Enlace digital con el portal de noticias de Prensa Asociada/ Servicio Panamericano de Noticias/ Paquete de estímulo económico a votación en Congreso de EE. UU. ( PNS).

 

Mujer guatemalteca, entre muertos en accidente en California

Associated Presstoday

EL CENTRO, California, EE.UU. (AP) — Una de las 13 personas que fallecieron cuando una camioneta que llevaba a migrantes a California de forma irregular chocó contra un camión era una mujer de 23...

El papa pide a Irak que apoye a su minoría cristiana

Por NICOLE WINFIELD y SAMYA KULLAB19 minutes ago

BAGDAD (AP) — El papa Francisco exhortó el viernes a las autoridades iraquíes a valorar a sus minorías religiosas y considerarlas un “recurso precioso” que proteger, no un obstáculo que eliminar,...

Colombia: Fiscalía no llama a juicio a expresidente Uribe

Por ASTRID SUÁREZ2 hours ago

BUCARAMANGA, Colombia (AP) — La Fiscalía de Colombia informó el viernes que no llamará a juicio al expresidente Álvaro Uribe Vélez por el proceso penal en su contra por los presuntos delitos de...

ADVERTISEMENT

NO FUE REAL: Una mirada a lo que no sucedió esta semana

Por RAFAEL CABRERA, MARCOS MARTÍNEZ CHACÓN y ABRIL MULATO2 hours ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un resumen de las historias e imágenes más populares, pero completamente falsas de la semana. Ninguna de éstas es legítima, a pesar de que se compartieron ampliamente en...

Medios: Funcionarios NY alteraron dato de muertos en asilos

Associated Presstoday

NUEVA YORK (AP) — Los principales asesores del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, alteraron un informe del Departamento de Salud para ocultar el número real de fallecidos a causa del...

California destinará 40% de sus vacunas a áreas hispanas

Por JANIE HAR y KATHLEEN RONAYNEtoday

SACRAMENTO, California, EE.UU. (AP) — California comenzará a apartar el 40% de todas sus dosis de la vacuna contra el COVID-19 para los vecindarios más vulnerables del estado en un intento por...

Senado de EEUU se dispone a votar asistencia por COVID-19

Por ALAN FRAMan hour ago

WASHINGTON (AP) — El Senado de Estados Unidos se dirigía el viernes hacia una sesión maratónica de votación del proyecto de ley demócrata de asistencia económica de 1,9 billones de dólares para la...

Australia pide a UE que no bloquee la exportación de vacunas

Associated Presstoday

BRUSELAS (AP) — Australia busca garantías de la Comisión Europea de que no se bloquearán los próximos envíos de vacunas contra el coronavirus, luego de que Italia paró la exportación de miles de...

ADVERTISEMENT

Guatemala: Reeligen a jueza de Corte de Constitucionalidad

Por SONIA PÉREZ D.today

CIUDAD GUATEMALA (AP) — La Universidad de San Carlos de Guatemala, reeligió la noche del jueves por cinco años más a la magistrada titular Gloria Porras para integrar la Corte de...

Isabel Allende sobre feminismo, teleserie y amor en pandemia

Por SIGAL RATNER-ARIAS9 minutes ago

NUEVA YORK (AP) — Isabel Allende no es sólo la escritora viva de lengua española más leída del mundo, sino también una feminista autodeclarada y franca. Así que no es de extrañar que su libro más...

Astronautas trabajan en paneles solares en la EEI

Por MARCIA DUNN2 hours ago

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. (AP) — Por segunda vez esta semana, dos astronautas flotaron fuera de la Estación Espacial Internacional el viernes para aprestarla para recibir nuevos paneles...

“Adú” lleva el drama de la migración a unos Goya deslucidos

Por TERESA MEDRANO2 hours ago

MADRID (AP) — Casi un año después de que las salas de cine cerraran involuntariamente para ceder el protagonismo a las plataformas de streaming y de que los platós quedaran desiertos durante...

Japón amplía 2 semanas el estado de emergencia en Tokio

Por MARI YAMAGUCHI2 hours ago

TOKIO (AP) — Japón ampliará el estado de emergencia en la región de Tokio para dos semanas más porque el sistema de salud sigue colapsado por los casos de COVID-19, anunció el viernes el primer...

Las mejores fotos de la semana en América Latina

Por The Associated Presstoday

Esta fotogalería destaca algunas de las mejores imágenes noticiosas tomadas por los fotógrafos de The Associated Press en Latinoamérica y el Caribe y publicadas entre el 24 de febrero y el 4 de...

YouTube cancela canales de junta de Myanmar, retira videos

today

BANGKOK (AP) — YouTube eliminó cinco canales administrados por el Ejército de Myanmar por incumplir las normas comunitarias y las condiciones de servicio.

China fija objetivo económico y endurece control a Hong Kong

Por JOE McDONALDtoday

BEIJING (AP) — El primer ministro de China estableció el viernes un nuevo objetivo de crecimiento económico y prometió hacer que el país sea autosuficiente en tecnología ante las tensiones con...

N. Zelanda registra sismo de magnitud 8,1; no hay víctimas

Por NICK PERRYtoday

WELLINGTON, Nueva Zelanda (AP) — Uno de los sismos más poderosos que haya azotado el Pacífico sur en la historia moderna activó el viernes alertas de tsunami por todo el océano y obligó a miles de...

EEUU: Sistema de detección de armas biológicas tiene fallas

Por BEN FOXtoday

WASHINGTON (AP) — Un programa estadounidense creado en 2003 tras unos ataques con ántrax para ayudar a detectar armas biológicas brindó protección a menos de la mitad de los estados y no pudo...

ADVERTISEMENT

ONU pide salida de fuerzas eritreas de Tigray, en Etiopía

Por EDITH M. LEDERERtoday

NACIONES UNIDAS (AP) — El jefe para asuntos humanitarios de la ONU, Marck Lowcock, advirtió el jueves que está ocurriendo “una campaña de destrucción” en la conflictiva provincia de Tigray, en...

México inaugura el teleférico más reciente de Latinoamérica

Por DIEGO DELGADOtoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El gobierno de la Ciudad de México inauguró el jueves la primera de la que espera sean varias líneas de teleférico que brinden servicio a las zonas más pobres en la...

EEUU: Senado aprueba debatir paquete de ayuda por COVID-19

Por ALAN FRAMtoday

WASHINGTON (AP) — El Senado votó con el margen mínimo el jueves en favor de empezar a debatir una propuesta de ayuda de 1,9 billones de dólares, luego de que los demócratas hicieron cambios de...

UE impide exportación de vacunas de AstraZeneca a Australia

Por RAF CASERTtoday

BRUSELAS (AP) — La Unión Europea impidió el envío a Australia de más de un cuarto de millón de vacunas de AstraZeneca contra el coronavirus, la primera vez que aplica un sistema de control de...

Biden busca apoyo bipartidista a plan de infraestructura

Por JOSH BOAK y ALEXANDRA JAFFEtoday

WASHINGTON (AP) — El presidente Joe Biden intentó preservar el impulso bipartidista para un nuevo programa de infraestructura reuniéndose el jueves con legisladores republicanos y demócratas en la...

Acciones tecnológicas arrastran a Wall Street; bonos suben

Por DAMIAN J. TROISE y ALEX VEIGAtoday

Las compañías tecnológicas encabezaron el jueves otra amplia ola de ventas en Wall Street, donde un alza en los rendimientos de los bonos presionó más al mercado.

EEUU revive programa de préstamos para energías limpias

Por MATTHEW DALYyesterday

WASHINGTON (AP) — Como parte de su agenda de energías limpias, el gobierno del presidente estadounidense Joe Biden reactivará un programa del Departamento de Energía que entregó miles de millones...

EEUU: Nuevo pago llegará a 98% de beneficiados en diciembre

Por JOSH BOAKyesterday

Alrededor del 98% de los hogares estadounidenses que recibieron cheques de asistencia por COVID-19 en diciembre pasado también podrán acceder a la siguiente tanda de pagos impulsada por el...

EEUU: Panel del Senado respalda nominación de mujer indígena

Por MATTHEW DALYyesterday

WASHINGTON (AP) — Una comisión del Senado estadounidense aprobó el jueves la nominación de la representante demócrata Deb Haaland como secretaria del Interior, despejando el camino para una...

Volcán de Pacaya mantiene en alerta a Guatemala

Associated Pressyesterday

CIUDAD GUATEMALA (AP) — El volcán de Pacaya, ubicado entre los departamentos de Guatemala y Escuintla, al sur del país, ha mantenido una intensa actividad desde hace un mes, lo que tiene en alerta...

ADVERTISEMENT

A 50 años, Alí-Frazier sigue siendo LA Pelea del Siglo

Por TIM DAHLBERGyesterday

La bolsa era enorme para su época —2.5 millones de dólares para cada uno— y el escenario también para Muhammad Ali y Joe Frazier. Su primera pelea fue tan épica que se la llamó la Pelea del Siglo....

Legislatura china sopesa cambios electorales para Hong Kong

Por KEN MORITSUGUyesterday

BEIJING (AP) — La legislatura china deliberará sobre cambios al sistema electoral de Hong Kong durante su sesión anual, informó un vocero el jueves, lo que se suma a los temores de que Beijing...

Israel, Dinamarca y Austria unen fuerzas contra el COVID-19

Por LAURIE KELLMANyesterday

TEL AVIV, Israel (AP) — Israel, Dinamarca y Austria acordaron el jueves unir fuerzas en la lucha contra el COVID-19 a través de una inversión en investigación y en la distribución de las vacunas...

Reglas post Brexit vulneran acuerdo de paz norirlandés

Por JILL LAWLESSyesterday

LONDRES (AP) — Paramilitares unionistas norirlandeses anunciaron el jueves que se retirarán temporalmente del histórico acuerdo de paz de 1998 debido a los problemas causados por las nuevas reglas...

Florida: Polémica por vacunas COVID a personas adineradas

Por BOBBY CAINA CALVAN y ADRIANA GOMEZ LICONyesterday

MIAMI (AP) — El gobernador de Florida, Ron DeSantis, y autoridades de salud estatales están en el caldero después de que se dio a conocer que personas mayores en un enclave adinerado en Key Largo...

ONU: Se desperdician 17% de los alimentos en el mundo

Por CANDICE CHOIyesterday

NUEVA YORK (AP) — El 17% de los alimentos producidos a nivel mundial, equivalente a unas 1.030 millones de toneladas, se desperdicia cada año, determinó un estudio de la ONU difundido el...

EEUU: Se desplomó productividad en último trimestre de 2020

Associated Pressyesterday

WASHINGTON (AP) — La productividad en Estados Unidos se desplomó a un índice anual de 4,2% en el cuarto trimestre del año pasado, el peor declive trimestral en casi cuatro décadas.

Nuera de Trump pondera presentarse a elecciones

Por JILL COLVIN y BRYAN ANDERSONyesterday

RALEIGH, Carolina del Norte, EE.UU (AP) — Un Trump pudiera estar en las boletas en Estados Unidos el año próximo — aunque no Donald Trump.

Gobernadora de Alabama prolonga orden de usar mascarilla

Por KIM CHANDLERyesterday

MONTGOMERY, Alabama, EE.UU. (AP) — Contra la corriente de otros mandatarios republicanos, la gobernadora de Alabama prolongó el jueves la orden de usar mascarilla durante un mes más, pero sólo...

Panamá inicia vacunación de adultos mayores de 60 años

Associated Pressyesterday

PANAMÁ (AP) — Panamá comenzó a vacunar contra COVID-19 a los adultos mayores de 60 años el jueves, en el inicio de la fase dos de su campaña de inmunización que también incluye a los educadores y...

ADVERTISEMENT

California destinará 40% de vacunas a zonas más vulnerables

Associated Pressyesterday

SACRAMENTO, California, EE.UU. (AP) — California empezará a destinar 40% de todas las vacunas contra el coronavirus a los vecindarios más vulnerables del estado, en un intento por inocular a la...

Helicóptero militar se estrella en Turquía; mueren 10

Por SUZAN FRASERyesterday

ANKARA, Turquía (AP) — Un helicóptero del ejército turco se estrelló el jueves en el este de Turquía, matando a 10 militares a bordo e hiriendo a otros tres, informó el Ministerio de Defensa....

Campaña de vacunación olvida a muchos adultos mayores

GILLIAN FLACCUS, HEATHER HOLLINGSWORTH y RUSS BYNUMyesterday

PORTLAND, Oregon, EE.UU. (AP) — Las personas mayores tienen prioridad en las campañas de vacunación contra el COVID-19 en todo el mundo, y cientos de miles pasan horas online, cuentan con la ayuda...

CFK critica con dureza a jueces en Argentina

Por ALMUDENA CALATRAVAyesterday

BUENOS AIRES (AP) — La vicepresidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner acusó el jueves a los jueces de integrar un “sistema podrido” que interfiere en los procesos electorales y provoca...

Piden libertad de periodista de la AP arrestado en Myanmar

Associated Pressyesterday

WASHINGTON (AP) — El National Press Club de Estados Unidos llamó el jueves a Myanmar a dejar inmediatamente en libertad a un periodista de la Associated Press que fue arrestado cuando cubría una...

Piden mantener 2 meses más la seguridad en el Capitolio EEUU

Por MICHAEL BALSAMOyesterday

WASHINGTON (AP) — La Policía del Capitolio solicitó que los miembros de la Guardia Nacional continúen brindando seguridad en el palacio legislativo en Washington durante otros dos meses, según se...

OPEP decide mantener la producción en nivel actual

Por DAVID McHUGHyesterday

FRÁNCFORT, Alemania (AP) — El cartel petrolero OPEP y países aliados acordaron el jueves mantener vigentes la mayoría de sus recortes de producción en la medida que la transmisión de nuevas...

Gran Bretaña investiga el Apple App Store

Associated Pressyesterday

LONDRES (AP) — Las autoridades británicas iniciaron una investigación de la App Store de Apple por preocupación de que tiene una posición dominante que obstaculiza la competencia y daña a los...

Fallo de Corte de EEUU facilitará deportación de migrantes

Associated Pressyesterday

WASHINGTON (AP) — Un fallo el jueves de la Corte Suprema de Estados Unidos facilitará la deportación de inmigrantes que hayan sido condenados por delitos, aunque ya lleven mucho tiempo viviendo en...

Ciudadanía ayuda a estudiar la contaminación del Mississippi

Por JOHN FLESHERyesterday

TRAVERSE CITY, Michigan, EE.UU. (AP) — Varias ciudades a lo largo del río Mississippi participarán en un sistema global que, con el aporte de la ciudadanía, procurará determinar el origen de la...

Holanda: suspenden causa contra padre que aisló a familia

Por MIKE CORDERyesterday

LA HAYA, Holanda (AP) — Un tribunal en Holanda falló el jueves que un padre que mantuvo a algunos de sus hijos aislados del mundo exterior durante años en una granja remota no puede ser enjuiciado...

Suecia: Buscan lazos terroristas de ataque con cuchillo

Por JAN M.OLSEN y DAVID KEYTONyesterday

ESTOCOLMO (AP) — Las autoridades de Suecia investigaban el jueves si el ataque con arma blanca perpetrado por un hombre afgano que apuñaló a siete personas —dejando a tres ellas en condicio