Enlace digital del Servicio Panamericano de Noticias/Portal de AP/ Reporta el regreso de la normalidad a la ciudad de los Rascacielos, Radio City, Broadway, y los cines regresan al espectáculo. ( PNS).

 

California: Mueren 2 en ataque a tiros contra autobús

Associated Pressan hour ago

OAKLAND, California, EEUU (AP) — Disparos contra un “party bus” (un autobús usado para fiestas) en una carretera del área de San Francisco dejan dos mujeres muertas y tres heridas en las primeras horas del martes, dijeron las autoridades.

Misil mata a dos personas en Israel; palestinos hacen huelga

Por FARES AKRAM y JOSEPH KRAUSStoday

CIUDAD DE GAZA, Franja de Gaza (AP) — Un misil lanzado desde la Franja de Gaza mató el martes a dos obreros tailandeses en una planta empacadora en el sur de Israel, informó la policía, mientras las fuerzas israelíes y Hamas seguían intercambiando ataques.

Llegan 8.000 migrantes a España; tensión con Marruecos

Por RENATA BRITO y ARITZ PARRAan hour ago

CEUTA, España (AP) — España desplegó el martes sus fuerzas militares a la frontera con Marruecos y expulsó a casi la mitad de los miles de migrantes que saltaron vallas o llegaron nadando a suelo europeo por segundo día consecutivo, luego de que el país del norte de África relajó los controles fronterizos, en medio de una disputa diplomática.

ADVERTISEMENT

Postpandemia: ¿Y si la gente no quiere volver a su trabajo?

Por DEE-ANN DURBIN, STEPHEN GROVES, ALEXANDRA OLSON y JOSEPH PISANItoday

Un factor fuera de todo pronóstico podría entorpecer la vuelta a la normalidad una vez superada la pandemia del coronavirus en Estados Unidos: Mucha gente no quiere volver a los trabajos que tenía.

Ecuador: colapsa parte del arco de Darwin en Galápagos

Associated Press32 minutes ago

QUITO (AP) — La emblemática estructura denominada Arco de Darwin, cerca de la isla del mismo nombre en el archipiélago de Galápagos, colapsó parcialmente debido a la erosión natural.

El Parque Nacional Galápagos recibió las primeras imágenes en las que se observan dos pilares de roca en el mar pero sin el dintel superior.

Argentina: paro contra cierre de exportaciones de carne

Por ALMUDENA CALATRAVAan hour ago

BUENOS AIRES (AP) — Las principales organizaciones agropecuarias argentinas anunciaron el martes un paro de una semana contra el cierre de las exportaciones de carne vacuna dispuesto por el presidente Alberto Fernández para frenar el aumento de su precio en el mercado interno.

Preocupa a Occidente creciente presencia rusa en el Ártico

Por KOSTYA MANENKOV y VLADIMIR ISACHENKOV32 minutes ago

NAGURSKOYE, Rusia (AP) — Durante la Guerra Fría, la base aérea rusa de Nagurskoye consistía en poco más que una pista, una estación meteorológica y un puesto de comunicaciones en el archipiélago Franz Josef Land.

AP EXPLICA: ¿Están cometiéndose crímenes de guerra en Gaza?

Por JOSEPH KRAUSStoday

JERUSALÉN (AP) — Tras una semana de su cuarta guerra, Israel y el grupo armado Hamas ya afrontan acusaciones de posibles crímenes de guerra en Gaza. Israel afirma que Hamas utiliza a los civiles palestinos como escudos humanos, mientras que las voces críticas afirman que Israel emplea una fuerza desproporcionada.

ADVERTISEMENT

Fabricante de India, demorado en enviar vacunas COVID-19

Associated Pressan hour ago

NUEVA DELHI (AP) — El principal fabricante de vacunas de la India anunció el martes que no podrá enviar las dosis contra el COVID-19 al programa de la ONU de ayuda a países pobres antes de fin de año, lo que demorará los esfuerzos globales por proteger a la gente del coronavirus.

Prevén tenso encuentro EEUU-Rusia esta semana en Islandia

Por MATTHEW LEEtoday

REYKJAVIC, Islandia (AP) — Los jefes de la diplomacia de Estados Unidos y Rusia se aprestan a reunirse esta semana en Islandia, su primer encuentro cara a cara cuando las relaciones entre los dos países se han deteriorado gravemente.

Subastarán avión presidencial del dictador rumano Ceausescu

Por STEPHEN McGRATHan hour ago

BUCAREST (AP) — Un avión utilizado por el líder comunista de Rumania Nicolae Ceausescu será subastado el 27 de mayo, con un precio inicial de 25.000 euros (20.000 dólares), dijo el martes una casa de subastas.

Critican a gobierno francés por falta de atención a ancianos

Associated Press2 hours ago

PARÍS (AP) — Un informe publicado el martes sobre el manejo del coronavirus en Francia critica al gobierno por no atender debidamente a los adultos mayores residentes en hogares para jubilados.

Según los autores del informe, las personas mayores de 85 años fueron más afectadas por el COVID-19 que en Estados Unidos o Gran Bretaña.

Pese a su final espantoso, Túpac Amaru fascina en Perú

Por CHRISTOPHER TORCHIA2 hours ago

NUEVA YORK (AP) — Muchas carreteras y escuelas de Perú llevan el nombre de Túpac Amaru. Una representación enmarcada de él —con mirada severa, cabello suelto y sombrero de ala ancha— cuelga en el palacio de gobierno en Lima.

Emiratos Árabes Unidos ofrecen 3ra dosis de vacuna china

Associated Presstoday

DUBÁI (AP) — Los Emiratos Árabes Unidos anunciaron el martes que comenzarán a ofrecer una tercera dosis de la vacuna para el coronavirus creada por la firma china Sinopharm, que será aplicada seis meses después de las primeras dos dosis.

EEUU designa a funcionarios centroamericanos por corrupción

Por SONIA PÉREZ D.today

CIUDAD GUATEMALA (AP) — El Departamento de Estado estadounidense publicó el martes un informe en el que designó a funcionarios y políticos centroamericanos vinculados con delitos como la corrupción y el narcotráfico.

Camboya: 8 aldeanos mueren tras consumir vino adulterado

Associated Presstoday

PHNOM PENH (AP) — Ocho aldeanos en Camboya murieron tras consumir vino de arroz casero que probablemente estaba adulterado, dijeron las autoridades el martes.

Las víctimas estuvieron bebiendo en el funeral de uno de sus vecinos el 10 de mayo, dijo Kouy Bunthouen, jefe del departamento de salud de la provincia de Kandal, cerca de Phnom Penh.

Wall Street con pequeños altibajos al mediodía

DAMIAN J. TROISEtoday

NUEVA YORK (AP) — Los precios de las acciones protagonizaban pequeños altibajos el martes al mediodía en la Bolsa de Valores de Nueva York, en medio de ambivalencia entre los inversionistas: por un lado el optimismo por la rápida recuperación económica estadounidense, pero por el otro el temor de que esa recuperación provoque presiones inflacionarias.

Biden promueve autos eléctricos para impulsar economía

Por DARLENE SUPERVILLE y TOM KRISHERtoday

WASHINGTON (AP) — El presidente Joe Biden promoverá el martes los autos eléctricos no sólo como una tecnología que creará empleos e impulsará la economía, sino también como una manera de evitar la contaminación y el calentamiento atmosférico.

ADVERTISEMENT

Bielorrusia bloquea sitio de noticias, allana sus oficinas

Associated Presstoday

KIEV, Ucrania (AP) — Las autoridades de Bielorrusia bloquearon un sitio popular de noticias que cubrió ampliamente los meses de protestas contra el presidente, además de allanar el martes sus oficinas y las casas de algunos de sus periodistas.

Demings se postulará contra Rubio para escaño en Senado

Por STEVEN SLOANtoday

WASHINGTON (AP) — La representante Val Demings piensa postularse contra el republicano Marco Rubio por su escaño senatorial por Florida en las elecciones del 2022, dando impulso a los demócratas en lo que se avizora como una reñida competencia que podría decidir el control del Senado, informaron dos fuentes enteradas de dichos planes.

Miami: arrestan a diputado dominicano acusado por drogas

Associated Presstoday

MIAMI (AP) — Un legislador dominicano acusado de integrar una organización internacional de narcotráfico que importaba cocaína a Estados Unidos fue arrestado en el aeropuerto de Miami, informó el martes el Departamento de Justicia.

Legisladores temen por su seguridad tras ataque al Congreso

Por MARY CLARE JALONICKtoday

WASHINGTON (AP) — El representante Jason Crow, un exránger del ejército que fue enviado tres veces a Irak y Afganistán, dice que le tomó tiempo dejar de estar pendiente de todo lo que sucedía a su alrededor al regresar de la guerra hace 15 años.

Mandatarios africanos hablan en París sobre sus economías

Por SYLVIE CORBETtoday

PARÍS (AP) — Una veintena de jefes de estado y gobierno africanos mantienen conversaciones en París con los titulares de organizaciones internacionales acerca de cómo reactivar la economía del continente, fuertemente impactadas por la pandemia de COVID-19.

Más de 50 migrantes se ahogan frente a las costas de Túnez

Associated Presstoday

TÚNEZ (AP) — Más de 50 migrantes se ahogaron frente a las costas de Túnez, mientras que otros 33 fueron rescatados por trabajadores de una plataforma petrolera, informaron el martes autoridades del país del norte de África.

Israel informa a EEUU sobre bombardeo a edificio AP en Gaza

Associated Presstoday

REYKJAVIK, Islandia (AP) — Israel ha informado a Estados Unidos acerca del bombardeo a un edificio en Gaza que alojaba a The Associated Press y otras oficinas periodísticas, dijo el secretario de Estado estadounidense Antony Blinken el martes.

Hackeo al sistema médico de Irlanda cancela miles de citas

Associated Presstoday

LONDRES (AP) — El sistema de salud de Irlanda seguía el martes tratando de reparar sus computadoras y atender a pacientes, cuatro días después de sufrir un devastador ciberataque.

Miles de citas médicas, tratamientos oncológicos y cirugías tuvieron que ser canceladas a raíz del ataque de ransomware ocurrido el viernes.

Biden busca mejorar servicios legales para pobres, minorías

Por KAT STAFFORDtoday

DETROIT (AP) — El presidente Joe Biden se apresta a tomar una serie de medidas el martes para mejorar el acceso de las minorías, las personas de escasos recursos y otros a la representación legal de calidad, servicios que disminuyeron durante el gobierno de su predecesor Donald Trump.

47.000 palestinos han abandonado sus hogares, dice ONU

Associated Presstoday

GINEBRA (AP) — La agencia humanitaria de la ONU advirtió que la situación dentro de la Franja de Gaza es cada vez más desesperada a medida que la guerra entre Hamas, los gobernantes del territorio, e Israel persiste sin un final a la vista.

ADVERTISEMENT

Kosovo incauta 400 kilos de cocaína proveniente de Brasil

Associated Presstoday

PRISTINA, Kosovo (AP) — La policía de Kosovo incautó 400 kilos de cocaína (800 libras) proveniente de Brasil y arrestó a siete personas bajo sospecha de delitos de narcotráfico, informaron las autoridades el martes.

AP EXPLICA: La variante del COVID-19 detectada en India

Por MARIA CHENGtoday

LONDRES (AP) — Científicos asesores del gobierno británico dicen que podría ser necesario volver a imponer restricciones debido a una variante del COVID-19 detectada por primera vez en la India.

A continuación, un vistazo a lo que se sabe sobre la variante.

Sistema de salud de Irlanda sigue afectado por ciberataque

today

LONDRES (AP) — El sistema de salud de Irlanda seguía tratando el martes de restaurar sus computadoras y atender a pacientes, cuatro días después de desconectar todo su sistema de tecnologías de la información en respuesta a un ciberataque.

Las llegadas de migrantes vuelven a abrumar Lampedusa

Por ANDREA ROSAtoday

LAMPEDUSA, Italia (AP) — Una nueva temporada de llegadas de migrantes comenzaba en la pequeña isla mediterránea de Lampedusa. Ibrahima Mbaye y Waly Sarr no podían hacer más que mirar desde la orilla mientras otros africanos como ellos arriesgaban sus vidas para llegar hasta allí en maltrechas embarcaciones de contrabandistas.

India busca a náufragos tras el paso del ciclón Tauktae

Por SHEIKH SAALIQtoday

NUEVA DELHI (AP) — La Marina india trabaja para rescatar a los tripulantes de un barco hundido y un carguero que se quedó a la deriva el martes cerca de la costa de Mumbai, después de que un letal ciclón golpeara la costa occidental del país.

Pakistán: policía frena ataque a un sospechoso de blasfemia

Associated Presstoday

ISLAMABAD (AP) — La policía de Pakistán dijo el martes que frustró el intento de linchamiento de una turba a un sospechoso de blasfemia que fue arrestado recientemente acusado de insultar al islam.

Agencia energía pide fin de inversiones en combustible fósil

Associated Prestoday

BERLÍN (AP) — La Agencia Internacional de la Energía dijo el martes que se necesitan acciones inmediatas para reestructurar el sector energético mundial para cumplir los ambiciosos objetivos climáticos en 2050, incluyendo el final de las inversiones en nuevas minas de carbón, pozos de petróleo y yacimientos de gas.

India bate un nuevo récord diario de decesos por coronavirus

Associated Presstoday

NUEVA DELHI (AP) — India superó el martes los 25 millones de casos de coronavirus desde el inicio de la pandemia tras sumar más de 260.000 nuevas infecciones en las últimas 24 horas y batió un nuevo récord con 4.329 fallecidos.

Abogado: EEUU hace concesiones ante restricciones de asilo

Por ELLIOT SPAGATtoday

SAN DIEGO (AP) — El gobierno de Joe Biden acordó permitir que unas 250 personas crucen cada día los pasos fronterizos con México para solicitar asilo en Estados Unidos, como parte de las negociaciones para resolver una demanda sobre una política relacionada con la pandemia del coronavirus que niega a los migrantes el derecho a pedir protección, dijo un abogado el lunes.

Reporte de EEUU acusa de corrupción a aliados de Bukele

Por JOSHUA GOODMANtoday

MIAMI (AP) — Varios aliados del presidente de El Salvador, Nayib Bukele, incluida su jefa de gabinete, han sido incluidos en una lista de funcionarios centroamericanos de alto nivel considerados como corruptos por el Departamento de Estado de Estados Unidos, según una copia del informe a la que tuvo acceso de The Associated Press.

ADVERTISEMENT

Hallan 9 cadáveres en camioneta en el occidente de México

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Los cadáveres de ocho hombres y una mujer fueron hallados el lunes en una camioneta de carga en una ciudad de Michoacán, un estado del suroeste de México donde se han intensificado la violencia y la actividad de distintos grupos del crimen organizado.

Colombia: Exrebelde aprovecha agitación mostrando moderación

Por JOSHUA GOODMANtoday

MIAMI (AP) — Mientras las calles de Colombia viven las mayores protestas antigubernamentales en décadas, el senador Gustavo Petro, un exlíder rebelde que desea suspender la cooperación antinarcóticos con Estados Unidos, pretende aprovechar el creciente descontento para alcanzar la presidencia el año próximo.

Abogada: EEUU aprueba liberar al reo más viejo de Guantánamo

Por BEN FOXyesterday

WASHINGTON (AP) — Un paquistaní de 73 años que es el prisionero de mayor edad en el centro de detención de Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo, Cuba, fue notificado el lunes de que se ha autorizado su liberación tras pasar más de 16 años detenido en dicha base, indicó su abogada.

EEUU se distancia de llamados para tregua Israel-Hamas

Por ELLEN KNICKMEYER, MATTHEW LEE y EDITH M. LEDERERyesterday

El gobierno de Joe Biden se distanció el lunes de los crecientes llamados de los demócratas y otros para un cese al fuego inmediato entre Israel y el grupo Hamas que gobierna Gaza, mientras los combates se extienden a una segunda semana, con más de 200 personas muertas, la mayoría de ellas en el lado palestino.

Nuevos ataques de Israel a Gaza; no hay indicios de tregua

Por FARES AKRAM y RAVI NESSMANyesterday

CIUDAD DE GAZA, Franja de Gaza (AP) — El Ejército israelí lanzó otra ronda de ataques aéreos sobre la Franja de Gaza el lunes, los cuales, aseguró, destruyeron túneles usados por combatientes palestinos y los hogares de nueve comandantes de Hamas.

Perú: juez niega permiso a Keiko Fujimori para ir a Ecuador

Por FRANKLIN BRICEÑOyesterday

LIMA (AP) — Un juez peruano negó el lunes un permiso de viaje a un foro político en Ecuador solicitado por la candidata presidencial Keiko Fujimori, para quien la fiscalía pide 30 años de cárcel acusándola de liderar un grupo criminal para lavar activos de la constructora Odebrecht y peruanos millonarios.

EEUU compartirá 80 millones de vacunas contra el COVID-19

Por ZEKE MILLERyesterday

WASHINGTON (AP) — El presidente Joe Biden anunció el lunes que Estados Unidos compartirá con el mundo 20 millones de vacunas adicionales contra el COVID-19 en las próximas seis semanas, pues la demanda interna está menguando y la disparidad en la distribución global se ha vuelto más evidente.

Chilenos eligen independientes para escribir su Constitución

Por EVA VERGARAyesterday

SANTIAGO (AP) — Los chilenos prefirieron a los independientes en las elecciones del fin de semana, que evidenciaron un voto de castigo a los partidos tradicionales, especialmente a la oposición de centroizquierda que compitió fragmentada, mientras el oficialismo de derecha obtuvo su peor resultado en décadas.

Accidente de tráfico deja nueve muertos en Ecuador

Associated Pressyesterday

QUITO (AP) — Un choque entre un autobús de transporte interprovincial y un vehículo de carga pesada dejó el lunes un saldo de nueve fallecidos y 27 heridos de diversa magnitud en un sector del sur de Ecuador, informó la policía.

Banderas de Cuba y LGBTI ondean juntas en La Habana

Por ANDREA RODRÍGUEZyesterday

LA HABANA (AP) — La principal avenida de La Habana amaneció el lunes con una bandera cubana gigante ondeando junto con otra multicolor que representa la diversidad sexual para marcar el Día Internacional contra la Homofobia y en paralelo se prepara un nuevo Código de Familias que podría aprobar el matrimonio gay.

Ecuador: acusan al Defensor del Pueblo de abuso sexual

Associated Pressyesterday

QUITO (AP) — El Defensor del Pueblo de Ecuador permanecía detenido el lunes acusado del abuso sexual de una mujer.

La Fiscalía informó en su cuenta de Twitter que el “juez acoge pedido... y dicta prisión preventiva contra Freddy C., (Freddy Carrión,) Defensor del Pueblo, procesado por el presunto delito de abuso sexual.

NY: vacunados contra COVID ya pueden quitarse la mascarilla

Por MARINA VILLENEUVEyesterday

NUEVA YORK (AP) — Los neoyorquinos vacunados contra el COVID-19 ya pueden quitarse las mascarillas sanitarias incluso en sitios cerrados, el maratón de la ciudad regresará y el Radio City Music Hall reanudará sus espectáculos en vivo.