Rascacielos desde Nueva York: Difusión del pòrtal digital de AP/ PNS Noticias.Com

 

La pandemia cierra escuelas y obliga a los niños a trabajar

Por MARÍA VERZA, CARLOS VALDEZ y WILLIAM COSTAtoday

JOTOLCHÉN, México (AP) — La actual pandemia amenaza el futuro de una generación de niños en todo el mundo para los que el coronavirus ha significado menos educación y más trabajo. Sólo en los...

Argentina es el quinto país con más casos de COVID-19

Associated Presstoday

BUENOS AIRES (AP) — Argentina trepó el jueves al quinto lugar entre los países con más casos del nuevo coronavirus del mundo, sólo superada por Estados Unidos y Brasil en el continente.

AP Explica: Lo más destacado rumbo a los comicios en Bolivia

Por CARLOS VALDEZtoday

LA PAZ (AP) — Bolivia repetirá el 18 de octubre la elección presidencial después de los comicios de hace un año anulados por denuncias de fraude y que desataron un estallido social que forzó la...

ADVERTISEMENT

Comunidad judía demanda a NY por acciones contra COVID

Por LARRY NEUMEISTER39 minutes ago

NUEVA YORK (AP) — Tres congregaciones judías ortodoxas en el condado Rockland, en el estado de Nueva York, presentaron una demanda contra el estado y el gobernador Andrew Cuomo, diciendo que éste...

Cierran campañas en Bolivia, la gente se aprovisiona

Por CARLOS VALDEZtoday

LA PAZ (AP) — Los candidatos cerraron sus campañas para las elecciones presidenciales del domingo en Bolivia en un clima de inquietud que hizo que la gente se volcara a los mercados para...

Nicaragua aprueba polémica ley de fondos extranjeros

Associated Press59 minutes ago

MANAGUA (AP) — El Parlamento de Nicaragua, controlado por el gobernante partido Frente Sandinista, aprobó este jueves por abrumadora mayoría una polémica ley que controlará el financiamiento a...

Luis Arce, el cerebro del éxito económico de Evo Morales

Por CARLOS VALDEZtoday

LA PAZ (AP) — Desde un alto cargo en el Banco Central, Luis Arce desentrañaba las contradicciones del neoliberalismo que aplicaban los gobiernos conservadores de Bolivia y compartía sus opiniones...

Alberga en casa a cientos de animales durante huracán Delta

Por LUIS ANDRÉS HENAO2 hours ago

LEONA VICARIO, México (AP) — Cuando el huracán Delta se acercaba a la península del Yucatán, Ricardo Pimentel les abrió las puertas de su casa a... unos 300 perros.

ADVERTISEMENT

A semanas para las elecciones, Trump y Biden compiten en TV

Por ZEKE MILLER, BILL BARROW y AAMER MADHANItoday

WASHINGTON (AP) — Cuando faltan 19 días para las elecciones en Estados Unidos, el presidente Donald Trump y su adversario Joe Biden competirán por la audiencia de televisión en sendas asambleas...

Hallan fósiles de reptil en el Bosque Petrificado de Arizona

Associated Pressan hour ago

PARQUE NACIONAL DEL BOSQUE PETRIFICADO, Arizona, EE.UU. (AP) — Científicos descubrieron fósiles de un diminuto reptil excavador en una vasta sección del Bosque Petrificado en Arizona.

Incendio en montañas de Colorado llega a extensión histórica

Associated Pressan hour ago

FORT COLLINS, Colorado, EE.UU. (AP) — Uno de dos incendios forestales en las Montañas Rocosas avivados por los fuertes vientos se ha convertido en el más grande en la historia de...

Kamala Harris suspende viajes tras casos de virus en campaña

Por BILL BARROW2 hours ago

WILMINGTON, Delaware, EE.UU. (AP) — Kamala Harris, la candidata demócrata a la vicepresidencia de Estados Unidos, suspenderá su participación en persona en eventos de campaña hasta el lunes, luego...

Presidenta de Comisión Europea deja cumbre y va a cuarentena

Associated Presstoday

BRUSELAS (AP) — La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, se vio obligada el jueves a abandonar una cumbre de la Unión Europea que había iniciado recientemente, luego de que un...

Nuevo plazo, probable nueva demora en el Brexit

Por RAF CASERTtoday

BRUSELAS (AP) — Se cumple un nuevo plazo en el interminable proceso llamado Brexit, pero lo más probable es que no suceda nada.

El primer ministro británico Boris Johnson había declarado que...

California: Ola de calor causa interrupción de electricidad

Por OLGA R. RODRIGUEZtoday

SAN FRANCISCO (AP) — Más de 50.000 usuarios en California se quedaron sin electricidad y otros en todo el estado fueron exhortados a ahorrar electricidad el jueves en medio de una ola de calor de...

Incendios forestales en EEUU, una señal de alarma

Por MATTHEW BROWN y CAMILLE FASSETTtoday

SANTA CRUZ, California, EE.UU. (AP) — Los incendios forestales que despiden grandes cantidades de humo a medida que avanzan por la costa oeste de Estados Unidos han expuesto a millones de personas...

Encuesta: estadounidenses critican manejo de virus por Trump

Por JULIE PACE, HANNAH FINGERHUT y NATHAN ELLGRENtoday

Cuando faltan menos de tres semanas de la jornada electoral, la mayoría de los estadounidenses critica enérgicamente el manejo de la pandemia del coronavirus por parte del presidente Donald Trump...

Israel aprueba más viviendas en asentamientos en Cisjordania

Por TIA GOLDENBERGtoday

TEL AVIV, Israel (AP) — Las autoridades de Israel han decidido seguir adelante con el plan de construir más de 3.000 hogares en Cisjordania, lo que hace de 2020 uno de los años más prolíficos en...

ADVERTISEMENT

El empresario mexicano Salinas Pliego tiene coronavirus

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Ricardo Salinas Pliego, uno de los hombres más acaudalados de México y asesor del presidente Andrés Manuel López Obrador, dio positivo de coronavirus.

Líderes de la UE siguen divididos sobre control de emisiones

Por SAMUEL PETREQUINtoday

BRUSELAS (AP) — Los líderes de la Unión Europea siguen divididos sobre un objetivo más ambicioso para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y no llegarán a un acuerdo en la cumbre...

Fauci critica la “inmunidad colectiva” para el coronavirus

Associated Presstoday

WASHINGTON (AP) — El doctor Anthony Fauci criticó el jueves la declaración de un grupo de científicos que apoya el concepto de “inmunidad colectiva” y que la Casa Blanca está utilizando para...

OMS: Aumento de coronavirus en Europa requiere cuarentena

today

LONDRES (AP) — El aumento exponencial de casos de coronavirus en toda Europa justifica las medidas de cuarentena tomadas por varios países, ya que son “absolutamente necesarias”, opinó el jefe de...

Presidente de Kirguistán renuncia tras protestas electorales

Por DARIA LITVINOVAtoday

MOSCÚ (AP) — El presidente de Kirguistán anunció su dimisión el jueves, cediendo a las demandas de los manifestantes que han tomado las calles de esta nación centroasiática para impugnar los...

Londres en el segundo nivel más alto de alerta por COVID-19

Associated Presstoday

LONDRES (AP) — El secretario de Salud de Gran Bretaña puso a Londres en el segundo nivel más alto de alerta de COVID-19 debido al aumento de casos en la capital británica.

Sonda espacial hacia Mercurio pasa por Venus

today

BERLÍN (AP) — Una nave espacial que se dirige a Mercurio pasó por Venus el jueves, utilizando el vecino de la Tierra para ajustar su trayectoria hacia el planeta más pequeño y cercano al...

Tailandia decreta estado de emergencia ante protestas

Por GRANT PECK y CHRIS BLAKEtoday

BANGKOK (AP) — El gobierno tailandés decretó el jueves un estricto estado de emergencia en la capital, después que en la víspera durante una protesta estudiantil contra el establishment...

Elecciones en EEUU: ¿Los votos por correo llegarán a tiempo?

The Associated Presstoday

Si usted planea votar por correo para las elecciones en Estados Unidos, ¿puede usted confiar en que el Servicio Postal entregue su boleta a tiempo? Las autoridades electorales recomiendan hacerlo...

Irán admite ciberataques contra departamentos del gobierno

today

TEHERÁN, Irán (AP) — La autoridad iraní de ciberseguridad reconoció que dos departamentos del gobierno habían sufrido ciberataques esta semana, según dijeron el jueves medios estatales.

ADVERTISEMENT

Registran viviendas de altos cargos en pesquisa por virus

Por LORI HINNANTtoday

PARÍS (AP) — La policía francesa registró el jueves las viviendas del ex primer ministro, del actual y la última ministra de Salud y de otros altos cargos en una investigación sobre la respuesta...

Récord de contagios de COVID-19 agrava los temores en Europa

Por GEIR MOULSONtoday

BERLÍN (AP) — El récord diario de contagios de coronavirus en Alemania, República Checa e Italia se sumó el jueves a los temores de que Europa se esté quedando sin opciones para controlar su...

La UE sanciona a 6 rusos por el envenenamiento de Navalny

Por The Associated Press.today

BRUSELAS (AP) — La Unión Europea impuso sanciones el jueves contra seis funcionarios rusos y una organización por el envenenamiento del opositor ruso Alexei Navalny con un agente nervioso...

Autoridades europeas utilizan el virus para acosar a gitanos

Por MARIA CHENG y TEODORA BARZAKOVAtoday

BURGAS, Bulgaria (AP) — En Bulgaria se rociaron poblaciones gitanas con desinfectante desde aviones de fumigación cuando los casos de coronavirus crecían en el país esta primavera. En Eslovaquia,...

¿Afecta la vacuna de la gripe al contagio de COVID-19?

Associated Presstoday

¿Afecta la vacuna de la gripe a mis opciones de contraer COVID-19?

La vacuna contra la gripe lo protege de la influenza estacional, no del coronavirus, pero evitar la gripe es especialmente...

Corea del Sur: 110 contagios, la mitad en hospital de Busan

Associated Presstoday

SEÚL, Corea del Sur (AP) — Corea del Sur reportó el jueves 110 nuevos casos de coronavirus, la mitad de ellos ligados a un hospital en Busan. La cifra confirmada por la Agencia para el Control y...

India: Retiran polémico anuncio de pareja interrelegiosa

Por SHEIKH SAALIQtoday

NUEVA DELHI (AP) — Una popular marca India de joyería retiró un anuncio que mostraba a un hombre musulmán y su esposa hindú tras una campaña conservadora en medios sociales.

Descubren fósiles de una nueva especie en Arizona

Associated Presstoday

PARQUE NACIONAL DEL BOSQUE PETRIFICADO, Arizona, EE.UU. (AP) — Investigadores han descubierto fósiles de un pequeño reptil excavador en una vasta zona del bosque petrificado, en el este de...

DEA exhibe gran alijo de drogas incautado en California

today

MONTEBELLO, California, EE.UU. (AP) — Las autoridades federales de Estados Unidos exhibieron el miércoles los resultados de una serie de allanamientos en el sur de California que permitieron...

Elecciones 2020: ¿Los votos por correo llegarán a tiempo?

The Associated Presstoday

¿Puede usted confiar en que el Servicio Postal de Estados Unidos entregue su boleta a tiempo?

Si planea votar por correo, las autoridades electorales recomiendan hacerlo lo más pronto...

ADVERTISEMENT

México: 1.744 trabajadores de salud han muerto de COVID

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — México reportó el miércoles que un total de 1.744 trabajadores de salud han muerto hasta ahora por COVID-19, y se sospecha que es la causa de otros 164 decesos, pero aún se...

California: Republicanos rehúsan retirar urnas no oficiales

Por ADAM BEAM y AMY TAXINtoday

SACRAMENTO, California, EE.UU. (AP) — Luego de que ya se emitieron más de 1,5 millones de votos en California, los líderes del Partido Republicano en el estado dijeron el miércoles que no...

Reguladores de EEUU aprueban 1er tratamiento contra el ébola

Por LINDA A. JOHNSONtoday

Reguladores estadounidenses aprobaron el miércoles el primer medicamento para tratar el ébola.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) dio el visto bueno...

J&F de Brasil es multada en EEUU por sobornos

Por DAVID BILLER y JOSHUA GOODMANtoday

RÍO DE JANEIRO (AP) — La empresa propietaria de la empacadora de carne más grande del mundo se declaró culpable el miércoles en una corte federal estadounidense de pagar casi 180 millones de...

México: Gobierno bloquea ciertos quesos; empresas reclaman

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Algunos fabricantes de queso se enfurecieron el miércoles ante la decisión del gobierno de México de suspender la distribución de ciertos productos de grandes compañías por...

Bolivia irá a elecciones en medio de la pandemia de COVID-19

Por PAOLA FLOREStoday

LA PAZ, Bolivia (AP) — ¿Cómo realizar elecciones presidenciales en medio de una pandemia que ha cobrado miles de vidas? ¿Es posible lograr una alta participación en las urnas mientras se evitan...

México: Hallan 2.000 sitios arqueológicos en ruta de tren

yesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Expertos en México han detectado más de 2.000 ruinas prehispánicas o cúmulos de artefactos a lo largo de la ruta propuesta para el controversial proyecto del “Tren Maya”...

Norte de Italia bajo presión otra vez por repunte de COVID

Por COLLEEN BARRYyesterday

MILÁN (AP) — Las infecciones de coronavirus han comenzado a subir nuevamente en la región del norte de Italia donde la pandemia estalló por primera vez en Europa, colocando presión otra vez sobre...

Amnistía Internacional culpa de abusos a policías de Chile

Por EVA VERGARAyesterday

SANTIAGO, Chile (AP) — Amnistía Internacional (AI) pidió el miércoles a la Fiscalía Nacional de Chile investigar a parte del mando policial chileno, al que responsabiliza de violaciones a los...

Más contagios en Argentina pero habilitan comercios y vuelos

Associated Pressyesterday

BUENOS AIRES (AP) — Pese a que el número de contagios de coronavirus sigue en aumento, Argentina soltó más riendas de la estricta cuarentena que dispuso en marzo con el retorno de vuelos regulares...

Europa cierra escuelas ante repunte de COVID-19

Por KAREL JANICEK y JOSEPH WILSONyesterday

PRAGA (AP) — Los mapas de Europa que indican las zonas de alto contagio de coronavirus comienzan a tomar de nuevo tonalidades obscuras, mientras los gobiernos buscan soluciones para evitar una...

Zoológico de San Diego clona caballo en peligro de extinción

yesterday

SAN DIEGO (AP) — Kurt se parece a cualquier otro potro mientras juega en su establo. No teme patear o cabecear a un intruso que se le interponga y, cuando tiene hambre, corre hacia su madr