Corte de Nueva York ordena distribución del libro de la sobrina de Donald Trump/Protestas raciales impulsan ventas de negocios de la comunidad negra: Reporte de Prensa AQsociada

CEPAL: por pandemia se perderían 8 millones de empleos en AL

Associated Press8 minutes ago

SANTIAGO, Chile (AP) — La crisis económica empujada por la pandemia del nuevo coronavirus llevaría al cierre de unos 2,7 millones de empresas y a la pérdida de 8,5 millones de empleos en América...

Juez niega a Venezuela acceso al oro en Banco de Inglaterra

Por DANICA KIRKAan hour ago

LONDRES (AP) — Un juez británico rechazó el jueves dar a Venezuela el control sobre más de 1.000 millones de dólares en oro depositados en una cámara del Banco de Inglaterra, alegando que es...

Presidente mexicano pide cambios en Guanajuato tras masacre

por EDUARDO VERDUGOan hour ago

IRAPUATO, Mexico (AP) — La casa que funcionaba como centro de rehabilitación en el estado de Guanajuato, al centro de México, donde fueron asesinadas al menos 24 personas y otras siete resultaron...

ADVERTISEMENT

Presidente hondureño deja hospital; fue tratado por COVID

Por MARLON GONZÁLEZ2 hours ago

TEGUCIGALPA (AP) — El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, abandonó este jueves el hospital en el que se encontraba bajo tratamiento desde el pasado 14 de junio, luego de dar positivo a...

Ganan sorteo de visas en EEUU y no las pueden disfrutar

Por SAMY MAGDY y JULIE WATSON15 minutes ago

EL CAIRO (AP) — Noha, una ingeniera egipcia, debería sentirse afortunada tras ganar un sorteo de visas que selecciona gente de entre 14 millones de participantes y concede 55.000 “tarjetas verdes”...

Aún hospitalizado, expresidente Menem cumple 90 años

Associated Pressan hour ago

BUENOS AIRES (AP) — El expresidente argentino Carlos Menem cumplió el jueves 90 años, mientras sigue hospitalizado por complicaciones en un cuadro de neumonía.

Capturan a miembros del ELN que atacaron escuela policial

Por CÉSAR GARCÍA41 minutes ago

BOGOTÁ (AP) — El presidente colombiano Iván Duque anunció el jueves la captura de ocho integrantes de la guerrilla Ejército de Liberación Nacional que colaboraron en el atentado de enero de 2019...

Pandemia restringió libertades en Nicaragua, dice Bachelet

Associated Pressan hour ago

MANAGUA (AP) — La pandemia del coronavirus restringió las libertades en Nicaragua e incrementó las violaciones de los derechos humanos y los feminicidios, advirtió este jueves la Alta Comisionada...

ADVERTISEMENT

EEUU intenta confiscar gasolina iraní rumbo a Venezuela

Por JOSHUA GOODMAN2 hours ago

MIAMI (AP) — Fiscales estadounidenses intentan confiscar cuatro buques tanque que navegan hacia Venezuela con gasolina suministrada por Irán, en el intento de trastornar las relaciones cada vez...

Retiran segunda estatua confederada en Richmond, Virginia

Associated Pressan hour ago

RICHMOND, Virginia, EE.UU. (AP) — Una cuadrilla de trabajadores públicos retiró una segunda estatua confederada en Richmond el jueves, un monumento al oficial de la Armada del sur Matthew Fontaine...

Oposición rusa dice que Putin logró una “victoria pírrica”

Por DARIA LITVINOVAan hour ago

MOSCÚ (AP) — Una votación que allanó el camino para que el mandatario ruso Vladimir Putin continúe en el gobierno hasta 2036 fue una “victoria pírrica” que solo erosionará el apoyo y la...

Texas: Mujer se niega a usar cubrebocas y escupe en tienda

Associated Pressan hour ago

FORT WORTH, Texas, EE.UU. (AP) — Una mujer de Texas lanzó insultos y escupió en el mostrador de una tienda de la cadena 7-Eleven después de que le indicaron que necesitaba usar cubrebocas para...

Chile: muere madre de Alta Comisionada ONU Michelle Bachelet

Por EVA VERGARAan hour ago

SANTIAGO DE CHILE (AP) — La antropóloga Ángela Jeria Gómez, madre de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y expresidenta chilena Michelle Bachelet, murió el jueves...

Metegol humano reaviva el fútbol en Argentina

Por ALMUDENA CALATRAVA2 hours ago

PERGAMINO, Argentina (AP) — Concentrados, los jugadores evitan salirse de los cuadriláteros donde están asignados mientras procuran afinar su puntería para rematar al arco.

Migrantes venezolanos viajan a la frontera de Colombia

Por CÉSAR GARCÍA2 hours ago

BOGOTÁ (AP) — Un grupo de migrantes venezolanos salieron el jueves de un campamento improvisado en Bogotá, donde permanecieron durante más de un mes, con destino a la ciudad fronteriza de Cúcuta...

Gestos de generosidad son recompensados, según cientificos

Por SETH BORENSTEIN2 hours ago

Los gestos de generosidad tal vez no sean acciones inconsecuentes. La ciencia dice que tiene sus recompensas.

Investigaciones indican que estos gestos hacen que una persona se sienta mejor y...

Video: Policías de Florida ríen tras disparar balas de goma

Por KELLI KENNEDY2 hours ago

FORT LAUDERDALE, Florida, EE.UU. (AP) — Un video recién revelado muestra a policías de Florida riéndose y festejando tras disparar balas de goma contra manifestantes el mes pasado, en una protesta...

Corte EEUU mantiene secretos documentos sobre el caso Rusia

Por MARK SHERMANtoday

WASHINGTON (AP) — La Corte Suprema de Estados Unidos le negó al Congreso acceso al testimonio secreto que dio el fiscal especial Robert Mueller ante un jurado investigador sobre la pesquisa que...

ADVERTISEMENT

Panamá: dos expresidentes son indagados por corrupción

Associated Presstoday

PANAMÁ (AP) — Los expresidentes panameños Ricardo Martinelli y Juan Carlos Varela prestaban declaración indagatoria el jueves ante fiscales que los investigan por supuesto blanqueo de capitales y...

Bolivia: servicios fúnebres colapsados, velorio en la calle

Por CARLOS VALDEZtoday

LA PAZ (AP) — Los servicios funerarios de Cochabamba se hallan al borde del colapso y los cadáveres se acumulan para ser cremados o enterrados por el rápido ascenso de los contagios del nuevo...

Son ya 162 muertos por deslave en mina de jade de Myanmar

Por ZAW MOE HTET y PYAE SONE WINtoday

HPAKANT, Myanmar (AP) — Al menos 162 personas fallecieron el jueves en un deslave ocurrido en una mina de jade en el norte de Myanmar, el peor de una serie de accidentes mortíferos registrados en...

Activistas dicen que daneses no reconocen racismo en el país

Por JAN M. OLSENtoday

COPENAGUE (AP) — Activistas de derechos humanos acusaron el jueves a funcionarios daneses de no ser capaces de reconocer el racismo, luego que las autoridades dijeron que el asesinato de un hombre...

Gobernador mexicano da positivo al COVID-19

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El gobernador del estado Tamaulipas, fronterizo con Texas, informó el jueves que dio positivo al COVID-19 y se sumó a la lista de altos funcionarios mexicanos con...

EEUU reporta explosión sobre planta de uranio en Irán

Por NASSER KARIMItoday

TEHERÁN, Irán (AP) — Un incendio y una explosión afectaron el jueves un inmueble por encima de la instalación subterránea iraní de enriquecimiento de uranio de Natanz. Analistas en Estados Unidos...

Bolivia busca zanjar su crisis política en plena pandemia

Por CARLOS VALDEZtoday

LA PAZ, Bolivia (AP) — Desiertas durante más de dos meses, las calles de La Paz han vuelto a agitarse con protestas que forzaron a Bolivia a asumir un arriesgado desafío: intentar zanjar en medio...

EEUU otorga más préstamos a aerolíneas, golpeadas por crisis

Por DAVID KOENIGtoday

DALLAS (AP) — American Airlines y cuatro aerolíneas más llegaron a un acuerdo con el gobierno estadounidense para recibir miles de millones de dólares más en préstamos federales, tras verse...

Basura electrónica en todo el mundo alcanza nivel récord

Associated Presstoday

BERLÍN (AP) — La montaña global de televisores, celulares y otros aparatos electrónicos desechados alcanzó un nivel récord el año pasado, de acuerdo con un reporte global que se dio a conocer el...

Boicot provoca caída de ingresos de Twitter y Facebook

Por DAMIAN J. TROISEtoday

La decisión de Verizon se sumarse a un boicot creciente contra Facebook y Twitter apunta a golpear a los dos gigantes de las redes sociales donde más les duele: los ingresos por...

ADVERTISEMENT

Se saturan los hospitales en Quito por los casos de COVID-19

Por GONZALO SOLANOtoday

QUITO (AP) — Susana y su padre Jesús Morán, de 61 años, visitaron cuatro hospitales estatales y privados de la capital ecuatoriana buscando infructuosamente atención médica ante la sospecha de que...

Niña de un año muere por el coronavirus en Brasil

Por LEO CORREA y ALAN CLENDENNINGtoday

RÍO DE JANEIRO (AP) — Vitoria Gabrielle gateaba todo el tiempo y estaba empezando a caminar con ayuda, aferrándose al brazo de su hermanito de cuatro años y explorando el pequeño departamento de...

Se aminora caída del desempleo en EEUU en medio de pandemia

Por CHRISTOPHER RUGABERtoday

WASHINGTON (AP) — La alta tasa de desempleo en Estados Unidos se redujo a 11,1%, mostrando una mejoría del mercado laboral por segundo mes consecutivo, si bien continúa muy lejos de recuperarse de...

EEUU y Sudáfrica reportan aumento en contagios de COVID-19

Por DAVID RISING y JAKE COYLEtoday

BERLÍN (AP) — Estados Unidos y Sudáfrica reportaron nuevos récords diarios de infecciones de coronavirus, con las cifras estadounidenses superando los 50.000 casos al día por primera vez, lo que...

Permanecerán detenidos acusados de asesinar a Daniel Pearl

Por ADIL JAWADtoday

KARACHI, Pakistán (AP) — Un británico-paquistaní y otros tres condenados por el secuestro y asesinato de un periodista estadounidense, cuyas sentencias fueron anuladas en abril, permanecerán...

Activismo racial impulsa ventas de negocios negros en EEUU

Por PHILIP MARCELOtoday

BOSTON (AP) — Cuando Mahdi Hashemian buscó una bicicleta para su hija Zeynab, de 7 años, la semana pasada, este residente en Cambridge, Massachusetts, decidió ignorar las tiendas locales en favor...

Encuesta revela cambio de opinión en EEUU hacia el racismo

Por HANNAH FINGERHUTtoday

WASHINGTON (AP) — La opinión pública en Estados Unidos rara vez muestra cambios rápidos o bruscos en cuestiones sociales. Sin embargo, tras la muerte de George Floyd, las opiniones de la gente...

Informan a legisladores de EEUU sobre recompensas rusas

Por MARY CLARE JALONICK, MATTHEW LEE y JAMES LaPORTAtoday

WASHINGTON (AP) — Varios funcionarios estadounidenses tienen programado asistir el jueves a una sesión a puerta cerrada con legisladores, para informarles sobre reportes de inteligencia de que...

Tribunal: Francia violó derechos de 3 solicitantes de asilo

Associated Presstoday

PARÍS (AP) — El Tribunal Europeo de Derechos Humanos sentenció el jueves que Francia violó los derechos de tres solicitantes de asilo que vivieron durante meses en la calle sin medios para...

Análisis: Para los demócratas, Trump no hace su trabajo

Por JULIE PACEtoday

WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump le está pidiendo a los estadounidenses que le permitan seguir en el cargo. Sus detractores están cuestionando qué tanto cumple realmente con sus...

ADVERTISEMENT

80 muertos en disturbios en Etiopía

Por ELIAS MESERETtoday

ADDIS ABEBA (AP) — Más de 80 personas han muerto durante disturbios en Etiopía tras la muerte a tiros de un cantante popular días atrás, informó la emisora estatal Ethiopian Broadcasting...

OMS asocia fumar a un mayor riesgo en casos de coronavirus

Associated Presstoday

LONDRES (AP) — Fumar está ligado con un mayor riesgo de enfermedad grave y muerte en pacientes hospitalizados a causa del coronavirus, dijo la Organización Mundial de la Salud (OMS), aunque no...

Prevén funeral de hermano de papa retirado para 8 de julio

today

Se realizará el funeral la semana próxima del padre Georg Ratzinger, hermano mayor del papa emérito Benedicto XVI, quien murió el miércoles a los 96 años.

¿Llevar mascarilla supone algún un riesgo para la salud?

Associated Presstoday

¿Llevar mascarilla supone algún un riesgo para la salud?

No, en la mayoría de los casos. Los bebés y niños pequeños no deberían usarla porque podrían asfixiarse. Lo mismo ocurre con...

India supera la barrera de los 600.000 casos de coronavirus

today

NUEVA DELHI (AP) — El número de contagios por coronavirus confirmados en India superó el jueves la barrera de los 600.000, luego de que las autoridades sanitarias reportaron 19.148 nuevos casos en...

La ciencia respalda cerrar los bares para combatir el virus

Por CARLA K. JOHNSONtoday

Las autoridades en algunos lugares de Estados Unidos están cerrando clubes, bares y otros establecimientos donde se consume alcohol para frenar una oleada de contagios de COVID-19, una decisión...

Soldados mexicanos incautan 2,7 millones en auto desde EEUU

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Soldados mexicanos incautaron casi 2,7 millones de dólares en efectivo en maletas en la parte trasera de una camioneta deportiva que entró a México desde Estados Unidos,...

Gobierno de EEUU se opone a liberar a familias migrantes

Por NOMAAN MERCHANTtoday

HOUSTON (AP) — El gobierno de Estados Unidos indicó el miércoles que no debería liberar automáticamente a padres inmigrantes detenidos con sus hijos —incluidos algunos niños pequeños— después de...

Ataque en centro de rehabilitación de México deja 24 muertos

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Varios hombres armados irrumpieron el miércoles en un centro de rehabilitación no registrado en la región central de México y comenzaron a disparar, provocando la muerte de...

La Habana flexibiliza las restricciones por el coronavirus

today

LA HABANA (AP) — Con indicadores de contagio de un dígito, las autoridades cubanas permitirán que La Habana inicie una fase de disminución de las restricciones implementadas para contener al...

NY: Corte levanta restricción a libro de sobrina de Trump

Por LARRY NEUMEISTERtoday

NUEVA YORK (AP) — Una corte de apelaciones de Nueva York allanó el camino el miércoles para que una casa editorial distribuya un libro revelador escrito por una sobrina del presidente Donald Trump...

Ciudad de México: reapertura irregular, no todos acatan

Por MARÍA VERZAtoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La reapertura de actividades en la Ciudad de México era el miércoles una mezcla de un regreso organizado a la “nueva normalidad”, con rigurosas medidas higiénicas en...