PNS Noticias. Com, nos presenta la edición de hoy 6-4-2023. Xi Jimping llama a reanudar la conversacions de paz en Ucrania. El Papa hizo llmado a los sacerdotes para que eviten una división en la Iglesia católica. ( PNS).

Click to copy

Buscan respuestas tras ataque fatal a guardería en Brasil

Por MAURICIO SAVARESE y LAÍS MARTINStoday

BLUMENAU, Brasil (AP) — Enviaron a su hijo de 7 años a la guardería el miércoles y se sumergieron en la peor pesadilla de cualquier padre.

Un hombre con un hacha saltó un muro e irrumpió en la guardería en el sur de Brasil, matando a la pequeña Larissa Maia Toldo y a otros tres niños.

Xi Jinping llama a reanudar conversaciones de paz en Ucrania

Associated Presstoday

BEIJING (AP) — El presidente de China, Xi Jinping, llamó el jueves a reanudar conversaciones de paz en Ucrania, después que su contraparte francés Emmanuel Macron le pidiera que le “devuelva la cordura a Rusia".

El exprimer ministro italiano Berlusconi padece leucemia

Por FRANCES D'EMILIO2 hours ago

ROMA (AP) — El ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi, quien está hospitalizado, recibe tratamiento por una infección pulmonar que es el resultado de una leucemia crónica, informaron sus médicos el jueves, revelando el más reciente de una serie de problemas de salud del magnate de los medios de 86 años.

ADVERTISEMENT

Buscan a más de 20 desaparecidos en centro-norte de México

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Las autoridades de estados del centro-norte de México buscaban el jueves por tierra y aire a más de 20 personas que viajaban en dos camionetas y que desaparecieron a su paso por el estado de San Luis Potosí y que habrían sido secuestradas.

Sobrepesca de caracol reina amenaza forma de vida en Bahamas

Por PATRICK WHITTLE29 minutes ago

FREEPORT, Bahamas (AP) — Tereha Davis, cuya familia ha pescado caracol rosado en las aguas de las Bahamas durante cinco generaciones, recuerda cuando podía caminar hacia el agua desde la playa y recoger estos moluscos marinos del lecho del mar.

Insurgentes en Líbano disparan varios cohetes hacia Israel

Por ISABEL DEBRE y SAM McNEIL18 minutes ago

JERUSALÉN (AP) — Insurgentes en Líbano dispararon varios cohetes contra Israel el jueves, informó el ejército israelí, lo que obligó a las personas a cruzar la frontera norte de Israel para ponerse a salvo en refugios antiaéreos.

CIJ puede entender en disputa fronteriza Guyana-Venezuela

Por MIKE CORDER2 hours ago

LA HAYA, Holanda (AP) — El máximo tribunal de las Naciones Unidas sentenció el jueves que puede entender en una disputa fronteriza entre Guyana y Venezuela que se remonta a 1899.

La decisión de rechazar el recurso de Venezuela contra la admisibilidad del caso significa que seguirá adelante en la Corte Internacional de Justicia (CIJ), aunque la solución probablemente tardará años.

Revisión de retiro caótico de Afganistán culpa a Trump

Por ZEKE MILLER y NOMAAN MERCHANTan hour ago

WASHINGTON (AP) — Una investigación del retiro caótico de las fuerzas estadounidenses de Afganistán en 2021, dirigida por el Consejo de Seguridad Nacional, culpa en gran medida al expresidente Donald Trump al afirmar que el presidente Joe Biden se encontró con “graves limitaciones” impuestas por las decisiones de su predecesor.

El papa Francisco lava los pies de jóvenes presos

Por FRANCES D'EMILIO2 hours ago

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — En un ritual de Jueves Santo que simboliza la humildad, el papa Francisco lavó los pies de una docena de presos en una cárcel de menores de Roma, les aseguró de su dignidad y dijo que “cualquiera de nosotros” puede caer en el pecado.

Ecuador: invierno deja 23 fallecidos y cultivos destruidos

Associated Press2 hours ago

QUITO (AP) — Un invierno de copiosas lluvias que azota a la mayor parte de Ecuador ha dejado un saldo de 23 personas fallecidas y casi 9.400 hectáreas de cultivo afectadas durante el primer trimestre del año, especialmente en la zona tropical del país, donde se registran riadas e inundaciones, informó el jueves la Secretaría de Gestión de Riesgos.

ADVERTISEMENT

Embajadora de EEUU y diplomático ruso hablan de Gershkovich

Por THE ASSOCIATED PRESS25 minutes ago

La embajadora de Estados Unidos en Rusia y un diplomático ruso de alto rango se reunieron el jueves para discutir la situación de un periodista del Wall Street Journal que fue arrestado la semana pasada por cargos de espionaje, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia.

Legisladores republicanos ordenan comparecer a fiscal

Por FARNOUSH AMIRItoday

WASHINGTON (AP) — Legisladores republicanos ordenaron el jueves la comparecencia de exfiscales de Manhattan que dirigían una investigación criminal de Donald Trump y renunciaron el año pasado por diferencias sobre la dirección que tomaba el proceso.

Asesinato de policía golpea a gobierno de Chile

Por EVA VERGARAtoday

SANTIAGO (AP) — El asesinato de un policía chileno el jueves, el tercero en 23 días, volvió a golpear al gobierno del presidente Gabriel Boric, cuyo principal problema es una ola de delincuencia.

El aumento de los crímenes violentos es un dolor de cabeza para el gobernante, que tras el asesinato de un segundo policía a fines de marzo acordó con el Congreso acelerar la tramitación de una serie de proyectos de ley sobre seguridad estancados por meses en el Legislativo.

FMI prevé crecimiento global inferior al 3% en 2023

Por FATIMA HUSSEINtoday

WASHINGTON (AP) — La directora gerente del Fondo Monetario Internacional advirtió el jueves que la economía global crecerá previsiblemente menos del 3% en 2023, comparado con 3,4% el año pasado, lo que acrecienta el peligro del hambre y la pobreza en el mundo.

Putin y Lukashenko dialogan sobre defensa y lazos económicos

today

MOSCÚ (AP) — El presidente ruso Vladimir Putin y su homólogo bielorruso analizaron el jueves la expansión de la cooperación económica y el refuerzo de los lazos de defensa entre sus naciones, que incluyen un plan para desplegar armas nucleares de Rusia en Bielorrusia en medio de los combates en la vecina Ucrania.

China niega tráfico ilegal de fentanilo hacia México

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — China negó el jueves que desde ese país se trafique ilegalmente fentanilo hacia México y aseguró que las autoridades mexicanas no han notificado sobre incautaciones de la droga sintética provenientes del gigante asiático.

Las protestas vuelven a tomar Francia, pero Macron no cede

Por JOHN LEICESTER y OLEG CETINICtoday

PARÍS (AP) — Los manifestantes interrumpieron el tráfico de vehículos en el principal aeropuerto de París y la policía lanzó gases lacrimógenos en otras ciudades francesas durante una nueva ronda de huelgas y protestas en todo el país el jueves contra el plan del presidente Emmanuel Macron de elevar la edad de jubilación.

ADVERTISEMENT

¿Qué hay tras las protestas en Francia por plan de Macron?

Por THOMAS ADAMSONtoday

PARÍS (AP) — Cientos de miles de personas han llenado las calles de Francia en el 11mo día de resistencia nacional a una propuesta del gobierno francés para elevar la edad de jubilación de 62 a 64 años.

El pasado prehispánico de México vive en diosa Coyolxauhqui

Por MARÍA TERESA HERNÁNDEZtoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Nada en su cuerpo desmembrado hace pensar en una diosa derrotada. El subsuelo preservó a Coyolxauhqui fuerte y eterna en el relieve de su roca, como un recordatorio de que los mexicanos son hijos del Sol.

Irán y A.Saudí restauran lazos y buscan estabilidad regional

Por MALAK HARBtoday

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Irán y Arabia Saudí, antiguos rivales en Oriente Medio, dieron el jueves otro paso importante hacia la reconciliación con el restablecimiento formal de sus lazos diplomáticos tras siete años de distanciamiento.

China promete represalias tras reunión entre EEUU y Taiwán

Por HUIZHONG WUtoday

TAIPÉI, Taiwán (AP) — China prometió el jueves represalias contra Taiwán luego de la reunión entre el presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos y la presidenta de la isla, y dijo que Washington iba por un “camino equivocado y peligroso”.

Norcorea amenaza con “acciones ofensivas” ante maniobras

Por KIM TONG-HYUNGtoday

SEÚL, Corea del Sur (AP) — Corea del Norte amenazó el jueves con una “acción ofensiva" no especificada por la ampliación de los ejercicios militares estadounidenses con su rival, Corea del Sur, mientras el representante especial de Washington para Norcorea visita Seúl para abordar con los aliados la creciente amenaza nuclear de Pyongyang.

Gobernador de Idaho promulga ley contra “tráfico de abortos”

Associated Presstoday

BOISE, Idaho (AP) — El gobernador de Idaho, Brad Little, firmó el miércoles un proyecto de ley que ilegaliza que un adulto ayude a una menor a abortar sin el consentimiento de sus padres.

La ley es la primera de este tipo en Estados Unidos y tipifica un nuevo delito, el “tráfico de abortos”, que prohíbe que un adulto obtenga píldoras abortivas para una menor o “reclute, aloje o transporte a la menor embarazada” sin el consentimiento de sus padres o tutores.

Puerto Rico acusa a 6 por estafa a fondos gubernamentales

Associated Presstoday

SAN JUAN (AP) — Un jurado investigador federal de Puerto Rico acusó a seis personas por una supuesta trama fraudulenta vinculada a nueve millones de dólares de fondos gubernamentales para la pandemia, dijeron las autoridades el miércoles.

ADVERTISEMENT

EEUU: Corte rechaza suspender extradición de Toledo a Perú

Por OLGA RODRIGUEZtoday

SAN FRANCISCO (AP) — Un panel de una corte federal estadounidense rechazó una apelación del expresidente peruano Alejandro Toledo Manrique para detener su extradición a su país, donde está acusado de aceptar millones de dólares en sobornos dentro de un enorme escándalo de corrupción que alcanzó a cuatro exmandatarios peruanos.

Colombia apura la evacuación de 2.500 familias por volcán

Por SAMUEL SALINAS ORTEGÓNtoday

BOGOTÁ (AP) — El Gobierno colombiano solicitó este miércoles a los organismos locales de prevención y atención de desastres de la zona del Nevado del Ruiz, en la cordillera central del país, que aceleren la evacuación preventiva de 2.500 familias que están en alto riesgo por el aumento de sismicidad en el volcán.

Presidente argentino visita Chile y aborda problemas comunes

Associated Presstoday

SANTIAGO (AP) — Los presidentes de Chile y Argentina, Gabriel Boric y Alberto Fernández, respectivamente, destacaron el miércoles la necesidad de una colaboración recíproca frente a problemas comunes, como el combate contra la inflación y el crimen organizado.

ELN no hablará de cese del fuego antes de ciclo en Cuba

Associated Presstoday

BOGOTÁ (AP) — La guerrilla Ejército de Liberación Nacional emitió una declaración en la que cuestionó la presión del gobierno y de algunos medios de comunicación para que se establezca un cese del fuego bilateral y dijo que lo discutirá en la próxima ronda de diálogo con el Estado colombiano que se realizará en Cuba.

Novedosa terapia muestra eficacia contra cáncer en niños

Por CARLA K. JOHNSONtoday

Un novedoso tratamiento con células inmunitarias supercargadas parece funcionar contra los tumores en niños con cierto tipo de cáncer, reportaron investigadores el miércoles.

Nueve de 27 niños en un estudio italiano no tenían rastros de cáncer seis semanas después del tratamiento, aunque dos recayeron después y fallecieron.

Chile aprueba ley de protección policial ante uso de arma

Associated Presstoday

SANTIAGO (AP) — El congreso chileno aprobó el miércoles un proyecto de ley para evitar que los policías sean procesados cuando usan sus armas, lo que podrán hacer ahora sin ser suspendidos de funciones en situaciones establecidas por un estatuto que definirá el gobierno del presidente, Gabriel Boric.

Latinoamérica busca facilitar comercio para abatir inflación

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Los presidentes de 11 países de Latinoamérica y el Caribe se comprometieron el miércoles a facilitar el intercambio comercial de productos de la canasta básica y de bienes intermedios para abaratar los costos y lograr así abatir la inflación.

ADVERTISEMENT

Colombia: imputarán presunto responsable de amenazar a Petro

Associated Presstoday

BOGOTÁ (AP) — La Fiscalía colombiana anunció el miércoles que imputará a un ciudadano señalado de ser el presunto autor de amenazas contra el presidente Gustavo Petro a través de redes sociales.

Tornado azota sureste de Missouri y deja cinco muertos

Por JIM SALTER y SCOTT McFETRIDGEtoday

GLEN ALLEN, Missouri, EE.UU. (AP) — Un tornado azotó el sureste de Missouri la madrugada del miércoles, matando a cinco personas y causando una extensa destrucción en la tercera de una serie de enormes tormentas mortales que han azotado al centro de Estados Unidos en las últimas dos semanas.

Argentina apela otra vez a dólar “soja” por histórica sequía

Associated Pressyesterday

BUENOS AIRES (AP) — Los productores argentinos de soja y de cultivos no tradicionales como yerba mate y cítricos podrán liquidar sus ganancias a un tipo de cambio de dólar más conveniente que el oficial para amortiguar las pérdidas de una sequía histórica.

Critican lenta investigación de muertes en protestas de Perú

Associated Pressyesterday

LIMA (AP) — Los familiares de los fallecidos en las protestas de los últimos meses en Perú que exigían la renuncia de la presidenta peruana Dina Boluarte criticaron el miércoles la lenta investigació de la Fiscalía.

Brasil: Hombre mata a cuatro niños en una guardería

Por LAÍS MARTINS y LUCAS DUMPHREYSyesterday

BLUMENAU, Brasil (AP) — Un hombre armado con un hacha irrumpió el miércoles en una guardería de Brasil y mató a cuatro niños, informaron las autoridades, en un ataque que estremeció al país y pone presión sobre el gobierno para frenar la creciente ola de violencia.

Hospitalizan a Berlusconi por complicaciones de infección

Por NICOLE WINFIELDyesterday

ROMA (AP) — El ex primer ministro de Italia Silvio Berlusconi fue el miércoles hospitalizado en un pabellón de cuidados intensivos debido a un problema relacionado con una infección previa, pero se encuentra alerta y puede hablar, informó el miércoles el ministro de Asuntos Exteriores italiano.

Argentina: múltiples protestas en contra de la pobreza

Por ALMUDENA CALATRAVAyesterday

BUENOS AIRES (AP) — En protesta por la pobreza que alcanza a cerca del 40% de la población argentina y una inflación que no da tregua, organizaciones sociales y políticas bloquearon el miércoles múltiples calles y rutas del país, incluidos los principales accesos a la capital.

Brasil: Bolsonaro declara en caso relacionado con diamantes

Por CARLA BRIDIyesterday

BRASILIA (AP) — El expresidente de Brasil, Jair Bolsonaro, ingresó a la sede de la Policía Federal en la capital Brasilia el miércoles para prestar testimonio en torno a unas joyas de diamantes que le fueron regaladas y que incorporó a su colección personal.

Junta de Puerto Rico busca impulsar las finanzas de la isla

Por DÁNICA COTOyesterday

SAN JUAN (AP) — Mientras Puerto Rico emerge de un prolongado proceso de bancarrota, la junta federal de control que supervisa las finanzas de la isla anunció el miércoles que se centrará en hacer crecer la economía del territorio estadounidense.

Maryland: 150 sacerdotes abusaron de más de 600 niños

Por LEA SKENE y BRIAN WITTEyesterday

BALTIMORE (AP) — Más de 150 sacerdotes católicos y otras personas asociadas con la arquidiócesis de Baltimore abusaron sexualmente de más de 600 niños en los últimos 80 años, según un informe estatal publicado el miércoles que acusó a los funcionarios de la iglesia de décadas de encubrimiento.

Rusia asegura que niños deportados pueden volver a Ucrania

Por EDITH M. LEDERERyesterday

NACIONES UNIDAS (AP) — La comisaria rusa para los derechos de la infancia, que tiene una orden de arresto en su contra por crímenes de guerra por haber deportado niños desde Ucrania, declaró el miércoles en una reunión de la ONU que se los llevaron por su seguridad y que Moscú está coordinando con organizaciones internacionales la devolución a sus familias.

Suiza planea imponer impuesto a vehículos eléctricos

Associated Pressyesterday

GINEBRA (AP) — El gobierno de Suiza dijo el miércoles que planea imponer un impuesto de importación a los vehículos eléctricos, que hasta ahora estaban exentos del gravamen, a partir del próximo año.

¿Lo ama? ¿Lo odia? Para Donald Trump, atención es atención

Por TED ANTHONYyesterday

Si la atención que se presta a una persona fuera una moneda, Donald Trump sería el hombre más rico del mundo.

Nada lo demuestra mejor que la aglomeración de periodistas para lectura de cargos en el tribunal de Nueva York.

Argentina inaugura muestra en homenaje a campeones mundiales

Por DÉBORA REYyesterday

BUENOS AIRES (AP) — ¿Qué se siente ser campeón del mundo? Los fanáticos argentinos podrán experimentarlo en la primera exhibición oficial dedicada a los tres títulos mundiales conquistados por la Albiceleste.

Congresistas de EEUU piden investigar más a Luis Almagro

Por GISELA SALOMONyesterday

MIAMI (AP) — Un grupo de congresistas estadounidenses aseguró el miércoles que existen fuertes sospechas de que el secretario general de la Organización de los Estados Americanos habría incurrido en irregularidades en el ejercicio de sus funciones y exhortó a Estados Unidos a que impulse de manera inmediata una investigación exhaustiva.

España arresta a traficantes de material de defensa a Rusia

Associated Pressyesterday

MADRID (AP) — La policía española informó el miércoles que detuvo a un ruso y a un ucraniano por presuntamente haber traficado material de defensa a Rusia, infringiendo las sanciones impuestas por la Unión Europea.

Putin: Occidente ayuda a Ucrania a perpetrar sabotaje

Associated Pressyesterday

MOSCÚ (AP) — El presidente ruso Vladímir Putin acusó el miércoles a las agencias de inteligencia occidentales de ayudar a Ucrania a perpetrar actos de sabotaje, y exhortó a sus oficiales a responder con mayor energía.

España: sospechoso de ataque a iglesia enviado a psiquiatra

Associated Pressyesterday

MADRID (AP) — Un juez español ha ordenado que un marroquí preso por matar a un sacristán en enero durante un ataque con machete a varias iglesias en la ciudad sureña de Algeciras se someta a exámenes psiquiátricos.

Fotos muestran a un Trump pétreo en comparecencia histórica

Associated Pressyesterday

NUEVA YORK (AP) — Donald Trump giró la cabeza hacia los fotógrafos mientras se sentaba, con el rostro inexpresivo y los hombros encorvados, en la mesa de la defensa en un tribunal del centro de Manhattan.

Alemania defiende envío de armas a Ucrania

Associated Pressyesterday

BERLÍN (AP) — El vocero del canciller alemán Olaf Scholz defendió el miércoles la trayectoria de Berlín en el envío de armas a Ucrania después que el vicecanciller, uno de los pocos partidarios de enviar armas a Kiev antes de la guerra, dijo esta semana que se sentía “profundamente avergonzado” porque Alemania tardó mucho en modificar su posición.

Francia: fracasa reunión de primera ministra con sindicatos

Associated Pressyesterday

PARÍS (AP) — Dirigentes sindicales franceses abandonaron una reunión con la primera ministra Elisabeth Borne el miércoles ante la imposibilidad de llegar a un acuerdo sobre el contencioso plan de elevar la edad del retiro de los actuales 62 a 64 años.

Actriz española dice que bebé subrogada es su nieta

Por CIARÁN GILESyesterday

MADRID (AP) — Un acalorado debate en España desencadenado por una celebridad de 68 años que supuestamente usó a una madre sustituta en Miami para tener una bebé dio un giro el miércoles cuando la mujer anunció en la revista social ¡Hola!

Zelenskyy visita Polonia en señal de agradecimiento

Por VANESSA GERAyesterday

VARSOVIA, Polonia (AP) — El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, y su esposa fueron recibidos el miércoles con honores militares, homenajes y elogios en Polonia, al inicio de una visita de Estado que trata ser un gesto de agradecimiento de Kiev a la nación vecina por su respaldo crucial en la defensa del país contra la invasión rusa.

La ONU critica el veto Talibán a sus trabajadoras afganas

Por RAHIM FAIEZyesterday

ISLAMABAD, Pakistán (AP) — Funcionarios de Naciones Unidas condenaron la decisión del Talibán de prohibir que las mujeres afganas trabajen para la institución.

A pesar de las promesas iniciales de un gobierno más moderado que en su anterior etapa en el poder, el Talibán ha impuesto medidas duras desde su llegada al poder en 2021, coincidiendo con la retirada de las fuerzas de Estados Unidos y la OTAN del país tras dos décadas de guerra.

Medios: Arrestan al esposo de ex primera ministra de Escocia

Por DANICA KIRKAyesterday

LONDRES (AP) — El esposo de la ex primera ministra de Escocia y líder del Partido Nacional Escocés, Nicola Sturgeon, ha sido arrestado en el marco de una investigación sobre las finanzas de la formación, reportaron los medios británicos el miércoles.

Violencia en mezquita en Jerusalén hace temer más choques

Por MAHMOUD ILLEAN y FARES AKRAMyesterday

JERUSALÉN (AP) — La policía de Israel llevó a cabo una redada a primera hora del miércoles en la mezquita de Al-Aqsa, en la Ciudad Vieja de Jerusalén, y arrojó granadas aturdidoras a jóvenes palestinos que lanzaron pirotecnia en un estallido de violencia que coincide con festividades islámicas y judías.

Nuevas imágenes de reactor de Fukushima causan preocupación

Associated Pressyesterday

TOKIO (AP) — Las imágenes tomadas por una sonda robótica en el interior de uno de los tres reactores fusionados de la malograda central nuclear japonesa de Fukushima mostraron barras de acero expuestas en la principal estructura de soporte y la ausencia de algunas partes de su grueso muro exterior de concreto, lo que causó preocupación acerca de su resistencia a los terremotos en caso de que ocurra otra gran tragedia.

Activista indígena contra minas aparece muerto en México

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un activista indígena contra la minería fue asesinado en una peligrosa zona del oeste de México, confirmaron las autoridades el martes.

El asesinato de Eustacio Alcalá se produce poco más de dos meses después de la desaparición de otros dos activistas comunitarios contra la minería cerca de dónde se halló su cadáver.

El progresista Brandon Johnson, elegido alcalde de Chicago

Por SARA BURNETTyesterday

CHICAGO (AP) — Brandon Johnson, un organizador sindical y exprofesor, fue elegido alcalde de Chicago el martes en una importante victoria para el ala progresista del Partido Democrático mientras la ciudad, mayoritariamente progresista, enfrenta una elevada tasa de criminalidad y problemas financieros.

Policía israelí y palestinos se enfrentan en sitio sagrado

Associated Pressyesterday

JERUSALÉN (AP) — La policía israelí llevó a cabo una redada en la mezquita de Al-Aqsa en la Ciudad Vieja de Jerusalén el miércoles temprano, arrojando granadas aturdidoras a jóvenes palestinos que lanzaron piedras y pirotecnia en su contra en un estallido de violencia que coincide con las festividades islámica y judía.

Asesinatos en Cancún, México, estarían vinculados a cárteles

yesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El asesinato de cuatro hombres en el destino turístico de Cancún, México, probablemente estuvo relacionado a conflictos entre organizaciones del narcotráfico, informaron el martes las autoridades.

México: Ordenan procesar 5 personas por muerte de migrantes

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un juez mexicano acordó el martes vincular a proceso a tres funcionarios de migración, un guardia privado y un migrante venezolano por el incendio de la semana pasada en un centro de detención de la localidad fronteriza de Ciudad Juárez en el que fallecieron 40 migrantes.

Trump es acusado de 34 cargos por delitos graves

Por MICHAEL R. SISAK, ERIC TUCKER, JENNIFER PELTZ y WILL WEISSERTyesterday

NUEVA YORK (AP) — Un impávido Donald Trump realizó una momentánea comparecencia en la corte el martes, en la que enfrentó una acusación de 34 delitos graves por un plan para enterrar señalamientos de relaciones extramaritales que surgieron durante su primera campaña presidencial.

Corte: Stormy Daniels debe pagar gastos legales de Trump

yesterday

LOS ÁNGELES (AP) — Stormy Daniels debe pagar aproximadamente 122.000 dólares de los honorarios de los abogados de Donald Trump que se acumularon en relación con la fallida demanda por difamación que presentó la actriz porno, dictaminó el martes un tribunal de apelaciones.

México comprará trece plantas a española Iberdrola

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, anunció el martes que su gobierno comprará trece plantas eléctricas que la española Iberdrola tiene en el país por unos 6.000 millones de dólares.

LO ÚLTIMO: Trump da discurso en Mar-a-Lago

Associated Pressyesterday

NUEVA YORK (AP) — TRUMP DESAFIANTE EN SU DISCURSO EN MAR-A-LAGO

Flanqueado por banderas estadounidenses, el expresidente Donald Trump pronunció el martes por la noche un discurso con tintes de campaña política ante sus animados seguidores en Mar-a-Lago.

Fuerte sismo en Pacífico de Panamá, no se reportan daños

Associated Pressyesterday

PANAMÁ (AP) — Un fuerte sismo sacudió el martes el Pacífico de Panamá y, aunque no ocasionó daños en infraestructura ni personas lesionadas, la intensidad en que se sintió la sacudida provocó que gente asustada saliera a las calles o que la mercadería de supermercados cayera de los estantes al suelo.

Venezuela deporta a cinco delincuentes colombianos

Associated PressApril 5, 2023

CARACAS (AP) — Las autoridades venezolanas deportaron el martes a cinco delincuentes colombianos, entre ellos el jefe de la banda criminal conocida como Los Costeños. La entrega al país vecino es posible tras el restablecimiento de las relaciones bilaterales entre Venezuela y Colombia, que estuvieron interrumpidas durante casi siete años en un contexto de tensiones políticas.

Un vistazo a los casos que condujeron a cargos contra Trump

Por The Associated PressApril 5, 2023

Los cargos penales que enfrenta Donald Trump en Nueva York se derivan de tres casos separados en los que el expresidente y sus socios están acusados de haber realizado pagos a cambio de silencio durante su campaña de 2016: A dos mujeres, incluida una estrella porno, para evitar que se diera a conocer información sobre encuentros sexuales extramatrimoniales que, afirmaron, tuvieron con Trump años antes, y otro a un exportero de la Torre Trump que dijo tener una historia sobre un hijo que supuestamente el expresidente tuvo fuera del matrimonio.

AP Explica: detalles del porte de armas en Ecuador

Associated PressApril 5, 2023

QUITO (AP) — El presidente ecuatoriano, Guillermo Lasso, modificó un decreto ejecutivo que regula el uso de armas para autorizar que los civiles puedan tener y portar armamento en medio de una fuerte ola de violencia.

¿Qué pasó en la audiencia de Trump y qué es lo que sigue?

Por COLLEEN LONG y MICHAEL BALSAMOApril 4, 2023

Donald Trump se sentó solemnemente en un tribunal de la ciudad de Nueva York el martes mientras los fiscales lo acusaban de 34 cargos de delito grave por falsificación de registros contables que derivaron de una investigación sobre pagos a cambio del silencio de dos mujeres.

Tras muerte de viuda, obra de Borges queda al desamparo

Por DÉBORA REYApril 4, 2023

BUENOS AIRES (AP) — El legado literario de Jorge Luis Borges ha quedado al desamparo.

Tras ejercer una férrea custodia sobre los derechos y manuscritos del autor de “El Aleph” durante más de tres décadas, su viuda y albacea María Kodama falleció el pasado 26 de marzo y no dejó testamento.

Zelenskyy habla seguridad alimentaria ante Congreso de Chile

Associated PressApril 4, 2023

SANTIAGO (AP) — El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, solicitó el martes el apoyo de Chile en los esfuerzos de su país para asegurar la estabilidad alimentaria mundial, cuyas exportaciones son bloqueadas por Rusia, que hace más de un año invadió Ucrania.

México pide apoyo a China para combatir tráfico de fentanilo

Associated PressApril 4, 2023

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador dijo el martes que pidió apoyo a su par de China, Xi Jinping, para controlar los envíos de fentanilo desde el gigante asiático y se quejó de los “groseros amagos” de legisladores estadounidenses contra México.

Congreso de Perú rechaza pedido para destituir a presidenta

Associated PressApril 4, 2023

LIMA (AP) — El Congreso peruano rechazó el martes un pedido para remover a la presidenta Dina Boluarte por permanente incapacidad moral a causa de las muertes ocurridas durante las protestas en su contra que empezaron a inicios de diciembre.

Rendición de Trump en tribunal de NY crea un espectáculo

Por BOBBY CAINA CALVAN y DEEPTI HAJELAApril 4, 2023

NUEVA YORK (AP) — Un pequeño parque en lo que solía ser un estanque pantanoso y lleno de aguas residuales se convirtió el martes en la zona cero de la agitación en torno a la rendición del expresidente Donald Trump en una corte del bajo Manhattan.

Rusia: Sospechosa de matar a bloguero ruso seguirá detenida

The Associated PressApril 4, 2023

Un tribunal de Moscú falló el martes que la mujer sospechosa de matar con una bomba a un bloguero ruso partidario de la guerra en Ucrania debe permanecer dos meses detenida mientras cursa la investigación.

10 alumnos secuestrados en noroeste de Nigeria

Por DYEPKAZAH SHIBAYANApril 4, 2023

ABUYA, Nigeria (AP) — Por lo menos 10 estudiantes fueron secuestrados por hombres armados en el noroeste de Nigeria, informaron autoridades el martes.

Los estudiantes de la Escuela Secundaria Gubernamental en el estado de Kaduna fueron secuestrados durante un ataque el lunes, aunque no se sabe exactamente dónde ocurrió el suceso, indicó Samuel Aruwan, director de seguridad estatal.

Presidente español: Europa necesita autonomía eléctrica

Associated PressApril 4, 2023

NICOSIA, Chipre (AP) — Europa necesita volverse más autosuficiente y menos dependiente de terceros países en materia de energía y materias primas cruciales, dijo el presidente del gobierno español el