PNS Internacional con las noticias de Prensa Asocada Por PAUL BYRNE an hour ago Olga Rudneva, residente de la localidad ucraniana de Druzhkivka, recupera un artículo para un anciano dueño de una casa dañada el jueves 18 de agosto de 2022 luego de un lanzamiento de cohetes rusos en la región de Donetsk, en el este de Ucrania. (AP Foto/David Goldman) KIEV, Ucrania (AP) — Un incendio en un depósito de municiones cerca del pueblo ruso de Timonovo obligó a la evacuación de dos pueblos de la región rusa de Belgorod, en la frontera con Ucrania, informó el viernes un funcionario. Médicos en Ucrania: “La gente nos necesita” Por MSTYSLAV CHERNOV y DEREK GATOPOULOS today Médicos tratan a una anciana en el departamento de cuidados intensivos del hospital de Zolochiv, región de Járkiv, Ucrania, el domingo 31 de julio de 2022. (Foto AP/Evgeniy Maloletka) ZOLOCHIV, Ucrania (AP) — La doctora Ilona Butova casi parece fuera de lugar con su bata lavanda cuidadosamente planchada mientras atraviesa del marco de una puerta que cuelga de una pared derrumbada en lo que solía ser una oficina administrativa de su hospital en Zolochiv. Policía de Nicaragua arresta a obispo y otros sacerdotes Por GABRIELA SELSER 44 minutes ago ARCHIVO - Monseñor Rolando Álvarez, obispo de Matagalpa, asiste a una conferencia de prensa sobre el acuerdo de la Iglesia Católica para actuar como "mediador y testigo" en un diálogo nacional entre miembros de la sociedad civil y el gobierno, en Managua, Nicaragua, el 3 de mayo de 2018. La policía de Nicaragua allanó el viernes 19 de agsoto de 2022 la residencia de Álvarez y aparentemente lo detuvo junto a varias personas que lo acompañaban. (AP Foto/Moisés Castillo, Archivo) CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La policía de Nicaragua allanó el viernes la residencia de un obispo católico y aparentemente lo detuvo junto a varias personas que lo acompañaban después de que los agentes sitiaran el lugar durante dos semanas. ADVERTISEMENT NO FUE REAL: Una mirada a lo que no sucedió esta semana Por MARCOS MARTÍNEZ CHACÓN y ABRIL MULATO 39 minutes ago Monjas participan en una procesión en Managua, Nicaragua, el sábado 13 de agosto de 2022 (Foto AP) CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un resumen de las historias e imágenes más populares, pero completamente falsas de la semana. Ninguna de éstas es legítima, a pesar de que se compartieron ampliamente en las redes sociales. Bardem ilusionado con la llegada de “El buen patrón” a EEUU Por SIGAL RATNER-ARIAS today En esta imagen difundida por Cohen Media Group, Javier Bardem en una escena de la película de Fernando León de Aranoa "El buen patrón". (Cohen Media Group vía AP) NUEVA YORK (AP) — Javier Bardem confía en que el público americano disfrutará tanto como el español de “El buen patrón" cuando la película llegue este mes a Estados Unidos. Alerta en Alemania; tormentas en Europa matan a 13 personas Associated Press 57 minutes ago Un cartel anuncia que está prohibido entrar a nadar en la playa tras el paso de una tormenta en Marsella, Francia, el jueves 18 de agosto de 2022. (AP Foto/Daniel Cole) BERLÍN (AP) — Las autoridades en Alemania advirtieron el viernes de inminentes lluvias torrenciales en el sur del país y pusieron a los servicios de rescate aéreo en alerta máxima, luego de que tormentas graves en otras partes de Europa dejaran al menos 13 personas muertas el día anterior. Grupo antivacunas que acosa médicos sigue activo en redes Por DAVID KLEPPER today El doctor Roberto Ieraci vacuna a una mujer en Roma el 23 de febrero de 2018. (Foto AP/Alessandra Tarantino, archivo) Preocupado por la cantidad de pacientes con COVID-19 no vacunados que se presentaron en su hospital, el médico francés inició sesión en Facebook y subió un video instando a las personas a vacunarse. Un hombre palestino muere durante redada israelí Associated Press today RAMALA, Cisjordania (AP) — El Ministerio de Salud palestino dijo el viernes que un hombre murió después de que las fuerzas israelíes le dispararan durante una redada cerca de Naplusa, en Cisjordania, territorio ocupado por Israel. Río Osun de Nigeria: sagrado y cada vez más tóxico Por CHINEDU ASADU today Una devota de la diosa del río Osun arroja a las aguas sagradas una tela blanca utilizada para los sacrificios, en Osogbo, Nigeria, el domingo 29 de mayo de 2022. (Foto AP/Sunday Alamba) OSOGBO, Nigeria (AP) — Yeyerisa Abimbola ha dedicado la mayor parte de sus 58 años en el planeta al Osun, una vía fluvial en la profundamente religiosa Nigeria, llamada así por la diosa del río de la fertilidad. México: El caso Ayotzinapa fue “crimen de Estado” Por MARÍA VERZA today ARCHIVO - Una mujer lleva una pancarta que hace referencia a los 43 estudiantes desaparecidos de una escuela rural de maestros, durante una marcha el jueves 26 de noviembre de 2015, en la Ciudad de México. (Foto AP/Eduardo Verdugo, archivo) CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La Comisión de la Verdad, creada para esclarecer la desaparición de 43 estudiantes en el sur de México, dijo el jueves en un informe que lo ocurrido hace ocho años fue “un crimen de Estado” y que ve responsabilidad en el ejército por no haber actuado a pesar de que uno de los jóvenes era un soldado infiltrado en el grupo estudiantil y sabía lo que estaba ocurriendo. ADVERTISEMENT EEUU: Nueva ley extiende subsidios para seguros médicos Por AMANDA SEITZ today Vista del sitio web healthcare.gov el 14 de diciembre de 2021 en Fort Washington, Maryland.(Foto AP/Alex Brandon, archivo) WASHINGTON (AP) — Millones de personas en Estados Unidos no tendrán que pagar más por la atención médica el próximo año porque el presidente Joe Biden firmó una ley que extiende los subsidios para aquellos que compran planes de salud a través de páginas web federales y estatales. Borrell: Reunión Serbia-Kosovo finaliza sin acuerdos today Josep Borrell, representante de la UE para Asuntos Exteriores, habla durante una reunión con el presidente serbio Aleksandar Vucic y el primer ministro de Kosovo, Albin Kurti, el jueves 18 de agosto de 2022, en Bruselas. (AP Foto/Virginia Mayo) BRUSELAS (AP) — Los líderes de Serbia y Kosovo no lograron llegar a un acuerdo el jueves en torno a añejos problemas de fronteras y reconocimiento mutuo que han incrementado las tensiones en los Balcanes y se suman a la inestabilidad de Europa durante la guerra en Ucrania, señaló Josep Borrell, alto representante de la UE para Asuntos Exteriores. P. Rico: Pierluisi critica a compañía eléctrica por apagones Por DÁNICA COTO today En esta imagen del 6 de agosto de 2019, el gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, habla durante una conferencia de prensa en La Fortaleza, San Juan. (AP Foto/Dennis M. Rivera Pichardo, archivo) SAN JUAN (AP) — El gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, criticó el jueves a la compañía privada que contrató su gobierno para administrar el sistema de transmisión y distribución de electricidad de la isla en medio de un reciente repunte de apagones que han indignado a muchos de sus habitantes. Bolsonaro forcejea con detractor e intenta quitarle teléfono Por MAURICIO SAVARESE today El presidente brasileño Jair Bolsonaro saluda a sus partidarios durante un acto de campaña el martes 16 de agosto de 2022, en Juiz de Fora, Brasil. (AP Foto/Silvia Izquierdo) SAO PAULO (AP) — El presidente brasileño Jair Bolsonaro forcejeó brevemente el jueves con un detractor y trató de arrebatarle su teléfono, un incidente que pone en evidencia las posibles dificultades para que el mandatario, de temperamento a veces irascible, mantenga la compostura durante la campaña electoral. Juez se inclina por revelar parte de afidávit de Mar-a-Lago Por TERRY SPENCER y MICHAEL BALSAMO yesterday Un vehículo con banderas en apoyo a Donald Trump circula fuera de la Corte Federal Paul G. Rogers, el jueves 18 de agosto de 2022, en West Palm Beach, Florida. (AP Foto/Lynne Sladky) WEST PALM BEACH, Florida, EE.UU. (AP) — Un juez federal ordenó el jueves al Departamento de Justicia que presente propuestas censuradas de la declaración jurada que justificó la orden de allanamiento en la finca de Florida del expresidente Donald Trump, habiéndose comprometido a difundir al menos parte del documento. Plácido Domingo salpicado en caso de red sexual en Argentina Por DANIEL POLITI, ALMUDENA CALATRAVA Y LEONARDO LA VALLE yesterday ARCHIVO - El tenor español Plácido Domingo asiste a una ceremonia de entrega de premios en el Teatro Real de Madrid, España, el 10 de junio de 2021. Domingo es salpicado en una causa judicial que investiga el alcance en Argentina y Estados Unidos de una organización que usaba como fachada un centro de yoga para explotar sexualmente a sus clientes y despojarlos de sus bienes. (Foto AP/Manu Fernández, Archivo) BUENOS AIRES (AP) — El tenor español Plácido Domingo es salpicado en una causa judicial que investiga el alcance en Argentina y Estados Unidos de una organización que usaba como fachada un centro de yoga para explotar sexualmente a sus clientes y despojarlos de sus bienes. Nebraska: Sospechan que niño murió por ameba comecerebros Por MARGERY A. BECK y JOSH FUNK yesterday En esta imagen del jueves 18 de agosto de 2022 se ve el río Elkhorn, al oeste de Omaha, Nebraska. (AP Foto/Josh Funk) OMAHA, Nebraska, EE.UU. (AP) — Un niño probablemente falleció de una rara infección causada por una ameba comecerebros después de nadar en un río del este de Nebraska, informaron las autoridades, lo que, de confirmarse, sería el segundo deceso por esta causa en la región centro-norte de Estados Unidos en las últimas semanas y obligaría a preguntarse si el cambio climático es un factor que influyó. ADVERTISEMENT Poco progreso tras negociaciones de alto nivel en Ucrania Por DEREK GATOPOULOS y SUZAN FRASER yesterday El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy (centro), su homólogo tuco Recep Tayyip Erdogan (izquierda), y el secretario general de la ONU Antonio Guterres estrechan las manos tras sostener una reunión en Leópolis, Ucrania, el jueves 18 de agosto de 2022. (AP Foto/Evgeniy Maloletka) LEÓPOLIS, Ucrania (AP) — El presidente de Turquía y el secretario general de la ONU se reunieron el jueves con el presidente ucraniano Volodymr Zelenskyy con el propósito de amainar una guerra que comenzó hace casi seis meses. Procurador de DDHH, una voz crítica deja puesto en Guatemala Por SONIA PÉREZ D. yesterday El Procurador de Derechos Humanos de Guatemala Jordan Rodas, habla durante una entrevista días antes de dejar el cargo debido a que su mandato llega a su fin en Ciudad de Guatemala, el miércoles 17 de agosto de 2022. (AP Foto/Moisés Castillo) CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — Uno de los últimos pilares del esfuerzo de Guatemala para erradicar la corrupción deja su cargo esta semana luego de la destitución o partida de una serie de activistas que sacudieron a la clase gobernante de la nación centroamericana. EEUU pondrá más vacunas de viruela símica en eventos gay Por MIKE STOBBE yesterday ARCHIVO - Un enfermero administra una vacuna de viruela símica en una clínica en el North Jersey Community Research Initiative en Newark, Nueva Jersey, el 16 de agosto del 2022. (AP Foto/Seth Wenig) NUEVA YORK (AP) — Estados Unidos está reservando unas 50.000 dosis extra de la vacuna contra la viruela símica para distribuirlas en sedes de eventos del orgullo gay que se realizarán próximamente, dijeron funcionarios de salud el jueves. El Salvador: ordenan captura exempleados casa presidencial Associated Press yesterday SAN SALVADOR (AP) — El Ministerio Público salvadoreño giró el jueves órdenes de captura contra 15 personas, entre ellas exempleados de la casa presidencial y del Estado Mayor Presidencial, acusadas de peculado y lavado de dinero. Violentas tormentas en Francia e Italia dejan ocho muertos Por SYLVIE CORBET y COLLEEN BARRY yesterday Un cartel anuncia que está prohibido entrar a nadar en la playa tras el paso de una tormenta en Marsella, Francia, el jueves 18 de agosto de 2022. (AP Foto/Daniel Cole) PARÍS (AP) — Violentas tormentas eléctricas y vientos huracanados dejaron al menos ocho muertos el jueves en Francia e Italia, arrancaron árboles desde sus raíces en la Toscana y en la isla francesa de Córcega y desprendieron fragmentos de ladrillo del famoso campanario de San Marcos en Venecia. Tensión entre lugareños y sector turístico en Tulum Por MARK STEVENSON yesterday Dos motocicletas pasan frente a un cartel que anuncia la venta de condominios recién construidos en Tulum (México). La mayoría de estos departamentos es comprada por turistas extranjeros. Foto del 4 de agosto del 2022. (AP Photo/Eduardo Verdugo) TULUM, México (AP) — Un frenesí por construir edificios en Tulum, un balneario del Caribe mexicano que supo ser muy tranquilo y ahora está de moda, hace que muchos empresarios planeen levantar condominios y hoteles en un barrio pobre erigido en tierras ocupadas. Desembolso récord del BM para COVID en Latinoamérica Associated Press yesterday MIAMI (AP) — El Grupo Banco Mundial dijo el jueves que desembolsó una cifra récord de 49.800 millones de dólares desde el comienzo de la pandemia de coronavirus para que América Latina y el Caribe puedan paliar los efectos sanitarios, económicos y sociales del COVID-19 y la creciente inflación e inseguridad alimentaria. ADVERTISEMENT ELN libera soldados como gesto ante diálogo de paz en Cuba Por ANDREA RODRÍGUEZ yesterday El ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Álvaro Leyva, en el extremo izquierdo; su homólogo de Cuba, Bruno Rodríguez, arriba al centro; el Comisionado de Paz de Colombia, Danilo Rueda, segundo desde la izquierda, y representantes de las Naciones Unidas se reúnen con representantes de la guerrilla colombiana Ejército de Liberación Nacional (ELN) el viernes 12 de agosto de 2022, en La Habana, Cuba. (AP Foto/Ismael Francisco) LA HABANA (AP) — La guerrilla colombiana Ejército de Liberación Nacional anunció la liberación de seis soldados que mantenía retenidos como un gesto para lograr un acercamiento con el nuevo presidente Gustavo Petro. Estudio: nueva ley en EEUU reducirá emisiones de carbono 40% Por SETH BORENSTEIN yesterday ARCHIVO - Cargueros están anclados cerca de plataformas petrolíferas frente a la costa de California el 5 de octubre del 2021. Los incentivos por energía limpia en el nuevo paquete de gastos firmado esta semana por el presidente estadounidense Joe Biden reducirán las emisiones de gases de invernadero por 1.000 millones de toneladas métricas para el 2030, dice un análisis del Departamento de Energía. (AP Foto/Eugene Garcia) Los incentivos por energía limpia en el nuevo paquete de gastos firmado esta semana por el presidente estadounidense Joe Biden reducirán las emisiones de gases de invernadero por unos 1.100 millones de toneladas (1.000 millones de toneladas métricas) para 2030, de acuerdo con un análisis del Departamento de Energía. OMS: Caen 24% casos globales de COVID; más muertes en Asia Associated Press yesterday Personas con cubrebocas caminan por una calle del distrito comercial de Beijing, el 9 de agosto de 2022. (AP Foto/Mark Schiefelbein) LONDRES (AP) — Los casos nuevos de COVID-19 reportados globalmente cayeron casi una cuarta parte la semana pasada, al tiempo que las muertes bajaron 6%, aunque siguieron más elevadas en partes de Asia, de acuerdo con un reporte divulgado el jueves por la Organización Mundial de Salud (OMS). Allegado de Trump se declara culpable de delitos fiscales Por MICHAEL R. SISAK yesterday ARCHIVO - Allen Weisselberg, derecha, parado detrás del entonces presidente electo Donald Trumpr en una conferencia de prensa en el vestíbulo de la Rump Tower en Nueva York el 11 de enero del 2017. Weisselberg, principal funcionario financiero de Trump, iba a declararse culpable el 18 de agosto del 222 de violaciones de impuestos en un acuerdo que requiere que declararse sobre las prácticas de negocios en la compañía del expresidente. (AP Foto/Evan Vucci) NUEVA YORK (AP) — Un alto ejecutivo de la empresa familiar del expresidente Donald Trump se declaró culpable el jueves de evadir impuestos como parte de un acuerdo con los fiscales que podría convertirlo en un testigo principal del juicio que se celebrará este otoño contra la compañía. 34 años de prisión a estudiante en Arabia Saudí, por tuits Por ISABEL DEBRE yesterday En esta toma de un video de televisión, la estudiante de doctorado y defensora de derechos de las mujeres Salma Al-Shehab habla con un periodista en Riad, Arabia Saudí, en marzo de 2014. (Saudi state television via AP) DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Un tribunal saudí condenó a una estudiante de doctorado a 34 años en prisión por difundir “rumores” y retuitear a disidentes, según documentos judiciales obtenidos el jueves, una decisión que ha suscitado una creciente condena mundial. El río se lleva su casa: Nacen dos refugiados del clima Por AL-EMRUN GARJON y JULHAS ALAM yesterday Caserío de Ramdaspur (Bangladesh) en la ribera del río Meghna, en foto del 5 de julio del 2022. Las aguas del río siguen creciendo como consecuencia del cambio climático y se han llevado numerosas viviendas como estas en sus riberas. (AP Photo/Mahmud Hossain Opu) BHOLA, Bangladesh (AP) — Cuando el río Mehgna arrasó con la casa de Mohammad Jewell y Arzu Begum de la noche a la mañana en el sur de Bangladesh el año pasado, no tuvieron otra alternativa que irse de su aldea ancestral. Rusia envía cazas con misiles hipersónicos a enclave báltico Por VLADIMIR ISACHENKOV yesterday En una foto tomada de un video difundido por el Servicio de Prensa del Ministerio de Defensa ruso, el jueves 18 de agosto de 2022, un avión de combate MiG-31 de la Fuerza Aérea de Rusia aterriza en la base aérea Chkalovsk en la región de Kaliningrado. (Servicio de Prensa del Ministerio de Defensa ruso vía AP) MOSCÚ (AP) — El ejército ruso informó el jueves que ha desplegado aviones de combate armados con misiles hipersónicos de última generación en la región báltica más occidental del país, una medida que se produce en medio de crecientes tensiones con Occidente por las acciones de Moscú en Ucrania. ADVERTISEMENT Finlandia: Premier dice que no se drogó en fiesta “salvaje” yesterday ARCHIVO - La primera ministra finlandesa Sanna Marin en una conferencia de prensa en Roma, el miércoles 18 de mayo de 2022. (AP Foto/Andrew Medichini, Archivo) COPENHAGUE, Dinamarca (AP) — La primera ministra de Finlandia Sanna Marin dijo que no tomó ninguna droga durante una fiesta “salvaje” en una casa privada y añadió que no hizo nada malo al soltarse el pelo y festejar con sus amigos. Hong Kong: Activistas se declaran culpables de “conspirar” yesterday Archivo - El activista por los derechos democráticos Joshua Wong fuera de un tribunal en Hong Kong el 15 de octubre de 2020. (AP Foto/Kin Cheung, Archivo) HONG KONG (AP) — Las autoridades de Hong Kong aseguraron que 29 de los 47 activistas prodemocráticos acusados de “conspiración para cometer subversión” en virtud de una estricta ley de seguridad nacional se han declarado culpables ante los tribunales, en momentos en que el gobierno de Beijing intenta silenciar aún más las voces de la oposición en el centro financiero de la región. EEUU dice que sostendrá negociaciones comerciales con Taiwán Por JOHNSON LAI y JOE McDONALD yesterday Archivo - La bandera de Estados Unidos ondea en el Instituto Estadounidense en Taiwán, el 10 de noviembre de 2021, en Taipei, Taiwán. (AP Foto/Chiang Ying-ying, Archivo) HUALIEN, Taiwán (AP) — El gobierno de Estados Unidos anunció que sostendrá negociaciones comerciales con Taiwán, en una nueva muestra de apoyo hacia la isla autónoma que China reclama como parte de su territorio, lo que llevó a Beijing a advertir el jueves que, si es necesario, tomará medidas para “salvaguardar su soberanía”. China: 16 muertos y 18 desaparecidos en inundaciones Associated Press yesterday En esta imagen tomada de un video emitido por la cadena estatal china CCTV, una excavadora trata de despejar el lodo de una tras inundaciones en el condado de Datong, en la provincia china de Qinghai, el jueves 18 de agosto de 2022. (CCTV via AP) BEIJING (AP) — Dieciséis personas murieron y 18 estaban desaparecidas en una inundación rápida en la provincia occidental de Qinghai, China, según dijeron el jueves medios estatales. Una tormenta repentina el miércoles por la noche provocó un alud de tierra que desvió un río, indicó la televisora estatal CCTV. Sudán: 77 muertos y 14.500 casas destruidas en inundaciones Associated Press yesterday EL CAIRO (AP) — Más de 70 personas murieron y 14.500 viviendas quedaron destruidas por lluvias e inundaciones estacionales en Sudán, según dijeron el jueves las autoridades. La cifra de muertos desde que comenzó la temporada de lluvias en mayo era de 77 personas, indicó a The Associated Press el general de brigada Abdul-Jalil Abdul-Rahim, vocero del Consejo nacional de Defensa Civil de Sudán. Un tercer velero con migrantes llega a isla sureña griega Associated Press yesterday Un velero se ve abandonado en la isla sureña de Citera, Grecia, el miércoles 17 de agosto de 2022. El velero llevó a 97 migrantes hasta quedar varado en la isla en la madrugada, y un segundo barco llegó al mediodía con docenas de personas más. (Giorgos Samios/kythera.news via AP) ATENAS (AP) — Otro velero llegó el jueves a la isla griega de Citera con docenas de migrantes a bordo, según las autoridades, el tercero en apenas dos días en una isla sureña que no está en la ruta habitual de los solicitantes de asilo que intentan llegar a la Unión Europea. Nuevas huelgas vuelven a paralizar los trenes británicos Associated Press yesterday Pasajeros de pie en la estación vacía de London Euston, el jueves 18 de agosto de 2022, durante una huelga de trabajadores ferroviarios. (Stefan Rousseau/PA via AP) LONDRES (AP) — Miles de trabajadores ferroviarios en Gran Bretaña comenzaron el jueves una nueva ronda de huelgas que paralizó el servicio de tren en todo el país, dentro de una disputa por salarios y condiciones laborales agravada por una crisis de coste de la vida que va en aumento. Israel cierra grupos de derechos designados como terroristas Por JALAL HASSAN y FARES AKRAM yesterday RAMALA, Cisjordania (AP) — Israel allanó las oficinas de varios grupos activistas palestinos a los que había designado como organizaciones terroristas, selló las puertas de acceso y dejó avisos que declaraban su cierre, según dijeron los grupos el jueves. Fuego en isla siciliana hace huir a Armani y otras personas Associated Press yesterday MILÁN (AP) — El diseñador de moda Giorgio Armani y docenas de otras personas se vieron obligadas a dejar durante la noche las residencias donde pasaban las vacaciones, mientras los bomberos trataban el jueves de sofocar los restos de dos incendios en la isla siciliana de Pantelleria. Al menos 26 muertos en incendios forestales en Argelia Associated Press yesterday ARGEL, Argelia (AP) — Varios incendios en los bosques del este de Argelia han matado a 26 personas, según un “reporte provisional” del ministro del Interior del país norteafricano. La mayoría de las víctimas murieron en la región de El Tarf, cerca de la frontera con Túnez y donde se encontraron 24 cuerpos, ocho de ellos en un autobús público que se vio sorprendido por las llamas cuando viajaba por una región montañosa. India: Mujer musulmana condena liberación de sus violadores Por SHONAL GANGULY y ALTAF QADRI yesterday Activistas corean lemas contra la reducción de sentencia autorizada por el gobierno a los autores condenados de una violación grupal, en Nueva Delhi, India, el jueves 18 de agosto de 2022. (AP Foto/Altaf Qadri) NUEVA DELHI (AP) — Una mujer musulmana que sufrió una violación grupal cuando estaba embarazada durante la devastadora violencia religiosa de 2002 en India ha pedido al gobierno que rescinda su decisión de liberar a los 11 hombres que habían sido condenados cadena perpetua por el crimen, después de que fueran liberados con condenas suspendidas. Afganistán: 21 muertos en ataque a una mezquita de Kabul Por RAHIM FAIEZ y EBRAHIM NOROOZI yesterday Dolientes cargan el cuerpo de una víctima de un ataque en una mezquita de Kabul, Afganistán, el jueves 18 de agosto de 2022. Al menos 10 personas murieron en la explosión en una mezquita durante las plegarias del miércoles por la noche, incluido un destacado clérigo. (AP Foto/Ebrahim Noroozi) KABUL (AP) — Un ataque en una mezquita de Kabul dejó 21 muertos, incluido un clérigo influyente, y 33 heridos, según indicó el jueves un portavoz de la policía talibán. Nadie reclamó la responsabilidad del atentado del miércoles por la noche, que se suma a otros ataques en el país en el año desde que el Talibán tomó el control. El río Jordán, rico en santidad, pobre en agua Por MARIAM FAM yesterday Una vaca cruza el río Jordán cerca del kibbutz Karkom, en el norte de Israel, el sábado 30 de julio de 2022. Simbólica y espiritualmente, el río Jordán en el Medio Oriente tiene un gran significado para muchos, ya que la Biblia dice que Jesús fue bautizado allí. (AP Foto/Oded Balilty) A LO LARGO DEL RÍO JORDÁN (AP) — Kristen Burckhartt se sintió abrumada. Necesitó tiempo para reflexionar, para asimilar que acaba de sumergir los pies en el agua donde se dice que Jesús fue bautizado: en el río Jordán. Investigador ONU: la esclavitud persiste en muchos lugares Por EDITH M. LEDERER yesterday NACIONES UNIDAS (AP) — Las formas contemporáneas de esclavitud se practican en lugares de todo el mundo, señaló un investigador de Naciones Unidas, como ocurre en los trabajos forzosos para la minoría uygur china, el trabajo obligado para la modesta casta dalit en el sur de Asia y la servidumbre doméstica en países del Golfo Pérsico, Brasil y Colombia. Derrota de Cheney muestra control republicano de Trump Por LISA MASCARO yesterday La representante republicana Liz Cheney habla el martes 16 de agosto de 2022 en un acto el día de las primarias en Jackson, Wyoming. La aspirante Harriet Hageman derrotó a Cheney en las primarias. (AP Foto/Jae C. Hong) WASHINGTON (AP) — La estrepitosa derrota de Liz Cheney en las elecciones primarias marca el fin de una era para el Partido Republicano y también para el legado de su familia, en lo que constituye la baja política más destacada a la fecha a medida que el partido de Lincoln se transforma en el partido de Trump. Nueva Zelanda: Intensas lluvias obligan a cientos a evacuar yesterday WELLINGTON, Nueva Zelanda (AP) — Intensas lluvias seguían cayendo en Nueva Zelanda el jueves, causando mayores alteraciones y cierre de caminos debido a tormentas que ya han provocado la evacuación de cientos de personas. Agresor de Rushdie está “sorprendido” de que autor siga vivo yesterday Hadi Matar, de 24 años, llega a su audiencia en el tribunal del condado Chautauqua, el sábado 13 de agosto de 2022, en Mayville, Nueva York. Matar agredió con un cuchillo al escritor Salman Rushdie un día antes. (AP Foto/Gene J. Puskar, archivo) MAYVILLE, Nueva York, EE.UU. (AP) — El hombre acusado de apuñalar a Salman Rushdie sobre el escenario de una conferencia en el oeste de Nueva York dijo en una entrevista que se sorprendió al enterarse de que el escritor sobrevivió al ataque. Peritos cubanos culminan búsqueda de restos de bomberos Por ANDREA RODRÍGUEZ yesterday Dos bomberos descansan en el sitio de un incendio en un almacén de petróleo, el martes 9 de agosto de 2022, en Matanzas, Cuba. (Yamil Lage, foto compartida vía AP) LA HABANA (AP) — Peritos y forenses cubanos concluyeron la recolección de restos óseos que presumiblemente son de los 14 bomberos desaparecidos este mes en un enorme incendio en un área de almacenamiento de combustible, pero les fue imposible identificar a quién pertenecen. Chile: Extienden emergencia en zonas afectadas por violencia Associated Press yesterday SANTIAGO (AP) — El Congreso chileno aprobó el miércoles una solicitud del presidente Gabriel Boric de prorrogar 15 días un estado de emergencia en dos regiones del sur del país, lo que le permitirá al mandatario seguir valiéndose de los militares para el patrullaje de rutas en áreas afectadas por una oleada de violencia.uestr portal recomirnda siu lectuta ( PNS).

 

Por PAUL BYRNEan hour ago

KIEV, Ucrania (AP) — Un incendio en un depósito de municiones cerca del pueblo ruso de Timonovo obligó a la evacuación de dos pueblos de la región rusa de Belgorod, en la frontera con Ucrania, informó el viernes un funcionario.

Médicos en Ucrania: “La gente nos necesita”

Por MSTYSLAV CHERNOV y DEREK GATOPOULOStoday

ZOLOCHIV, Ucrania (AP) — La doctora Ilona Butova casi parece fuera de lugar con su bata lavanda cuidadosamente planchada mientras atraviesa del marco de una puerta que cuelga de una pared derrumbada en lo que solía ser una oficina administrativa de su hospital en Zolochiv.

Policía de Nicaragua arresta a obispo y otros sacerdotes

Por GABRIELA SELSER44 minutes ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La policía de Nicaragua allanó el viernes la residencia de un obispo católico y aparentemente lo detuvo junto a varias personas que lo acompañaban después de que los agentes sitiaran el lugar durante dos semanas.

ADVERTISEMENT

NO FUE REAL: Una mirada a lo que no sucedió esta semana

Por MARCOS MARTÍNEZ CHACÓN y ABRIL MULATO39 minutes ago

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un resumen de las historias e imágenes más populares, pero completamente falsas de la semana. Ninguna de éstas es legítima, a pesar de que se compartieron ampliamente en las redes sociales.

Bardem ilusionado con la llegada de “El buen patrón” a EEUU

Por SIGAL RATNER-ARIAStoday

NUEVA YORK (AP) — Javier Bardem confía en que el público americano disfrutará tanto como el español de “El buen patrón" cuando la película llegue este mes a Estados Unidos.

Alerta en Alemania; tormentas en Europa matan a 13 personas

Associated Press57 minutes ago

BERLÍN (AP) — Las autoridades en Alemania advirtieron el viernes de inminentes lluvias torrenciales en el sur del país y pusieron a los servicios de rescate aéreo en alerta máxima, luego de que tormentas graves en otras partes de Europa dejaran al menos 13 personas muertas el día anterior.

Grupo antivacunas que acosa médicos sigue activo en redes

Por DAVID KLEPPERtoday

Preocupado por la cantidad de pacientes con COVID-19 no vacunados que se presentaron en su hospital, el médico francés inició sesión en Facebook y subió un video instando a las personas a vacunarse.

Un hombre palestino muere durante redada israelí

Associated Presstoday

RAMALA, Cisjordania (AP) — El Ministerio de Salud palestino dijo el viernes que un hombre murió después de que las fuerzas israelíes le dispararan durante una redada cerca de Naplusa, en Cisjordania, territorio ocupado por Israel.

Río Osun de Nigeria: sagrado y cada vez más tóxico

Por CHINEDU ASADUtoday

OSOGBO, Nigeria (AP) — Yeyerisa Abimbola ha dedicado la mayor parte de sus 58 años en el planeta al Osun, una vía fluvial en la profundamente religiosa Nigeria, llamada así por la diosa del río de la fertilidad.

México: El caso Ayotzinapa fue “crimen de Estado”

Por MARÍA VERZAtoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La Comisión de la Verdad, creada para esclarecer la desaparición de 43 estudiantes en el sur de México, dijo el jueves en un informe que lo ocurrido hace ocho años fue “un crimen de Estado” y que ve responsabilidad en el ejército por no haber actuado a pesar de que uno de los jóvenes era un soldado infiltrado en el grupo estudiantil y sabía lo que estaba ocurriendo.

ADVERTISEMENT

EEUU: Nueva ley extiende subsidios para seguros médicos

Por AMANDA SEITZtoday

WASHINGTON (AP) — Millones de personas en Estados Unidos no tendrán que pagar más por la atención médica el próximo año porque el presidente Joe Biden firmó una ley que extiende los subsidios para aquellos que compran planes de salud a través de páginas web federales y estatales.

Borrell: Reunión Serbia-Kosovo finaliza sin acuerdos

today

BRUSELAS (AP) — Los líderes de Serbia y Kosovo no lograron llegar a un acuerdo el jueves en torno a añejos problemas de fronteras y reconocimiento mutuo que han incrementado las tensiones en los Balcanes y se suman a la inestabilidad de Europa durante la guerra en Ucrania, señaló Josep Borrell, alto representante de la UE para Asuntos Exteriores.

P. Rico: Pierluisi critica a compañía eléctrica por apagones

Por DÁNICA COTOtoday

SAN JUAN (AP) — El gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, criticó el jueves a la compañía privada que contrató su gobierno para administrar el sistema de transmisión y distribución de electricidad de la isla en medio de un reciente repunte de apagones que han indignado a muchos de sus habitantes.

Bolsonaro forcejea con detractor e intenta quitarle teléfono

Por MAURICIO SAVARESEtoday

SAO PAULO (AP) — El presidente brasileño Jair Bolsonaro forcejeó brevemente el jueves con un detractor y trató de arrebatarle su teléfono, un incidente que pone en evidencia las posibles dificultades para que el mandatario, de temperamento a veces irascible, mantenga la compostura durante la campaña electoral.

Juez se inclina por revelar parte de afidávit de Mar-a-Lago

Por TERRY SPENCER y MICHAEL BALSAMOyesterday

WEST PALM BEACH, Florida, EE.UU. (AP) — Un juez federal ordenó el jueves al Departamento de Justicia que presente propuestas censuradas de la declaración jurada que justificó la orden de allanamiento en la finca de Florida del expresidente Donald Trump, habiéndose comprometido a difundir al menos parte del documento.

Plácido Domingo salpicado en caso de red sexual en Argentina

Por DANIEL POLITI, ALMUDENA CALATRAVA Y LEONARDO LA VALLEyesterday

BUENOS AIRES (AP) — El tenor español Plácido Domingo es salpicado en una causa judicial que investiga el alcance en Argentina y Estados Unidos de una organización que usaba como fachada un centro de yoga para explotar sexualmente a sus clientes y despojarlos de sus bienes.

Nebraska: Sospechan que niño murió por ameba comecerebros

Por MARGERY A. BECK y JOSH FUNKyesterday

OMAHA, Nebraska, EE.UU. (AP) — Un niño probablemente falleció de una rara infección causada por una ameba comecerebros después de nadar en un río del este de Nebraska, informaron las autoridades, lo que, de confirmarse, sería el segundo deceso por esta causa en la región centro-norte de Estados Unidos en las últimas semanas y obligaría a preguntarse si el cambio climático es un factor que influyó.

ADVERTISEMENT

Poco progreso tras negociaciones de alto nivel en Ucrania

Por DEREK GATOPOULOS y SUZAN FRASERyesterday

LEÓPOLIS, Ucrania (AP) — El presidente de Turquía y el secretario general de la ONU se reunieron el jueves con el presidente ucraniano Volodymr Zelenskyy con el propósito de amainar una guerra que comenzó hace casi seis meses.

Procurador de DDHH, una voz crítica deja puesto en Guatemala

Por SONIA PÉREZ D.yesterday

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — Uno de los últimos pilares del esfuerzo de Guatemala para erradicar la corrupción deja su cargo esta semana luego de la destitución o partida de una serie de activistas que sacudieron a la clase gobernante de la nación centroamericana.

EEUU pondrá más vacunas de viruela símica en eventos gay

Por MIKE STOBBEyesterday

NUEVA YORK (AP) — Estados Unidos está reservando unas 50.000 dosis extra de la vacuna contra la viruela símica para distribuirlas en sedes de eventos del orgullo gay que se realizarán próximamente, dijeron funcionarios de salud el jueves.

El Salvador: ordenan captura exempleados casa presidencial

Associated Pressyesterday

SAN SALVADOR (AP) — El Ministerio Público salvadoreño giró el jueves órdenes de captura contra 15 personas, entre ellas exempleados de la casa presidencial y del Estado Mayor Presidencial, acusadas de peculado y lavado de dinero.

Violentas tormentas en Francia e Italia dejan ocho muertos

Por SYLVIE CORBET y COLLEEN BARRYyesterday

PARÍS (AP) — Violentas tormentas eléctricas y vientos huracanados dejaron al menos ocho muertos el jueves en Francia e Italia, arrancaron árboles desde sus raíces en la Toscana y en la isla francesa de Córcega y desprendieron fragmentos de ladrillo del famoso campanario de San Marcos en Venecia.

Tensión entre lugareños y sector turístico en Tulum

Por MARK STEVENSONyesterday

TULUM, México (AP) — Un frenesí por construir edificios en Tulum, un balneario del Caribe mexicano que supo ser muy tranquilo y ahora está de moda, hace que muchos empresarios planeen levantar condominios y hoteles en un barrio pobre erigido en tierras ocupadas.

Desembolso récord del BM para COVID en Latinoamérica

Associated Pressyesterday

MIAMI (AP) — El Grupo Banco Mundial dijo el jueves que desembolsó una cifra récord de 49.800 millones de dólares desde el comienzo de la pandemia de coronavirus para que América Latina y el Caribe puedan paliar los efectos sanitarios, económicos y sociales del COVID-19 y la creciente inflación e inseguridad alimentaria.

ADVERTISEMENT

ELN libera soldados como gesto ante diálogo de paz en Cuba

Por ANDREA RODRÍGUEZyesterday

LA HABANA (AP) — La guerrilla colombiana Ejército de Liberación Nacional anunció la liberación de seis soldados que mantenía retenidos como un gesto para lograr un acercamiento con el nuevo presidente Gustavo Petro.

Estudio: nueva ley en EEUU reducirá emisiones de carbono 40%

Por SETH BORENSTEINyesterday

Los incentivos por energía limpia en el nuevo paquete de gastos firmado esta semana por el presidente estadounidense Joe Biden reducirán las emisiones de gases de invernadero por unos 1.100 millones de toneladas (1.000 millones de toneladas métricas) para 2030, de acuerdo con un análisis del Departamento de Energía.

OMS: Caen 24% casos globales de COVID; más muertes en Asia

Associated Pressyesterday

LONDRES (AP) — Los casos nuevos de COVID-19 reportados globalmente cayeron casi una cuarta parte la semana pasada, al tiempo que las muertes bajaron 6%, aunque siguieron más elevadas en partes de Asia, de acuerdo con un reporte divulgado el jueves por la Organización Mundial de Salud (OMS).

Allegado de Trump se declara culpable de delitos fiscales

Por MICHAEL R. SISAKyesterday

NUEVA YORK (AP) — Un alto ejecutivo de la empresa familiar del expresidente Donald Trump se declaró culpable el jueves de evadir impuestos como parte de un acuerdo con los fiscales que podría convertirlo en un testigo principal del juicio que se celebrará este otoño contra la compañía.

34 años de prisión a estudiante en Arabia Saudí, por tuits

Por ISABEL DEBREyesterday

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Un tribunal saudí condenó a una estudiante de doctorado a 34 años en prisión por difundir “rumores” y retuitear a disidentes, según documentos judiciales obtenidos el jueves, una decisión que ha suscitado una creciente condena mundial.

El río se lleva su casa: Nacen dos refugiados del clima

Por AL-EMRUN GARJON y JULHAS ALAMyesterday

BHOLA, Bangladesh (AP) — Cuando el río Mehgna arrasó con la casa de Mohammad Jewell y Arzu Begum de la noche a la mañana en el sur de Bangladesh el año pasado, no tuvieron otra alternativa que irse de su aldea ancestral.

Rusia envía cazas con misiles hipersónicos a enclave báltico

Por VLADIMIR ISACHENKOVyesterday

MOSCÚ (AP) — El ejército ruso informó el jueves que ha desplegado aviones de combate armados con misiles hipersónicos de última generación en la región báltica más occidental del país, una medida que se produce en medio de crecientes tensiones con Occidente por las acciones de Moscú en Ucrania.

ADVERTISEMENT

Finlandia: Premier dice que no se drogó en fiesta “salvaje”

yesterday

COPENHAGUE, Dinamarca (AP) — La primera ministra de Finlandia Sanna Marin dijo que no tomó ninguna droga durante una fiesta “salvaje” en una casa privada y añadió que no hizo nada malo al soltarse el pelo y festejar con sus amigos.

Hong Kong: Activistas se declaran culpables de “conspirar”

yesterday

HONG KONG (AP) — Las autoridades de Hong Kong aseguraron que 29 de los 47 activistas prodemocráticos acusados de “conspiración para cometer subversión” en virtud de una estricta ley de seguridad nacional se han declarado culpables ante los tribunales, en momentos en que el gobierno de Beijing intenta silenciar aún más las voces de la oposición en el centro financiero de la región.

EEUU dice que sostendrá negociaciones comerciales con Taiwán

Por JOHNSON LAI y JOE McDONALDyesterday

HUALIEN, Taiwán (AP) — El gobierno de Estados Unidos anunció que sostendrá negociaciones comerciales con Taiwán, en una nueva muestra de apoyo hacia la isla autónoma que China reclama como parte de su territorio, lo que llevó a Beijing a advertir el jueves que, si es necesario, tomará medidas para “salvaguardar su soberanía”.

China: 16 muertos y 18 desaparecidos en inundaciones

Associated Pressyesterday

BEIJING (AP) — Dieciséis personas murieron y 18 estaban desaparecidas en una inundación rápida en la provincia occidental de Qinghai, China, según dijeron el jueves medios estatales.

Una tormenta repentina el miércoles por la noche provocó un alud de tierra que desvió un río, indicó la televisora estatal CCTV.

Sudán: 77 muertos y 14.500 casas destruidas en inundaciones

Associated Pressyesterday

EL CAIRO (AP) — Más de 70 personas murieron y 14.500 viviendas quedaron destruidas por lluvias e inundaciones estacionales en Sudán, según dijeron el jueves las autoridades.

La cifra de muertos desde que comenzó la temporada de lluvias en mayo era de 77 personas, indicó a The Associated Press el general de brigada Abdul-Jalil Abdul-Rahim, vocero del Consejo nacional de Defensa Civil de Sudán.

Un tercer velero con migrantes llega a isla sureña griega

Associated Pressyesterday

ATENAS (AP) — Otro velero llegó el jueves a la isla griega de Citera con docenas de migrantes a bordo, según las autoridades, el tercero en apenas dos días en una isla sureña que no está en la ruta habitual de los solicitantes de asilo que intentan llegar a la Unión Europea.

Nuevas huelgas vuelven a paralizar los trenes británicos

Associated Pressyesterday

LONDRES (AP) — Miles de trabajadores ferroviarios en Gran Bretaña comenzaron el jueves una nueva ronda de huelgas que paralizó el servicio de tren en todo el país, dentro de una disputa por salarios y condiciones laborales agravada por una crisis de coste de la vida que va en aumento.

Israel cierra grupos de derechos designados como terroristas

Por JALAL HASSAN y FARES AKRAMyesterday

RAMALA, Cisjordania (AP) — Israel allanó las oficinas de varios grupos activistas palestinos a los que había designado como organizaciones terroristas, selló las puertas de acceso y dejó avisos que declaraban su cierre, según dijeron los grupos el jueves.

Fuego en isla siciliana hace huir a Armani y otras personas

Associated Pressyesterday

MILÁN (AP) — El diseñador de moda Giorgio Armani y docenas de otras personas se vieron obligadas a dejar durante la noche las residencias donde pasaban las vacaciones, mientras los bomberos trataban el jueves de sofocar los restos de dos incendios en la isla siciliana de Pantelleria.

Al menos 26 muertos en incendios forestales en Argelia

Associated Pressyesterday

ARGEL, Argelia (AP) — Varios incendios en los bosques del este de Argelia han matado a 26 personas, según un “reporte provisional” del ministro del Interior del país norteafricano.

La mayoría de las víctimas murieron en la región de El Tarf, cerca de la frontera con Túnez y donde se encontraron 24 cuerpos, ocho de ellos en un autobús público que se vio sorprendido por las llamas cuando viajaba por una región montañosa.

India: Mujer musulmana condena liberación de sus violadores

Por SHONAL GANGULY y ALTAF QADRIyesterday

NUEVA DELHI (AP) — Una mujer musulmana que sufrió una violación grupal cuando estaba embarazada durante la devastadora violencia religiosa de 2002 en India ha pedido al gobierno que rescinda su decisión de liberar a los 11 hombres que habían sido condenados cadena perpetua por el crimen, después de que fueran liberados con condenas suspendidas.

Afganistán: 21 muertos en ataque a una mezquita de Kabul

Por RAHIM FAIEZ y EBRAHIM NOROOZIyesterday

KABUL (AP) — Un ataque en una mezquita de Kabul dejó 21 muertos, incluido un clérigo influyente, y 33 heridos, según indicó el jueves un portavoz de la policía talibán.

Nadie reclamó la responsabilidad del atentado del miércoles por la noche, que se suma a otros ataques en el país en el año desde que el Talibán tomó el control.

El río Jordán, rico en santidad, pobre en agua

Por MARIAM FAMyesterday

A LO LARGO DEL RÍO JORDÁN (AP) — Kristen Burckhartt se sintió abrumada. Necesitó tiempo para reflexionar, para asimilar que acaba de sumergir los pies en el agua donde se dice que Jesús fue bautizado: en el río Jordán.

Investigador ONU: la esclavitud persiste en muchos lugares

Por EDITH M. LEDERERyesterday

NACIONES UNIDAS (AP) — Las formas contemporáneas de esclavitud se practican en lugares de todo el mundo, señaló un investigador de Naciones Unidas, como ocurre en los trabajos forzosos para la minoría uygur china, el trabajo obligado para la modesta casta dalit en el sur de Asia y la servidumbre doméstica en países del Golfo Pérsico, Brasil y Colombia.

Derrota de Cheney muestra control republicano de Trump

Por LISA MASCAROyesterday

WASHINGTON (AP) — La estrepitosa derrota de Liz Cheney en las elecciones primarias marca el fin de una era para el Partido Republicano y también para el legado de su familia, en lo que constituye la baja política más destacada a la fecha a medida que el partido de Lincoln se transforma en el partido de Trump.

Nueva Zelanda: Intensas lluvias obligan a cientos a evacuar

yesterday

WELLINGTON, Nueva Zelanda (AP) — Intensas lluvias seguían cayendo en Nueva Zelanda el jueves, causando mayores alteraciones y cierre de caminos debido a tormentas que ya han provocado la evacuación de cientos de personas.

Agresor de Rushdie está “sorprendido” de que autor siga vivo

yesterday

MAYVILLE, Nueva York, EE.UU. (AP) — El hombre acusado de apuñalar a Salman Rushdie sobre el escenario de una conferencia en el oeste de Nueva York dijo en una entrevista que se sorprendió al enterarse de que el escritor sobrevivió al ataque.

Peritos cubanos culminan búsqueda de restos de bomberos

Por ANDREA RODRÍGUEZyesterday

LA HABANA (AP) — Peritos y forenses cubanos concluyeron la recolección de restos óseos que presumiblemente son de los 14 bomberos desaparecidos este mes en un enorme incendio en un área de almacenamiento de combustible, pero les fue imposible identificar a quién pertenecen.

Chile: Extienden emergencia en zonas afectadas por violencia

Associated Pressyesterday

SANTIAGO (AP) — El Congreso chileno aprobó el miércoles una solicitud del presidente Gabriel Boric de prorrogar 15 días un estado de emergencia en dos regiones del sur del país, lo que le permitirá al mandatario seguir valiéndose de los militares para el patrullaje de rutas en áreas afectadas por una oleada de violencia.