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE MEXICO (AP) — México anunció que atenderá la solicitud de Estados Unidos sobre el reclamo de los trabajadores de una planta de General Motors en el centro del país que denunciaron violaciones laborales...

Judíos preocupados por el antisemitismo en EEUU

Por DAVID CRARYyesterday

Los judíos de Estados Unidos se muestran alarmados por el antisemitismo que perciben en el país y divididos en torno a la importancia de las prácticas religiosas en la vida diaria, según un nuevo estudio...