Astronautas de Space X regresan a la Flrida en primer amarizaje 45 años/ Huracán Isaías golpea costa de Florida/ Dan por muertos 8 marines que se hun dieron en tanque anfibio en California: Portal digital Ap ( PNS).

Cápsula de SpaceX hace el 1er amerizaje en 45 años

Por MARCIA DUNN54 minutes ago

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. (AP) — Dos astronautas de la NASA regresaron a la Tierra el domingo en un emocionante amerizaje a la antigua usanza, en el que su cápsula sostenida por paracaídas...

EEUU declara que pandemia ha entrado a “una nueva fase”

today

CHARLESTON, Virginia Occidental, EE.UU. (AP) — El resurgimiento del coronavirus en zonas urbanas y rurales de Estados Unidos marcan “una nueva fase” de la pandemia, declaró el domingo la directora...

La tormenta Isaías llega a una Florida golpeada por el virus

Por TAMARA LUSH y DÁNICA COTOtoday

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. (AP) — Las intensas lluvias de Isaías llegaron el domingo a la costa este de Florida, mientras las autoridades miraban con aprensión una tormenta que amenazaba con...

ADVERTISEMENT

Protestas a largo plazo ¿Cómo se cimenta un legado?

Por DAVID CRARYtoday

NUEVA YORK (AP) — ¿Qué tipo de poder de permanencia se necesita para que un movimiento de protesta sea considerado un éxito?

Este año, sin un liderazgo centralizado, se ha desarrollado el...

Venezuela: Alianza opuesta a Maduro rechaza próxima elección

Por SCOTT SMITH2 hours ago

CARACAS (AP) — Una alianza de partidos opositores venezolanos anunciaron el domingo que no participarán en las próximas elecciones legislativas, impulsadas fervientemente por el gobierno del...

Dan por muertos a los marines tras hundimiento en California

today

SAN DIEGO (AP) — Las autoridades estadounidenses dieron por muertos a los ocho militares en un vehículo anfibio que se hundió frente a las costas de California.

Detienen al líder de un cártel violento en México

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La policía y ejército de México informaron el domingo que arrestaron al líder del cártel de Santa Rosa de Lima, el cual ha propagado la violencia a través del norte-centro...

Demócratas están a la caza de escaños en suburbios de EEUU

Por ALAN FRAMtoday

WASHINGTON (AP) — En un distrito legislativo de un suburbio de Houston que respaldó al presidente Donald Trump en 2016, un jefe policial republicano dos veces elegido enfrenta a un demócrata que...

ADVERTISEMENT

Policía de Portland declara reunión ilícita durante protesta

Por SARA CLINEan hour ago

PORTLAND, Oregon, EE.UU. (AP) — La Policía de Portland declaró que la reunión de unas personas el sábado por la noche afuera de una comisaría durante la cual lanzaron botellas hacia los agentes,...

El “ransomware” acecha a las elecciones de EEUU

Por ERIC TUCKER, CHRISTINA A. CASSIDY y FRANK BAJAKtoday

WASHINGTON (AP) — Una de las mayores amenazas a las elecciones estadounidenses es el llamado “ransomware”, dicen las autoridades, elevando la voz de alerta sobre esos programas informáticos...

Posible vicepresidenta de Biden defiende postura hacia Cuba

Por BRIAN SLODYSKO2 hours ago

WASHINGTON (AP) — La representante demócrata Karen Bass, una de las principales aspirantes para ser la compañera de fórmula de Joe Biden, defendió el domingo viajes anteriores a Cuba y los...

Missouri listo para juicio por asesinato de transgénero

2 hours ago

SPRINGFIELD, Missouri, EE.UU. (AP) — Comenzará el lunes el juicio de un hombre acusado de matar en Missouri en el 2017 a una adolescente transgénero a quien le arrancaron los ojos y prendieron...

Miles de evacuados en California debido a incendios

today

BANNING, California, EE.UU. (AP) — Miles de personas fueron evacuadas el domingo debido a un voraz incendio al este de Los Ángeles que estaba siendo combatido por los bomberos en medio de un...

Texas: Hombre acusado de matar a su hermano de 7 años

today

HALTOM CITY, Texas, EE.UU. (AP) — Un hombre está en la cárcel el domingo al ser acusado de matar a puñaladas a su hermano de 7 años en un suburbio de Fort Worth, en Texas.

Bolivia clausura el año escolar por la pandemia

Associated Presstoday

LA PAZ (AP) — El gobierno boliviano anunció el domingo la clausura del año escolar a raíz de que el estado no logra garantizar el acceso a la educación virtual, especialmente en el área rural,...

Chile: violenta jornada en la región mapuche

Associated Presstoday

SANTIAGO DE CHILE (AP) — Una violenta noche se vivió en en el sur de Chile la madrugada del domingo, cuando la policía desalojó a indígenas mapuche de edificios que habían ocupado como parte de...

Número de casos en Sudáfrica pasa de los 500.000

ANDREW MELDRUMtoday

JOHANNESBURGO (AP) — Sudáfrica pasó los 500.000 casos de coronavirus, pero el presidente Cyril Ramaphosa declaró el domingo que ve “indicios prometedores” de que la situación se ha estabilizado y...

Trump trata de calmar a republicanos ante sombrío panorama

Por JONATHAN LEMIRE y ZEKE MILLERtoday

WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump calmó en privado a los republicanos ansiosos por su déficit respecto al candidato demócrata Joe Biden, apuntando que todavía quedan tres meses para las...

ADVERTISEMENT

Se casa la primera ministra de Finlandia

today

HELSINKI (AP) — La primera ministra de Finlandia Sanna Marin se casó con su pareja ocho meses después de ascender al cargo.

Marin, de 34 años, anunció en Instagram que se casó con Markus...

Provincia de Australia tendrá nuevas medidas debido al virus

today

MELBOURNE, Australia (AP) — Una importante provincia de Australia que se ha visto afectada por el coronavirus ha declarado estado de emergencia, entre otras restricciones implementadas a lo largo...

Ginsburg estuvo meses sin revelar regreso de cáncer

MARK SHERMANtoday

WASHINGTON (AP) —

La jueza de la Corte Suprema Ruth Bader Ginsburg esperó más de cuatro meses para anunciar que su cáncer había vuelto y que estaba siendo sometida a...

Empieza debate sobre quién recibe primero vacuna de COVID-19

Por LAURAN NEERGAARDtoday

¿Quiénes serán los primeros en recibir la vacuna contra el COVID-19? Las autoridades de salud de Estados Unidos esperan tener alguna guía el próximo mes en torno a cómo racionar las dosis a nivel...

Casos de coronavirus superan los 100.000 en Filipinas

today

MANILA (AP) — Los casos confirmados de coronavirus en Filipinas superaron los 100.000 el domingo, luego de que grupos médicos declararon que la nación estaba “perdiendo la batalla” contra la...

Legislador británico acusado de violación

today

LONDRES (AP) —

Un legislador británico ha sido arrestado luego que una asistente le acusó de violación y agresión sexual durante la relación que mantenían, reportó la prensa británica el...

Netanyahu critica a los medios por protestas en su contra

Por TIA GOLDENBERGtoday

TEL AVIV, Israel (AP) — El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, señaló el domingo a las crecientes protestas contra su mandato, atribuyéndolas a unos medios parciales que distorsionan...

India suma 55.000 contagios, Florida enfrenta un huracán

Por ASHOK SHARMA y JOE McDONALDtoday

NUEVA DELHI (AP) — India reportó el domingo casi 55.000 nuevos casos de coronavirus, mientras que Japón sumó más de 1.500 por segundo día consecutivo y Florida se preparaba para una tormenta...

Expertos estudian brotes de coronavirus en visones en Europa

Por ARITZ PARRA y MIKE CORDERtoday

MADRID (AP) — Equipos científicos investigaban brotes de coronavirus en granjas de visones en España y Holanda, tratando de determinar cómo se infectaron los animales y si podían contagiar a los...

Fuerzas afganas matan a un miembro destacado del grupo EI

today

KABUL (AP) — El servicio afgano de inteligencia dijo haber matado a un importante miembro de la filial local del grupo extremista Estado Islámico, en una operación en el este de...

ADVERTISEMENT

Republicanos nominarán a Trump en un acto sin prensa

Por KEVIN FREKINGtoday

WASHINGTON (AP) — El partido republicano celebrará en privado este mes, sin periodistas en la sala, el congreso para nominar de nuevo al presidente de Estados Unidos, Donald Trump como su...

Isaías se debilita tras azotar Bahamas en ruta a Florida

Por DÁNICA COTO y TAMARA LUSHtoday

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. (AP) — El huracán Isaías derribó árboles y cableado eléctrico al abrirse paso por las Bahamas el sábado en su ruta hacia a la costa de Florida, al tiempo que...

EEUU: Avanzan negociaciones para ampliar ayuda por desempleo

Por ANDREW TAYLORtoday

WASHINGTON (AP) — Los legisladores informaron el sábado haber logrado avances en torno a una enorme iniciativa de asistencia por el coronavirus mientras aumenta la presión política para restaurar...

Astronautas de la NASA emprenden regreso a costas de Florida

Por MARCIA DUNNtoday

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. (AP) — Los primeros astronautas que viajaron en una nave de la compañía SpaceX de Elon Musk partieron el sábado en la noche de la Estación Espacial Internacional en...

Fuerte incendio en sur de California causa evacuaciones

Associated Presstoday

BEAUMONT, California, EE.UU. (AP) — Un incendio forestal en el noroeste de Palm Springs se reavivó el sábado, lo que ocasionó órdenes de desalojo para miles de personas al tiempo que los bomberos...

Venezuela: Sigue proceso electoral en medio del COVID-19

Por JORGE RUEDAtoday

CARACAS (AP) — En momentos que se registra un alarmante repunte del nuevo coronavirus, el presidente Nicolás Maduro y sus aliados siguen adelante con sus planes de realizar en diciembre unos...

Fallece 1ra receptora de trasplante facial parcial en EEUU

Por RON TODTtoday

Connie Culp, receptora del primer trasplante parcial de cara en Estados Unidos, murió casi 12 años después de la histórica cirugía. Tenía 57 años.

California: Reanuda búsqueda de 8 efectivos tras hundimiento

Associated Presstoday

SAN DIEGO (AP) — Las autoridades reanudaron el sábado la búsqueda de ocho efectivos militares desaparecidos luego que su unidad anfibia de desembarco se hundió a gran profundidad frente a la costa...

Miles protestan en Berlín contra restricciones por COVID-19

Por GEIR MOULSONtoday

BERLÍN (AP) — Miles de personas protestaron en Berlín el sábado contra las restricciones impuestas por el gobierno alemán para combatir la pandemia del coronavirus, una marcha que los...

Preocupa aumento de incendios en Amazonía brasileña

Por RICARDO COLETTAyesterday

BRASILIA (AP) — Los incendios en la Amazonía brasileña aumentaron 28% en julio respecto de hace un año, informó una agencia estatal el sábado.

ADVERTISEMENT

Miles protestan contra Netanyahu; marchas toman fuerza

Por ODED BALILTYyesterday

JERUSALÉN (AP) — Miles de manifestantes se congregaron el sábado frente a la residencia oficial del primer ministro Benjamin Netanyahu e inundaron las calles del centro de Jerusalén, donde las...

Bolivia amplia cuarentena flexible por pandemia

Associated Pressyesterday

LA PAZ (AP) — El gobierno de la presidenta interina boliviana Jeanine Áñez amplió la cuarentena flexible hasta el 31 de agosto y facilitará la importación de oxígeno ante el repunte de contagios y...

Microsoft negocia la compra de negocio de TikTok en EEUU

Por TALI ARBELyesterday

NUEVA YORK (AP) — Microsoft se encuentra en negociaciones avanzadas para comprar las operaciones en Estados Unidos de TikTok, la popular aplicación de videos de propiedad china que ha sido causa...

Por orden de juez, Facebook bloquea 12 cuentas de brasileños

Por RICARDO COLETTAyesterday

BRASILIA (AP) — Facebook acató la orden de un juez brasileño de bloquear a nivel mundial las cuentas de 12 partidarios del presidente Jair Bolsonaro que son investigados por presuntamente dirigir...

Muere comisionado municipal de Texas en tiroteo con policía

Associated Pressyesterday

MISSION, Texas, EE.UU. (AP) — Un comisionado municipal de Texas murió en un tiroteo con la policía y con un subjefe de policía que se presentó en su casa tras recibir una denuncia de disturbio...

Amenazas extranjeras se ciernen previo a elecciones de EEUU

Por STEVE PEOPLESyesterday

NUEVA YORK (AP) — Conforme se acercan los comicios generales del 3 de noviembre, hay nuevas señales de que extranjeros hostiles están atacando el sistema electoral de Estados...

Biden, cerca de decidir a compañera de fórmula para comicios

Por ALEXANDRA JAFFEyesterday

WASHINGTON (AP) — El virtual candidato presidencial demócrata para las elecciones de noviembre en Estados Unidos, Joe Biden, se acerca a la decisión final sobre su compañera de fórmula para la...

Fuerte aumento de homicidios y tiroteos en Chicago

yesterday

CHICAGO (AP) — Los homicidios y tiroteos han aumentado bruscamente en Chicago en los primeros siete meses del año.

Desde el 1 de enero hasta el final de julio se produjeron 440 homicidios y...

Protesta pacífica en Portland ante retirada de federales

Por SARA CLINE y GILLIAN FLACCUSyesterday

PORTLAND, Oregon, EE.UU. (AP) — Más de mil personas se presentaron en el centro de Portland la madrugada del sábado a una protesta pacífica, a tres días del anuncio de la reducción de la presencia...

Violencia y cacerolazos en Chile tras discurso de Piñera

Associated Pressyesterday

SANTIAGO DE CHILE (AP) — Quemas de buses, barricadas y desórdenes se registraron en diversos puntos de Santiago la noche del viernes, así como cacerolazos en todo Chile, tras el discurso público...

EEUU: Líderes latinos piden mayor promoción de tests COVID

Por ANITA SNOWyesterday

PHOENIX (AP) — Cuando unos 45.000 equipos de pruebas de diagnóstico del coronavirus quedaron sin usar durante una campaña de testeo de 12 días en los barrios latinos más afectados de Phoenix,...

Biden contempla cambios importantes en política exterior

Por MATTHEW LEE y WILL WEISSERTyesterday

México (AP) — Si el ex vicepresidente Joe Biden llegara a ganar la Casa Blanca en las elecciones de noviembre, es probable que Estados Unidos dé un giro de 180 grados en su política exterior, pues...