Enlace digital de PNS & Prensa Asociada: Retiran 12 miembros de la Guardia Nacional del Capitolio antes de ceremonia de mañana en la juramentación de Joe Biden ( PNS).

 

Se disuelve caravana de migrantes hondureños en Guatemala

Por OLIVER DE ROS14 minutes ago

EL FLORIDO, Guatemala (AP) — Una gran caravana de migrantes hondureños que penetró en Guatemala la semana pasada se disolvió el martes ante el bloqueo de las autoridades guatemaltecas. Pequeños...

McConnell apunta dedo acusador a Trump

Por LISA MASCARO y MARY CLARE JALONICKan hour ago

WASHINGTON (AP) — El líder republicano del Senado, Mitch McConnell, inició la sesión el martes apuntando un dedo acusador al presidente Donald Trump: la turba trumpista que asaltó el Capitolio...

Biden ha dado grandes esperanzas. ¿Podrá cumplirlas?

Por WILL WEISSERTtoday

WASHINGTON (AP) — Cuando quedaba apenas una semana para las elecciones y los sondeos se mostraban ajustados, Joe Biden apostó fuerte.

Viajó a Warm Springs, la localidad de Georgia cuyas...

ADVERTISEMENT

Biden propondrá vía para naturalización de inmigrantes

Por LISA MASCARO y BILL BARROWtoday

WASHINGTON (AP) — En el primer día de su gobierno, el presidente electo de Estados Unidos Joe Biden planea revelar un amplio proyecto de ley de inmigración con el que espera ofrecer a unos 11...

OPS preocupada por pandemia en las Americas

Por GISELA SALOMON9 minutes ago

MIAMI (AP) — La Organización Panamericana de la Salud expresó el martes su preocupación por la situación de la pandemia de coronavirus en el continente americano, que en la última semana ha...

EEUU: Jóvenes inmigrantes a la expectativa ante nuevo futuro

Por CLAUDIA TORRENS2 hours ago

NUEVA YORK (AP) — Jóvenes inmigrantes en Estados Unidos están a la expectativa de qué va a ocurrir con un programa de alivio migratorio que les ha abierto las puertas: mientras un juez en Texas...

Vacunan en Argentina con segunda dosis de Sputnik V

Associated Pressan hour ago

BUENOS AIRES (AP) — Personal argentino de la salud comenzó a recibir el martes la segunda dosis de la vacuna rusa Sputnik V en el marco del plan de vacunación contra el nuevo coronavirus que,...

EEUU anuncia nuevas sanciones contra venezolanos

Por SCOTT SMITH21 minutes ago

CARACAS (AP) — El gobierno del presidente saliente de Estados Unidos, Donald Trump, lanzó el martes un último golpe contra el presidente venezolano Nicolás Maduro, al anunciar una nueva serie de...

ADVERTISEMENT

Cuba vacuna a 900 personas como parte de ensayo contra COVID

Por ANDREA RODRÍGUEZan hour ago

LA HABANA (AP) — Cuba comenzó la inmunización de unas 900 personas como parte de un ensayo con una vacuna propia contra el nuevo coronavirus y con vistas a iniciar una campaña masiva.

Longoria encabeza especial latino por investidura de Biden

2 hours ago

NUEVA YORK (AP) — La actriz y activista Eva Longoria Bastón será la anfitriona de un programa oficial que celebrará la investidura del presidente electo Joe Biden y los aportes de la comunidad...

Retiran a 12 guardias de ceremonia de investidura de Biden

JAMES LAPORTA y MICHAEL BALSAMO27 minutes ago

WASHINGTON (AP) — Doce miembros de la Guardia Nacional del Ejército de Estados Unidos fueron retirados del contingente que se encargará de la seguridad durante la ceremonia de toma de posesión de...

Subibajas en frontera EEUU-México ganan premio a diseño

Por DANICA KIRKAan hour ago

LONDRES (AP) — Una colección de subibajas que durante un tiempo permitieron a los niños a ambos lados del muro fronterizo entre Estados Unidos y México jugar juntos ha ganado un premio del Museo...

Tribus fustigan a congresista opuesto a nominada de Biden

Associated Press2 hours ago

DULUTH, Minnesota, EE.UU (AP) — Un grupo de tribus indígenas en el distrito de un congresista de Minnesota lo criticaron por sus intentos de obstaculizar a la nominada del presidente electo Joe...

Wall Street en alza al mediodía

STAN CHOE2 hours ago

NUEVA YORK (AP) — Los precios de las acciones subían el martes al mediodía en la Bolsa de Valores de Nueva York, borrando parte de las pérdidas sufridas la semana pasada y acercándose a sus...

Un muerto, 17 heridos en enorme choque vial en Japón

2 hours ago

TOKIO (AP) — Una persona murió y otras 17 resultaron heridas el martes en un colosal choque de por lo menos 134 vehículos en una carretera del norte de Japón donde había caído una tormenta...

Biden nombra a mujer transgénero como subsecretaria de Salud

Por WILL WEISSERT2 hours ago

WASHINGTON (AP) — El presidente electo de Estados Unidos Joe Biden nominó a la secretaria de Salud de Pensilvania Rachel Levine para ser su subsecretaria de Salud, lo que la deja en camino a...

Expulsar a hackers en intrusión masiva en EEUU es complejo

Por FRANK BAJAKtoday

BOSTON (AP) — Los esfuerzos en Estados Unidos para evaluar el impacto de una campaña de ciberespionaje de más de siete meses atribuida a Rusia —y expulsar a los intrusos— siguen en sus etapas...

Arrestan a 2 autotitulados milicianos por ataque a Capitolio

Por DAN SEWELLtoday

CINCINNATI (AP) — Dos personas que se autocalificaron de milicianas y que deberán responder a acusaciones federales de participación en el asalto al Capitolio el 6 de enero quedaron detenidas el...

ADVERTISEMENT

Más de 80 migrantes cruzan a enclave español en África

Associated Presstoday

MADRID (AP) — Más de 80 migrantes consiguieron escalar la doble cerca fronteriza para acceder desde Marruecos al enclave español de Melilla, en el norte de África.

Biden asistirá a misa con líderes demócratas y republicanos

today

WASHINGTON (AP) — Joe Biden asistirá a una misa con los líderes republicanos y demócratas del Congreso el miércoles antes de su juramentación como presidente de Estados Unidos, transmitiendo un...

Encuesta AP-NORC: prioridades en EEUU son COVID y economía

Por NICHOLAS RICCARDI y HANNAH FINGERHUTtoday

WASHINGTON (AP) — Contener la transmisión del coronavirus y reparar los daños que ha causado a la economía son las principales prioridades para los estadounidenses en momentos en que Joe Biden se...

Francia:mujer declarada muerta busca demostrar que está viva

Por ELAINE GANLEYtoday

PARÍS (AP) — La francesa Jeanne Pouchain tiene un problema inusual. Desde hace tres años trata de demostrar que está viva.

La mujer de 58 años dice que no se atreve a salir de su casa en la...

Rusia rechaza pedidos de liberar a Navalny

Por DARIA LITVINOVAtoday

MOSCÚ (AP) — Rusia rechazó el martes los pedidos de Estados Unidos y Europa de dejar en libertad al líder opositor Alexei Navalny, quien fue arrestado tan pronto regresó al país tras recibir...

La UE critica a Bosnia por no proteger a migrantes

LORNE COOKtoday

BRUSELAS (AP) — La comisionada de migración de la Unión Europea criticó el martes a las autoridades bosnias por no proteger adecuadamente a los cientos de migrantes que han llegado a su territorio...

Biden iniciaría mandato sin gabinete de seguridad nacional

today

El gabinete de seguridad nacional del presidente electo de Estados Unidos Joe Biden podría estar desierto el primer día de su presidencia, pero una serie de audiencias de confirmación en el Senado...

Sismo en Argentina y Chile deja al menos tres heridos

Associated Presstoday

SANTIAGO DE CHILE (AP) — El sismo de magnitud 6,4 que sacudió la noche del lunes la zona central de Chile y el oeste de Argentina causó al menos tres heridos, daños en rutas y viviendas en este...

Nuevo reto del COVID-19: mutaciones suben con nuevos casos

Por MARILYNN MARCHIONEtoday

La carrera contra el virus que causa el COVID-19 ha dado un nuevo giro: están apareciendo mutaciones rápidamente y, cuanto más tiempo se tarde en vacunar a la población, más probable es que surja...

Turquía prohíbe la publicidad en Twitter y Pinterest

Associated Presstoday

ANKARA, Turquía (AP) — Turquía prohibió el martes la publicidad en Twitter, Periscope y Pinterest por incumplir una polémica nueva ley que exige que las plataformas de redes sociales nombren...

ADVERTISEMENT

Docenas de muertos en violencia y ataques en Afgnanistán

Por TAMEEM AKHGARtoday

KABUL (AP) — Una oleada de violencia y ataques talibanes dejó decenas de muertos en Afganistán, según dijeron autoridades el martes, mientras continuaban en Qatar las negociaciones entre el...

China combate brotes del virus en el nordeste del país

today

BEIJING (AP) — China combatía brotes de coronavirus en el frío nordeste del país, que provocaron nuevas cuarentenas y restricciones a los desplazamientos antes del feriado del Año Nuevo Lunar el...

Grecia: 1 migrante muerto, 27 rescatados en isla de Lesbos

Associated Presstoday

ATENAS (AP) — La Guardia Costera griega dijo el martes que tres hombres reportados como desaparecidos tras el rescate de un grupo de migrantes en una remota zona de la isla de Lesbos, en el mar...

Expertos: China, OMS respondieron muy lento al coronavirus

Associated Presstoday

GINEBRA (AP) — Un comité de expertos encargado por la Organización Mundial de la Salud criticó a China y a otros países por no tomar medidas para frenar el brote inicial de coronavirus más pronto...

España: Repunte da otra oportunidad a hospital de pandemias

Por ARITZ PARRAtoday

MADRID (AP) — En cuanto el cuerpo sin vida se retira en silencio en una camilla, un batallón de limpieza entra en el compartimento de cuidados intensivos. En cuestión de minutos, la cama donde una...

Tailandia: condena de 43 años de cárcel por insultar al rey

Associated Presstoday

BANGKOK (AP) — Un tribunal de Tailandia condenó el martes a una exfuncionaria a una pena récord de 43 años y seis meses de cárcel por violar la estricta ley que castiga los insultos y difamaciones...

Irán inicia maniobras terrestres en el Golfo de Omán

Por NASSER KARIMItoday

TEHERÁN, Irán (AP) — El ejército de Irán inició el martes maniobras con sus fuerzas terrestres a lo largo de la costa del Golfo de Omán, según reportó la televisora estatal. Son los últimos de una...

Aparece muerto en Pakistán un montañero ruso-estadounidense

today

ISLAMABAD (AP) — Un montañero ruso-estadounidense que desapareció la semana pasada cuando intentaba escalar una montaña en el norte de Pakistán pese al duro clima invernal apareció muerto, según...

ONG pide ayudas millonarias para los niños afganos en 2021

Por RAHIM FAIEZtoday

KABUL (AP) — Unos 10 millones de niños en Afganistán, un país devastado por la guerra, corren el riesgo de no tener suficiente comida para 2021, dijo una organización humanitaria el martes,...

Una disputa rural causa 12 muertos en el sur de México

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Doce hombres fueron asesinados y sus cuerpos aparecieron a un lado de una carretera en lo que pudo haber sido una disputa entre ganaderos, dijeron el lunes las autoridades...

ADVERTISEMENT

Suspenden ensayo de investidura de Biden por incendio

Por ANDREW TAYLOR, COLLEEN LONG y ERIC TUCKERtoday

WASHINGTON (AP) — El complejo del Capitolio federal fue cerrado temporalmente el lunes durante un ensayo para la investidura del presidente electo Joe Biden después de que un incendio en un...

Biden propondrá vía para naturalización de inmigrantes

Por LISA MASCARO y BILL BARROWtoday

WILMINGTON, Delaware, EE.UU. (AP) — El presidente electo Joe Biden planea dar a conocer un proyecto de ley de inmigración el primer día de su gobierno, con la esperanza de proporcionar un...

México: Conquistadores españoles masacraron mujeres y niños

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Nuevas investigaciones dejan entrever que los conquistadores españoles masacraron a por lo menos una docena de mujeres y sus hijos en una localidad aliada de los aztecas...

Biden no levantará restricciones por pandemia a viajeros

today

WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump anunció el lunes que levantará las restricciones a los viajes procedentes de Europa y Brasil que fueron impuestas debido a la pandemia.

López Obrador vuelve a criticar pesquisa de la DEA a general

Por CHRISTOPHER SHERMANtoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El presidente Andrés Manuel López Obrador reanudó el lunes su ataque a la investigación estadounidense sobre el exsecretario de Defensa mexicano Salvador Cienfuegos, y...

Mueren 4 venezolanos en accidente de ruta en Bolivia

Associated Presstoday

LA PAZ, Bolivia (AP) — La policía boliviana informó el lunes que cuatro venezolanos fallecieron y otros 12 resultaron heridos después que la madrugada del lunes el autobús pequeño en el que...

Nicaragua: Asamblea Nacional ratifica ley de cadena perpetua

Associated Presstoday

MANAGUA (AP) — La Asamblea Nacional de Nicaragua, dominada por el gobernante Frente Sandinista, aprobó el lunes en segunda legislatura una polémica reforma constitucional que permitirá aplicar la...

El Salvador registra cifra récord de remesas en 2020

Associated Pressyesterday

SAN ASALVADOR (AP) — Luego de una considerable caída en medio de la pandemia, las remesas que envían los salvadoreños que viven el exterior cerraron 2020 con una cifra récord debido a que los...

Guatemala dispersa caravana de migrantes hondureños

Por SANDRA SEBASTIÁNyesterday

VADO HONDO, Guatemala (AP) — La policía y el ejército de Guatemala dispersaron el lunes a un grupo de cientos de migrantes hondureños que habían pasado dos noches varados en un retén colocado en...

Garth Brooks cantará en la investidura de Joe Biden

yesterday

NUEVA YORK (AP) — Garth Brooks se sumó a la lista de artistas que participarán en la ceremonia de investidura del presidente electo Joe Biden.

Mercados mundiales flojos pese a noticias de China

ELAINE KURTENBACHyesterday

Los mercados mundiales mostraban tendencias dispares el lunes a pesar de un reporte según el cual la economía china, tras una pronunciada contracción a principios del 2020, se recuperó y cerró el...

EEUU: Aumentan muertes por COVID-19, temen nueva variante

Por DAVID CRARYyesterday

NUEVA YORK (AP) — Las muertes por coronavirus se acercan a 400.00 en cerca de dos terceras partes del territorio estadounidense, en medio de advertencias de que una nueva variante altament