Enlace digital con Prensa Asociada desde Nueva York: Trump indulta a 15 personas ayer, insinúa no firmará paquete de estímulo y un hackeo a varias agencias federales se atribuyen a sus parciales. Joe

 

Pfizer proveerá 100 millones de vacunas más para EEUU

Por JONATHAN LEMIRE y RICARDO ALONSO-ZALDIVARtoday

WASHINGTON (AP) — Las firmas farmacéuticas Pfizer y BioNTech anunciaron el miércoles que proveerán a Estados Unidos otras 100 millones de dosis de la vacuna contra el coronavirus bajo un segundo...

UE y GB resuelven varios desacuerdos y sólo les falta pesca

Por RAF CASERTtoday

La Unión Europea y Gran Bretaña resolvieron el miércoles varios desacuerdos sobre problemas pendientes como la competencia desleal, y sólo les quedaba limar diferencias sobre el tema de la pesca,...

Lenta reanudación del tránsito de carga entre GB y Francia

Por JO KEARNEY, SYLVIA HUI y ANGELA CHARLTON4 minutes ago

DOVER, Inglaterra (AP) — Algunas mercancías y pasajeros procedentes de Reino Unido comenzaron a llegar a las costas francesas la mañana del miércoles, gracias a un acuerdo con Francia para...

ADVERTISEMENT

Descalabro de las cadenas de abastecimiento por la pandemia

Por LOUISE DONOVAN/The Fuller Projectan hour ago

En las últimas semanas que trabajó para la tienda J.C. Penney, Alexandra Orozco tomó su teléfono y apretó “grabar”. La joven de 22 años grabó un video de los enormes carteles que decían “¡Se debe...

Canadá autoriza una segunda vacuna para combatir la pandemia

2 hours ago

TORONTO (AP) — Las autoridades reguladoras de medicamentos en Canadá autorizaron el miércoles una segunda vacuna contra el COVID-19. La agencia Health Canada dijo que la vacuna de la firma...

La nueva variante del coronavirus llegó a Israel

16 minutes ago

JERUSALÉN (AP) — La nueva variante del coronavirus llegó a Israel, informó el miércoles el Ministerio de Salud del país.

La variante ha sido detectada en tres personas que guardan cuarentena...

Cinco muertos en accidente vial en Nueva York

32 minutes ago

YONKERS, Nueva York, EE.UU. (AP) — Un automóvil que huía de la policía embistió a otro en un suburbio de la ciudad de Nueva York, partiéndolo por la mitad y matando a cinco personas, informaron...

Tres muertos en distintos ataques en capital de Afganistán

RAHIM FAIEZ51 minutes ago

KABUL (AP) — Bombas y ataques a tiros dejaron por lo menos tres muertos el miércoles en ataques distintos en la capital de Afganistán, informaron autoridades.

ADVERTISEMENT

Rusia: Condenan a opositora en caso visto como parcializado

an hour ago

MOSCÚ (AP) — Un tribunal en Rusia halló culpable a una política opositora acusada de violar normas sobre protestas y le impuso una sentencia suspendida de dos años, en un caso ampliamente...

Acusan a mujer de amenazar a funcionaria electoral en EEUU

Por ED WHITEan hour ago

DETROIT (AP) — Una mujer fue acusada de amenazar a una funcionaria electoral republicana del área de Detroit, al enviarle fotos de un cuerpo mutilado un día después de una reunión en la que la...

Argentina aprueba vacunas Pfizer y Sputnik V

Associated Pressan hour ago

BUENOS AIRES (AP) — El organismo sanitario argentino aprobó el uso de emergencia de la vacuna de Pfizer contra el COVID-19 en medio de los intentos del gobierno para destrabar su adquisición a la...

Jueza federal bloquea restricciones al aborto en Arkansas

an hour ago

LITTLE ROCK, Arkansas, EE.UU. (AP) — Una jueza federal en Little Rock bloqueó temporalmente cuatro nuevas restricciones al aborto en Arkansas, apenas horas después de que entraron en vigor en ese...

Reporte: Decenas de muertos en masacre en Etiopía

2 hours ago

NAIROBI, Kenia (AP) — Decenas de personas han muerto en una masacre en el oeste de Etiopía debido a guerras entre distintas etnias, reportó el miércoles la prensa local.

La UE anuncia masiva ayuda a refugiados en Turquía

2 hours ago

BRUSELAS (AP) — La Unión Europea anunció que invertirá cientos de millones de euros el año entrante para ayudar a refugiados que han llegado a Turquía, en su mayoría personas que huyeron de la...

México, primer país latinoamericano en recibir vacuna COVID

Por MARÍA VERZA2 hours ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — México se convirtió el miércoles en el primer país de América Latina en recibir vacunas contra el COVID-19 autorizadas para su uso y aplicación de forma general.

Wall Street en alza al mediodía

STAN CHOEtoday

NUEVA YORK (AP) — Los precios de las acciones subían el miércoles al mediodía en la Bolsa de Valores de Nueva York, ante el optimismo de los inversionistas de que será aprobado el paquete de ayuda...

Tribunal argentino absuelve acusado de colaborar en atentado

Associated Presstoday

BUENOS AIRES (AP) — Un tribunal argentino absolvió el miércoles a un exvendedor de automóviles en el juicio en el que estaba acusado de haber entregado la camioneta que fue empleada como coche...

Turquía sentencia a cárcel a periodista opositor

ZEYNEP BILGINSOY y DOROTHEE THIESINGtoday

ESTAMBUL (AP) — Un tribunal en Turquía halló culpable al director de un diario opositor acusado de espionaje y de vínculos terroristas a raíz de un artículo publicado en el 2015.

ADVERTISEMENT

Alemania: Arrestan a ultraderechistas acusados de violencia

today

BERLÍN (AP) — La policía alemana arrestó a dos ultraderechistas por sospecha de participar en una serie de ataques violentos.

Las autoridades investigan ataques con bombas incendiarias y...

Padilla al Senado: algarabía hispana, desazón afroamericana

Por MICHAEL BLOODtoday

LOS ÁNGELES (AP) — California tiene por primera vez un senador nacional hispano, producto de una arriesgada apuesta política del gobernador Gavin Newsom.

Policía dispara contra manifestantes en Zambia; dos muertos

NOEL SICHALWEtoday

LUSAKA, Zambia (AP) — Dos personas murieron baleadas el miércoles en Zambia cuando una multitud escoltó a un político opositor al cuartel policial a donde había sido citado, informaron...

Aumentan casos de coronavirus en Surcorea

today

SEÚL (AP) — Los casos de coronavirus en Corea del Sur aumentaron en 1.092, eliminando difíciles avances médicos y mermando la confianza de la colectividad hacia la capacidad del gobierno de...

Se incendia un enorme campamento de migrantes en Bosnia

today

BIHAC, Bosnia Herzegovina (AP) — El miércoles se desató un fuerte incendio en un campamento temporal de migrantes en el noroeste de Bosnia calificado por grupos de derechos humanos de inadecuado...

Chile recibe 10.000 dosis de la vacuna de Pfizer

Associated Presstoday

SANTIAGO DE CHILE (AP) — Chile recibirá el jueves la primera partida de 10.000 dosis de vacunas de Pfizer/BioNTech, que aumentarán progresivamente hasta alcanzar 10 millones de dosis en los...

EEUU: Pedidos por desempleo disminuyen, pero siguen altos

PAUL WISEMANtoday

WASHINGTON (AP) — La cantidad de personas que solicitaron asistencia pública por desempleo en Estados Unidos disminuyó en 89.000 la semana pasada pero suman 803.000, una cifra sumamente alta que...

Suiza empieza a vacunar a sus ciudadanos contra coronavirus

today

BERLÍN (AP) — Suiza empezó a vacunar a su ciudadanía contra el coronavirus, pocos días antes del inicio de la campaña de vacunación en sus países vecinos.

Compañía alemana de periódicos sufre ciberataque

today

BERLÍN (AP) — Un conglomerado de diarios regionales en Alemania sufrió un ataque cibernético y no pudo imprimir sus ediciones el miércoles.

ONU busca nombrar enviado para mediar en Libia

today

EL CAIRO (AP) — El diplomático de la ONU asignado para el proceso de paz del Medio Oriente ha rechazado la oferta de encabezar la misión para Libia, informó un portavoz del organismo mundial....

ADVERTISEMENT

Turquía fustiga a corte que pidió libertad de político kurdo

ZEYNEP BILGINSOYtoday

ESTAMBUL (AP) — El presidente de Turquía despotricó el miércoles contra la Corte Europea de Derechos Humanos, quien le había pedido dejar en libertad a un prominente político kurdo.

Francia: Mueren 3 policías en aviso por violencia doméstica

today

PARÍS (AP) — Un hombre que había golpeado y amenazado a su pareja en el sur de Francia mató a tres policías que acudieron a ayudarla y escapó, desencadenando una gran operación de búsqueda, según...

El envenenamiento de Navalny llega a una revista médica

today

BERLÍN (AP) — Los médicos alemanes que atendieron al líder opositor ruso Alexei Navalny tras su envenenamiento con un agente nervioso han detallado el caso en un artículo para una importante...

Francia deja pasar a mercancías y pasajeros de Gran Bretaña

Por JEFF SCHAEFFER y SYLVIA HUItoday

CALAIS, Francia (AP) — Las mercancías llegadas de Gran Bretaña y los pasajeros con pruebas negativas de coronavirus empezaron a llegar el miércoles a Francia después de que París suavizara el...

El miedo marca una Navidad en tiempos de pandemia

Por VANESSA GERAtoday

Montserrat Parello perdió a su marido hace ocho años, y las celebraciones navideñas con sus hijos y nietos la ayudaron a lidiar con la soledad. Pero este año, la mujer de 83 años estará sola en...

El COVID-19 pone al límite el sistema de salud de California

Por ROBERT JABLON y DON THOMPSONtoday

LOS ÁNGELES (AP) — El sistema de salud de California se está viendo sobrepasado por el mayor brote de coronavirus del país y podría colapsar en cuestión de semanas si la gente ignora el...

México: Tres partidos de oposición forman inusual alianza

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Los tres principales partidos de oposición de México anunciaron una inusual alianza el martes para tratar de arrebatar el control de la Cámara de Diputados a Morena,...

Trump indulta a 15 personas en últimas semanas en el cargo

Por COLLEEN LONG, KEVIN FREKING y ERIC TUCKERtoday

WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump indultó el martes a 15 personas, incluidos un par de legisladores republicanos que fueron unos de sus primeros y más fervientes partidarios, un...

Trump insinúa que no firmaría paquete de ayuda por COVID-19

Por KEVIN FREKING y ANDREW TAYLORtoday

WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump arremetió contra el paquete de ayuda bipartista contra la pandemia por 900.000 millones de dólares que fue aprobado recientemente por el Congreso e...

México fue el país con más periodistas asesinados en 2020

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — México fue el país con más periodistas asesinados en represalia por su labor durante 2020, seguido de Afganistán y Filipinas, según un reporte publicado el lunes por la...

ADVERTISEMENT

Francia relaja prohibición a camiones que vengan de GBretaña

Por PAN PYLAStoday

LONDRES (AP) — Francia relajó el martes una prohibición a la entrada de camiones procedentes de Gran Bretaña implementada a causa del coronavirus luego de un enfrentamiento de dos días que había...

Biden: Tomará meses revertir medidas migratorias de Trump

Por ALEXANDRA JAFFEtoday

WILMINGTON, Delaware, EE.UU. (AP) — El presidente electo Joe Biden dijo el martes que tomará meses revertir algunas de las acciones emprendidas por el presidente Donald Trump respecto a la...

EEUU y Pfizer negocian millones de vacunas adicionales

Por JONATHAN LEMIRE y RICARDO ALONSO-ZALDIVARtoday

WASHINGTON (AP) — El gobierno de Estados Unidos está negociando con Pfizer la adquisición de decenas de millones de dosis adicionales de vacunas a cambio de ayudar a la farmacéutica a tener mejor...

Biden elige a Miguel Cardona como secretario de Educación

Por COLLIN BINKLEY, ALEXANDRA JAFFE y JONATHAN LEMIREtoday

El presidente electo Joe Biden eligió al comisionado de educación de Connecticut y defensor de las escuelas públicas, Miguel Cardona, como su secretario de Educación.

Biden arremete contra Trump por hackeo a agencias federales

Por ALEXANDRA JAFFE y MEG KINNARDyesterday

WILMINGTON, Delaware, EE.UU. (AP) — El presidente electo Joe Biden arremetió el martes contra el gobierno del mandatario Donald Trump por no fortalecer las defensas cibernéticas de la nación y le...

Panamá instala hospitales de campaña ante ascenso de COVID

Associated Pressyesterday

PANAMÁ (AP) — Panamá —que atraviesa por un ascenso vertiginoso de contagios de coronavirus desde hace más de un mes y que ha atestado las clínicas del país— instalaba el martes hospitales de...

Israel: Gobierno colapsa y se enfila a nuevas elecciones

Por JOSEF FEDERMANyesterday

JERUSALÉN (AP) — El dividido gobierno de Israel colapsó el miércoles y enfiló al país a un cuarto proceso electoral en menos de dos años, trayendo consigo una amenaza sin precedentes al prolongado...

Wall Street cierra mayormente en baja, pese a alza de Nasdaq

Por STAN CHOE y ALEX VEIGAyesterday

Un día de desgano en la Bolsa de Valores de Nueva York provocó que los precios de las acciones cerraran el martes en su mayoría a la baja, incluso cuando las ganancias de las compañías...

Finanzas en tiempos de pandemia: Mantenga la cabeza fría

Por SARA RATHNERyesterday

Con 10,7 millones de personas sin trabajo en noviembre del 2020, incluidas 3,9 millones que llevan 27 semanas o más sin empleo, muchos en Estados Unidos se ven obligados a tener difíciles...

Se extienden contagios de COVID-19 en la Antártida

Por EVA VERGARAyesterday

SANTIAGO (AP) — El COVID-19 llegó al único continente del planeta que al parecer permanecía libre del nuevo coronavirus: al menos 58 personas, militares y civiles se contagiaron en dos bases de...

Colombia no vacunará gratis a inmigrantes venezolanos

yesterday

BOGOTÁ (AP) — Los inmigrantes venezolanos que viven en Colombia sin permiso de residencia no serán vacunados gratuitamente contra el COVID-19 una vez que las vacunas lleguen al país, informó el...

Juez no emite fallo inmediato sobre destino de programa DACA

Por JUAN A. LOZANOyesterday

HOUSTON (AP) — Un juez federal no emitió de inmediato un fallo tras una audiencia el martes sobre el destino del programa federal que protege a inmigrantes que llegaron a Estados Unidos sin...