En lace digital de Rascacielos desde NY con el portal de la agencia de noticias AP/ Biden se reúnr hoy con seis dreamers que recibirán ciudadanía. ( PNS).

 

Click to copy

Civiles palestinos huyen del fuego israelí en Gaza

Por FARES AKRAM y JOSEPH KRAUSStoday

CIUDAD DE GAZA, Franja de Gaza (AP) — Los palestinos tomaron a sus hijos y cargaron sus pertenencias para huir el viernes de los barrios de la periferia de Ciudad de Gaza, mientras Israel desencadenaba una intensa andanada de disparos de tanques y su fuerza aérea.

Hospitales en Gaza ahora lidian con heridos por bombardeos

Por ISABEL DEBRE y FARES AKRAMtoday

CIUDAD DE GAZA, Franja de Gaza (AP) — Hace apenas unas semanas, el frágil sistema de salud de la Franja de Gaza enfrentaba con dificultades un aumento incontrolado de casos de COVID-19. Las autoridades desalojaron quirófanos, suspendieron la atención médica no esencial y asignaron los doctores a los pacientes con dificultad para respirar.

Sólo un pinchazo: Cuba inmuniza con sus propias vacunas

Por ANDREA RODRÍGUEZtoday

LA HABANA (AP) — A Mabel Aguilera no le dolió el pinchazo. Esperó sentada una hora como lo estipula el protocolo para observar reacciones adversas ante la vacuna contra el nuevo coronavirus y salió del consultorio médico con una sonrisa, pensando que podrá finalmente ir a ver a su nieta que cumple 15 años a la oriental provincia de Granma.

ADVERTISEMENT

EEUU: respuesta mixta a directriz federal sobre mascarillas

Por HEATHER HOLLINGSWORTH and STEPHEN GROVEStoday

Varios estados de Estados Unidos adoptaron inmediatamente y con entusiasmo las nuevas directrices de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), que dicen que las personas completamente vacunadas no tienen que usar mascarillas al aire libre ni en la mayoría de las situaciones bajo techo, pero otros estados y ciudades, así como algunas grandes empresas, dudan de la seguridad o incluso de la viabilidad de este enfoque.

Falsedades sobre virus y vacunas agravan crisis en India

Por DAVID KLEPPER y NEHA MEHROTRAtoday

NUEVA DELHI (AP) — El hombre en el video en WhatsApp dice que él lo ha visto: unas pocas gotas de jugo de limón en la nariz curan el COVID-19.

“Si usted hace con fe lo que le voy a decir, se verá libre de corona en cinco segundos”, dice el hombre, que luce ropa religiosa tradicional.

Perú: zoológico alimenta animales con su propia cosecha

Associated Pressan hour ago

LIMA (AP) — Un zoológico de Lima destinó algunas de sus tierras a sembrar vegetales para alimentar a una parte de sus animales debido a la caída en sus ingresos por el aforo limitado por la pandemia.

El negocio detrás de las críticas a las vacunas contra COVID

Por MICHELLE R. SMITH y JONATHAN REISStoday

La pareja de los videos podría estar vendiendo cualquier producto.

“Le va a encantar ser dueño de este plan platino”, dice Charlene Bollinger, mientras en la pantalla aparecen un set de DVDs y otros productos.

La ultraderecha kahanista gana presencia en política israelí

Por JOSEF FEDERMAN y JOSEPH KRAUSS2 hours ago

JERUSALÉN (AP) — En la década de 1980, la violenta ideología antiárabe del rabino Meir Kahane fue considerada tan repugnante que lo expulsaron del parlamento israelí y Estados Unidos lo consideró jefe de una organización terrorista.

ADVERTISEMENT

Pobreza en Perú se dispara a cifra de hace una década

Associated Presstoday

LIMA (AP) — La pobreza monetaria en Perú durante el primer año de la pandemia por el coronavirus se elevó casi 10 puntos y el país retrocedió a cifras similares a las de 2010, arrojó el viernes un informe oficial.

Protestan en Bangladesh por ataques israelíes a palestinos

Por JULHAS ALAM54 minutes ago

DACA, Bangladesh (AP) — Miles de musulmanes liderados por activistas de un partido islámico marcharon en la capital de Bangladesh el viernes en protesta por los ataques israelíes contra palestinos.

EEUU advierte sobre amenazas de extremismo interno

Por BEN FOX2 hours ago

WASHINGTON (AP) — Una alerta nacional de terrorismo emitida el viernes por el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos advierte que extremistas violentos podrían aprovechar el levantamiento de restricciones de la pandemia para lanzar ataques.

Mueren dos militares en emboscada en México

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Dos soldados murieron cuando sujetos armados emboscaron a un grupo de militares en el estado de Michoacán, en el occidente de México.

El presidente Andrés Manuel López Obrador dijo el viernes en su conferencia matutina que el hecho se produjo la víspera en las cercanías de la localidad de Aguililla.

AP EXPLICA: ¿Qué eligen los chilenos el fin de semana?

Por EVA VERGARAtoday

SANTIAGO (AP) — Los chilenos participarán el próximo fin de semana en elecciones simultáneas de alcaldes, concejales, gobernadores y para escoger a los miembros de una inédita convención constitucional paritaria que estará a cargo de escribir una nueva Constitución para reemplazar la impuesta hace cuatro décadas por la dictadura militar (1973-1990).

EEUU pide extradición de exjefe de Policía de Honduras

Por MARLON GONZÁLEZtoday

TEGUCIGALPA (AP) — Estados Unidos solicitó la extradición de un exjefe de la Policía Nacional de Honduras acusado de narcotráfico, dijo el viernes un funcionario del gobierno hondureño.

La Corte Suprema de Honduras confirmó haber recibido una solicitud de extradición del Distrito Sur de Nueva York, pero se negó a identificar al objetivo.

Sistema de salud de Irlanda sufre ataque de ransomware

Associated Presstoday

LONDRES (AP) — El departamento de salud de Irlanda bloqueó el viernes sus sistemas informáticos después de que fueron blanco de un ataque de ransomware perpetrado por quienes calificó de “delincuentes internacionales”.

México: gobierno ordena investigar asesinato de candidato

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador anunció el viernes que se ordenó una investigación del asesinato de un candidato a alcalde del norte del país en medio de la campaña para las elecciones intermedias de junio, que se ha visto estremecida por una serie de ataques violentos a políticos.

Fernández y directora FMI se reúnen para avanzar sobre deuda

Associated Presstoday

BUENOS AIRES (AP) — El presidente argentino Alberto Fernández y la titular del Fondo Monetario Internacional Kristalina Georgieva mantuvieron el viernes una reunión para avanzar en la refinanciación de la deuda sobre la que Argentina pide una “reducción de sobretasas” y otras medidas que aliviarían al país en la actual situación de crisis económica y social.

Ecuador: el candidato indígena que movió la mesa electoral

Por GONZALO SOLANOtoday

QUITO (AP) — El excandidato presidencial Yaku Pérez, quien estuvo a punto de llegar al balotaje como postulante de los indígenas en Ecuador, se muestra preocupado por el futuro inmediato de su país, dice que no coincide con los gobiernos de Venezuela y Colombia y expresa dudas sobre la propuesta del postulante indígena Pedro Castillo en Perú.

ADVERTISEMENT

Campaña para cancelar Juegos de Tokio entrega 350.000 firmas

Por STEPHEN WADE y YURI KAGEYAMAtoday

TOKIO (AP) — Los promotores de una campaña en línea a favor de la cancelación de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio entregaron el viernes un petitorio con más de 350.000 firmas a los organizadores, al Comité Olímpico Internacional (COI) y a otras autoridades.

¿Insurrección? ¿Qué insurrección? “Visita turística”.

Por MARY CLARE JALONICKtoday

WASHINGTON (AP) — ¿Hubo una insurrección?

Ignorando la evidencia y la propia experiencia personal, legisladores republicanos están promoviendo una versión falsa del ataque del 6 de enero al Capitolio, diciendo que los sublevados, que usaron palos de banderas como armas, golpearon salvajemente a la policía y gritaban que querían colgar al vicepresidente Mike Pence, actuaban pacíficamente en un esfuerzo por alterar el resultado de la elección que elevó a Joe Biden a la presidencia.

Papa expresa alarma por baja natalidad en Italia

Por NICOLE WINFIELDtoday

ROMA (AP) — El papa Francisco sumó el viernes su voz al coro de alarma sobre la crisis demográfica en Italia, al exhortar al gobierno a implementar políticas que provean la estabilidad financiera necesaria para alentar a los jóvenes a quedarse en el país y tener familias.

Republicanos eligen a trumpista como nueva líder de bloque

Por ALAN FRAM y MARY CLARE JALONICKtoday

Los republicanos elevaron el viernes al liderato de su bloque en la Cámara de Representantes de Estados Unidos a una ardiente defensora de Donald Trump: la representante Elise Stefanik, con la esperanza de poner fin a su acerba guerra civil en torno a la lucha implacable de Liz Cheney contra el expresidente.

Se extiende la escasez de gasolina en EEUU tras ciberataque

Por Associated Presstoday

La falta de combustible en las gasolineras se está extendiendo por una zona que va del sur de Estados Unidos a los estados centrales de la costa atlántica, luego de un ciberataque que obligó a cerrar la mayor tubería de gasolina del país.

NO FUE REAL: Una mirada a lo que no sucedió esta semana

Por RAFAEL CABRERA, MARCOS MARTÍNEZ CHACÓN y ABRIL MULATOtoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un resumen de las historias e imágenes más populares, pero completamente falsas de la semana. Ninguna de éstas es legítima, a pesar de que se compartieron ampliamente en las redes sociales.

Atentado con bomba en mezquita de Kabul deja 12 muertos

Por TAMEEM AKHGARtoday

KABUL (AP) — Una bomba estalló en el interior de una mezquita en el norte de Kabul durante las oraciones del viernes, causando la muerte de al menos 12 personas y heridas a otras 15, informó la policía afgana.

Las mejores fotos de la semana en América Latina

Por The Associated Presstoday

Esta fotogalería destaca algunas de las mejores imágenes noticiosas tomadas por los fotógrafos de The Associated Press en Latinoamérica y el Caribe y publicadas entre el 6 y el 13 de mayo de 2021.

Japón ampliará estado emergencia por pandemia antes de JJOO

Por MARI YAMAGUCHItoday

TOKIO (AP) — Japón ampliará el estado de emergencia por el coronavirus, que actualmente afecta a Tokio y a otras cinco prefecturas, a nueve zonas mientras el gobierno sigue decidido a celebrar los Juegos Olímpicos en poco más de dos meses.

Grecia entra a carrera mediterránea para recuperar turistas

Por DEREK GATOPOULOS y THANASSIS STAVRAKIStoday

NAXOS, Grecia (AP) — En su cocina, Kyriaki Kapri tiene comida suficiente para alimentar a un ejército. Montones de calamares para freír, limones para cortar en cuartos, gajos de patata del tamaño de un pulgar para freírlos y servirlos con orégano, y marisco para los platos más famosos de la isla griega de Naxos.

ADVERTISEMENT

Modi advierte de llegada de coronavirus a zonas rurales

Associated Presstoday

NUEVA DELHI (AP) — El primer ministro de India pidió el viernes a la población que tome precauciones extra mientras el devastador brote de COVID-19 que arrasa el país se propaga rápidamente por las zonas rurales donde viven casi dos tercios de sus 1.400 millones de habitantes.

Costa caribeña mexicana, en “riesgo inminente” de cuarentena

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El gobernador de un estado de la costa caribeña de México conocido por sus balnearios turísticos dijo el jueves que la región está en un “riesgo inminente” de volver al confinamiento ante el incremento constante de los casos de coronavirus.

Asesinan a candidato a alcalde en el norte de México

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un candidato a alcalde de una ciudad del norte de México fue asesinado el jueves, el más reciente en una serie de ataques que se han cobrado la vida de más de 30 personas que aspiraban a un cargo electo.

EEUU: Mujer dice haber perdido boleto ganador de lotería

Associated Presstoday

NORWALK, California, EE.UU. (AP) — La ganadora de un premio de 26 millones de dólares en la lotería de California puede haber tirado literalmente la oportunidad de ganar una fortuna por el desagüe.

Hospitales en Gaza ahora lidian con heridos por bombardeos

Por ISABEL DEBRE y FARES AKRAMtoday

CIUDAD DE GAZA, Franja de Gaza (AP) — Hace apenas unas semanas, el frágil sistema sanitario de la Franja de Gaza enfrentaba con dificultades un aumento incontrolado de casos de COVID-19. La autoridades desalojaron quirófanos, suspendieron la atención médica no esencial y asignaron los doctores a los pacientes con dificultad para respirar.

México y EEUU hacen énfasis en atacar finanzas de cárteles

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Funcionarios de México y Estados Unidos celebraron el jueves una reunión de seguridad en la que hicieron hincapié en atacar los intereses de negocios de los cárteles del narcotráfico, las armas que utilizan y las adicciones con las que lucran.

Tiroteo en Rhode Island deja 9 heridos, 3 de gravedad

Por WILLIAM J. KOLEtoday

PROVIDENCE, Rhode Island, EE.UU. (AP) — Nueve personas resultaron heridas en un tiroteo registrado el jueves en Providence, Rhode Island, en lo que la policía cree es la balacera más grande en la historia de la ciudad.

Hospitales de Colombia están al límite por COVID-19

Associated Presstoday

BUCARAMANGA, Colombia (AP) — Las autoridades sanitarias colombianas alertaron un preocupante aumento de la ocupación de las Unidades de Cuidados Intensivos en el centro y oriente del país por contagios de COVID-19.

Joe Biden se reunirá con “dreamers” en la Casa Blanca

Por AAMER MADHANItoday

El presidente Joe Biden tiene previsto reunirse el viernes con seis inmigrantes que fueron traídos a Estados Unidos de manera ilegal cuando eran niños, y que se beneficiaron de una política implementada durante el gobierno del exmandatario Barack Obama que los protegió de la deportación.

Venezuela convoca a comicios estatales y municipales

Associated Presstoday

CARACAS (AP) — La autoridad electoral de Venezuela convocó el jueves la elección conjunta de gobernadores, alcaldes y los miembros de sus respectivos poderes legislativos estatales y municipales para el 21 de noviembre.

ADVERTISEMENT

Israel amenaza con invasión terrestre a la Franja de Gaza

Por JOSEF FEDERMAN y FARES AKRAMyesterday

JERUSALÉN (AP) — Israel anunció el jueves que está reuniendo a sus tropas en la frontera con la Franja de Gaza y que convocó a 9.000 reservistas antes de una posible operación por tierra en el territorio gobernado por el grupo islamista Hamas, en un momento en que crecen las posibilidades de una guerra total entre los dos enemigos acérrimos.

Texas: Legisladores aprueban prohibir aborto tras 6 semanas

Por JIM VERTUNOyesterday

AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — Texas prohibiría realizar abortos tras las seis primeras semanas de embarazo —antes de que muchas mujeres sepan siquiera que están esperando un hijo_, y permitiría que los ciudadanos hagan cumplir la norma mediante demandas civiles contra médicos y otras personas, de acuerdo con una medida aprobada el jueves por legisladores estatales.

Argentina: por segundo mes consecutivo, inflación arriba 4%

Associated Pressyesterday

BUENOS AIRES (AP) — Argentina reportó por segundo mes consecutivo una inflación por encima del 4% en abril, un dato que vuelve cuesta arriba el objetivo del gobierno de Alberto Fernández de contener la pérdida de poder adquisitivo de la población de cara a las elecciones legislativas de este año.

Ecuador espera vacunar a 1,8 millones hacia el 24 de mayo

Associated Pressyesterday

QUITO (AP) — El gobierno de Ecuador dijo el jueves que aspira a vacunar entre 1,7 y 1,8 millones de ecuatorianos en los últimos diez días de mandato del presidente Lenín Moreno, un 10% de la meta trazada inicialmente, aduciendo retrasos en la entrega de las dosis por parte de las casas farmacéuticas.

Familia siria se reencuentra en Grecia tras odisea de 3 años

Por COSTAS KANTOURISyesterday

SALÓNICA, Grecia (AP) — Separada por el caos que siguió a un bombardeo aéreo, una familia siria se reencuentra tres años después, desafiando la adversidad, en un centro de refugiados en Salónica, ciudad centenaria griega sobre el mar Egeo que ha asimilado numerosas culturas.

Bukele responde al llamado de auxilio de alcaldes hondureños

Por MARCOS ALEMÁNyesterday

SAN SALVADOR (AP) — El Salvador envió el jueves a Honduras camiones refrigerados con 34.000 vacunas contra COVID-19 de la farmacéutica AstraZeneca luego de que el presidente Nayib Bukele decidió atender el pedido de ayuda que siete alcaldes hondureños hicieron en las redes sociales.

Sanación ritual de espiritistas gana lugar en Venezuela

POR JORGE RUEDA y JUAN PABLO ARRÁEZyesterday

CARACAS (AP) — A diario decenas de personas acuden a una populosa barriada del este de Caracas a buscar alivio para las más variadas afecciones y enfermedades, desde dolores musculares crónicos y hasta diabetes, mediante rituales que combinan el fuego de las velas, el humo del tabaco y la invocación de “espíritus sanadores”.

EEUU relaja uso de mascarilla para población vacunada

Por ZEKE MILLER y MICHAEL BALSAMOyesterday

WASHINGTON (AP) — En un paso importante hacia el regreso a la vida como era antes de la pandemia, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por sus siglas en inglés) relajaron las normas sobre el uso de mascarillas al aire libre para personas completamente vacunadas contra el COVID-19 el jueves, permitiendo que la población deje de usar máscaras sanitarias en multitudes en espacios abiertos y en la mayoría de las situaciones en sitios cerrados.

Procesadoras de pescado no protegen a migrantes del COVID-19

Por VANESSA SÁNCHEZ PULLA, TRISHA AHMED, BRITTANY NICOLE GADDY, LUCIANA PEREZ URIBE GUINASSI, CARMEN MOLINA ACOSTA, SOPHIA SORENSEN y AADIT TAMBE/The Howard Center for Investigative Journalismyesterday

FISHING CREEK, Maryland, EE.UU (AP) — Cincuenta y nueve mexicanos recorrieron miles de kilómetros a lo largo de dos días en autobús, a pesar de la pandemia del coronavirus, para trabajar legalmente recogiendo cangrejos y en plantas procesadoras de pescado en islas de Maryland.

Biden advierte a gasolineras: No suban precios tras hackeo

Por JOSH BOAKyesterday

El presidente Joe Biden advirtió el jueves a las gasolineras que no deben aumentar artificialmente los precios, en momentos en que se produce una escasez temporal debido al hackeo contra un importante gasoducto.

EEUU: Sondeo revela obstáculos para que hispanos se vacunen

Por RICARDO ALONSO-ZALDÍVARyesterday

WASHINGTON (AP) — Muchos latinos en Estados Unidos no se han vacunado contra el COVID-19 por temor a perder horas de trabajo, que les cobren, o en algunos casos, por temas de inmigración, revela una encuesta que ofrece ideas sobre cómo elevar las tasas de vacunación en la minoría étnica más grande del país.

Guatemala: Corte da vía libre a ley que controla a las ONG

Por SONIA PÉREZ D.yesterday

CIUDAD GUATEMALA (AP) — La Corte de Constitucionalidad de Guatemala negó varios amparos que detenían la entrada en vigor de una reforma a la ley que regula a las organizaciones no gubernamentales que ha generado críticas incluso del gobierno estadounidense.