PNS es un portal de noticias global plural, no neutral. Servimos al periodismo universal

Somos una entidad periodística universal a través de las redes sociales de la Internet. Servimos un periodismo plural, no neutral, desde enero de 1970, cuando fundamos el Servicio Panamericano de Noticias ( Panamerican News Service), y mantuvimos un equilibrio en la distribución de las noticias impresas, hasta que llegó la era de la informática y lo transformó todo en materia de información periodística.
Gracias a las herramientas que nos ofrece el periodismo virtual y digital, hoy podemos llegar a todos los rincones del mundo.
Aprovechamos la ocasión para saludar y agradecer a nuestros lectores que han depositado su confianza en nuestra iniciativa periodística global.

Con agradecimiento:
Luis Godofredo Pichardo
Fundador y director ejecutivo

lunes, 17 de octubre de 2022

El portal neoyorquino The Times con las noticias de hoy 17 de actubre 2022, cortesí de PNS Noticias.Com

 

  2. Photo
    CREDITGETTY IMAGES

    Cinco recomendaciones sobre las vacunas contra la gripe

    Este año ya hay indicios de que, después de dos años de relativa calma, la gripe puede estar a punto de volver con fuerza. Consultamos a varios expertos sobre los principales detalles de estas vacunas.

    Hace 6 hPor KNVUL SHEIKH

    2. ENSAYO INVITADO

      Entre el racismo y la enfermedad mental

      ¿Cómo podemos abordar de manera franca los casos en los que personas con enfermedades mentales cometen crímenes de odio?

      Hace 1 dPor EYAL PRESS

Opinión

Más en Opinión ›
  1. Photo
    Manifestantes que exigían la renuncia de Ariel Henry, el primer ministro interino de Haití, en las calles de Puerto Príncipe este mes.

    Lydia Polgreen

    ¿Qué le debe hoy el mundo a Haití?

    El primer paso para ayudar al país a ser la república negra independiente que su revolución prometía es que todos salgamos de su camino.

    1. Andre Pagliarini

      El bolsonarismo no se irá de Brasil

      Los resultados de la primera vuelta de las elecciones brasileñas mostraron que Bolsonaro no es ningún accidente de la historia.

El brote de Coronavirus

Más en El brote de Coronavirus ›

Especial

Más en Especial ›

Estados Unidos

Más en Estados Unidos ›

  1. ENSAYO INVITADO

    ¿El futuro de las citas para encontrar pareja está en el pasado? Quizás

    En nuestro mundo digital, el agotamiento laboral, la poca claridad y la insensibilidad definen los asuntos del corazón. No tiene por qué ser así.

    Por MICHAL LEIBOWITZ

    Read in English
    14 de octubre de 2022

  2. Washington pone la mira en Venezuela

    Migración y petróleo inyectan urgencia a un impasse diplomático y otras lecturas para el fin de semana.

    Por ELDA CANTÚ

    14 de octubre de 2022

  3. Tom Brady y Gisele Bündchen: su relación en 7 momentos clave

    Un repaso a los hitos de su mediático matrimonio.

    Por ANNA GRACE LEE

    Read in English
    14 de octubre de 2022

  4. Hasta 24.000 venezolanos podrían ser elegibles para migrar a EE. UU. de manera legal

    El gobierno de Biden anunció que aceptará a miles de migrantes de Venezuela a través de un programa de permiso humanitario, aunque el alcance del plan es mucho más limitado que uno similar para los ucranianos.

    Por EILEEN SULLIVAN y ZOLAN KANNO-YOUNGS

    Read in English
    13 de octubre de 2022

  5. ‘El precio de la vida es muy alto’: el COLA busca mejorar el impacto inflacionario en EE. UU.

    El ajuste por costo de vida aumentará en 8,7 por ciento el próximo año, brindando alivio a los jubilados y otras personas que dependen en gran medida de esos pagos.

    Por TARA SIEGEL BERNARD

    Read in English
    13 de octubre de 2022

  6. China tiene un gran apetito por la reserva global de pescado

    El país, que ha agotado los recursos de sus mares, ha construido una operación mundial de pesca que no tiene rival.

    Por STEVEN LEE MYERS, AGNES CHANG, DEREK WATKINS y CLAIRE FU

    13 de octubre de 2022

  7. Tatuajes disecados: una empresa en EE.UU. ofrece otra manera de recordar a los seres queridos

    Las leyes de la mayoría de los estados permiten a los dolientes conservar los tatuajes como obras de arte conmemorativas. Una empresa de Ohio, Save My Ink Forever, es la pionera en esos servicios de preservación.

    Por MCKENNA OXENDEN

    Read in English
    13 de octubre de 2022

  8. El gobierno de Biden considera levantar algunas sanciones a Venezuela

    Si el gobierno de Nicolás Maduro toma acciones para restablecer la democracia, Estados Unidos podría permitir que se reactiven las exportaciones de la última empresa estadounidense que produce petróleo en el país sudamericano.

    Por NATALIE KITROEFF y ANATOLY KURMANAEV

    Read in English
    12 de octubre de 2022

  9. La Casa Blanca estudia un programa humanitario para los venezolanos

    La iniciativa, un esfuerzo para hacer frente a un aumento de los migrantes que llegan a la frontera, sería similar a una ofrecida a los ucranianos.

    Por EILEEN SULLIVAN y ZOLAN KANNO-YOUNGS

    Read in English
    12 de octubre de 2022

  10. ENSAYO INVITADO

    ¿Por qué los puertorriqueños siempre tenemos que ser resilientes?

    Ya estamos cansados de celebrar nuestra capacidad de aguante, de ser creativos ante la adversidad.

    Por YARIMAR BONILLA

    Read in English
    12 de octubre de 2022

  11. Dólares caros

    Caos en los mercados emergentes, hallazgo arqueológico en Perú y más para estar al día.

    Por ELDA CANTÚ

    11 de octubre de 2022

  12. Katmandú tuvo agua de grifo unas semanas. Pero el agua se secó tras una catástrofe climática

    Un proyecto hidráulico concebido hace medio siglo ha generado 420 millones de dólares en deuda para los contribuyentes del país. Después de escándalos de corrupción y desastres naturales, el agua todavía no llega a una ciudad sedienta.

    Por EMILY SCHMALL y BHADRA SHARMA

    Read in English
    11 de octubre de 2022

  13. Lima, la ciudad donde la arqueología nunca duerme

    En Lima, hogar de 10 millones de peruanos y más de 1000 sitios arqueológicos, el descubrimiento de una tumba antigua es encuentro más reciente con un pasado omnipresente.

    Por MITRA TAJ y MARCO GARRO

    Read in English
    11 de octubre de 2022

  14. Un filósofo moral escocés consiguió el número de Elon Musk. Así lo hizo

    En pocos años, el altruismo efectivo se ha convertido en la filosofía de donación de muchos programadores de Silicon Valley, de los fondos de cobertura e incluso de los multimillonarios de la tecnología.

    Por NICHOLAS KULISH

    Read in English
    11 de octubre de 2022

  15. ‘También son soldados valientes y tienen miedo’: las tropas de Ucrania miden al enemigo

    Los soldados ucranianos destrozaron las líneas rusas en el noreste, lo que los ha puesto en contacto cercano con el enemigo y ha aumentado su confianza.

    Por CARLOTTA GALL y IVOR PRICKETT

    Read in English
    10 de octubre de 2022

  16. ‘Estamos en una situación frágil’: la fortaleza del dólar genera caos en los mercados emergentes

    Los países de bajos ingresos ya experimentaban dificultades durante la pandemia. La subida del dólar se suma a sus problemas.

    Por JOE RENNISON y ISABELLA SIMONETTI

    Read in English
    10 de octubre de 2022

  17. Llegó el otoño y, con él, la oportunidad de crear resiliencia y conciencia plena

    Medio planeta ha dejado atrás los días agradables del verano. Pero la estación ofrece recompensas especiales para quienes están dispuestos a desafiar el frío.

    Por ERIK VANCE

    Read in English
    9 de octubre de 2022

  18. ‘Es un momento emocionante’: dos vacunas impulsan la esperanza del fin de la malaria

    Dos nuevas vacunas finalmente pueden hacer retroceder al antiguo flagelo. Pero, de manera inesperada, su llegada también complica el camino para acabar con la enfermedad.

    Por APOORVA MANDAVILLI y KANG-CHUN CHENG

    Read in English
    8 de octubre de 2022

  19. ‘La soledad es el problema central’: el auge de las aplicaciones de citas en China

    El gobierno chino ha reprimido a muchas empresas tecnológicas pero permite las aplicaciones de citas que fomentan las conexiones sociales.

    Por CHANG CHE y ZIXU WANG

    Read in English
    8 de octubre de 2022

  20. MODERN LOVE

    Lo que ofrecí no era jugar a la secretaria sensual

    En mis relaciones me gusta hacer el papel de asistente administrativa. Mi terapeuta dice que es una apuesta manipuladora por tener el control. Yo creo que es un activismo a favor de la eficiencia.

    Por SOPHIA ORTEGA

    Read in English
    8 de octubre de 2022

  21. ¿Quién es Perla, una figura clave en los vuelos de migrantes de Florida?

    La mujer detrás de los vuelos a Martha’s Vineyard, una travesía en la selva del Darién y más para el fin de semana.

    Por ELDA CANTÚ

    7 de octubre de 2022

  22. ‘Necesito un futuro para mis hijos’: miles de venezolanos se arriesgan en una selva mortal para llegar a EE. UU.

    En la peligrosa zona del Tapón del Darién convergen dos crisis: el desastre económico y humanitario que azota Sudamérica y la encarnizada batalla por la inmigración que se desarrolla en Washington.

    Por JULIE TURKEWITZ y FOTOGRAFÍAS POR FEDERICO RIOS

    Read in English
    7 de octubre de 2022

  23. El hackeo del ejército mexicano expone secretos de la institución más poderosa del país

    Un grupo de piratas informáticos se infiltró en la Secretaría de la Defensa Nacional de México y divulgó millones de correos electrónicos que detallan la creciente influencia de las fuerzas armadas sobre el gobierno civil.

    Por MARIA ABI-HABIB

    Read in English
    6 de octubre de 2022

  24. La otra crisis argentina: escasez de figuritas del Mundial

    La obsesión en el país por los cromos o tarjetas del álbum de Panini provoca filas enormes, aumento de precios y, por un momento, la intervención del gobierno.

    Por NATALIE ALCOBA

    Read in English
    6 de octubre de 2022

  25. La bebida morada que los peruanos adoran conquista paladares en Nueva York

    La chicha morada es muy popular en su país de origen y ha sido una fuente de inspiración para los chefs de la ciudad que la utilizan en cócteles, platillos y postres.

    Por CHRISTINA MORALES

    Read in English
    6 de octubre de 2022

  26. THE UPSHOT

    El trabajo no remunerado puede afectar más la salud mental de las mujeres que de los hombres

    Las mujeres suelen tener muchas horas de trabajo en el hogar y tareas de cuidado además de un empleo, mientras que los hombres tienen tareas menos sensibles al tiempo, como cortar el césped.

    Por CLAIRE CAIN MILLER

    Read in English
    6 de octubre de 2022

  27. ¿Quién tenía la culpa de que los alumnos de la Universidad de Nueva York estuvieran reprobando química orgánica?

    Maitland Jones, un profesor respetado, defendió sus estándares. Pero los estudiantes hicieron un reclamo y la universidad lo despidió.

    Por STEPHANIE SAUL

    Read in English
    5 de octubre de 2022

  28. ¿Qué es la enfermedad del legionario y cómo puedo protegerme de ella?

    Casi una de cada 10 personas que se enferman de legionelosis muere a causa de las complicaciones de la enfermedad. Esto es lo que debes saber sobre su prevención, detección y tratamientos.

    Por KNVUL SHEIKH

    Read in English
    5 de octubre de 2022

  29. ‘Soy bebé robada’: la historia de los niños secuestrados durante la dictadura de España

    Durante el régimen de Francisco Franco, miles de recién nacidos fueron sacados en secreto de los hospitales y vendidos a familias católicas ricas. Ahora están empezando a descubrir sus propias historias.

    Por NICHOLAS CASEY

    Read in English
    5 de octubre de 2022

  30. ¿Qué tan potente es el arsenal de Corea del Norte?

    En la década que Kim Jong-un ha gobernado, Corea del Norte ha ampliado rápidamente su programa nuclear y ha modernizado su flota de misiles. Esto es lo que los expertos creen que contiene.

    Por CHOE SANG-HUN y VICTORIA KIM

    Read in English
    4 de octubre de 2022

  31. ‘Cero covid’

    Crónica desde un país empeñado en eliminar el virus, segunda vuelta en Brasil y más para estar al día.

    Por ELDA CANTÚ

    4 de octubre de 2022

  32. ‘Una contienda de infarto’: Bolsonaro, Lula da Silva y Brasil tienen 4 semanas trepidantes

    El presidente Jair Bolsonaro parecía condenado al fracaso de cara a la primera ronda de las elecciones. Pero ahora, rumbo al balotaje, el mandatario de derecha tiene un camino a la reelección.

    Por JACK NICAS, FLÁVIA MILHORANCE y ANDRÉ SPIGARIOL

    Read in English
    4 de octubre de 2022

  33. BRET STEPHENS

    Que comiencen las revoluciones de mujeres

    Las protestas en Irán por la muerte cruel de Mahsa Amini y las marchas lideradas por mujeres en Rusia en contra de la guerra de Putin nos muestran el camino para enfrentar a las dictaduras.

    Por BRET STEPHENS

    Read in English
    3 de octubre de 2022

  34. Bolsonaro supera los sondeos y fuerza una segunda vuelta contra Lula en Brasil

    Dos titanes políticos se enfrentarán a finales de este mes en unas elecciones que se consideran una prueba importante para una de las mayores democracias del mundo.

    Por JACK NICAS

    Read in English
    3 de octubre de 2022

  35. PREGÚNTALE A WELL

    ¿Los antidepresivos alivian el síndrome premenstrual grave?

    El trastorno disfórico premenstrual, o TDPM, es una afección extrema y, a menudo debilitante, que puede ser difícil de controlar. Esto es lo que dicen las más recientes investigaciones.

    Por RACHEL RABKIN PEACHMAN

    Read in English
    3 de octubre de 2022

  36. Si Bolsonaro cuestiona la derrota, algunos partidarios están dispuestos a salir a la calle

    Por ANA IONOVA, FLÁVIA MILHORANCE, LAÍS MARTINS y LEONARDO COELHO

    2 de octubre de 2022

  37. Brasil vota por su próximo presidente

    Luiz Inácio Lula da Silva, un expresidente que estuvo en prisión por un escándalo de corrupción, busca vencer al presidente Jair Bolsonaro, quien ha cuestionado la integridad de las elecciones de este domingo.

    Por JACK NICAS

    2 de octubre de 2022

  38. El conteo de votos en Brasil parece dar indicios de una segunda vuelta

    Por JACK NICAS

    Read in English
    2 de octubre de 2022

  39. En una playa de Portugal ​aún reina el criptooptimismo

    En los paraísos de las criptomonedas, como Meia Praia, la confianza en las divisas digitales no se ha visto mermada ni siquiera tras la caída de este verano.

    Por ADAM SATARIANO

    Read in English
    2 de octubre de 2022

  40. ENSAYO INVITADO

    Bolsonaro podría ser derrotado. Y parece demasiado bueno para ser verdad

    Hay ansiedad en Brasil de cara a las elecciones. En las próximas semanas se podría poner fin a una época sombría del país o podríamos sucumbir al caos.

    Por VANESSA BARBARA

    Read in EnglishLer em português
    1 de octubre de 2022

  41. MODERN LOVE

    ¿Por qué mi esposo se casa con ella?

    Era guapo, divertido… y totalmente equivocado para mí. ¿O no lo era?

    Por BRIANA POZNER

    Read in English
    1 de octubre de 2022

  42. Lula y Bolsonaro protagonizarán la elección presidencial brasileña más polarizada de los últimos años

    Los brasileños que votarán el domingo elegirán entre dos titanes políticos, con planes e ideologías muy distintas.

    Por JACK NICAS

    Read in English
    1 de octubre de 2022

  43. SELECCIÓN DEL CRÍTICO

    Humildad conmovedora y escucha paciente: reseña de ‘Mi país imaginario’

    Patricio Guzmán, la conciencia cinematográfica de Chile, hace una crónica del levantamiento que sacudió al país a partir de 2019.

    Por A.O. SCOTT

    Read in English
    1 de octubre de 2022

  44. Lula versus Bolsonaro: lo que hay que saber sobre las elecciones de Brasil

    Jair Bolsonaro ha puesto en duda la integridad de las elecciones del domingo y en los sondeos va por detrás de Luis Inácio Lula da Silva, quien estuvo en prisión por un escándalo de corrupción.

    Por ANA IONOVA

    Read in English
    30 de septiembre de 2022

  45. ENSAYO INVITADO

    La pregunta más importante sobre la adicción

    ¿Por qué la gente consume drogas?

    Por MAIA SZALAVITZ

    Read in English
    30 de septiembre de 2022

  46. Caminar rápido podría tener grandes beneficios

    En el mayor estudio que incorpora datos de rastreadores de actividad, acelerar el ritmo resultó beneficioso para la salud a largo plazo.

    Por RACHEL FAIRBANK

    Read in English
    30 de septiembre de 2022

  47. Elecciones presidenciales en Brasil

    La mayor democracia de América Latina va a las urnas, consejos en caso de huracán y más para el fin de semana.

    Por ELDA CANTÚ

    30 de septiembre de 2022

  48. SALUD MUNDIAL

    Un nuevo tratamiento contra el VIH ha probado ser un éxito. ¿Será accesible en África?

    Durante varios años ha existido en Sudáfrica una pastilla que se debe tomar todos los días para prevenir el virus. Ahora existe una inyección cada dos meses, un método mucho más accesible, pero aún no se consigue en el África subsahariana.

    Por STEPHANIE NOLEN

    Read in English
    30 de septiembre de 2022

  49. THE INTERPRETER

    ¿La policía de Brasil apoyaría un golpe de Estado a favor de Bolsonaro?

    Si las elecciones del domingo provocan disturbios masivos, se llamaría a la policía militar del país a restaurar el orden, dándole un tremendo poder para incidir en los resultados.

    Por AMANDA TAUB

    Read in English
    30 de septiembre de 2022

  50. Lula salió de prisión, y ahora podría volver a ser el presidente de Brasil

    El expresidente Luiz Inácio Lula da Silva intenta culminar su sorprendente regreso político al derrotar al actual mandatario Jair Bolsonaro en las elecciones que se celebran el domingo.

    Por JACK NICAS y FLÁVIA MILHORANCE

    Read in English
    29 de septiembre de 2022

  51. ENSAYO INVITADO

    Los rusos están asustados y no tienen adónde ir

    Vladimir Putin anunció una “movilización parcial” que abre el camino para el reclutamiento masivo de ciudadanos. Muchos de ellos han intentado escapar, y cada vez tienen menos alternativas para hacerlo.

    Por ILIA KRASILSHCHIK

    Read in English
    29 de septiembre de 2022

  52. ‘Ninguno está a salvo’: México es el país más mortal del mundo para los activistas medioambientales, según un informe

    Un nuevo reporte del grupo Global Witness indica que 54 activistas de los derechos de la tierra fueron asesinados en México el año pasado; la cifra supera a los incidentes registrados en otros países del mundo.

    Por OSCAR LOPEZ

    Read in English
    29 de septiembre de 2022

  53. Las vacunas contra la covid pueden producir cambios temporales en el ciclo menstrual

    Los expertos dicen que no hay indicios de que las vacunas afecten la fertilidad. En la mayoría de los casos, el periodo vuelve a la normalidad tras un ciclo.

    Por KNVUL SHEIKH

    Read in English
    29 de septiembre de 2022

  54. Todo lo que tienes que saber para evacuar con tus mascotas en caso de emergencia

    Las asociaciones de defensa de los animales dicen que los propietarios deben hacer todo lo posible para no dejar atrás a sus mascotas. Se pueden evitar las complicaciones planificando con anticipación.

    Por CHRISTINE CHUNG

    Read in English
    28 de septiembre de 2022

  55. Anthony Bourdain, una biografía no autorizada relata sus últimos días

    Un libro reciente revela detalles íntimos y duros de la vida de la estrella de televisión, entre ellos su turbulenta relación con la actriz Asia Argento. Familiares y amigos han criticado la obra.

    Por KIM SEVERSON

    Read in English
    28 de septiembre de 2022

  56. LinkedIn hizo experimentos con millones de sus usuarios, sin avisarles

    Un estudio que analizó esas pruebas descubrió que las conexiones sociales relativamente débiles eran más útiles para encontrar trabajo que los vínculos sociales más fuertes.

    Por NATASHA SINGER

    Read in English
    28 de septiembre de 2022

  57. Guía para evacuar en caso de huracán

    He aquí algunos consejos para alistarse antes, durante y después de la tormenta: hacer un plan, respaldar documentos importantes, conseguir suministros y más.

    Por LIVIA ALBECK-RIPKA

    Read in English
    27 de septiembre de 2022

  58. ‘El final está a la vista’

    La pandemia se extingue, Puerto Rico sufre, el dólar está fuerte y más para estar al día.

    Por ELDA CANTÚ

    27 de septiembre de 2022

  59. El dólar está fuerte. Eso es bueno para EE. UU., pero malo para el mundo

    La Reserva Federal ha emprendido una implacable lucha contra la inflación y esto repercute en las divisas de otros países.

    Por PATRICIA COHEN

    Read in English
    27 de septiembre de 2022

  60. MATTER

    ¿La variante ómicron llegó para quedarse?

    La decimotercera variante con nombre del coronavirus parece tener una capacidad sorprendente para evolucionar con nuevas particularidades.

    Por CARL ZIMMER

    Read in English
    27 de septiembre de 2022

  61. ¿El máximo tribunal de Brasil se extralimita en su defensa de la democracia?

    El principal contrapeso al poder del presidente Jair Bolsonaro ha sido el Supremo Tribunal Federal de Brasil. Ahora muchos temen que el organismo se convierta en una amenaza.

    Por JACK NICAS y ANDRÉ SPIGARIOL

    Read in English
    26 de septiembre de 2022

  62. ENSAYO INVITADO

    La salud mental es política

    Hay una crisis de salud mental en EE. UU. Y el primer paso para resolverla es hacer preguntas incómodas a quienes están en el poder.

    Por DANIELLE CARR

    Read in English
    26 de septiembre de 2022

  63. Los problemas legales de Trump aumentan. También sus presiones financieras

    La demanda presentada por la fiscala general de Nueva York es el último indicio de cómo una serie de investigaciones está afectando a los negocios y al patrimonio personal del expresidente.

    Por MAGGIE HABERMAN, BEN PROTESS, MATTHEW GOLDSTEIN y ERIC LIPTON

    Read in English
    26 de septiembre de 2022

  64. Cepillado en seco, raspado del cuerpo, gua sha: la salud linfática está de moda

    Estas prácticas de bienestar — que se centran en una red invisible de vasos y ganglios— han aumentado su popularidad en los últimos años. ¿Deberías probarlas?

    Por HANNAH SEO

    Read in English
    26 de septiembre de 2022

  65. ENSAYO INVITADO

    No necesito que mi vida sea extraordinaria

    He acabado entendiendo el buen sentido de buscar la alegría, y saber encontrarla, en lo mundano, en lo común y corriente.

    Por SARAH WILDMAN

    Read in English
    25 de septiembre de 2022

  66. Vestigios del pasado emergen del agua en Europa por las olas de calor y la sequía

    Pueblos, barcos nazis y puentes romanos que habían estado sumergidos en el agua han resurgido este año a medida que los ríos y los embalses se secan.

    Por DERRICK BRYSON TAYLOR

    Read in English
    25 de septiembre de 2022

  67. ¡Por favor, déjame lavar y aspirar más!

    Las tareas domésticas se han convertido en algo tan valioso para mí como lo que me queda de visión.

    Por SAM HARPER

    Read in English
    24 de septiembre de 2022

  68. Decodificando el código de vestimenta: cómo vestirse para una boda

    Desde el “chic del desierto” al “playero formal”, muchas parejas están optando por temas inusuales para sus bodas y piden a sus invitados lucir el atuendo adecuado.

    Por RACHEL SIMON

    Read in English
    24 de septiembre de 2022

  69. ‘Necesitamos ventanas’: mientras se acerca el invierno, Ucrania lucha con el desabasto de vidrio

    Bombas rusas. Costos energéticos crecientes. Relaciones comerciales interrumpidas. Es difícil arreglar todos los cristales rotos por las explosiones de la guerra en Ucrania, y el invierno está llegando.

    Por JEFFREY GETTLEMAN

    Read in English
    24 de septiembre de 2022

  70. ENSAYO INVITADO

    ¡Basta de apagones en Puerto Rico!

    La corrupción en la isla va más allá de su desastrosa compañía eléctrica.

    Por ISRAEL MELÉNDEZ AYALA

    Read in English
-

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)