Noticias AP en el contenido de hoy/ El mundo recibibió el año nuevo con dolor, temor y esperanza/ La OMS afirma que están las herramientas para erradic ar la pandemia, lo que falta es fuerza de voluntad en el liderazgo global. ( PNS).

 

Click to copy

El mundo recibe 2022 con cóctel de dolor, temor y esperanza

Por JOHN LEICESTER y NICK PERRYtoday

PARÍS (AP) — El dolor por los fallecidos y moribundos, el temor a que continúen los contagios y la esperanza de que concluya la pandemia de coronavirus conformaron, de nuevo, los ingredientes del cóctel agridulce con el que el mundo dijo adiós a 2021 y dio la bienvenida a 2022.

Papa elogia capacidad de las mujeres como promotoras de paz

Por FRANCES D'EMILIOtoday

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa Francisco inició el año nuevo el sábado elogiando la capacidad de las mujeres para promover la paz en el mundo, y comparó la violencia contra ellas con una ofensa a dios.

AP Fotos: En instantáneas, 2021 abre paso a 2022

today

Con llamativos fuegos artificiales y celebraciones discretas, y a veces con mascarillas para protegerse del coronavirus, el mundo comenzó a pasar de 2021 a 2022. Mientras la variante ómicron afianza su dominio, muchos se aferran a la esperanza de que el Año Nuevo traiga días mejores.

Cohetes lanzados desde Gaza caen en costa central de Israel

Associated Presstoday

JERUSALÉN (AP) — Proyectiles lanzados desde la Franja de Gaza, gobernada por Hamas, cayeron el sábado en el Mar Mediterráneo, frente a la costa central de Israel, dijo el ejército del país.

No estuvo claro de inmediato si el objetivo de los cohetes era el territorio israelí, pero grupos insurgentes gazatíes suelen lanzar misiles de prueba al mar.

Estampida en un santuario hindú en Cachemira deja 12 muertos

Por AIJAZ HUSSAIN2 hours ago

SRINAGAR, India (AP) — Una estampida en un popular santuario hindú en la Cachemira india dejó al menos 12 fallecidos y 15 heridos en el día de Año Nuevo, según las autoridades.

Ómicron crece en Latinoamérica, países descartan cuarentenas

Por DÉBORA REYyesterday

BUENOS AIRES (AP) — Largas filas en los centros de testeo, cancelación de fiestas por el Año Nuevo y la reaparición del tapabocas al aire libre dan cuenta del impacto de la variante ómicron en Latinoamérica, donde cada vez más países superan su récord de nuevos contagios diarios desde que empezó la pandemia.

Eric Adams asume la alcaldía de la Ciudad de Nueva York

Por MICHELLE L. PRICEtoday

NUEVA YORK (AP) — Eric Adams asumió en la madrugada del sábado como nuevo alcalde de la Ciudad de Nueva York en una ceremonia en Times Square poco después de que la ciudad más grande del país recibiese el nuevo año.

Kim promete reforzar ejército y mantener medidas antivirus

Por HYUNG-JIN KIMtoday

SEÚL, Corea del Sur (AP) — El líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, prometió reforzar más aún su capacidad militar, mantener las draconianas medidas contra el coronavirus y presionar para mejorar la economía durante un discurso en una conferencia política clave celebrada esta semana, reportaron medios estatales el sábado.

Nueva York recibe 2022 con tradicional bola en Times Square

Por BOBBY CAINA CALVANtoday

NUEVA YORK (AP) — La Ciudad de Nueva York dio la bienvenida al año nuevo, y despidió 2021, mientras el confeti y los vítores se extendían por Times Square en el regreso de la tradicional celebración de la Nochevieja a una ciudad aquejada por la pandemia del coronavirus.

Sudáfrica brinda el último adiós al arzobispo Desmond Tutu

Por ANDREW MELDRUMtoday

CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica (AP) — Una catedral de Ciudad del Cabo acogía el sábado el funeral por el arzobispo emérito Desmond Tutu, un activista por la igualdad galardonado con el Premio Nobel de la Paz que era venerado en África por su papel en el fin del apartheid en su país, Sudáfrica.

Profundas diferencias anteceden a reunión entre EEUU y Rusia

Por AAMER MADHANItoday

WILMINGTON, Delaware, EE.UU. (AP) — Tras la enconada llamada telefónica entre los presidentes Joe Biden y Vladimir Putin sobre la concentración de efectivos rusos en la frontera con Ucrania, ambas partes insisten en su optimismo ante la posibilidad de abrir una vía tendente a reducir las tensiones durante las conversaciones diplomáticas previstas para enero.

Afganistán: Venta de niños muestra desesperación de padres

Por ELENA BECATOROStoday

CAMPAMENTO SHEDAI, Afganistán (AP) — En un enorme asentamiento de cabañas de adobe en el oeste de Afganistán donde viven personas desplazadas por la sequía y la guerra, una mujer lucha por salvar a su hija.

EEUU: Cancelaciones de vuelos frustran planes de fin de año

Por THE ASSOCIATED PRESStoday

La cancelación de más vuelos frustró a los viajeros en el último día de 2021, y parecía casi seguro que afectará a cientos de miles más durante el fin de semana festivo de Año Nuevo.

Las aerolíneas señalaron que muchas de las cancelaciones se debían a una escasez de personal relacionada con el aumento de casos de COVID-19, y el clima frío en partes de Estados Unidos sólo agrava el problema.

Guatemala: dolor en entierro de migrante muerto en México

Associated Pressyesterday

SANTA APOLONIA, Guatemala (AP) — Familiares, amigos y vecinos de una aldea en el departamento guatemalteco de Chimaltenango le dieron el viernes el último adiós a Aurelio Cuy Tamat, quien falleció al volcar un camión de carga en el sur de México mientras intentaba llegar a Estados Unidos.

Brasil hace encuesta sobre si vacuna a niños contra COVID

Por DÉBORA ÁLVARES, MAURICIO SAVARESE y MARCELO SILVA DE SOUSAyesterday

BRASILIA (AP) — Mientras los mandatarios de diversas partes del mundo confían en los especialistas en salud pública para sustentar sus decisiones sobre si se debe vacunar a los niños contra el COVID-19 y cómo hacerlo, el gobierno de Brasil está pidiendo su opinión al público con una encuesta por internet.

Colombia exige a viajeros de cruceros prueba y vacuna COVID

Associated Pressyesterday

BUCARAMANGA, Colombia (AP) — Los viajeros que ingresen a Colombia por vía marítima en cruceros deberán presentar una prueba negativa de COVID-19 y el certificado de vacunación en el que conste la aplicación de al menos una dosis, informó el viernes el Ministerio de Salud.

China reinaugura su embajada en Nicaragua

Associated Pressyesterday

MANAGUA (AP) — El gobierno de China reinauguró el viernes su embajada en Nicaragua, tres semanas después de que el presidente Daniel Ortega rompiera relaciones con Taiwán y las restableciera con Beijing.

Incendio forestal quema cientos de casas en Colorado

Por BRITTANY PETERSON, PATTY NIEBERG y COLLEEN SLEVINyesterday

SUPERIOR, Colorado, EE.UU. (AP) — Decenas de miles de habitantes de Colorado que tuvieron que abandonar sus vecindarios por un incendio forestal esperaban ansiosos noticias sobre qué quedaba de sus vidas el viernes, mientras las autoridades informaban que se temía que más de 500 casas estuvieran destruidas.

Inglaterra registra cifras alarmantes de contagios de COVID

Associated Pressyesterday

LONDRES (AP) — Las nuevas cifras de las autoridades británicas calculan que aproximadamente una de cada 25 personas en hogares de Inglaterra tuvo COVID-19 en la semana previa a la Navidad, en un momento en que la variante ómicron altamente transmisible se propaga con rapidez por todo el país.

Temen escasez de alimentos por normas aduaneras post-Brexit

Associated Pressyesterday

LONDRES (AP) — Las nuevas normas aduaneras post-Brexit para las mercancías que llegan desde la Unión Europea a Gran Bretaña entran en vigor el sábado, y un importante organismo de la industria alimentaria ha advertido que los nuevos controles fronterizos podrían provocar escasez de alimentos.

Agencia alimentaria de ONU sufre saqueos en Darfur del Norte

Por NOHA ELHENNAWYyesterday

EL CAIRO (AP) — El Programa Mundial de Alimentos (WFP) suspendió sus operaciones en la provincia Darfur del Norte de Sudán después de una ola reciente de ataques contra sus almacenes, una decisión que se espera afecte a cerca de dos millones de personas.

NO FUE REAL: Una mirada a lo que no sucedió esta semana

Por ABRIL MULATO, RAFAEL CABRERA y MARCOS MARTÍNEZ CHACÓNyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un resumen de las historias e imágenes más populares, pero completamente falsas de la semana. Ninguna de éstas es legítima a pesar de que se compartieron ampliamente en las redes sociales.

Tiroteo desata caos en calle de Filadelfia; hay 6 heridos

Associated Pressyesterday

FILADELFIA (AP) — Dos hombres armados realizaron más de 65 disparos en una calle de Filadelfia, provocando que los transeúntes nocturnos en una concurrida cuadra llena de mercados y restaurantes corrieran a refugiarse y que seis personas resultaran heridas, una de ellas de gravedad, informó la policía el viernes.

Ecuador reanuda bombeo de crudo en mayor oleoducto

Associated Pressyesterday

QUITO (AP) — El mayor oleoducto estatal de Ecuador reanudó el bombeo de petróleo tras 20 días paralizado por los riesgos que representaba la erosión de una montaña causada por el incremento del caudal de un río aledaño, informaron el viernes las autoridades.

Europa celebra 20mo aniversario de la introducción del euro

Por DAVID McHUGHyesterday

FRÁNCFORT, Alemania (AP) — El Banco Central Europeo celebra el 20mo aniversario de los billetes y las monedas del euro mientras las naciones miembro del bloque lidian con el impacto de la pandemia de coronavirus en la economía y la Unión Europea forja un nuevo nivel de cooperación para ayudar a impulsar la recuperación.

Fuentes: Ataque saudí mata por error a 12 soldados en Yemen

Associated Pressyesterday

SANÁ, Yemen (AP) — La coalición encabezada por Arabia Saudí bombardeó por error un campamento de las fuerzas aliadas a favor del gobierno yemení, matando al menos a 12 soldados, indicaron funcionarios militares de Yemen el viernes.

Alemania cierra tres de sus seis plantas nucleares restantes

Por FRANK JORDANSyesterday

BERLÍN (AP) — Alemania inició el cierre de la mitad de seis plantas nucleares que siguen operando el viernes, un año antes que el país ponga fin al uso de energía atómica que se extendió por décadas.

Soldados de Israel matan a palestino en presunto ataque

Associated Pressyesterday

RAMALA, Cisjordania (AP) — Soldados israelíes mataron a tiros a un palestino que corría el viernes hacia una parada de autobús en Cisjordania blandiendo un cuchillo en su intento de atacar a las personas que ahí se encontraban, informaron las fuerzas militares de Israel.

Papa cancela visita a un belén por alza de casos de COVID-19

Associated Pressyesterday

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa Francisco canceló el viernes su tradicional visita de Nochevieja al belén de tamaño natural instalado en la Plaza de San Pedro para evitar la formación de grandes multitudes.

Ómicron silencia la llegada del año nuevo en todo el mundo

Por NICK PERRYyesterday

WELLINGTON, Nueva Zelanda (AP) — Adiós a 2021, y que 2022 traiga nuevas esperanzas.

Este era el sentimiento generalizado el viernes mientras el mundo comenzaba a dar la bienvenida al nuevo año.

Grupo: 45 reporteros, empleados murieron trabajando en 2021

Associated Pressyesterday

BRUSELAS (AP) — Un total de 45 reporteros y trabajadores de medios de comunicación fueron asesinados en el ejercicio de su profesión durante el último año, el mayor número en un Afganistán asolado por los conflictos, dijo el viernes la mayor asociación de periodistas del mundo.

Sudafricanos presentan sus respetos ante el féretro de Tutu

Por ANDREW MELDRUMyesterday

CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica (AP) — Sudafricanos de toda condición presentaban el viernes sus respetos a Desmond Tutu, el arzobispo anglicano reconocido con el Premio Nobel de la Paz cuyo sencillo féretro de madera de pino estaba expuesto por segundo día en la catedral anglicana de St.

Variante ómicron impulsa casos de COVID-19 en Australia

Associated Pressyesterday

SYDNEY (AP) — Los casos de coronavirus aumentaron de nuevo en Australia el viernes a un récord de más de 32.000, apenas unos días después de superar por primera vez la barrera de los 10.000 contagios diarios.

Israel administra la 4ta dosis de vacuna contra el COVID-19

Associated Pressyesterday

JERUSALÉN (AP) — Israel comenzó a inocular el viernes una cuarta dosis de la vacuna a la población más vulnerable al coronavirus y se convirtió en uno de los primeros países en hacerlo mientras se prepara para una nueva ola de contagios impulsada por la variante ómicron.

Incendios en Colorado arrasan cientos de viviendas

Por PATTY NIEBERG, BRADY McCOMBS y COLLEEN SLEVINyesterday

DENVER (AP) — Mike Guanella y su familia descansaban en su casa en Colorado a la espera de celebrar una Navidad tardía el jueves en la noche cuando los reportes de un incendio en pastos cercanos se convirtieron rápidamente en un preocupante aviso de preevacuación y, en cuestión de minutos, en una orden de desalojo inmediato.

Fiesteros preparan vuelta a Times Square para recibir 2022

Por BOBBY CAINA CALVAN y JENNIFER PELTZyesterday

NUEVA YORK (AP) — La Ciudad de Nueva York se alistó para dar la bienvenida al nuevo año — y decir adiós a otros 12 meses marcados por la pandemia — mientras se preparaba para recuperar su celebración de Nochevieja en Times Square.

Las mejores fotos de la semana en América Latina

Por The Associated Pressyesterday

Esta fotogalería destaca algunas de las mejores imágenes noticiosas tomadas por los fotógrafos de The Associated Press en Latinoamérica y el Caribe y publicadas entre el 25 y el 30 de diciembre de 2021.

Evacuan dos ciudades de Colorado por incendios forestales

Por PATTY NIEBERGyesterday

DENVER (AP) — Alrededor de 580 viviendas, un hotel y un centro comercial se quemaron, y decenas de miles de personas fueron evacuadas a causa de incendios forestales en las afueras de Denver, informaron las autoridades el jueves.

Biden y Putin dialogan por teléfono sobre crisis de Ucrania

Por AAMER MADHANI y VLADIMIR ISACHENKOVyesterday

WILMINGTON, Delaware, EE.UU. (AP) —

Los presidentes Joe Biden y Vladimir Putin conversaron el jueves sin rodeos durante casi una hora en medio de la creciente alarma por la concentración de efectivos rusos cerca de Ucrania, una crisis que se ha agravado luego de que el Kremlin endureció su insistencia sobre garantías de seguridad en sus fronteras y probó misiles hipersónicos para enfatizar sus demandas.

Quebec reimpone toque de queda por coronavirus

yesterday

TORONTO (AP) — Quebec anunció el jueves que volverá a imponer un toque de queda nocturno a partir de la víspera de Año Nuevo, y Ontario retrasó dos días la reanudación de las clases, mientras varias provincias canadienses registran nuevos máximos de infecciones por coronavirus.

EEUU: Niños hospitalizados con COVID alcanzan cifras récord

Por MARTHA BELLISLE y TERRY TANGyesterday

SEATTLE (AP) — El repunte de casos de COVID-19 en Estados Unidos por la variante ómicron está enviando a los niños a los hospitales en cifras récord, y los expertos lamentan que la mayoría de los menores no están vacunados.

EEUU: Los CDC advierten no viajar en cruceros por la ómicron

Por ADRIANA GÓMEZ LICÓNDecember 30, 2021

MIAMI (AP) — Autoridades sanitarias de Estados Unidos le advirtieron a la gente el jueves que no viaje en cruceros, incluso si tiene sus vacunas contra el COVID-19, debido a brotes de la variante ómicron en esos navíos.

Gran Bretaña registra aumento de muertes por coronavirus

Por DANICA KIRKADecember 30, 2021

LONDRES (AP) — Gran Bretaña reportó un fuerte incremento el jueves en las muertes relacionadas con el coronavirus, ante lo cual el Servicio Nacional de Salud anunció que está erigiendo estructuras temporales en hospitales de Inglaterra en preparación para un posible incremento de pacientes infectados con la variante ómicron.

Jurado: Farmacéutica Teva contribuyó a crisis de opioides

Por JENNIFER PELTZDecember 30, 2021

NUEVA YORK (AP) — La empresa Teva Pharmaceuticals contribuyó a la crisis de opioides en Estados Unidos, según dictaminó el jueves un jurado de los suburbios de Nueva York, en uno de los pocos veredictos hasta ahora entre las miles de demandas en todo el país por esos analgésicos.

Repatrian cuerpos de 15 guatemaltecos que murieron en México

Associated PressDecember 30, 2021

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — Los cuerpos de 15 migrantes que murieron en un accidente vial en Chiapas, México, fueron repatriados el jueves a Guatemala. Según informaron las autoridades, además de los 37 guatemaltecos fallecidos hay 27 hospitalizados cuya condición es grave.

España registra más de 100.000 casos de COVID por 2do día

December 30, 2021

MADRID (AP) — Los casos nuevos de coronavirus en España han alcanzado un nuevo récord, con una cifra sin precedentes de 161.688 infecciones confirmadas a medida que la variante ómicron toma las riendas.

Población mundial creció en 74 millones en el último año

Por The Associated PressDecember 30, 2021

Se calcula que la población mundial será de 7.800 millones de personas el primer día de 2022, de acuerdo con la Oficina del Censo de Estados Unidos.

Eso representa un aumento de 74 millones de personas, o una tasa de crecimiento del 0,9% respecto al día de Año Nuevo de 2021.

Cuba arrancará el año endureciendo medidas contra COVID

Associated PressDecember 30, 2021

LA HABANA (AP) — La llegada de la variante ómicron a Cuba y la rapidez de su propagación obligó a las autoridades a incrementar las medidas de control sanitario, sobre todo de viajeros internacionales, imponiendo la presentación de tarjetas de vacunación completa y test obligatorios a partir del 5 de enero.

Jurado: Kim Potter cometió error, pero es responsable

Associated PressDecember 30, 2021

MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. (AP) — Un miembro del jurado que condenó a la mujer policía de Minnesota Kim Potter de homicidio por la muerte de Daunte Wright indicó que el jurado consideró que ella honestamente se equivocó cuando sacó su arma de fuego en lugar de su pistola aturdidora, pero que aún así era responsable de la muerte.

Hong Kong acusa de sedición a editores de sitio de noticias

Por ZEN SOODecember 30, 2021

HONG KONG (AP) — Dos exeditores de un medio de noticias en línea a favor de la democracia fueron acusados el jueves de sedición y se les negó fianza, un día después que uno de los últimos medios abiertamente críticos en la ciudad informara que cesaría sus operaciones tras una redada policial en su oficina y siete arres