El portal de Prensa Asociada ( AP) con las noticias globales de hoy desde el corazón de la Isla de mantattan, en el resort neoyorquino Rocquefeller Center, cortesía de PNS Noticias.Com-31-10-2022

 

Lula se dispone a regresar al poder tras vencer a Bolsonaro

Por DIANE JEANTET y MAURICIO SAVARESEtoday

RÍO DE JANEIRO (AP) — Los brasileños otorgaron a Luiz Inácio Lula da Silva una estrecha victoria en unas elecciones presidenciales sumamente reñidas, dándole al expresidente izquierdista otra oportunidad para gobernar y rechazando las políticas ultraderechistas del mandatario Jair Bolsonaro.

“Nuestro fénix”: Lula desafía las expectativas en Brasil

Por MAURICIO SAVARESEtoday

SAO PAULO (AP) — Hace cuatro años, la reputación y el futuro político de Luiz Inácio Lula da Silva estaban en ruinas. Tras un improbable ascenso desde la pobreza para llegar a líder sindical y presidente de Brasil, el hombre conocido de forma universal como Lula acabó en prisión.

Nueva ofensiva rusa golpea infraestructura clave en Ucrania

Por ANDREW MELDRUM, SAM MEDNICK y HANNA ARHIROVAtoday

KIEV, Ucrania (AP) — Un gran aluvión de ataques rusos golpeó el lunes por la mañana infraestructura crítica en Kiev, Járkiv y otras ciudades, y cortó los servicios de agua y electricidad en una aparente represalia por lo que Moscú describió como un ataque ucraniano contra su flota del Mar Negro durante el fin de semana.

ADVERTISEMENT

Lula supera a Bolsonaro y volverá a ser presidente de Brasil

Por MAURICIO SAVARESE y DIANE JEANTETtoday

RÍO DE JANEIRO (AP) — Luiz Inácio Lula da Silva lo logró de nuevo: Veinte años después de ganar la presidencia de Brasil por primera vez, el izquierdista venció al presidente Jair Bolsonaro el domingo en unos comicios extremadamente reñidos que representan un giro radical para el país tras cuatro años de políticas derechistas.

La Casa Blanca homenajea a rescatistas en Halloween

Por DARLENE SUPERVILLEan hour ago

WASHINGTON (AP) — Los hijos de bomberos, policías, enfermeros y efectivos de la Guardia Nacional serán el lunes los invitados de honor para las festividades de Halloween en la Casa Blanca.

Las festividades, sin embargo, podrían terminar un poco mojadas, ya que se vaticinan lluvias durante la tarde.

EEUU: Resultados electorales pueden tardar en conocerse

Por CHRISTINA A. CASSIDYan hour ago

Es la noche de la elección. Las casillas han estado cerradas durante horas. ¿Por qué los estadounidenses no conocen a los ganadores?

En 2020 el presidente Donald Trump proclamó que la falta de resultados finales en la noche de la elección podía ser un indicador de algo nefasto y lo usó para asegurar sin evidencia que la elección había sido robada: “No queremos que encuentren más papeletas a las cuatro de la mañana y las agreguen a la lista”, dijo.

Enferman 4 por fuga de gas en aeropuerto de Los Ángeles.

an hour ago

LOS ÁNGELES (AP) — Cuatro trabajadores enfermaron, uno de ellos de gravedad, por liberación de dióxido de carbono la madrugada del lunes en un cuarto de servicio del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, informaron las autoridades.

La tormenta Lisa se forma en el Caribe, al sur de Jamaica

Associated Pressan hour ago

CIUDADE DE MÉXICO (AP) — La tormenta tropical Lisa se formó el lunes en el Caribe, al sur de Jamaica y las Islas Caimán, y se pronostica que tocará tierra, probablemente como huracán, en Centroamérica más adelante en la semana.

Fiscal niega conspiración sobre ataque a esposo de Pelosi

Por LISA MASCAROan hour ago

WASHINGTON (AP) — La fiscal de distrito de San Francisco rechazó las teorías de conspiración sobre el ataque al esposo de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y confirmó que el agresor tenía como objetivo a la líder demócrata cuando irrumpió en la casa de la pareja en San Francisco y confrontó a Paul Pelosi.

Fuente AP: Biden propondrá impuesto para empresas de energía

Por ZEKE MILLER y SEUNG MIN KIMtoday

WASHINGTON (AP) — El presidente estadounidense Joe Biden planteará el lunes la posibilidad de imponer un impuesto extraordinario a las empresas de energía, dado que su gobierno tiene como objetivo combatir los altos precios de la gasolina a pocos días de las elecciones intermedias.

ADVERTISEMENT

Maduro y Petro sostendrán primer encuentro en Caracas

Por ASTRID SUÁREZan hour ago

BOGOTÁ (AP) — El presidente colombiano Gustavo Petro y su homólogo venezolano Nicolás Maduro preparan un primer encuentro como muestra de su renovada relación diplomática, luego de más de tres años de tensiones entre los dos países vecinos.

Segunda semana de huelga en región de Bolivia por censo

Associated Pressan hour ago

LA PAZ, Bolivia (AP) — La huelga por tiempo indefinido en la provincia de Santa Cruz, el motor económico de Bolivia, ingresó en su segunda semana sin solución mientras se anuncian más protestas a favor y en contra de la medida.

Trump pide a la Corte que le exima de entregar documentos

Associated Press2 hours ago

WASHINGTON (AP) — El expresidente Donald Trump está recurriendo, nuevamente, a la Corte Suprema de Estados Unidos, esta vez para pedirle que intervenga y le exima de tener que entregar sus declaraciones de impuestos a una comisión del Congreso.

Directora de los CDC vuelve a dar positivo a COVID-19

Associated Press2 hours ago

NUEVA YORK (AP) — La directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés) volvió a dar positivo a COVID-19.

La doctora Rochelle Walensky presentó síntomas leves el domingo y se encuentra aislada en su casa en Massachusetts, informaron los CDC el lunes.

Bajo Musk, Twitter reevalúa mecanismo de verificación

Por MATT O’BRIENtoday

Elon Musk ya está sopesando cambios radicales a Twitter al iniciar su primera semana como dueño de la red social.

Un inversor que trabaja con Musk tuiteó una encuesta preguntando cuánto estarían dispuestos a pagar los usuarios por la marca azul que usa Twitter para verificar cuentas de alto perfil.

Guardia costera cubana rescata a 26 migrantes abandonados

Associated Presstoday

LA HABANA (AP) — Las autoridades cubanas informaron el lunes que su guardia costera rescató a 26 migrantes que habían sido abandonados por traficantes de personas procedentes de Estados Unidos.

El salvamento se produjo el domingo, un día después de que la misma dependencia revelara que una lancha rápida también con matrícula del vecino país había chocado con una de sus unidades militares con el resultado de cinco muertos.

Nueve arrestados tras derrumbe de puente en la India

Por AJIT SOLANKI, AIJAZ HUSSAIN, KRUTIKA PATHI y SHEIKH SAALIQtoday

MORBI, India (AP) — Las autoridades en la India arrestaron el lunes a nueve personas tras el derrumbe de un puente sobre un río en el occidente del país que dejó al menos 134 muertos.

El suceso ocurrió el domingo cuando un puente de 143 años de antigüedad cedió ante el peso de la multitud en el estado de Gujarat, causando que cientos de personas cayeran al río Machchu.

ADVERTISEMENT

Fuentes: Rusia recluta comandos afganos entrenados por EEUU

Por BERNARD CONDONtoday

Soldados de las fuerzas especiales afganas que lucharon junto a las tropas estadounidenses y luego huyeron a Irán tras la caótica retirada de Estados Unidos el año pasado, ahora están siendo reclutados por el Ejército ruso para combatir en Ucrania, indicaron tres exgenerales afganos a The Associated Press.

Manchan cuadro de Toulouse-Lautrec en museo de Berlín

Associated Presstoday

BERLÍN (AP) — Una persona arrojó sangre falsa a un cuadro del pintor francés Henri de Toulouse-Lautrec en un museo de Berlín, un acto que recordó recientes protestas de activistas ecológicos, aunque al parecer no estaba vinculado, informaron autoridades el lunes.

Colombia: procesan a red que vendía armas del ejército

Associated Presstoday

BOGOTÁ (AP) — Un grupo de ocho militares activos, exmilitares y civiles fueron procesados por presuntamente formar parte de una red que obtenía armas y municiones de fuertes militares para venderlas ilegalmente a grupos armados ilegales, informó el lunes la fiscalía colombiana.

Entra en vigor ley sobre transparencia salarial en NY

Por CORA LEWIStoday

NUEVA YORK (AP) — A partir de esta semana, los que busquen empleo en la ciudad de Nueva York tendrán acceso a una información clave: el salario que ofrece la vacante.

A partir del 1 de noviembre, los empleadores deberán divulgar “un rango salarial calculado para cada empleo, promoción u oportunidad de traslado publicados”, según la Comisión de Derechos Humanos de la ciudad.

Sube a 120 cifra de muertos por ataque en capital de Somalia

Associated Presstoday

MOGADISCIO, Somalia (AP) — La cifra de muertos por los atentados con dos coches bomba en la capital de Somalia aumentó a 120 y podría aumentar porque algunas personas continúan desaparecidas, informó el ministro de Salud del país el lunes.

ONU pide a Honduras que descriminalice aborto

Associated Presstoday

NUEVA YORK (AP) — La Organización de las Naciones Unidas pidió el lunes a Honduras que deje de criminalizar el aborto y asegure la distribución de anticonceptivos de emergencia entre su población.

Critican a la policía de Seúl por mortal estampida

Por KIM TONG-HYUNGtoday

SEÚL, Corea del Norte (AP) — La policía de Seúl asignó a 137 agentes para controlar a una multitud de juerguistas de Halloween que se esperaba que rebasaran los 100.000 durante el fin de semana, una decisión que ha recibido intensas críticas tras la muerte de más de 150 personas.

ADVERTISEMENT

Agencia advierte contracción del mercado laboral mundial

Associated Presstoday

GINEBRA (AP) — La Organización Internacional del Trabajo advirtió que las plazas vacantes y el crecimiento del empleo probablemente disminuirán en el cuarto trimestre del año, mientras la guerra en Ucrania y “múltiples crisis simultáneas” han causado reducciones salariales, alto endeudamiento y un aumento de la desigualdad.

Haití: Investigan muerte de un periodista durante protesta

Associated Presstoday

PUERTO PRÍNCIPE (AP) — La Policía Nacional de Haití informó el lunes que investiga la muerte de un periodista que, según testigos, fue alcanzado en la cabeza por un bote de gas lacrimógeno que los policías lanzaron contra un grupo de reporteros que se manifestaban.

Pakistán: Entierran a periodista que murió en marcha

Por BABAR DOGAR y MUNIR AHMEDtoday

LAHORE, Pakistán (AP) — Cientos de personas asistieron el lunes en Pakistán al entierro de la periodista que murió aplastada cuando cubría una marcha de seguidores del ex primer ministro Imran Khan.

Teherán planea juicios públicos a 1.000 manifestantes

Associated Presstoday

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Las autoridades iraníes anunciaron el lunes que celebrarían juicios públicos a un millar de personas en la capital, Teherán, por las protestas que ha convulsionado al país.

Critican a gobierno británico por “penoso” trato a migrantes

Por JILL LAWLESStoday

LONDRES (AP) — Políticos británicos de partidos de oposición y del gobierno exigieron el lunes al gobierno conservador que mejore las condiciones en un abarrotado centro para inmigrantes, descritas por un inspector independiente como “penosas”.

La inflación bate un récord en la eurozona

Por DAVID McHUGHtoday

FRÁNCFORT, Alemania (AP) — La inflación alcanzó un nuevo récord en los 19 países que utilizan el euro, impulsada por unos precios descontrolados del gas natural y la electricidad debido a la guerra en Ucrania.

Miembros de la OPEP defienden su recorte de producción

Por JON GAMBRELLtoday

ABU DABI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos defendieron el lunes la decisión de la OPEP y sus aliados de reducir la producción de petróleo, mientras un enviado estadounidense advertía sobre la “incertidumbre económica” que enfrenta el mundo.

ADVERTISEMENT

China lanza el 3er y último módulo de su estación espacial

Associated Presstoday

BEIJING (AP) — China lanzó el lunes el tercer y último módulo para completar su estación espacial permanente, el último paso en más de una década de trabajos para mantener un puesto orbital tripulado de forma continuada.

Más de 100 muertos por una fuerte tormenta en Filipinas

Por JIM GOMEZtoday

MANILA, Filipinas (AP) — Más de 100 personas han muerto en una de las tormentas más destructivas en azotar las Filipinas este año y se teme que decenas más estén desaparecidas después de que huyeran en la dirección equivocada y fueran sepultadas por un deslave.

China: Obreros se van de fábrica de iPhone con casos COVID

Por ZEN SOOtoday

HONG KONG (AP) — Varios trabajadores que ensamblan el nuevo iPhone de Apple Inc. han abandonado su fábrica en el norte de China para evitar las restricciones contra el COVID-19, después de que algunos compañeros de trabajo quedaran en cuarentena por un brote viral.

Al menos 132 muertos por caída de puente en la India

Por AJIT SOLANKI, KRUTIKA PATHI y SHEIKH SAALIQtoday

MORBI, India (AP) — Al menos 132 personas murieron después de que un puente colgante del siglo XIX se desplomó sobre un río el domingo en el estado de Gujarat, en el oeste de la India, enviando a cientos de transeúntes al agua en uno de los peores accidentes de la última década en el país, informaron autoridades.

Haití: Muere periodista tras ser baleado por la policía

Por EVENS SANONtoday

PUERTO PRÍNCIPE, Haití (AP) — Un periodista haitiano murió el domingo tras recibir un disparo en la cabeza cuando la policía abrió fuego contra los reporteros que exigían la liberación de un colega que fue detenido mientras cubría una protesta, dijeron testigos a The Associated Press.

Hombres exonerados en caso de Malcolm X recibirán 36 mdd

today

NUEVA YORK (AP) — La ciudad de Nueva York resuelve demandas interpuestas a nombre de dos hombres que fueron exonerados el año pasado por el asesinato de Malcolm X en 1965, accediendo a pagar 26 millones por las condenas erróneas que llevaron a ambos a pasar décadas tras las rejas,

Detienen a exsecretario de Seguridad por caso Ayotzinapa

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El exsecretario de Seguridad Pública del estado sureño de Guerrero, Leonardo Octavio Vázquez Pérez, fue detenido por su presunta vinculación con la desaparición de 43 estudiantes en 2014, informó el domingo el gobierno.

Bolsonaro festeja triunfo del Flamengo con sus jugadores

Por MAURICIO SAVARESEtoday

SAO PAULO (AP) — Poco después de depositar su voto el domingo en Río de Janeiro durante los comicios de Brasil, el presidente Jair Bolsonaro sostenía en el aire un trofeo de plata junto a los jugadores del Flamengo, el flamante campeón de la Copa Libertadores.

Musk tuitea enlace a una teoría de conspiración infundada

Por CHRISTOPHER RUGABERyesterday

WASHINGTON (AP) — Elon Musk tuiteó el domingo un enlace a un rumor infundado sobre el asalto al esposo de la presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, días después de que su adquisición de Twitter avivó las preocupaciones de que la red social dejara de intentar limitar la desinformación y el discurso de odio.

Estudiantes se enfrentan a fuerzas de seguridad en Irán

yesterday

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Estudiantes iraníes se enfrentaron el domingo con las fuerzas de seguridad en universidades de todo Irán, informaron medios de comunicación locales, mientras videos mostraban a agentes disparando gas lacrimógeno y municiones reales contra los alumnos.

México: 25 heridos al desplomarse juego mecánico

Associated Pressyesterday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Al menos 25 heridos dejó el desplome de un juego mecánico en una localidad del sur de México, informaron el domingo autoridades estatales.

El accidente ocurrió el sábado por la noche en la Expo Feria del municipio sureño de Teloloapan, estado de Guerrero, cuando un juego mecánico, conocido como “columpio volador”, se vino abajo con decenas de personas en su interior.

EEUU: Ataque a esposo de Pelosi evoca asalto a Capitolio

Por LISA MASCAROyesterday

WASHINGTON (AP) — El hombre acusado de atacar al esposo de la presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, llevaba consigo bridas de plástico cuando irrumpió en la casa de la pareja en San Francisco, según una persona informada de la investigación, en lo que representa la similitud más reciente con el asalto al Capitolio del 6 de enero de 2021.

Culebra se escapa de jaula y luego regresa por su cuenta

yesterday

HELSINKI (AP) — Una serpiente venenosa que huyó de su terrario en un zoológico en Suecia regresó por su cuenta a su jaula.

“‘Houdini’, como la hemos apodado, ha regresado a su terrario”, dijo el director del zoológico, Jonas Wahlstrom a la emisora SVT el domingo.

Atacante de Florida enfrentará a dolientes esta semana

Por TERRY SPENCERyesterday

FORT LAUDERDALE, Florida, EE.UU. (AP) — El responsable de la matanza en una escuela de Florida en 2018, Nikolas Cruz, será sentenciado a cadena perpetua esta semana, pero primero las familias de las 17 personas que asesinó tendrán la oportunidad de decirle lo que piensan.

Rusia reanuda el bloqueo de puertos y granos ucranianos

Por SAM MEDNICKyesterday

KIEV, Ucrania (AP) — Rusia reanudó el bloqueo de los puertos ucranianos el domingo, cortando las exportaciones de granos que se necesitan con urgencia en otras partes del mundo, en lo que el presidente estadounidense, Joe Biden, calificó como un acto “realmente escandaloso”.

Activistas se pegan a esqueleto de dinosaurio como protesta

yesterday

BERLÍN (AP) — Dos ambientalistas se adhirieron con pegamento a una exhibición de dinosaurios en el Museo de Historia Natural de Berlín el domingo, para protestar lo que dicen es la falta de acción del gobierno alemán para encarar la crisis climática.

Alemania: Muere mujer que buscó reconciliación tras atentado

yesterday

BERLÍN (AP) — Mevlude Genc, quien trabajó por la reconciliación después de que cinco miembros de su familia fueran asesinados en un ataque racista que sacudió a Alemania a principios de la década de 1990, ha muerto.

Inglaterra: Lanzan bombas incendiarias a centro de migrantes

yesterday

LONDRES (AP) — Alguien lanzó bombas de gasolina contra un centro de migrantes en Dover, Inglaterra, el domingo, dejando herida a una persona, informaron autoridades.

La policía de Kent dijo que “dos o tres dispositivos incendiarios” fueron lanzados contra el centro y “una herida leve fue reportada”.

Cuatro muertos a tiros en hogar en Colorado

yesterday

AURORA, Colorado, EE.UU. (AP) — Las autoridades buscan al individuo que mató a tiros a cuatro personas en una vivienda en un suburbio de Denver.

Tres hombres y una mujer perdieron la vida en el crimen ocurrido poco después de las 2 a.m.