El portal periodístico de Prensa Asociada ( AP) con las noticias vespertinas de hoy, cortesía de PNS Noticias.Com-3-11-2022

 

Equipo de Lula llega a Brasilia para iniciar la transición

Por CARLA BRIDItoday

BRASILIA (AP) — El equipo del presidente electo Luiz Inácio Lula da Silva llegó a la capital de Brasil el jueves para comenzar el proceso de transición, ahora que han amainado las protestas de los partidarios del mandatario saliente Jair Bolsonaro.

Ucrania: Ataque ruso daña red eléctrica de central nuclear

Por HANNA ARHIROVAtoday

KIEV, Ucrania (AP) — La planta de energía nuclear más grande de Europa dependía de generadores diésel de emergencia para hacer funcionar sus sistemas de seguridad el jueves después de quedarse nuevamente sin el suministro de la red eléctrica ucraniana, informaron funcionarios ucranianos y de la ONU.

ONU vota de nuevo a favor de condenar embargo a Cuba

Por CLAUDIA TORRENStoday

NACIONES UNIDAS (AP) — Por trigésima vez la Asamblea General de las Naciones Unidas votó el jueves a favor de una resolución que condena el embargo a Cuba mientras Estados Unidos volvió a posicionarse en contra.

ADVERTISEMENT

Papa llega a Bahrein y le pide eliminar la pena de muerte

Por NICOLE WINFIELDtoday

AWALI, Bahrein (AP) — El papa Francisco urgió el jueves a las autoridades de Bahrein a renunciar a la pena de muerte y a garantizar los derechos humanos básicos a todos los ciudadanos, luego de llegar a este reino liderado por suníes y que ha sido acusado por grupos de derechos humanos de discriminar sistemáticamente a la mayoría chií del país.

Guerra de Ucrania amenaza esfuerzos climáticos

Por FRANK JORDANStoday

BERLÍN (AP) — Luetzerath puede estar a 1.600 kilómetros (1.000 millas) de Ucrania, pero es una víctima indirecta de la invasión rusa y algunos temen que también lo sea el clima de la Tierra.

La antigua aldea en el oeste de Alemania pronto será demolida junto con un parque eólico para expandir una mina de carbón cercana, a pesar de las protestas de ambientalistas que temen que millones de toneladas más de dióxido de carbono se liberen a la atmósfera.

EEUU y Surcorea advierten al Norte contra usar arma nuclear

Por LOLITA C. BALDOR y TARA COPP2 hours ago

WASHINGTON (AP) — Estados Unidos y Corea del Sur advirtieron a Corea del Norte el jueves que usar cualquier tipo de arma nuclear contra Seúl u otros aliados regionales resultaría en el fin del régimen de Kim Jong Un, mientras Pyongyang puso en alerta a la península con varias pruebas de misiles.

Reporte: Europa debe ahorrar gas natural para el 2023

Por DAVID McHUGHtoday

FRÁNCFORT (AP) — Europa podría enfrentar una grave escasez de gas natural el año próximo y tiene que actuar ahora para reducir el uso, dijo el jueves la Agencia Internacional de Energía en un reporte, advirtiendo de los peligros de complacencia en una crisis de energía desatada por la invasión de Rusia a Ucrania, luego que los países consiguieron acumular reservas del combustible para calentar viviendas y generar electricidad este invierno.

Ministra británica en polémica visita centro de migrantes

Por SYLVIA HUI2 hours ago

LONDRES (AP) — La ministra del Interior de Gran Bretaña visitó las instalaciones de inmigración en la costa sureste de Inglaterra el jueves al tiempo que lidia con una crisis de hacinamiento en un centro para migrantes y críticas por su afirmación de que el Reino Unido enfrenta una “invasión” de solicitantes de asilo.

EEUU sanciona a Hezbollah y Guardia Revolucionaria iraní

Por FATIMA HUSSEINan hour ago

WASHINGTON (AP) — Estados Unidos impuso el jueves sanciones a un grupo de personas, empresas y buques relacionados con una red de contrabando de petróleo que, según afirmó, beneficia al grupo miliciano libanés Hezbollah y a la Guardia Revolucionaria de Irán.

EEUU aprueba subvenciones para calidad del aire

Por MATTHEW DALYtoday

WASHINGTON (AP) — La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) otorgó subvenciones para proyectos para monitorear la calidad del aire en 37 estados, con un foco en las comunidades minoritarias y otras áreas abrumadas por la contaminación.

ADVERTISEMENT

Grecia: Al menos 5 niños entre los 22 muertos en naufragio

Associated Press2 hours ago

ATENAS (AP) — La Guardia Costera griega informó el jueves que había cinco niños entre las 22 personas muertas en el naufragio de un velero que llevaba migrantes. La operación de búsqueda y rescate de los otros 34 desaparecidos seguía en marcha.

Italia ignora llamados para ayudar a 1.000 migrantes

Por MASSIMO di NONNO y COLLEEN BARRYtoday

ABORDO DEL GEO BARENTS (AP) — Los grupos humanitarios que atienden a casi 1.000 migrantes rescatados en tres barcos en el Mediterráneo están haciendo sonar la alarma sobre el deterioro de las condiciones, pero el nuevo gobierno de extrema derecha de Italia no ha respondido a las solicitudes de puertos seguros y endureció su posición contra los botes de rescate.

La nueva premier italiana visita la UE para romper el hielo

Por RAF CASERT y COLLEEN BARRYtoday

BRUSELAS (AP) — La nueva primera ministra italiana, Giorgia Meloni, llegó el jueves a Bruselas, y no fue una visita ordinaria de la líder de una nación fundadora de la Unión Europea en busca de renovar los lazos inquebrantables con el bloque de 27 países.

Primer ministro israelí reconoce su derrota ante Netanyahu

Por TIA GOLDENBERGtoday

TEL AVIV, Israel (AP) — La oficina del primer ministro israelí, Yair Lapid informó que el funcionario ha reconocido su derrota ante el ex primer ministro Benjamin Netanyahu en las elecciones parlamentarias de esta semana.

Se casaron ex Miss Puerto Rico y ex Miss Argentina

Por MEGAN JANETSKYtoday

LA HABANA (AP) — Dos ex reinas de belleza, Fabiola Valentín de Puerto Rico y Mariana Valera de Argentina, anunciaron esta semana que se habían casado secretamente.

El anuncio en Instagram desató celebraciones en comunidades LGBTQ en Latinoamérica, una región que históricamente ha estado rezagada en los derechos gay, pero que ha dado pequeños pasos en años recientes.

En la Amazonía, un pez gigante ayuda a salvar la selva

Por FABIANO MAISONNAVE y JORGE SAENZtoday

CARAUARI, Brasil (AP) — Incluso en la selva tropical más biodiversa del mundo, sobresale el pirarucú, también conocido como arapaima.

En primer lugar, está su tamaño: puede pesar hasta 200 kilos (440 libras), por un margen amplio el mayor de las 2.300 especies de peces conocidas en la Amazonía.

Manifestantes iraníes se enfrentan con fuerzas de seguridad

Associated Presstoday

DUBÁI (AP) — Manifestantes iraníes se enfrentaron con la policía en una ciudad cercana a la capital el jueves y, según informes, mataron o hirieron a varios miembros de las fuerzas de seguridad, quienes en un momento lanzaron granadas de aturdimiento hacia la multitud desde helicópteros.

ADVERTISEMENT

Gobierno critica a justicia en caso por violencia contra CFK

Associated Presstoday

BUENOS AIRES (AP) — El gobierno argentino criticó el jueves la decisión de un tribunal de liberar a los cuatro miembros de una agrupación derechista investigada por incitar a la violencia contra la vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner antes del fallido atentado que sufrió en septiembre.

Visita del canciller a China causa debate en Alemania

Associated Presstoday

BERLÍN (AP) — El inminente viaje del canciller alemán Olaf Scholz a China y las señales que dará a Beijing han generado dudas en casa, dijo el jueves un miembro alemán del Parlamento Europeo.

Reinhard Butikofer, del Partido Verde, que forma parte de la coalición gobernante, dijo en Taiwán que el viaje de un día de Scholz es “probablemente la visita más debatida en el país en los últimos 50 años”.

Ciclón tropical Lisa cruza hacia sur de México

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El ciclón tropical Lisa se dirige hacia el sur de México el jueves, un día después de tocar tierra como huracán cerca de Ciudad Belice y cruzar tierra adentro sobre el norte de Guatemala.

Nigeria: Policía busca a trabajadores agrícolas secuestrados

Por CHINEDU ASADUtoday

ABUYA, Nigeria (AP) — La policía de Nigeria busca a 21 personas que fueron secuestradas por un grupo de hombres armados cuando trabajaban en tierras de cultivo cuyo dueño se cree que debe pagos forzosos a los presuntos secuestradores.

Norcorea dispara al menos 6 misiles al mar; causa alarma

Por KIM TONG-HYUNG y MARI YAMAGUCHItoday

SEÚL (AP) — Corea del Norte disparó al menos seis misiles al mar el jueves, incluido un misil balístico intercontinental que provocó advertencias de evacuación y detuvo trenes en el norte de Japón, lo que se suma a una serie reciente de pruebas de armas que ha aumentado las tensiones en la región.

Misión de OEA visitará Perú para analizar situación política

Associated Presstoday

LIMA (AP) — Una misión de la Organización de los Estados Americanos visitará Perú desde el 20 de noviembre para analizar su inestable situación política, dijeron el jueves las autoridades locales.

El canciller peruano César Landa indicó a la radio RPP que el grupo compuesto por cinco cancilleres trabajará los dos días siguientes y saldrá del país el miércoles 23 de noviembre.

Inicia cumbre del G7, con Ucrania, China e Irán en la agenda

Por MATTHEW LEEtoday

MÜNSTER, Alemania (AP) — Los máximos responsables diplomáticos de las principales democracias industrializadas del mundo iniciaron el jueves dos días de reuniones en las que examinarán las implicaciones de la guerra de Rusia en Ucrania, el creciente peso económico de China y sus aspiraciones sobre Taiwán, y la represión de Irán contra los manifestantes antigubernamentales.

ADVERTISEMENT

Ex primer ministro paquistaní herido a tiros durante marcha

Por MUNIR AHMED y RIAZAT BUTTtoday

ISLAMABAD (AP) — Un hombre armado abrió fuego el jueves contra un camión de campaña que transportaba al ex primer ministro paquistaní Imran Khan, hiriéndolo levemente y matando a uno de sus seguidores, dijeron su partido y la policía.

Sindicalistas marchan en Madrid para exigir mayor salario

Associated Presstoday

MADRID (AP) — Miles de trabajadores asistieron el jueves a una protesta en Madrid convocada por los principales sindicatos de España para exigir salarios más altos para compensar el encarecimiento de la vida alimentado por la inflación global.

Banco de Inglaterra aplica mayor aumento de tasas en 30 años

Por DANICA KIRKAtoday

LONDRES (AP) — El Banco de Inglaterra aplicó el jueves su mayor aumento de las tasas de interés en tres décadas en un intento por domar una alta tasa inflacionaria agravada por la guerra en Ucrania y las desastrosas políticas económicas de la ex primera ministra Liz Truss, uniéndose así a medidas similares aplicadas por la Reserva Federal de Estados Unidos y a otros bancos centrales de todo el mundo.

Caen levemente pedidos de ayuda por desempleo en EEUU

Por MATT OTTtoday

WASHINGTON (AP) — Las solicitudes de asistencia pública por desempleo disminuyeron levemente la semana pasada en Estados Unidos, indicio de que el mercado laboral continúa sólido pese a la inflación y los aumentos de las tasas de interés.

Mueren cuatro palestinos en incidentes; Israel cuenta votos

Por JALAL BWAITEL y TIA GOLDENBERGtoday

RAMALA, Cisjordania (AP) — Las fuerzas israelíes mataron el jueves al menos a cuatro palestinos en distintos incidentes, entre ellos uno que había apuñalado a un policía en Jerusalén oriental y otros tres en redadas israelíes en la Cisjordania ocupada, informaron funcionarios israelíes y palestinos.

Argentinos evocan a Maradona en vísperas del Mundial

Por DÉBORA REYtoday

BUENOS AIRES (AP) — Entre las moles de cemento de Buenos Aires, emerge un mural de Diego Maradona con una casaca de la selección de Argentina, el puño derecho apretado y un gesto desafiante en su rostro.

ONU: 2 millones de niños no han vuelto a clase en Pakistán

Por MUNIR AHMEDtoday

ISLAMABAD (AP) — Unos dos millones de niños en algunas zonas de Pakistán devastadas por las inundaciones del verano siguen sin regresar a la escuela, según dijo el jueves la agencia de Naciones Unidas para la infancia.

ADVERTISEMENT

Funcionario confirma que plan de paz etíope es definitivo

Por CARA ANNAtoday

NAIROBI, Kenia (AP) — Un funcionario próximo a las conversaciones de paz de Etiopía afirmó que la copia del acuerdo de “cese permanente de hostilidades” obtenida por The Associated Press, que contiene los detalles sobre el desarme de las fuerzas de Tigray y el control federal de la región norteña, es la que se firmó y es definitiva.

La policía encuentra 21 muertos en una mina en Sudáfrica

Por MOGOMOTSI MAGOMEtoday

JOHANNESBURGOm Sudáfrica (AP) — La policía sudafricana investigaba el descubrimiento de al menos 21 cuerpos de supuestos mineros ilegales encontrados cerca de una mina operativa en la localidad de Krugersdorp, al oeste de Johannesburgo.

Reporte: muertes ligadas a pesca superan las 100.000 anuales

Por ELAINE KURTENBACHtoday

BANGKOK (AP) — Más de 100.000 personas fallecen cada año en accidentes relacionados con la pesca, más del triple de la cifra contemplada en estimaciones previas, y muchos de esos decesos podrían haberse evitado, según un reporte publicado el jueves.

El bote de la lotería Powerball llega a 1.500 millones

Associated Presstoday

DES MOINES, Iowa, EE.UU. (AP) — Nadie ganó el miércoles el gran bote de 1.200 millones de dólares de la lotería Powerball. Eso implica que el premio ha crecido aún más, a 1.500 millones de dólares, antes del sorteo del sábado.

ONU: Invasión rusa ha desplazado a 14 millones de ucranianos

Por EDITH M. LEDERERtoday

NACIONES UNIDAS (AP) — La invasión rusa de Ucrania ha sacado a alrededor de 14 millones de ucranianos de sus hogares en el “desplazamiento más grande y rápido visto en décadas”, lo que provocó un incremento en el número de refugiados y desplazados en todo el mundo, que supera los 103 millones de personas, apuntó el miércoles el responsable de la ONU para los refugiados.

Lisa remite a tormenta tropical tras tocar tierra en Belice

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El huracán Lisa se debilitó a tormenta tropical tras tocar tierra el miércoles cerca de Ciudad de Belice, en la nación centroamericana de Belice, y avanzar tierra adentro.

Lisa tenía el miércoles por la noche vientos máximos sostenidos de 95 kilómetros (60 millas) por hora, según el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC, por sus siglas en inglés).

Norcorea lanza misil balístico intercontinental

Por KIM TONG-HYUNG y MARI YAMAGUCHItoday

SEÚL, Corea del Sur (AP) — Corea del Norte continuó el jueves con sus ensayos armamentísticos, lanzando al menos tres misiles —incluido un misil balístico intercontinental— que obligaron al gobierno de Japón a emitir alertas de evacuación y a suspender el servicio de trenes.

Brasil evita caos político tras derrota de Bolsonaro

Por DIANE JEANTET y JOSHUA GOODMANtoday

RÍO DE JANEIRO (AP) — En el periodo previo a las elecciones presidenciales de Brasil, muchos temían que un resultado apretado sería impugnado y significaría una sentencia de muerte para la democracia más grande de América Latina.

Biden implora salvar a la democracia de las mentiras

Por ZEKE MILLER y COLLEEN LONGtoday

WASHINGTON (AP) — El presidente Joe Biden advirtió el miércoles que la democracia está en peligro, por lo que pidió a los estadounidenses que utilicen sus votos en las elecciones de la próxima semana para hacer frente a las mentiras, la violencia y los peligrosos “republicanos ultra-MAGA” que están tratando de lograr lo que no lograron en 2020: trastocar las elecciones.

Funcionarios: Arabia Saudí dice que Irán podría atacarlo

Por AAMER MADHANI, MATTHEW LEE y LOLITA C. BALDORtoday

WASHINGTON (AP) — Arabia Saudí ha compartido información de inteligencia con Estados Unidos según la cual Irán podría estar preparando un ataque contra el reino, dijeron el martes tres funcionarios estadounidenses.

El huracán Lisa toca tierra en Belice

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El huracán Lisa tocó tierra el miércoles en Belice y avanzó tierra adentro.

El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC por sus siglas en inglés) informó que Lisa tenía vientos máximos sostenidos de 120 kilómetros por hora (75 millas por hora) al llegar a la costa.

Activista denuncia a Estado mexicano por desapariciones

Associated Presstoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Con las fotografías de cuatro de sus hijos desaparecidos en sus manos, la activista mexicana María Herrera Magdaleno acudió a la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) para denunciar al Estado mexicano por las violaciones a los derechos humanos de ella y su familia tras más de una década de búsqueda infructuosa sin respuesta.

El Salvador: campaña para destruir tumbas de pandilleros

Por MARCOS ALEMÁNtoday

SAN SALVADOR (AP) — El Salvador extendió su estrategia de persecución contra las pandillas y comenzó a destruir tumbas de sus integrantes, identificadas con distintivos propios de las bandas, en los cementerios públicos del país, en lo que las autoridades dicen que es un intento para borrar todo vestigio de estos grupos criminales y evitar que sigan aterrorizando a la población.

Florida: Dan cadena perpetua a autor de masacre escolar

Por TERRY SPENCERyesterday

FORT LAUDERDALE, Florida, EE.UU. (AP) — Nikolas Cruz, el autor de la masacre escolar en Parkland, Florida, fue sentenciado formalmente a cadena perpetua sin libertad condicional el miércoles, luego de que las familias de sus 17 víctimas asesinadas pasaran dos días reprochándole que era un malvado, un cobarde, un monstruo y un infrahumano que merece una muerte dolorosa.

Musk: personas vetadas de Twitter no regresarán por ahora

Por HALELUYA HADEROyesterday

NUEVA YORK (AP) — Elon Musk anunció el miércoles que las personas vetadas de Twitter no podrán regresar hasta que la red social fije un procedimiento para hacerlo, lo que demorará al menos varias semanas.

EEUU: Norcorea ha enviado artillería a Rusia

Por AAMER MADHANI y ZEKE MILLERyesterday

WASHINGTON (AP) — Estados Unidos acusó el miércoles a Corea del Norte de enviar clandestinamente “un número significativo” de municiones de artillería a Rusia para ayudarle en su invasión a Ucrania.

Fiscalía de Perú busca retomar ayuda suspendida de Brasil

Associated Pressyesterday

LIMA (AP) — La fiscalía peruana dijo el miércoles que espera retomar la cooperación jurídica con la Procuraduría general de Brasil suspendida en la víspera luego que la constructora brasileña Odebrecht reclamó que los investigadores peruanos habrían “incumplido los términos de los acuerdos asumidos”.

Clima: ¿Importan las acciones individuales?

Por DREW COSTLEYyesterday

¿Pueden las acciones individuales de las personas marcar una diferencia en cuánto dióxido de carbono es emitido a escala internacional? Organizaciones internacionales, como la ONU, han pedido a los individuos limitar su huella de carbono y vivir más sosteniblemente, junto con los gobiernos y las corporaciones.

Ecuador: trasladan a más de mil presos de peligrosa cárcel

Por GONZALO SOLANOyesterday

QUITO (AP) — Un millar de presos fueron trasladados el miércoles desde la Penitenciaría del Litoral en Guayaquil, una de las cárceles más violentas de Ecuador, hacia otras prisiones luego de una jornada violenta con atentados explosivos y balaceras contra efectivos e instalaciones policiales que dejaron cinco agentes fallecidos.