Enlace digital del Servicio Panamericano de Noticias & la Agencia de Noticias Prensa Asociada/ Trump se niega a testificar en el juicio político que comienza dentro de tres días. Una encuesta encontró que el ex presidente republicano sí tiene alguna responsabillidad en el asalto al Capitolio. ( PNS).

 

Trump se niega a testificar en juicio ante el Senado

Por ERIC TUCKER, MARY CLARE JALONICK y JILL COLVINtoday

WASHINGTON (AP) — Representantes demócratas solicitaron al expresidente Donald Trump que testifique bajo juramento durante su juicio en el Senado, desafiándolo a responder al cargo de que incitó a...

Encuesta: Trump tiene al menos alguna culpa por revuelta

Por JILL COLVIN y EMILY SWANSONtoday

WASHINGTON (AP) — La mayoría de los estadounidenses cree que el expresidente Donald Trump tiene al menos alguna culpa por la revuelta que culminó con el mortífero asalto al Capitolio, de acuerdo...

Ciudad de Mexico inicia reapertura; sigue alerta por COVID

Associated Pressan hour ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El gobierno de Ciudad de México mantuvo el viernes su nivel de máxima alerta por COVID-19 pero anunció la reapertura de los centros comerciales y tiendas departamentales a...

ADVERTISEMENT

De no creer: Escasea la marihuana en Jamaica

Por SHARLENE HENDRICKS y DÁNICA COTO2 hours ago

KINGSTON, Jamaica (AP) — Jamaica se está quedando sin “ganja”.

Fuertes lluvias seguidas de una prolongada sequía, un aumento en el consumo local y una caída en la cantidad de granjeros que...

CIDH ordena a El Salvador proteger a trabajadores de El Faro

Associated Press24 minutes ago

SAN SALVADOR (AP) — La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) otorgó el viernes medidas cautelares a 34 trabajadores del periódico digital El Faro tras considerar que se encuentran en...

CPI abre vía a indagar posibles crímenes de guerra de Israel

Por JOSEF FEDERMAN16 minutes ago

JERUSALÉN (AP) — La Corte Penal Internacional dijo el viernes que su jurisdicción abarca los territorios ocupados por Israel tras la guerra del Medio Oriente de 1967, con lo que allana el camino...

Republicanos hacen las paces con la extrema derecha

Por STEVE PEOPLEStoday

NUEVA YORK (AP) — A lo largo de 24 horas esta semana, los representantes republicanos votaron en defensa de una legisladora debutante, promotora de teorías conspirativas conocida por su retórica...

Panamá emprende gestiones para adquirir vacuna rusa

Associated Pressan hour ago

PANAMÁ (AP) — Las autoridades de Salud de Panamá confirmaron que emprendieron gestiones para adquirir la vacuna rusa Sputnik V contra COVID-19 y solicitaron al Fondo Ruso de Inversión Directa tres...

ADVERTISEMENT

Combatir la desinformación, la gran batalla que encara EEUU

Por CHRISTINA A. CASSIDY24 minutes ago

Después de unas elecciones marcadas por teorías conspirativas y afirmaciones falsas, las autoridades electorales de Estados Unidos empiezan a prepararse para lo que se viene.

Argentina: aval a fármaco de laboratorio público para aborto

Associated Press2 hours ago

BUENOS AIRES (AP) — El organismo sanitario de Argentina le dio su aval al primer medicamento para interrumpir embarazos producido por un laboratorio público a poco de entrar en vigor la ley de...

Ecuatorianos alistan condiciones para votar en pandemia

por GONZALO SOLANOan hour ago

QUITO (AP) — Las elecciones presidenciales y de asambleístas que se realizarán el domingo en Ecuador están previstas bajo las condiciones que impone la pandemia de coronavirus y en lugar de ser la...

Muere Christopher Plummer, astro de “La novicia rebelde”

Por MARK KENNEDY2 hours ago

NUEVA YORK (AP) — Christopher Plummer, el elegante actor que interpretó al capitán von Trapp en el clásico del cine “The Sound of Music” (“La novicia rebelde”) y a los 82 años pasó a ser el actor...

EEUU: soldados asistirán en campaña de vacunación

today

WASHINGTON (AP) — El Pentágono enviará soldados a ayudar a la gente que se vacuna contra el COVID-19, dijo la Casa Blanca el viernes.

El asesor para el coronavirus Andy Slavitt anunció que...

Un siglo después, enfermera combate pandemia, como su madre

Por HAVEN DALEY y JOHN ROGERStoday

SALINAS, California, EE.UU. (AP) — Sigrid Stokes tiene 76 años y ninguna intención de jubilarse. Está demasiado ocupada salvando vidas durante una pandemia, como hiciera su madre hace más de un...

Canadá prorroga prohibición a cruceros hasta febrero de 2022

today

ANCHORAGE, Alaska, EE.UU. (AP) — El gobierno canadiense extendió una prohibición a los cruceros hasta febrero de 2022, la cual se prevé que impida que los barcos visiten Alaska este año.

Fundación Violeta Chamorro cierra en Nicaragua debido a ley

Associated Presstoday

MANAGUA (AP) — La Fundación Violeta Barrios de Chamorro, una organización no gubernamental dedicada a promover la libertad de prensa en Nicaragua, anunció el viernes su suspensión definitiva...

Vacuna AstraZeneca parece eficaz contra variante británica

today

LONDRES (AP) — Los creadores de la vacuna de AstraZeneca contra el coronavirus dicen que parece ser eficaz contra la variante detectada en Gran Bretaña el año pasado.

¿Turquía deportará a uigures a cambio de vacuna china?

Por DAKE KANG y SUZAN FRASERtoday

BEIJING (AP) — Abdullah Metseydi, un uigur que vive en Turquía, se disponía a acostarse el mes pasado cuando escuchó una conmoción y golpes en la puerta. “¡La policía! ¡Abra la puerta!”, gritaron...

ADVERTISEMENT

Anuncios del Super Bowl de este año también buscan consolar

Por MAE ANDERSONtoday

NUEVA YORK (AP) — Cada año, los anuncios que se transmiten durante el Super Bowl de la NFL muestran una imagen de la psique estadounidense y en esta ocasión fue todo un reto.

Principales datos de las elecciones en Ecuador

Associated Presstoday

QUITO (AP) — Los ecuatorianos acudirán a las urnas el domingo para elegir presidente hasta 2025. También se renovará la totalidad de los escaños de la Asamblea Nacional, integrada por 137...

Rusia expulsa diplomáticos por asistir a mítines por Navalny

Por DARIA LITVINOVAtoday

MOSCÚ (AP) — El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia anunció el viernes que estaba expulsando a diplomáticos de Suecia, Polonia y Alemania por asistir a manifestaciones de apoyo al líder...

EEUU: Legisladora republicana Greene expulsada de comisiones

Por ALAN FRAM y BRIAN SLODYSKOtoday

WASHINGTON (AP) — Una profundamente dividida Cámara de Representantes de Estados Unidos ha expulsado a la legisladora republicana Marjorie Taylor Greene de las dos comisiones a las que pertenecía,...

Variante de COVID-19 representa 6% de los casos en Alemania

Por FRANK JORDANStoday

BERLÍN (AP) — Una variante más contagiosa del coronavirus que se detectó por primera vez en Gran Bretaña ahora representa cerca del 6% de los casos registrados en Alemania, informaron el viernes...

NO FUE REAL: Una mirada a lo que no sucedió esta semana

Por RAFAEL CABRERA, MARCOS MARTÍNEZ CHACÓN y ABRIL MULATOtoday

Un resumen de las historias e imágenes más populares, pero completamente falsas de la semana. Ninguna de éstas es legítima, a pesar de que se compartieron ampliamente en las redes sociales. The...

Senado EEUU aprueba resolución para plan de rescate de Biden

today

El Senado de Estados Unidos aprobó el viernes una resolución sobre presupuesto que es un paso crucial para la rápida sanción del plan de rescate de 1,9 billones de dólares del presidente Joe...

ONU designa a Bloomberg enviado especial sobre clima

today

BERLÍN (AP) — Naciones Unidas ha designado nuevamente al multimillonario estadounidense Michael Bloomberg enviado especial ante gobiernos y empresas para enfrentar la amenaza del calentamiento...

Las mejores fotos de la semana en América Latina

Por The Associated Presstoday

Esta fotogalería destaca algunas de las mejores imágenes noticiosas tomadas por los fotógrafos de The Associated Press en Latinoamérica y el Caribe y publicadas entre el 29 de enero y el 4 de...

Myanmar: crece la resistencia a golpe pese a presión militar

Associated Presstoday

YANGÓN, Myanmar (AP) — La resistencia no violenta al golpe de Estado militar en Myanmar ganaba fuerza el viernes, con protestas públicas en varias regiones, incluyendo la capital, Naipyidó, donde...

ADVERTISEMENT

GBretaña: Viajeros deberán pasar 10 días aislados en hotel

Associated Presstoday

LONDRES (AP) — Las autoridades británicas anunciaron que todos los visitantes procedentes de zonas con una alta tasa de contagios de COVID-19 deberán pasar 10 días en cuarentena en un hotel a...

ONU: Libia intercepta a más de 800 migrantes rumbo a Europa

Associated Presstoday

EL CAIRO (AP) — Cientos de migrantes que se dirigían a Europa fueron interceptados ante la costa de Libia y detenidos en las últimas 24 horas, dijo el viernes la agencia migratoria de Naciones...

Denuncian interferencia de CPB en caso de muerte de migrante

Associated Presstoday

SAN DIEGO (AP) — La actual dirección de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) tomó parte en un esfuerzo para proteger a agentes por la...

Muere un palestino en un asentamiento en Cisjordania

Associated Presstoday

JERUSALÉN (AP) — Un palestino desarmado murió por disparos en un asentamiento en Cisjordania tras intentar irrumpir en una vivienda y enfrentarse a un guardia, dijo el ejército de Israel el...

Biden ira a Delaware aunque los CDC recomiendan no viajar

Por AAMER MADHANItoday

Joe Biden tiene previsto viajar a Delaware durante el fin de semana en su primera salida de Washington desde que asumió la presidencia de Estados Unidos. Los Centros para el Control y Prevención...

México se está quedando sin vacunas contra el COVID-19

Por EDUARDO VERDUGOtoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — México enfrentaba el jueves diversos contratiempos relacionados con la pandemia de COVID-19: las vacunas se le están agotando, un sitio web del gobierno para registrarse...

Biden ordena fin al apoyo a campaña militar saudí en Yemen

Por ELLEN KNICKMEYERtoday

El presidente Joe Biden anunció el jueves que Estados Unidos dejará de respaldar una ofensiva militar saudí en Yemen que ha profundizado el sufrimiento en el país más pobre de la Península...

Trump se niega a testificar en juicio ante el Senado

Por ERIC TUCKER, MARY CLARE JALONICK y JILL COLVINtoday

WASHINGTON (AP) — Representantes demócratas solicitaron el jueves al expresidente Donald Trump que testifique bajo juramento durante su juicio en el Senado, desafiándolo a responder al cargo de...

Realizan audiencia sobre indigentes en barrio marginal de LA

Por CHRISTOPHER WEBERtoday

LOS ÁNGELES (AP) — Una audiencia sobre una demanda en la que se buscan soluciones a la crisis de indigentes en Los Ángeles no se llevó a cabo el jueves en un tribunal ni por videoconferencia, sino...

EEUU: Legisladora republicana Greene expulsada de comisiones

Por ALAN FRAM y BRIAN SLODYSKOtoday

WASHINGTON (AP) — Una profundamente dividida Cámara de Representantes expulsó el jueves a la legisladora republicana Marjorie Taylor Greene de las dos comisiones a las que pertenecía, una sanción...

ADVERTISEMENT

Perú detecta variante del coronavirus originaria de Brasil

Associated Presstoday

LIMA (AP) — Perú anunció el jueves que sus investigadores detectaron una variante del coronavirus originaria de la Amazonía de Brasil.

La nueva variante, que a decir de expertos podría ser...

Biden revoca orden de Trump de retirar fuerzas de Alemania

Por LOLITA C. BALDORyesterday

WASHINGTON (AP) — El presidente Joe Biden detuvo formalmente el retiro de tropas estadounidenses de Alemania que fue ordenado el año pasado por el gobierno de Donald Trump, aunque en la práctica...

Johnson & Johnson pide aprobación de vacuna COVID-19 en EEUU

Por LAURA NEERGAARDyesterday

Johnson & Johnson solicitó el jueves a reguladores estadounidenses que otorguen autorización a la primera vacuna contra el COVID-19 de una sola aplicación, una opción de uso más sencillo que...

Brasil: Vale paga 7.000 millones por desastre minero de 2019

Por DIANE JEANTETyesterday

RÍO DE JANEIRO (AP) — La compañía minera brasileña Vale firmó un acuerdo el jueves para pagar 37.700 millones de reales (7.000 millones de dólares) al estado de Minas Gerais por el derrumbe de un...

Presidente BID pide que EEUU aumente aportación al banco

Por CLAUDIA TORRENSyesterday

NUEVA YORK (AP) — Estados Unidos debería aprobar un incremento a sus aportaciones al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para que así se tengan los recursos suficientes que permitan ayudar...

México: detienen a exgobernador por torturas a periodista

por MARÍA VERZAyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La detención de un exgobernador mexicano por torturas a una periodista que reveló una trama de explotación infantil hace más de 15 años alimentó el jueves las esperanzas de...

Cardenal hondureño se contagia de COVID y está hospitalizado

Associated Pressyesterday

TEGUCIGALPA (AP) — El cardenal hondureño, Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga, se contagió de coronavirus y aunque se mantiene estable está hospitalizado en una clínica privada de la capital. La...

Nicaragua: centro de autores cesa labores por polémica ley

Associated Pressyesterday

MANAGUA (AP) — La poeta Gioconda Belli, presidenta de PEN-Nicaragua, adscrito a la organización mundial de escritores PEN Internacional, anunció este jueves la “suspensión indefinida” de esa...

Pequeños aymaras vuelven a clases protegidos contra COVID

Por PAOLA FLORESyesterday

Jesús de Machaca, BOLIVIA (AP) — En medio del altiplano boliviano, una docena de estudiantes aymaras llegan a su escuela a bordo de sus bicicletas portando trajes de protección, mascarillas y...

Inmigrantes refugiados en iglesias esperan ayuda de Biden

Por PHILIP MARCELO, SOPHIA TAREEN y JIM SALTERyesterday

BEDFORD, Massachusetts, EE.UU. (AP) — Durante tres años, María Macario tuvo miedo de salir del campanario blanco de la Primera Parroquia de las afueras de Boston.

Tres heridos en ataques violentos en el sur de Chile

Associated Pressyesterday

SANTIAGO (AP) — Al menos tres personas heridas, cuatro camiones, tres iglesias y una vivienda particular quemada son el saldo de una ola de violencia que se ha vivido en las últimas horas en las...

Biden aplaza norma de Trump que hubiera amenazado a aves

Por MATTHEW BROWNyesterday

BILLINGS, Montana, EE.UU. (AP) — La administración del presidente Joe Biden anunció el jueves que retrasará una norma finalizada en los últimos días de la administración de Donald Trump que habría...