Enlace digital con el portal de noticias de AP/El Papa pidió a los cristianos de Irak que reconstruyan su sociedad. Su Santidad visitó ciudades sagradas antes de terminar su viaje misionero. ( PNS).

 

El papa pide a los cristianos de Irak que reconstruyan

Por NICOLE WINFIELD y SAMYA KULLAB2 hours ago

IRBIL, Irak (AP) — Miles de personas llenaron el domingo el estadio deportivo en la ciudad de Irbil, en el norte de Irak, para el evento final del papa Francisco en su visita al país: una misa al...

Policía del Capitolio empieza a buscar a nuevo comandante

MICHAEL BALSAMO, NOMAAN MERCHANT y COLLEEN LONGan hour ago

WASHINGTON (AP) — La Policía del Capitolio está comenzando a buscar a un comandante permanente, informó una fuente enterada del tema, en momentos en que siguen sintiéndose las repercusiones...

Guinea Ecuatorial: Explosiones en cuartel dejan 20 muertos

49 minutes ago

UAGADUGÚ, Burkina Faso (AP) — Una serie de explosiones en un cuartel militar en Guinea Ecuatorial dejaron al menos 20 muertos y cientos de heridos, reportó la televisión estatal.

ADVERTISEMENT

EEUU: Conmemoran Domingo Sangriento, recuerdan a líderes

today

SELMA, Alabama, EE.UU. (AP) — La conmemoración de un momento crucial en la lucha por el derecho al voto para los afroestadounidenses honrará a cuatro figuras clave del movimiento de derechos...

Alemania: Legislador se benefició de venta de cubrebocas

Associated Pressan hour ago

BERLÍN (AP) — Un legislador del partido de la canciller alemana, Angela Merkel, anunció el domingo que renunciará a su banca en el Parlamento y dejará la política ante reportes de que se benefició...

EEUU envía otra advertencia a Irán con vuelos de bombarderos

Por JON GAMBRELL10 minutes ago

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Un par de bombarderos B-52 estadounidenses volaron sobre el Medio Oriente el domingo, la misión más reciente de su tipo en la región para enviarle una...

Biden emite orden para promover el acceso al voto

Por AAMER MADHANItoday

WASHINGTON (AP) — Una nueva orden ejecutiva del presidente estadounidense Joe Biden ordena a las agencias federales adoptar una serie de pasos para promover el acceso al voto, en medio de...

Británica-iraní cumple sentencia, pero no puede volver a GB

Por AMIR VAHDAT y ISABEL DEBREan hour ago

TEHERÁN (AP) — Una mujer británico-iraní que llevaba cinco años encarcelada en Irán acusada de espionaje concluyó el domingo su sentencia, informó su abogado, pero enfrenta un nuevo juicio y no...

ADVERTISEMENT

Bolivianos votan por segunda vez en medio de la pandemia

Por CARLOS VALDEZtoday

LA PAZ (AP) — Por segunda vez en pandemia, los bolivianos acudían a votar el domingo para elegir alcaldes y gobernadores, en unos comicios en que la oposición busca recuperar terreno frente al...

Ley rusa lleva a desmantelamiento de grupo de ddhh

2 hours ago

MOSCÚ (AP) — Una organización de derechos humanos en Rusia dejará de existir debido a que una nueva ley sobre agentes extranjeros le impide funcionar.

Hackers sacan ventaja de las cadenas de suministro

Por FRANK BAJAK2 hours ago

BOSTON (AP) — Hackers que se cree que operan desde Europa del Este piratearon docenas de empresas y agencias gubernamentales en al menos cuatro continentes al irrumpir en un solo producto que...

India anuncia deportación de refugiados rohinya

today

SRINAGAR, India (AP) —

Las autoridades de la zona de Cachemira controlada por la India han enviado a por lo menos 168 refugiados rohinya a albergues como parte de un proceso para deportar a...

Suizos en camino a prohibir que la gente se cubra el rostro

today

BERLÍN (AP) — Los votantes suizos iban en camino a aprobar por una ligera mayoría una propuesta para prohibir que la gente se cubra el rostro, lo que impediría que las musulmanas porten sus burkas...

La entrevista de Oprah con Meghan y Enrique se transmite hoy

Por JONATHAN LANDRUM Jr.today

LOS ANGELES (AP) — Finalmente ha llegado el momento de que el público escuche al príncipe Enrique y su esposa Meghan hablar sobre las causas y efectos de su tumultuosa separación de la vida...

España empieza a sacrificar ganado defectuoso

today

MADRID (AP) — Las autoridades en España comenzaron a sacrificar casi 900 cabezas de ganado consideradas no aptas para consumo humano y que estuvieron más de dos meses en un buque de carga en el...

Nepal inicia decisiva sesión parlamentaria

today

KATMANDÚ, Nepal (AP) — Tras ser reinstaurado por la Corte Suprema del país, el parlamento de Nepal inició el domingo unas sesiones que probablemente determinarán el futuro del primer ministro y el...

Del voto al virus, dirigen información falsa a hispanos EEUU

Por WILL WEISSERTtoday

WASHINGTON (AP) — Tom Pérez estaba como invitado a un programa de radio en español en Las Vegas el año pasado cuando una persona que llamó lanzó quejas infundadas sobre ambos partidos, instando a...

Atacan a jefa de mujeres policías en Afganistán

RAHIM FAIEZtoday

KABUL (AP) — La ex directora de una unidad de mujeres policías de una provincia afgana resultó gravemente herida y su esposo, también policía, murió en un ataque armado de hombres desconocidos,...

ADVERTISEMENT

Coalición saudí lanza campaña de bombardeos en Yemen

SAMY MAGDYtoday

EL CAIRO (AP) —

La coalición prosaudí que combate a rebeldes respaldados por Irán en Yemen anunció el domingo que había lanzado una nueva campaña de bombardeos en la capital de ese país y...

Puigdemont promete seguir resistiéndose a ser extraditado

Por JOSEPH WILSONtoday

BARCELONA, España (AP) — El expresidente de Cataluña, Carles Puigdemont, promete seguir luchando contra la extradición a España si el Parlamento de la Unión Europea lo despoja de su inmunidad como...

Irán: Si EEUU levanta sanciones, cumpliremos con acuerdo

today

TEHERÁN (AP) — El presidente iraní Hasán Ruhani declaró el domingo que su país está dispuesto a tomar pasos el cumplimiento del acuerdo nuclear si Estados Unidos levanta las sanciones...

Mueren 3 palestinos al explotar su bote en costas de Gaza

Associated Presstoday

CIUDAD DE GAZA, Franja de Gaza (AP) — Tres pescadores palestinos murieron el domingo cuando una explosión destrozó su bote frente a la costa de Gaza, dijeron las autoridades, en lo que pareció ser...

Israel reabre su economía antes de las elecciones

Por ILAN BEN ZIONtoday

JERUSALÉN (AP) — Israel reabrió el domingo la mayor parte de su economía dentro de la fase final para retirar las restricciones contra el coronavirus, algunas de las cuales llevan activas desde...

Rusia gana puntos pese a trabas en su diplomacia de vacunas

Por DARIA LITVINOVAtoday

MOSCÚ (AP) — Rusia presumió en agosto de ser el primer país en autorizar una vacuna contra el coronavirus, una proclamación recibida entonces con escepticismo porque no había completado sus...

Myanmar: La policía dispara a los manifestantes en Bagan

today

YANGÓN, Myanmar (AP) — La policía en la antigua capital de Myanmar, Bagan, disparó el domingo a los manifestantes que protestaban contra el golpe militar del mes pasado. Varias personas resultaron...

Fotos aéreas muestran efectos de ataque en el norte de Siria

today

BEIRUT (AP) — Un supuesto ataque de misiles contra una instalación de carga de petróleo, utilizada por las fuerzas opositoras respaldadas por Turquía en el norte de Siria, parecía haber provocado...

EEUU y Surcorea reducen mangitud de maniobras miltiares

Por HYUNG-JIN KIMtoday

SEÚL, Corea del Sur (AP) — Las fuerzas militares de Corea del Sur y Estados Unidos reducirán la magnitud de sus maniobras anuales de este mes ante la pandemia de coronavirus y para apoyar la...

Medida favorece reanudación de actividades en Las Vegas

Associated Presstoday

LAS VEGAS (AP) — El gobernador de Nevada, Steve Sisolak, ha firmado una orden de emergencia que modifica la distancia mínima entre artistas y miembros de público, situación que antes dificultaba...

ADVERTISEMENT

Dalai Lama recibe 1ra dosis de vacuna contra el coronavirus

Associated Presstoday

DHARAMSALA, India (AP) — El líder espiritual tibetano, el Dala Lama, de 85 años, recibió el sábado la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus en un hospital de la localidad montañesa de...

FBI niega haber pedido a Dallas mantener en cargo a policía

Associated Presstoday

DALLAS (AP) — El FBI negó haber haber solicitado a la policía de Dallas mantener en funciones a un agente que actualmente enfrenta dos cargos de asesinato mientras era investigado por los...

EEUU da esperanza a migrantes rechazados de Matamoros

Por MARÍA VERZA y CHRISTOPHER SHERMANtoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Algunos solicitantes de asilo en Estados Unidos que fueron devueltos a México, cuyos procesos estaban ya cerrados pero que vivían en el campamento irregular de Matamoros —a...

Alabama: Piden cese de 3 profesores por fotos polémicas

Associated Presstoday

MOBILE, Alabama, EE.UU. (AP) — Tres profesores de la Universidad del Sur de Alabama fueron puestos en licencia luego que surgieron fotografías de ellos de carácter racialmente insensible tomadas...

Condado analiza devolver tierras a familia de raza negra

Associated Presstoday

MANHATTAN BEACH, California, EE.UU. (AP) — Autoridades del condado de Los Ángeles podrían devolver una propiedad frente al mar que fue confiscada de una familia de raza negra hace casi un siglo....

Senado de EEUU aprueba paquete de rescate económico

Por ALAN FRAMtoday

WASHINGTON (AP) — Un exhausto Senado de Estados Unidos aprobó el sábado por estrecho margen un plan de ayuda económica de 1,9 billones de dólares ante la pandemia de COVID-19, una victoria que el...

En medio de protestas, Paraguay anuncia cambios en Gabinete

Associated Presstoday

ASUNCIÓN (AP) — El presidente paraguayo Mario Abdo anunció el sábado cambios al frente de los Ministerios de Educación, de la Mujer y del Gabinete Civil, además de un nuevo nombramiento al frente...

“Las niñas” gana mejor película en unos Goya repartidos

Por TERESA MEDRANOtoday

MADRID (AP) — “Las niñas” ganó el sábado el Premio Goya a la mejor película en una ceremonia marcada por la pandemia del coronavirus.

Protestan decenas previo a juicio por muerte de George Floyd

Associated Presstoday

ST. PAUL, Minnesota, EE.UU. (AP) — Decenas de personas se congregaron el sábado frente a la mansión del gobernador de Minnesota para exigir que los policías rindan cuentas por sus actos, días...

EEUU: Debaten si homicidio involuntario implica violencia

Por LARRY NEUMEISTERtoday

NUEVA YORK (AP) — Una vez al año, a veces menos, el pleno de la corte federal de apelaciones en Nueva York se reúne para abordar alguna pregunta jurídica desconcertante. Más recientemente, debía...

ADVERTISEMENT

Grupo de periodistas exige liberen a reporteros en Myanmar

Associated Pressyesterday

INDIANÁPOLIS, Indiana, EE.UU. (AP) — La Sociedad de Periodistas Profesionales (SPJ) dijo estar “frustrada y harta” de que arresten a reporteros mientras hacen su trabajo y pidió que Myanmar libere...

Demandan a municipio de Wisconsin por manejo de protestas

Associated Pressyesterday

WAUWATOSA, Wisconsin, EE.UU. (AP) — Cincuenta personas presentaron una demanda contra un ayuntamiento en Wisconsin por la manera en que manejó las protestas del año pasado desatadas luego que las...

Dolce&Gabbana demanda a dos blogueros de EEUU por difamación

Por COLLEEN BARRYyesterday

MILÁN (AP) — La casa de modas de Milán Dolce&Gabbana presentó una demanda por difamación en una corte italiana en la que exige 600 millones de dólares por daños y perjuicios a dos blogueros de...

Chile dona miles de vacunas chinas a Ecuador y Paraguay

Por PATRICIA LUNAyesterday

SANTIAGO DE CHILE (AP) — Chile donó 20.000 vacunas chinas CoronaVac a Ecuador y otra cantidad similar de la misma inyección a Paraguay para que sean aplicadas al personal de salud en la primera...

Nuevas protestas en España por encarcelamiento de rapero

Associated Pressyesterday

BARCELONA (AP) — Cientos de personas marcharon el sábado en Barcelona para manifestarse en contra de las duras medidas de las autoridades tras una serie de protestas violentas por el...

Migrantes asesinados en México serán repatriados a Guatemala

Associated Pressyesterday

CIUDAD GUATEMALA (AP) — Los 16 migrantes guatemaltecos asesinados en enero en Tamaulipas, México, serán repatriados el próximo viernes, informaron el sábado las autoridades de ambos...

Cientos protestan en Suecia ante restricciones por COVID-19

yesterday

ESTOCOLMO (AP) — La policía sueca dispersó el sábado a cientos de personas que protestaban en el centro de Estocolmo en contra de las restricciones impuestas por el gobierno para frenar la...

Papa y clérigo chií de Irak entregan mensaje de coexistencia

Por NICOLE WINFIELD y QASSIM ABDUL-ZAHRAyesterday

PLANICIES DE UR, Irak (AP) — El papa Francisco atravesó un estrecho pasillo en Najaf, la ciudad sagrada de Irak, para una histórica reunión con el principal clérigo chií del país y, entre ambos,...

California aprueba reabrir parques de pelota y Disneylandia

Por ADAM BEAM y KATHLEEN RONAYNEyesterday

SACRAMENTO, California, EE.UU. (AP) — California ha despejado el camino para que los fanáticos regresen a las gradas en los juegos de béisbol y regresen a Disneylandia casi un año después de que...

Biden tiene oportunidad de dejar marca en poder judicial

Por MARK SHERMANyesterday

WASHINGTON (AP) — El presidente Joe Biden tiene dos asientos que llenar en la influyente corte de apelaciones de la capital de la nación que suele ser el trampolín de los jueces hacia la Corte...

Fiscal italiana pide cadena perpetua para 2 estadounidenses

yesterday

ROMA (AP) — Una fiscal italiana pidió el sábado cadena perpetua para dos jóvenes estadounidenses acusados de asesinar a un policía italiano en el centro de Roma.

Bolivia: gobierno de Arce a prueba en comicios regionales

Por CARLOS VALDEZyesterday

LA PAZ (AP) — Los bolivianos volverán a las urnas el domingo en medio de una desaceleración de la pandemia para elegir alcaldes y gobernadores en unos comicios en los que el izquierdista Luis Arce.