Preocupación en el 4 de julio en EE UU., por curva ascendente del Covid, especialmente en el estado de La Floria: Reporte de AP digital en ( PNS).

Click to copy

EEUU: Crece preocupación por virus en fin de semana feriado

Por TAMARA LUSH, KIM CHANDLER y KATHLEEN FOODY43 minutes ago

ST. PETE BEACH, Florida, EE.UU. (AP) — Las autoridades de Florida reportaron una cifra récord de casos nuevos de coronavirus el sábado, la señal más reciente de que el virus está resurgiendo en...

Preocupan en España brotes entre jornaleros inmigrantes

Por ARITZ PARRAtoday

LLEIDA, España (AP) — La pandemia se ha desacelerado en gran parte de Europa continental, pero las autoridades sanitarias en España están preocupadas por brotes de infección entre los migrantes...

Bolivia: bloquean calle con ataúd para exigir sea enterrado

Associated Pressan hour ago

LA PAZ (AP) — El ataúd con el cadáver de una persona que murió con síntomas de COVID-19 hace casi una semana fue colocado por sus familiares en medio de la calle en Cochabamba a fin de llamar la...

ADVERTISEMENT

Colombia: Investigarán a dos militares por abuso de menores

Associated Presstoday

BOGOTÁ (AP) — El Ejército colombiano anunció el sábado que investigará a dos militares por el supuesto abuso sexual de dos menores de edad en una zona del departamento de Nariño, en el suroeste...

Colombia: Muere en operación militar comandante del ELN

Associated Press2 hours ago

BOGOTÁ (AP) — El presidente colombiano Iván Duque anunció el sábado que durante una operación militar murió un alto miembro de la guerrilla Ejército de Liberación Nacional (ELN) que tomó parte en...

Italia tiene aumento de casos nuevos de COVID-19 por 5to día

today

ROMA (AP) — Por quinto día consecutivo, el número de casos nuevos de coronavirus en Italia registró el sábado un aumento.

El Ministerio de Salud italiano dijo que se registraron 235 casos...

Trump y Biden luchan por lsuperioridad en las redes sociales

Por ALEXANDRA JAFFE y AMANDA SEITZtoday

WASHINGTON (AP) — A medida que su candidatura por la reelección enfrenta obstáculos crecientes, la primacía del presidente Donald Trump en el vertiginoso mundo digital es una de sus principales...

Seattle: Auto atropella a 2 mujeres en autopista bloqueada

Por MARTHA BELLISLE2 hours ago

SEATTLE, Washington, EE.UU. (AP) — Dos mujeres resultaron heridas de gravedad cuando un conductor arremetió con su auto contra las personas que bloqueaban una autopista durante una protesta en...

ADVERTISEMENT

Pandemia no detiene el concurso anual de comer “hot dogs”

an hour ago

NUEVA YORK (AP) — El coronavirus frenó muchas de las celebraciones del 4 de julio —Día de la Independencia de Estados Unidos— de este año en Nueva York, pero algunas cosas siguieron igual. Joey...

El padre de Boris Johnson defiende su viaje a Grecia

Por PAN PYLAS2 hours ago

LONDRES (AP) — El padre del primer ministro británico Boris Johnson defendió su decisión ampliamente criticada de tomar un vuelo a través de Bulgaria, en un viaje de Gran Bretaña a Grecia, a fin...

Marcha del Orgullo LGBTQ en París exige justicia racial

Por ARNO PEDRAMtoday

PARÍS (AP) — Los colectivos de base de la comunidad LGBTQ marcharon por las calles de París el sábado encabezados por activistas de color como parte de las celebraciones del Orgullo Global, para...

Egipto fija fecha de elecciones para el Senado restaurado

Por SAMY MAGDYtoday

EL CAIRO (AP) — Egipto celebrará elecciones al Senado durante dos días en agosto, anunció el sábado el jefe de la comisión electoral del país, más de un año después de la restauración de la cámara...

Florida registra récord de casos nuevos en un día

today

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. (AP) — El fin de semana festivo por el Día de la Independencia de Estados Unidos comenzó el sábado con cifras inquietantes en el estado del sol: Florida registró un...

Sanciones de EEUU a Siria revelarían suerte de desaparecidos

Por BASSEM MROUEtoday

BEIRUT (AP) — Las familias de detenidos en Siria esperan que las nuevas sanciones impuestas por Estados Unidos obliguen a Damasco a darles noticias sobre sus seres queridos que desaparecieron en...

Un monumento a la Confederación está protegido por su tamaño

Por KATE BRUMBACK y RUSS BYNUMtoday

STONE MOUNTAIN, Georgia, EE.UU. (AP) — Algunas estatuas del pasado esclavista de Estados Unidos han sido derribadas por manifestantes, otras por autoridades estatales o municipales. Pero el...

Enviado de EEUU continúa gestiones de paz en Afganistán

Por KATHY GANNONtoday

ISLAMABAD (AP) — El enviado de Washington a Afganistán destacó el sábado los beneficios económicos del acuerdo de paz con el Talibán, al continuar sus gestiones bajo un acuerdo que ha chocado con...

Lluvias anegan el sur de Japón, habría más de 10 muertos

Por MARI YAMAGUCHItoday

TOKIO (AP) — Las fuertes lluvias registradas en el sur de Japón provocaron inundaciones y deslaves el sábado, dejando más de una docena de personas presumiblemente muertas, más de una docena de...

Gran Bretaña reabre pubs; virus sigue su avance en el mundo

Por CARA ANNAtoday

JOHANNESBURGO (AP) — Los pubs reabrían sus puertas en Inglaterra el sábado en un esfuerzo por regresar a la normalidad, mientras que en Sudáfrica se alejaba de ella tras reportar un nuevo récord...

ADVERTISEMENT

Italia desarticula una red nacional de pornografía infantil

today

ROMA (AP) — La policía italiana desarticuló una red de pornografía infantil que compartía material ilícito, incluyendo fotos de recién nacidos, a través de una plataforma de mensajería...

Somalia: explosiones en 2 ciudades, 4 muertos en Baidoa

Por ABDI GULEDtoday

NAIROBI, Kenia (AP) — Explosiones sacudieron el sábado dos de las mayores ciudades de Somalia, según las autoridades, que reportaron un coche bomba cerca del puerto de la capital, Mogadiscio, y...

Corea del Norte dice que no planea conversaciones con EEUU

Por KIM TONG-HYUNGtoday

SEÚL, Corea del Sur (AP) — Corea del Norte reiteró el sábado que no tiene planes inmediatos para reanudar las negociaciones nucleares con Estados Unidos a menos que Washington abandone lo que la...

Pese a avisos sobre 4 de julio, Trump tendrá un gran evento

Por AAMER MADHANItoday

WASHINGTON (AP) — Mientras las autoridades de salud pública piden a los estadounidenses que eviten las multitudes y participen en celebraciones por el Día de la Independencia más tranquilas ante...

Trump aviva división racial en discurso en Monte Rushmore

Por STEPHEN GROVES y DARLENE SUPERVILLEtoday

MONUMENTO NACIONAL MONTE RUSHMORE, Dakota del Sur, EE.UU. (AP) — A los pies del Monte Rushmore en la víspera del Día de la Independencia, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, hizo un...

California avisa a autoridades que cumplan normas de salud

Por JOHN ANTCZAK y DON THOMPSONtoday

LOS ÁNGELES (AP) — El gobernador de California, Gavin Newsom, advirtió el viernes a los funcionarios locales electos que se arriesgan a recibir sanciones estatales si no hacen cumplir las órdenes...

Corea del Sur registra 63 casos más de coronavirus

today

SEÚL, Corea del Sur (AP) — Corea del Sur reportó el sábado 63 casos nuevos de coronavirus, manteniéndose la tendencia al alza en las infecciones al surgir nuevos brotes en diversas partes del...

Colorado: Despiden a 3 policías por fotos sobre detención

Por PATTY NIEBERG y COLLEEN SLEVINtoday

AURORA, Colorado, EE.UU. (AP) — Tres policías fueron despedidos el viernes debido a unas fotografías en las que escenificaban la manera como fue sujetado del cuello Elijah McClain, un...

Autoridades no pueden confirmar “fiestas COVID” en Alabama

today

TUSCALOOSA, Alabama, EE.UU. (AP) — El Departamento de Salud Pública de Alabama indicó que no pudo comprobar los reportes de las así llamadas fiestas COVID-19 en las que estudiantes habrían...

The Elders exhorta a Europa a obstar anexión de Cisjordania

Por EDITH M. LEDERERtoday

NACIONES UNIDAS (AP) — El grupo de líderes mundiales The Elders exhortó el viernes a los dirigentes europeos que continúen apremiando a Israel para que no se anexe partes de Cisjordania.

ADVERTISEMENT

México: Soldados matan a 12 sicarios de un cártel de drogas

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Soldados mexicanos que patrullaban en la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo fueron atacados el viernes por hombres armados de un cártel de drogas, desatándose un tiroteo en...

Dos sismos sacuden Puerto Rico; no hay lesionados

Por DÁNICA COTOyesterday

SAN JUAN (AP) — Dos sismos sacudieron Puerto Rico el viernes, los más recientes de una serie de temblores que han azotado la isla desde finales de diciembre. No se reportaron lesionados.

México: marcha atrás o freno en reapertura en varios puntos

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un mes después de que las autoridades de México comenzarán a hablar del regreso a una nueva normalidad y tras quince días de paulatino reinicio de actividades, sobre todo...

Hallan antigua mina de ocre en cuevas submarinas de México

Por MARK STEVENSONyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Espeleólogos y buzos hallaron en la península mexicana de Yucatán algunas de las minas de ocre más antiguas del continente, que explicarían la presencia de esqueletos...

EEUU: Exrehenes de FARC ganan reclamo de fortuna venezolana

Por JOSHUA GOODMANyesterday

MIAMI (AP) — Tres contratistas de defensa estadounidenses que estuvieron cautivos durante cinco años a manos de rebeldes de las FARC están más cerca de cobrar una sentencia de 318 millones de...

Premier etíope acusa a disidentes de alzarse en armas

Por ELIAS MESERETyesterday

ADDIS ABEBA (AP) — El primer ministro de Etiopía, Abiy Ahmed, dijo el viernes que disidentes habían “tomado las armas” en una revuelta contra el gobierno en una semana de fatales disturbios tras...

Nicaragüenses en Panamá retornarán en salidas controladas

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE PANAMÁ (AP) — Las autoridades migratorias panameñas informaron el viernes que 838 migrantes nicaragüenses que buscan retornar a su país se trasladaron en autobuses a la provincia de...

Migrantes en barco en el Mediterráneo intentan suicidarse

Por FRANCES D'EMILIOyesterday

ROMA (AP) — Un barco de ayuda que lleva a migrantes rescatados en alta mar declaró el viernes un estado de emergencia a bordo en el Mediterráneo, luego de que seis de ellos trataron de suicidarse...

La Habana flexibiliza las restricciones por el COVID-19

Por ANDREA RODRÍGUEZyesterday

LA HABANA (AP) — La Habana se sumó el viernes al tránsito hacia una nueva normalidad luego de meses de parálisis de actividades y con los contagios del nuevo coronavirus bajo cierto control en la...

Casos de coronavirus en prisiones de EEUU superan los 50.000

Por ANDREW WELSH-HUGGINSyesterday

COLUMBUS, Ohio, EE.UU. (AP) — El número de casos confirmados de coronavirus entre reclusos en Estados Unidos superó la marca de los 50.000 el mes pasado, mientras brotes recientes amenazan con...

ADVERTISEMENT

Por crisis aérea, Air France despedirá a 7.500 trabajadores

Por ANGELA CHARLTON y NICOLAS GARRIGAyesterday

PARÍS (AP) — Air France y su filial regional Hop anunciaron el viernes que despedirán a 7.500 trabajadores después de que la pandemia del coronavirus provocó la cancelación de la mayoría de los...

Venezuela: ordenan captura de 11 opositores por caso del oro

Associated Pressyesterday

CARACAS (AP) — La Fiscalía General de Venezuela ordenó el viernes la detención y el congelamiento de bienes de once miembros del equipo del líder opositor Juan Guaidó, quienes se encuentran fuera...

Acusan a pareja blanca en EEUU tras apuntarle a mujer negra

Por COREY WILLIAMS y SARA BURNETTyesterday

Dos personas de piel blanca enfrentan cargos penales luego de que una de ellas fue captada en un video apuntando con una pistola a una mujer de raza negra y sus hijas en el estacionamiento de un...

Primer ministro indio visita base militar cerca de China

Por AIJAZ HUSSAINyesterday

SRINAGAR, India (AP) — El primer ministro de India, Narendra Modi, hizo el viernes una visita no anunciada a una base militar en una región remota fronteriza con China en la que soldados de los...

Choca tren con autobús en Pakistán; 20 muertos

Por BABAR DOGARyesterday

LAHORE, Pakistán (AP) — Un tren de pasajeros chocó el viernes en un cruce en el este de Pakistán con un autobús que transportaba peregrinos sijs, lo que dejó un saldo de 20 muertos y al menos ocho...

Violencia altera protestas contra racismo en Portland

Por GILLIAN FLACCUSyesterday

PORTLAND, Oregon, EE.UU. (AP) — Los manifestantes de esta ciudad liberal y con una mayoría de habitantes blancos han salido a las calles a protestar pacíficamente todos los días durante más de...

Alemania aprueba plan para eliminación gradual del carbón

Por FRANK JORDANSyesterday

BERLÍN (AP) — Los legisladores alemanes aprobaron una nueva iniciativa de ley que finaliza el tan esperado programa para la eliminación gradual del carbón como fuente de energía en el país, pero...

Putin ordena enmiendas que extienden su período de gobierno

Associated Pressyesterday

MOSCÚ (AP) — El presidente ruso Vladimir Putin ordenó el viernes que enmiendas que le permitirán quedarse en el poder hasta el 2036 sean incluidas en la Constitución, luego que los votantes las...

Ecuador: secuestran policías a cambio de muerto por COVID-19

Associated Pressyesterday

QUITO (AP) — Integrantes de una comunidad indígena de la Amazonia ecuatoriana secuestraron a dos policías y a una funcionaria estatal para exigir la devolución del cuerpo de una persona fallecida...

El coronavirus no mata la pasión por el circo en Bolivia

Por CARLOS VALDEZyesterday

EL ALTO, Bolivia (AP) — El coronavirus puede ser mortal, pero no mata la pasión por el circo. Bien lo sabe el malabarista Joel Condori, que debió mutar a soldador y cocinero para sobrevivir...

Pese a pandemia, Trump encabeza acto masivo en Rushmore

Por STEPHEN GROVESyesterday

SIOUX FALLS, Dakota del Sur, EE.UU. (AP) — El presidente Donald Trump iniciará el viernes su fin de semana alargado por el Día de la Independencia con una muestra de fuegos artificiales en el...

Exclusiva AP: Prince Royce tiene COVID, y algo que decir

Por SIGAL RATNER-ARIASyesterday

NUEVA YORK (AP) — Prince Royce dice que un diagnóstico de COVID-19 lo hizo despertar, y ahora quiere que otros despierten también.

El astro de la bachata reveló que se está recuperando del...