PNS Noticias. Com, presenta la edición vespertina de Prensa Asociada, que destaca planes de Biden para su reelección hoy 10-4-2023. ( PNS).*

 

• U.S. News
• World News
• Politics
• Sports
• Entertainment
• Business
• Technology
• Health
• Science
• Oddities
• Lifestyle
• Photography
• Videos

Listen

AP RADIO

Update hourly

ADVERTISEMENT

NOTICIAS

Click to copy

La respuesta de Trump a cargos reaviva mentiras electorales

Por MICHELLE L. PRICE y NICHOLAS RICCARDItoday

NUEVA YORK (AP) — Desde el punto de vista legal, las palabras más importantes que dijo la semana pasada el expresidente Donald Trump tras ser acusado de 34 delitos por el fiscal del distrito de Manhattan fueron “no culpable”.

Cuatro muertos en tiroteo en banco en Louisville, Kentucky

Por DYLAN LOVAN y CLAIRE GALOFARO41 minutes ago

LOUISVILLE, Kentucky, EE.UU. (AP) — Por lo menos cuatro personas murieron y nueve resultaron heridas el lunes en un tiroteo en un banco de Lousiville, Kentucky, informó la policía. El agresor, un hombre de 23 años identificado como Connor Sturgeon, también murió.

Sondeo: Mayoría rechaza recortes a Seguro Social y Medicare

Por AMANDA SEITZ y HANNAH FINGERHUT23 minutes ago

WASHINGTON (AP) — La mayoría de los adultos estadounidenses se opone a las propuestas que reducirán las prestaciones del Medicare o del Seguro Social, y la mayoría apoya aumentar los impuestos a las personas con los ingresos más altos a fin de que el Medicare siga funcionando como hasta ahora.

ADVERTISEMENT

Ejército israelí mata a menor palestino en tensa Cisjordania

Por ILAN BEN ZIONtoday

JERUSALÉN (AP) — Miles de israelíes liderados por al menos siete ministros del gobierno marcharon el lunes a un asentamiento evacuado en Cisjordania, en un desafiante indicio de que el gobierno más conservador en la historia de Israel está decidido a acelerar la construcción de asentamientos en territorio ocupado pese a la oposición internacional.

Massachusetts: Incendio en iglesia de 114 años de antigüedad

Associated Presstoday

CAMBRIDGE, Massachusetts, EE.UU. (AP) — Un incendio estalló en una iglesia de Massachusetts poco tiempo después de los servicios por el domingo de Pascua y más de 100 bomberos intentaron sofocar las llamas para salvar la estructura de 114 años de antigüedad.

Mueren 4 por bombas camineras en Pakistán; hay 22 heridos

Por ABDUL SATTAR2 hours ago

QUETTA, Pakistán (AP) — Dos bombas camineras, que estallaron con horas de diferencia, impactaron vehículos policiales en el volátil suroeste de Pakistán el lunes, cobrando la vida de al menos cuatro personas e hiriendo a otras 22, en su mayoría peatones civiles, indicó un portavoz del gobierno.

Netanyahu revoca destitución de ministro de Defensa

Associated Pressan hour ago

JERUSALÉN (AP) — El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu se retractó el lunes de su decisión de despedir al ministro de Defensa por críticas que hizo al controversial plan del gobierno de reformar el sistema judicial.

¿Cuándo superará India a China como el país más poblado?

Por MIKE SCHNEIDER y SIBI ARASUtoday

India superará a China en población este mes. O tal vez en julio. ¿O quizá ya lo hizo?

Los demógrafos no están seguros de cuándo India se convertirá en la nación más poblada del mundo, dado que se basan en estimaciones para hacer su mejor cálculo.

Multiforo Alicia, el final de una era de contracultura

Por FERNANDA PESCEan hour ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Una fila de personas vestidas de negro, con tatuajes y perforaciones, serpentea frente a un edificio de dos pisos en una gran avenida de la Ciudad de México. Sobre sus cabezas, un grafiti dice “Alicia”.

Personal docente de Rutgers se declara en huelga

Associated Press2 hours ago

NEW BRUNSWICK, Nueva Jersey, EE.UU. (AP) — Miles de profesores, académicos de medio tiempo y estudiantes de posgrado que laboran en la universidad emblemática de Nueva Jersey se declararon en huelga el lunes, la primera medida laboral de su tipo en los 257 años de historia de la escuela.

ADVERTISEMENT

Hallan 5 cadáveres en edificio derruido en Marsella

Associated Pressan hour ago

MARSELLA, Francia (AP) — Las autoridades encontraron el lunes tres cadáveres entre los escombros de un edificio derruido por una explosión en la ciudad de Marsella, en el sur de Francia, lo que elevó a cinco el número de muertos confirmados.

ONU: Último trimestre de los menos violentos contra ex FARC

Associated Presstoday

BOGOTÁ (AP) — El último trimestre fue uno de los menos violentos contra excombatientes de la extinta guerrilla Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia desde que dejaron las armas en 2017, señaló el lunes la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en el país andino al divulgar un informe que será presentado ante el Consejo de Seguridad del organismo.

Médicos en Gran Bretaña se preparan para ir a huelga

Associated Presstoday

LONDRES (AP) — Decenas de miles de médicos se disponen a irse a la huelga en Gran Bretaña, una medida que un funcionario advirtió podría ser “catastrófica” y que podría obligar a posponer hasta 350.000 citas médicas.

Brennan es nuevo director de Centro de Huracanes de EEUU

Por SETH BORENSTEINtoday

La Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA) nombró a Mike Brennan, quien supervisaba a los meteorólogos de huracanes durante una de las temporadas de tormentas más turbulentas que ha tenido el país, como nuevo director del Centro Nacional de Huracanes en Miami.

El transporte en Cuba languidece y exaspera a los ciudadanos

Por ANDREA RODRÍGUEZtoday

LA HABANA (AP) — A 20 kilómetros de La Habana el sol calcina los techos de varias decenas de autobuses. Algunos, ya sin neumáticos, están puestos de lado sobre el suelo; otros tienen los parabrisas rotos, muchos las puertas desvencijadas.

Biden inicia ceremonia de Pascua hablando sobre reelección

Por DARLENE SUPERVILLEtoday

WASHINGTON (AP) — Ni siquiera la ceremonia anual de Huevos de Pascua en la Casa Blanca está exenta de la política.

El presidente Joe Biden, anfitrión del evento el lunes en el Jardín Sur de la mansión presidencial, declaró que planea participar en “por lo menos tres o cuatro ceremonias de los Huevos de Pascua más, quizá cinco”.

Papa pide orar por la paz en Lunes de Pascua

today

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa Francisco renovó su llamado a orar por la paz el Lunes de Pascua, celebrando la oración Regina Coeli (Reina de los Cielos) en la Plaza de San Pedro.

Al final de la oración, el pontífice recordó el 25to aniversario del Acuerdo del Viernes Santo, que puso fin a décadas de conflictos violentos entre católicos y protestantes en Irlanda del Norte.

ADVERTISEMENT

Italia: Médicos optimistas sobre salud de Berlusconi

Associated Presstoday

ROMA (AP) — La condición del ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi, quien está hospitalizado y en cuidados intensivos por una infección pulmonar, está mejorando y hay razones para albergar “un cauteloso optimismo”, dijeron sus médicos el lunes.

Naufragan migrantes cerca de Túnez: 2 mueren, 20 desaparecen

Associated Presstoday

ROMA (AP) — Al menos dos inmigrantes murieron y otros 20 se encuentran desaparecidos después que el bote en que se viajaban se hundió el fin de semana en el mar Mediterráneo entre Túnez e Italia, informó el grupo alemán de rescate ResQship el lunes.

Nuevo jefe del Banco de Japón dice que tasas seguirán bajas

Por YURI KAGEYAMAtoday

TOKIO (AP) — El nuevo gobernador del Banco Central de Japón indicó el lunes que no tiene planes de modificar su política de mantener sumamente bajas las tasas de interés, apegándose a mensajes previos sobre el tema.

Seis muertos por avalancha en los Alpes franceses

Associated Presstoday

PARÍS (AP) — Al menos seis personas murieron por una avalancha el domingo en los Alpes franceses, incluidos dos guías de montaña, indicaron el lunes las autoridades locales.

La oficina del fiscal en Bonneville, en la región de Alta Saboya, informó que se encontró un sexto cuerpo tras la reanudación de la búsqueda el lunes temprano.

El Dalai Lama se disculpa; video lo muestra besando a niño

today

DHARAMSALA, India (AP) — El Dalai Lama se disculpó el lunes luego que surgió un video que lo muestra besando a un niño en los labios.

Un comunicado en su website oficial dice que el líder espiritual tibetano lamenta el incidente y desea “disculparse con el niño y su familia, así como con sus muchos amigos en todo el mundo, por el daño que sus palabras pudieran haber causado”.

Talibán veta a mujeres de restaurantes con jardín en Herat

Associated Presstoday

KABUL (AP) — El Talibán vetó a mujeres y familias de los restaurantes con jardines o espacios verdes en la provincia de Herat, en el noroeste de Afganistán, según dijo el lunes un funcionario. La decisión respondía a quejas de académicos religiosos y de miembros del público sobre la mezcla de género en esos lugares.

HRW denuncia las penas de prisión a dos abogados en China

Associated Presstoday

BEIJING (AP) — Dos destacados abogados chinos de derechos humanos han sido condenados a más de una década en prisión, según dijo el lunes Human Rights Watch, dentro de una campaña del Partido Comunista, que gobierna el país, contra sus críticos.

ADVERTISEMENT

Baltimore propone toque de queda para jóvenes tras tiroteo

Associated Presstoday

El alcalde de Baltimore pidió introducir un toque de queda durante el verano después de que dos adolescentes fueran baleados cuando la policía intentaba disolver una gran multitud de menores el domingo por la noche.

Funcionarios saudíes visitan Yemen para diálogo con rebeldes

Por SAMY MAGDYtoday

EL CAIRO (AP) — Funcionarios saudíes se encontraban el domingo en la capital de Yemen para conversaciones con los rebeldes hutíes respaldados por Irán, parte de las gestiones internacionales con las que se pretende poner fin al conflicto yemení, informaron autoridades.

Haití: Pandilla mata a 3 policías en una emboscada

yesterday

SAN JUAN (AP) — Una pandilla haitiana emboscó y asesinó el domingo a tres policías cerca de Puerto Príncipe, el ataque más reciente a un departamento de policía con escaso personal y recursos, el cual ha reportado casi una veintena de agentes muertos en lo que va del año, de acuerdo a las autoridades.

Repatrian cuerpos de salvadoreños muertos en México

Associated Pressyesterday

SAN SALVADOR (AP) — El Salvador culminó el domingo el proceso de repatriación de siete compatriotas que murieron en el incendio en un centro de detención migratorio de Ciudad Juárez, en el norte de México, el 27 de marzo y reiteró su exigencia para que se haga una investigación exhaustiva de esa tragedia.

Iglesia recauda fondos para pagar deudas de feligreses

yesterday

LINCOLN, Nebraska, EE.UU. (AP) — Una iglesia en Nebraska ha recaudado más de 520.000 dólares para cancelar todas las deudas médicas de los habitantes de su vecindario, al concluir la campaña de 14 meses en el domingo de Semana Santa.

Siete civiles muertos el fin de semana de Pascua en Ucrania

Associated Pressyesterday

KIEV (AP) — Los bombardeos de las fuerzas rusas mataron al menos a siete civiles el fin de semana en Ucrania, informaron funcionarios ucranianos el domingo mientras el papa Francisco y el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, usaron sus tradicionales mensajes de Pascua hablar de la guerra en Ucrania y otros conflictos en todo el mundo.

Texas: Hombre exonerado de crimen es arrestado por otro

yesterday

HOUSTON (AP) — Un hombre en Texas que fue exonerado de un crimen en 2021 tras pasar siete años en la cárcel ha sido arrestado de nuevo y acusado de matar a tiros a otro conductor, informó la policía.

ADVERTISEMENT

8 desaparecidos tras derrumbe de edificio en Marsella

Por ELAINE GANLEY y BISHR EL TOUNIyesterday

MARSELLA, Francia (AP) — Ocho personas estaban desaparecidas después de que un edificio se derrumbó tras una explosión en la ciudad portuaria francesa de Marsella, dejando montañas de escombros calculados que dificultaban las labores de rescate, informaron las autoridades.

Seis muertos por estallido de mina en Siria

yesterday

BEIRUT (AP) — Por lo menos seis personas murieron el domingo al estallar una mina en Siria, informó la prensa estatal.

La agencia de noticias SANA reportó que un grupo de civiles estaba buscando trufas en el campo cuando estalló la mina plantada por milicianos del grupo Estado Islámico en la provincia Deir Ez-Zor, en el sur del país.

Cubanos buscan soluciones y consuelo en la santería

Associated Pressyesterday

LA HABANA (AP) — Desde una casa de concreto de dos habitaciones en las afueras de la capital de Cuba, el estruendo de los tambores de madera se escucha en las calles.

Los vecinos se reúnen en la puerta y los niños trepan una cerca para mirar adentro.

Florida: Capturado joven buscado por muerte de adolescentes

yesterday

OCALA, Florida, EE.UU. (AP) — Un joven de 16 años que era buscado por las muertes de tres adolescentes en el centro de Florida fue capturado, días después de que otro adolescente y un niño de 12 años fueron acusados por las muertes.

Crece la tensión en torno a santuario de Jerusalén

Por ILAN BEN ZIONyesterday

JERUSALÉN (AP) — Aviones israelíes de combate y piezas de artillería golpearon objetivos en Siria tras un inusual fuego de cohetes desde el país vecino, mientras las tensiones entre judíos y musulmanes tocaban techo el domingo con rituales religiosos simultáneos en un sensible santuario de Jerusalén.

EEUU: Secretario de salud critica fallo de juez sobre aborto

Por HOPE YENyesterday

WASHINGTON (AP) — El máximo funcionario de salud del país declaró el domingo que el fallo de un tribunal que amenaza la disponibilidad de una píldora abortiva “no es Estados Unidos” y no descartó la posibilidad de desafiar las órdenes del juez si se hace necesario.

Legisladores expulsados en Tennessee buscan ser restituidos

Por JONATHAN MATTISEyesterday

NASHVILLE, Tennessee, EE.UU. (AP) — Dos exlegisladores demócratas negros que fueron expulsados por colegas republicanos en Tennessee buscan ser restituidos luego de su destitución tras protestar en el pleno de la Cámara de Representantes instando a la aprobación de medidas de control de armas a raíz de un tiroteo escolar.

Mujer de 78 años roba banco, disculpándose con cajero

yesterday

HARRISONVILLE, Missouri, EE.UU. (AP) — Una mujer de 78 años, que ya había sido dos veces hallada culpable de robar bancos, robó otro banco en Missouri y le entregó al cajero una nota escrita que decía “No fue mi intención asustarte”, dicen autoridades.

Woods se retira del Masters por lesión

Por DAVE SKRETTAyesterday

AUGUSTA, Georgia, EE.UU. (AP) — Tiger Woods se retiró el domingo del Masters antes de la reanudación de la tercera ronda debido a una lesión, con lo que se puso fin a su racha de completar los 72 hoyos de cada edición del torneo que había disputado en el Augusta National como profesional.

Wisconsin: Dos policías mueren en parada de tránsito

Por The Associated Pressyesterday

Dos policías en Wisconsin murieron en un tiroteo durante una parada de tránsito el sábado, informaron autoridades.

El Departamento de Justicia de Wisconsin indicó en una nota de prensa el sábado en la noche que investiga el suceso ocurrido en Cameron.

Ucranianos celebran el Domingo de Ramos

Por SAMYA KULLAByesterday

KIEV (AP) — Con ramas de sauce en mano, los ucranianos celebraron el Domingo de Ramos en el sitio ortodoxo más venerado del país que ha estado en el centro de una disputa religiosa paralela a la guerra contra Rusia.

Bomba en camino mata a dos soldados de Pakistán

yesterday

ISLAMABAD (AP) — Una bomba estalló al paso de un vehículo militar en el noroeste de Pakistán, matando a dos soldados que iban en él, informaron los militares paquistaníes. El Talibán paquistaní se atribuyó el hecho.

Asociación Médica de EEUU tendrá un líder abiertamente gay

Por LINDSEY TANNERyesterday

CHICAGO (AP) — La primera persona abiertamente gay en liderar la Asociación Médica Estadounidense (AMA) toma las riendas en un momento complicado para la atención médica en el país.

Los pacientes transgénero y aquellos que buscan servicios de aborto enfrentan restricciones en muchos lugares.

Tesla planea fábrica en Shanghái

yesterday

BEIJING (AP) — La compañía de vehículos eléctricos Tesla Inc. planea construir una fábrica en Shanghái para producir dispositivos de almacenamiento de energía, reportó el domingo la prensa estatal.

Cuatro muertos por avalancha en los Alpes franceses

yesterday

PARÍS (AP) — Cuatro personas murieron en una avalancha en los Alpes franceses el domingo, informó el ministro del interior francés, quien advirtió que la cifra de víctimas es solo preliminar.

El hecho ocurrió en el glaciar Armancette en Contamines-Montjoie en la región Haute-Savoie, a unos 30 kilómetros (20 millas) al sudoeste de Chamonix.

Preso que se fugó de Sudáfrica es capturado en Tanzania

Por MOGOMOTSI MAGOMEyesterday

JOHANNESBURGO (AP) — Un preso que se escapó de una cárcel en Sudáfrica fingiendo su propia muerte ha sido arrestado en Tanzania tras una búsqueda de dos semanas, informó la policía.

Funcionarios de Sudáfrica irán a Tanzania el domingo para iniciar el proceso de extradición de Thabo Bester, quien ha sido apodado “El violador de Facebook” debido a que usaba esa red social para atraer a por lo menos dos mujeres, a las que fue hallado culpable de violar.

Florida: Sospechoso mata a tres personas en vivienda

Por The Associated Pressyesterday

Un sospechoso mató a tiros a tres personas, entre ellas un menor de edad, antes de ser abatido por policías tras disparar contra los agentes que habían acudido a un reporte de violencia doméstica en Florida la madrugada del domingo, informó la policía.

Fuerzas afganas matan a dos combatientes del EI

yesterday

KABUL (AP) — Fuerzas especiales afganas mataron a dos combatientes del grupo Estado Islámico y arrestaron a un tercero en un operativo en el occidente del país el domingo, informó un funcionario regional.

El papa pide por refugiados, ucranianos y rusos en Pascua

Por FRANCES D'EMILIOyesterday

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — En un mensaje de Pascua que hacía hincapié en la esperanza, el papa Francisco pidió oraciones el domingo tanto por el pueblo ucraniano como por el ruso, elogió a las naciones que reciben a los refugiados y pidió a israelíes y palestinos afectados por el último brote de violencia que creen un “clima de confianza”.

Un incendio en Hamburgo paraliza trenes y provoca alertas

Associated Pressyesterday

FRÁNCFORT, Alemania (AP) — La policía advirtió a la gente en Hamburgo, Alemania, que cerrase las ventanas el domingo por la mañana después de que un gran incendio en varios almacenes provocara una negra humareda con sustancias químicas sobre la ciudad.

Los tigres prosperan en India entre reclamaciones indígenas

Por SIBI ARASUyesterday

BANGALORE, India (AP) — En medio de un ambiente festivo, varios funcionarios se reunieron el domingo en la ciudad sureña de Mysuru, a unas horas de varias de las mayores reservas de tigres en India, y el primer ministro, Narendra Modi, anunció entre aplausos que la población de tigres del país ha crecido de forma continuada a más 3.000 ejemplares desde que comenzó su gran programa de conservación hace 50 años, entre preocupaciones sobre el menguante número de los grandes felinos.

Represalia de Israel tras lanzamiento de misiles desde Siria

Por JOSEF FEDERMANyesterday

JERUSALÉN (AP) — El ejército israelí informó que sus fuerzas atacaron objetivos en Siria la madrugada del domingo después de que seis misiles fueron lanzados a Israel desde territorio sirio en dos andanadas que conformaron un ataque inusual proveniente del vecino nororiental de Israel.

Fotogalería de la Semana Santa en diversas partes del mundo

Por The Associated Pressyesterday

Desde ataviarse como soldados Romanos en Antigua, Guatemala, hasta cargar palmas por las calles de Lagos, Nigeria, los cristianos de todo el mundo han festejado la Semana Santa.

Para millones de cristianos, la Semana Santa es el periodo más sagrado del año entre el Domingo de Ramos y la Pascua.

El papa reaparece en público para misa de vigilia pascual

Por FRANCES D'EMILIOyesterday

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa Francisco reapareció en público el sábado para presidir la misa de la vigilia de Pascua en la Basílica de San Pedro, después que el tiempo frío en la víspera disuadió al pontífice de asistir a la procesión nocturna en el Coliseo.

Padre que huía arrojó a niño hallado muerto en Massachusetts

yesterday

CLARKSBURG, Massachusetts, EE.UU. (AP) — Un niño de 2 años que fue hallado muerto en un arroyo a primera hora del sábado podría haber sido arrojado allí por su propio padre cuando él huía del lugar de un percance vial en el noroeste de Massachusetts, informó la policía.

Cuba: Derrumbe en central eléctrica deja 2 muertos

Associated Pressyesterday

LA HABANA (AP) — Dos trabajadores fallecieron y dos más resultaron heridos debido a un derrumbe en el interior de una chimenea cuando realizaban labores de mantenimiento en una central termoeléctrica de la provincia de Matanzas, en el oeste de Cuba, dijeron las autoridades.

Hospitalizan a 3 por tiroteo en mall de Delaware

yesterday

CHRISTIANA, Delaware, EE.UU. (AP) — Tres personas resultaron heridas el sábado en un tiroteo ocurrido en un centro comercial de Delaware que obligó a los compradores a evacuar el edificio al tiempo que la policía investiga el incidente.

Miles protestan en Israel contra plan de reforma judicial

yesterday

TEL AVIV, Israel (AP) — Miles de israelíes se congregaron el sábado para una protesta semanal contra los polémicos planes de reforma judicial del gobierno, a pesar de las preocupaciones de seguridad derivadas del aumento de la violencia entre israelíes y palestinos.

Grupo lleva de vuelta a Ucrania a 31 niños desde Rusia

Associated Pressyesterday

KIEV, Ucrania (AP) — Una organización de socorro ucraniana ha llevado de vuelta a Ucrania a 31 niños desde Rusia, a donde fueron trasladados durante la guerra, informó el titular de la agrupación el sábado.

Ratifican cese de profesor en Indiana por normas transgénero

Por KATHLEEN FOODYyesterday

CHICAGO (AP) — Un distrito escolar de Indiana no violó los derechos de un exprofesor de música al presionarlo para que renunciara después de que él se negara a usar los nombres y pronombres de género de los estudiantes transgénero, determinó una corte federal de apelaciones.

Fallece Ben Ferencz; fiscal en los juicios de Núremberg

Por MIKE SCHNEIDERyesterday

Ben Ferencz, el último fiscal vivo de los juicios de Nuremberg, en los que se procesó a nazis por sus crímenes de guerra genocida y fue uno de los primeros testigos externos en documentar las atrocidades de los campos de trabajo y concentración nazis, ha fallecido.

Líderes kurdos de Irak y Siria condenan ataque en aeropuerto

Por SALAR SALIMyesterday

BAGDAD (AP) — El gobierno iraquí y el comandante de la principal fuerza respaldada por Estados Unidos en Siria condenaron el sábado lo que consideran fue un ataque turco en un aeropuerto en el norte de Irak.

EEUU debe considerar amenazas contra Taiwán, dice legislador

Por LISA MASCAROApril 9, 2023

WASHINGTON (AP) — Estados Unidos debe tomar con seriedad las amenazas contra Taiwán, dijo el sábado el presidente de la Comisión Selecta de la Cámara de Representantes sobre China, en momentos en que Beijing realiza maniobras militares alrededor de la isla tras las reuniones de la presidenta taiwanesa con legisladores estadounidenses.

Miles de médicos en Inglaterra planean nuevo paro laboral

April 9, 2023

LONDRES (AP) — Una huelga de cuatro días planeada por decenas de miles de médicos en Inglaterra la próxima semana podría llevar al aplazamiento de un cuarto de millón de citas médicas, destacó el sábado una funcionaria del Servicio Nacional de Salud.

Ataques yihadistas dejan al menos 44 muertos en Burkina Faso

Por SAM MEDNICKApril 8, 2023

DAKAR, Senegal (AP) — Al menos 44 personas fueron asesinadas por extremistas islámicos en múltiples ataques en el norte de Burkina Faso, informó el gobierno el sábado.

Los yihadistas atacaron las aldeas de Kourakou y Tondobi en la provincia de Seno, dijo en un comunicado el teniente coronel Rodolphe Sorgho, gobernador de la región del Sahel.

Iowa suspende pago de contracepción en caso de violación

April 8, 2023

DES MOINES, Iowa, EE.UU. (AP) — La procuraduría general de Iowa ha suspendido los pagos para contracepción de emergencia —y en algunos casos, para aborto— a las víctimas de ataques sexuales, una medida criticada por los promotores de los derechos de las víctimas.

Algunos restaurantes ven robots camareros en el futuro

Por DEE-ANN DURBINApril 8, 2023

MADISON HEIGHTS, Michigan, EE.UU. (AP) — Es posible que ya las haya visto en restaurantes: máquinas que llegan a la altura de la cintura y que pueden recibir a los comensales, guiarlos a sus mesas, llevarles alimentos y bebidas y transportar los platos sucios a la cocina.

Tennessee, nuevo frente en lucha por la democracia en EEUU

Por TRAVIS LOLLER, ADRIAN SAINZ y GARY FIELDSApril 8, 2023

NASHVILLE, Tennessee, EE.UU. (AP) — Tennessee se ha convertido en un nuevo frente en la batalla por el futuro de la democracia estadounidense desde que los republicanos expulsaron a dos representantes negros de la legislatura estatal por su papel en una protesta a favor de aprobar medidas de control de la posesión de armas.

¿Qué es capaz de hacer Bard de Google? AP lo pone a prueba

Por MICHAEL LIEDTKEApril 8, 2023

Bard: ¿Usar o no usar? Tal es la pregunta shakespeariana que un periodista de The Associated Press intentó responder al ensayar el chatbot artificialmente inteligente de Google.

El bot recientemente estrenado es la respuesta del gigante de las búsquedas por internet a la herramienta ChatGPT que Microsoft ha introducido en su motor de búsqueda Bing y otros programas.

Berlusconi responde bien al tratamiento, dice su médico

Associated PressApril 8, 2023

ROMA (AP) — El ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi está respondiendo bien al tratamiento en una unidad de cuidados intensivos en un hospital de Milán, informó el médico que lo está tratando por una infección pulmonar, dijo el sábado la agencia de noticias italiana ANSA.

Tradicional quema de Judas vuelve con su buen humor a México

Por MARÍA TERESA HERNÁNDEZApril 8, 2023

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — ¡Atención, hombres malvados! Si los mexicanos se enteran de sus fechorías, podrían caricaturizarlos en figuras de papel maché y hacerlos estallar en mil pedazos.

La tradicional “quema de Judas” se prende en México cada Sábado de Gloria, cuando habitantes de todo el país se reúnen en los barrios para destruir figuras de cartón que fabrican artesanos locales y representan a personajes perversos.

En incertidumbre el acceso a medicamento abortivo en EEUU

Por PAUL J. WEBER, MATTHEW PERRONE y LINDSAY WHITEHURSTApril 8, 2023

AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — El acceso al método abortivo más utilizado en Estados Unidos quedó en la incertidumbre debido a fallos judiciales contradictorios sobre la legalidad del medicamento mifepristona para interrumpir el embarazo, el cual ha estado disponible durante más de 20 años.

Pueblo de los ancestros de Biden, emocionado con su visita

Por JILL LAWLESSApril 8, 2023

BALLINA, Irlanda (AP) — La emoción está aumentando en Ballina, un pequeño pueblo irlandés que fue el hogar de algunos de los antepasados del presidente estadounidense Joe Biden, quien tiene previsto visitarlo la semana próxima como parte de un viaje de cuatro días a Irlanda y la vecina Irlanda del Norte.

Los mineros del carbón dan energía a una Ucrania en guerra

Por VASILISA STEPANENKOApril 8, 2023

ÓBLAST DE DNIPROPETROVSK, Ucrania (AP) — En las entrañas de la tierra en el sureste de Ucrania, los mineros trabajan las 24 horas para extraer el carbón que necesita el país para librar la guerra y dar luz y calefacción a los habitantes.

China critica a la OMS y defiende su pesquisa sobre COVID-19

Por JOE McDONALDApril 8, 2023

BEIJING (AP) — Las autoridades sanitarias de China defendieron el sábado su investigación sobre el origen del COVID-19 virus y criticaron a la Organización Mundial de la Salud luego de que su líder dijo que Beijing debió haber compartido antes la información genética.

Cazas chinos se acercan a Taiwán tras viaje de líder a EEUU

Por JOE McDONALDApril 8, 2023

BEIJING (AP) — El ejército chino envió buques de guerra y docenas de aviones de combate hacia Taiwán el sábado, dijo el gobierno de Taipéi, en represalia por la reunión entre el presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos y la presidenta de la isla democrática autogobernada que Beijing reclama como parte de su territorio.

Un camión atropella a 10 personas en Kenia

Por EVELYNE MUSAMBIApril 8, 2023

NAIROBI, Kenia (AP) — Un camión chocó el sábado contra peatones y mototaxis cerca de la frontera occidental de Kenia con Tanzania y causó al menos 10 muertos y 10 heridos, según las autoridades.

El incidente ocurrió en una carretera principal en la localidad de Migori cuando el conductor perdió el control de los frenos, explicó un comandante de la policía local.

EEUU moviliza submarino ante las tensiones con Irán

Associated PressApril 8, 2023

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — La Marina de Estados Unidos desplegó en Oriente Medio un submarino de misiles guiados con capacidad para transportar hasta 154 misiles Tomahawk, dijo un vocero el sábado, en lo que parecía ser una demostración de fuerza hacia Irán luego de las recientes tensiones.

África: prospección en Okavango afecta a locales, naturaleza

Por WANJOHI KABUKURUApril 8, 2023

MOMBASA, Kenia (AP) — Gobonamang Kgetho tiene un profundo cariño por el mayor delta interior de África, el Okavango. Es su hogar.

Sus tierras, ricas en agua y fauna, se alimentan de los ríos de las tierras altas angoleñas que fluyen hacia el norte de Botsuana antes de desaguar en las arenas del desierto del Kalahari, en Namibia.

ADVERTISEMENT