El portal neoyorquino de AP-News de Prensa Asociada ( AP). con noticias vespertinas actualizadas, cortesía de PNS Noticias.Com-4-11-2022

 

Soldados rusos ocupan viviendas de civiles en Ucrania

Por ANDREW MELDRUM55 minutes ago

KIEV, Ucrania (AP) — Soldados rusos están expulsando a civiles ucranianos de sus apartamentos en la capital regional de Jersón para ocuparlos ellos, denunció el viernes un vecino de la ciudad, que se convierte cada vez más en un foco de la guerra en Ucrania.

EEUU enviará más ayuda militar a Ucrania, por $400 millones

Por TARA COPPan hour ago

WASHINGTON (AP) — Estados Unidos destinará más ayuda militar a Ucrania, por 400 millones de dólares, y establecerá en Alemania un cuartel general de asistencia a la seguridad que supervisará todas las transferencias de armas y el entrenamiento militar para Ucrania, anunció el viernes el Pentágono.

Los ministros del G7 apoyan a Ucrania y desconfían de China

Por MATTHEW LEEtoday

MÜNSTER, Alemania (AP) — Los máximos diplomáticos de las principales democracias industrializadas del mundo apoyaron el viernes a Ucrania en su resistencia a la invasión rusa, expresando un “compromiso inquebrantable” con la defensa de Ucrania, y expresaron su desconfianza ante la creciente asertividad de China en medio de una panoplia de crisis mundiales.

ADVERTISEMENT

EEUU: Expertos se oponen a conteo manual de boletas

Por KARENA PHAN y ALI SWENSONan hour ago

____

Este tipo de conteo requiere más tiempo que contar con máquinas, es menos confiable y es una pesadilla logística para las elecciones estadounidenses.

Cada vez más legisladores republicanos están presionando para adoptar el conteo manual, un argumento que surge a partir de teorías conspirativas falsas según las cuales en 2020 se manipularon los sistemas de votación para robarse la elección.

Bancos apoyan proyecto petrolero en la Amazonía colombiana

Por ED DAVEYtoday

LONDRES (AP) — En la región de Putumayo, en la Amazonía colombiana, la rutina diaria de Segundo Meneses lo llevó al río Chufiya, sus riberas verdes y aguas llenas de bagres y pirañas. Una mañana, hace siete años, notó una película oscura que lamía la orilla.

AP Explica: ¿Cómo financia Norcorea sus pruebas de misiles?

Por HYUNG-JIN KIM y KIM TONG-HYUNG48 minutes ago

SEÚL (AP) — La serie de pruebas de lanzamiento de misiles de Corea del Norte, incluido el récord del miércoles de al menos 23, plantea una pregunta importante sobre su programa de armas: ¿cómo paga el país empobrecido las pruebas aparentemente interminables?

Perú: indígenas retienen barco con turistas como protesta

Por FRANKLIN BRICEÑO2 hours ago

LIMA (AP) — Una comunidad indígena de la Amazonia peruana mantiene retenido un barco que transporta a 23 turistas extranjeros y 75 pasajeros peruanos en protesta contra la contaminación petrolera en la zona por dos derrames de la estatal Petroperú y la falta de atención del Estado.

Intentan romper bloqueo a central de combustibles en Haití

Por EVENS SANONan hour ago

PUERTO PRÍNCIPE, Haití (AP) — La Policía Nacional haitiana intentaba expulsar a una pandilla poderosa que ha rodeado una central clave de combustibles en Puerto Príncipe desde hace casi dos meses. No quedó claro de momento si las fuerzas gubernamentales lograron retirar el bloqueo, que ha sido devastador para la economía.

EEUU sanciona a dos políticos haitianos por narcotráfico

Por FATIMA HUSSEIN2 hours ago

WASHINGTON (AP) — Estados Unidos ha sancionado a dos políticos haitianos debido a que se les acusa de haber abusado de sus cargos para traficar con drogas en colaboración con redes de pandillas y de haber inducido a otros a participar en actos violentos.

Piel de un pez gigante de la Amazonía está de moda en EEUU

Por FABIANO MAISONNAVE2 hours ago

TRES RÍOS, Brasil (AP) — A veces empiezas algo y no tienes idea de a dónde te llevará. Así fue con Eduardo Filgueiras, un guitarrista en apuros cuya familia trabajaba en un negocio inusual en Río de Janeiro: criaban sapos.

ADVERTISEMENT

Paso a paso, el derecho al aborto avanza en México

Por MARÍA TERESA HERNÁNDEZtoday

OAXACA, México (AP) — Uno tras otro, los estados han cambiado su color en el mapa de México. El verde del “sí” al aborto ha teñido a 11 de los 32 de todo el país y, desde sus respectivos frentes, organizaciones a favor y en contra de la interrupción legal del embarazo siguen dando la batalla.

Comparece ultraderechista en juicio por asalto al Capitolio

Por MICHAEL KUNZELMAN y ALANNA DURKIN RICHERtoday

WASHINGTON (AP) — El fundador de la milicia ultraderechista Oath Keepers, Stewart Rhodes, inició el viernes su declaración en el juicio donde es acusado de conspiración sediciosa, en respuesta a las denuncias de que su grupo planeaba una rebelión armada para impedir la transferencia del poder presidencial en Estados Unidos.

No estamos solas: mexicanas luchan juntas por aborto

Por MARÍA TERESA HERNÁNDEZtoday

El papa denuncia caprichos “infantiles” que inician guerras

Por NICOLE WINFIELDtoday

MANAMA, Bahrein (AP) — Con la guerra de Rusia en Ucrania en pleno apogeo, el papa Francisco se unió el viernes a líderes musulmanes, cristianos y judíos en pedir que los grandes credos trabajen juntos por la paz.

Hieren de bala a un ex primer ministro de Pakistán

Por MUNIR AHMED y RIAZAT BUTTtoday

ISLAMABAD (AP) — El ex primer ministro de Pakistán Imran Khan se encontraba estable el viernes luego de ser herido de un disparo durante una marcha de protesta en la víspera, informó un alto cargo de su partido.

Empleados del Twitter de Musk se preparan para despidos

today

NUEVA YORK (AP) — Los empleados de Twitter se preparaban el viernes para enterarse de despidos masivos bajo la reforma de la red social prevista por su nuevo propietario, Elon Musk.

En una carta a los empleados difundida por diversos medios, la empresa dijo que cada empleado sabrá antes de las 9 de la mañana, hora del Pacífico (mediodía del este, 1600 GMT), si ha sido despedido.

NO FUE REAL: Una mirada a lo que no sucedió esta semana

Por LEÓN RAMÍREZ, ABRIL MULATO y MARCOS MARTÍNEZ CHACÓNtoday

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Un resumen de las historias e imágenes más populares, pero completamente falsas de la semana. Ninguna de éstas es legítima, a pesar de que se compartieron ampliamente en las redes sociales.

ADVERTISEMENT

Demoran elección de poder compartido en Irlanda del Norte

Por DANICA KIRKAtoday

LONDRES (AP) — El gobierno británico informó el viernes que se han aplazado hasta enero las elecciones en Irlanda del Norte para restaurar el gobierno regional de poder compartido debido a los problemas de realizarlas durante la temporada navideña.

Las mejores fotos de la semana en América Latina

Por The Associated Presstoday

Esta fotogalería destaca algunas de las mejores imágenes noticiosas tomadas por los fotógrafos de The Associated Press en Latinoamérica y el Caribe publicadas entre el 28 de octubre y el 3 de noviembre de 2022.

Irán conmemora toma de embajada de EEUU en plenas protestas

Por JON GAMBRELLtoday

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Irán conmemoró el viernes la toma de la embajada de Estados Unidos en Teherán en 1979 mientras su teocracia enfrenta protestas generalizadas por la muerte de una mujer de 22 años que había sido detenida por la policía de la moral del país.

Francia y Alemania presionan a Italia para recibir migrantes

Por COLLEEN BARRY y SYLVIE CORBETtoday

MILÁN (AP) — Francia y Alemania pidieron al nuevo gobierno de ultraderecha de Italia que permita la llegada a puerto de las casi 1.000 personas rescatadas por grupos humanitarias en el Mediterráneo central, algunas de los cuales llevan más de dos semanas varadas en el mar.

Xi pide diálogo de paz para Ucrania en encuentro con Scholz

Associated Presstoday

BEIJING (AP) — Durante una controvertida reunión el viernes con el canciller de Alemania, Olaf Scholz, de visita en el país, el presidente de China, Xi Jinping, hizo un llamado a las conversaciones de paz entre Rusia y Ucrania y advirtió del peligro de que el conflicto derive en una guerra nuclear.

Nueva Deli trata de rebajar la contaminación en el aire

Por ASHOK SHARMA y SHONAL GANGULYtoday

NUEVA DELHI (AP) — Las autoridades indias cerraron el viernes fábricas y paralizaron obras de construcción, además de restringir la circulación de vehículos diésel y activar los aspersores y las pistolas antiniebla para controlar la neblina y el smog que envolvían la región de la capital, Nueva Delhi.

Informes: Aumentan muertes por alcohol en EEUU

Por MIKE STOBBEtoday

NUEVA YORK (AP) — La tasa de muertes que se pueden atribuir directamente al consumo de alcohol subió casi el 30% en Estados Unidos durante el primer año de la pandemia de COVID-19, según nuevos datos del gobierno.

ADVERTISEMENT

La depresión tropical Lisa avanza por el sur de México

today

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La depresión tropical Lisa cruzaba el sur de México el jueves, un día después de tocar tierra firme en Belice con fuerza de huracán y avanzar tierra adentro sobre el norte de Guatemala.

AP Explica: Complejas amenazas a sistema electoral de EEUU

Por FRANK BAJAKtoday

BOSTON (AP) — Los máximos funcionarios de seguridad electoral de Estados Unidos aseguran que proteger los sistemas de votación del país se ha vuelto cada vez más difícil.

Eso se debe principalmente a que millones de estadounidenses creen en teorías conspirativas infundadas y afirmaciones falsas de fraude a gran escala durante los comicios presidenciales de 2020.

Uvalde: Doctor revisará si víctimas podían haber sobrevivido

Por ACACIA CORONADOtoday

AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — Un doctor de Texas dijo el jueves que trabaja con la policía estatal para determinar si alguna de las 21 víctimas de la masacre a tiros en una escuela primaria de Uvalde pudo haberse salvado si la ayuda médica hubiera llegado antes.

Equipo de Lula se reúne con Bolsonaro para la transición

Por CARLA BRIDItoday

BRASILIA (AP) — El presidente Jair Bolsonaro sostuvo el jueves un breve encuentro con el enviado a cargo de coordinar la transición del poder a Luiz Inácio Lula da Silva, cuatro días después de un apretado revés electoral que ha desatado protestas de los simpatizantes del mandatario en medio de su negativa a reconocer públicamente la derrota.

Ecuador: 15 agentes heridos al intentar tomar control cárcel

Associated Presstoday

QUITO (AP) — Los presos de la Penitenciaría del Litoral, la más violenta de Ecuador, recibieron el jueves con disparos y granadas a cientos de policías y militares que ingresaron a la prision para tratar de retomar el control de las instalaciones y trasladar a un nuevo grupo de 417 reclusos.

General Mills y Audi suspenden anuncios en Twitter

Por MAE ANDERSONtoday

NUEVA YORK (AP) — General Mills y Audi se sumaron el jueves a otras grandes empresas que han decidido suspender sus anuncios en Twitter en momentos en los que hay dudas sobre cómo operará la red social bajo el mando del nuevo propietario Elon Musk.

Cómo hicieron los soldados rusos “limpieza” en Bucha

Por ERIKA KINETZ, OLEKSANDR STASHEVSKYI y VASILISA STEPANENKOtoday

BUCHA, Ucrania (AP) — El primer hombre llegó a las 7:27 de la mañana. Los soldados rusos le cubrieron la cabeza y lo llevaron por el camino de entrada hacia un edificio de oficinas insulso.

Dos minutos después, una voz suplicante y amordazada taladró la quietud matinal.

ADVERTISEMENT

EEUU y Surcorea advierten a Norcorea no usar armas nucleares

Por LOLITA C. BALDOR y TARA COPPyesterday

WASHINGTON (AP) — Estados Unidos y Corea del Sur advirtieron a Corea del Norte el jueves que usar cualquier tipo de arma nuclear contra Seúl u otros aliados regionales resultaría en el fin del régimen de Kim Jong Un, mientras Pyongyang seguía poniendo en alerta a la península con sus pruebas de misiles.

Nucleoeléctrica de Zaporiyia activa energía de respaldo

Por HANNA ARHIROVAyesterday

KIEV, Ucrania (AP) — La nucleoeléctrica de Zaporiyia usaba generadores diésel de emergencia el jueves para hacer funcionar sus sistemas de seguridad, después de quedarse nuevamente sin el suministro de la red eléctrica ucraniana, informaron funcionarios ucranianos y de la ONU.

Juez designa interventor para supervisar Organización Trump

Por MICHAEL R. SISAKyesterday

NUEVA YORK (AP) — Un juez de Manhattan anunció el jueves que designará un interventor independiente para el imperio de bienes raíces del expresidente Donald Trump, lo que restringe la capacidad de su empresa para hacer acuerdos libremente, vender activos y cambiar su estructura empresarial.

Prolifera información electoral falsa en sitio web de videos

Por DAVID KLEPPERyesterday

La desinformación electoral prospera en Rumble, una plataforma para compartir videos que es popular entre algunos conservadores y grupos de ultraderecha, según una investigación publicada el jueves.

EEUU sanciona a Hezbollah y Guardia Revolucionaria iraní

Por FATIMA HUSSEINyesterday

WASHINGTON (AP) — Estados Unidos impuso el jueves sanciones a un grupo de personas, empresas y buques relacionados con una red de contrabando de petróleo que, según afirmó, beneficia al grupo miliciano libanés Hezbollah y a la Guardia Revolucionaria de Irán.

Ministra británica en polémica visita centro de migrantes

Por SYLVIA HUIyesterday

LONDRES (AP) — La ministra del Interior de Gran Bretaña visitó las instalaciones de inmigración en la costa sureste de Inglaterra el jueves al tiempo que lidia con una crisis de hacinamiento en un centro para migrantes y críticas por su afirmación de que el Reino Unido enfrenta una “invasión” de solicitantes de asilo.

Grecia: Al menos 5 niños entre los 22 muertos en naufragio

Associated Pressyesterday

ATENAS (AP) — La Guardia Costera griega informó el jueves que había cinco niños entre las 22 personas muertas en el naufragio de un velero que llevaba migrantes. La operación de búsqueda y rescate de los otros 34 desaparecidos seguía en marcha.

EEUU aprueba subvenciones para calidad del aire

Por MATTHEW DALYyesterday

WASHINGTON (AP) — La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) otorgó subvenciones para proyectos para monitorear la calidad del aire en 37 estados, con un foco en las comunidades minoritarias y otras áreas abrumadas por la contaminación.

Italia ignora llamados para ayudar a 1.000 migrantes

Por MASSIMO di NONNO y COLLEEN BARRYyesterday

ABORDO DEL GEO BARENTS (AP) — Los grupos humanitarios que atienden a casi 1.000 migrantes rescatados en tres barcos en el Mediterráneo están haciendo sonar la alarma sobre el deterioro de las condiciones, pero el nuevo gobierno de extrema derecha de Italia no ha respondido a las solicitudes de puertos seguros y endureció su posición contra los botes de rescate.

La nueva premier italiana visita la UE para romper el hielo

Por RAF CASERT y COLLEEN BARRYyesterday

BRUSELAS (AP) — La nueva primera ministra italiana, Giorgia Meloni, llegó el jueves a Bruselas, y no fue una visita ordinaria de la líder de una nación fundadora de la Unión Europea en busca de renovar los lazos inquebrantables con el bloque de 27 países.

Reporte: Europa debe ahorrar gas natural para el 2023

Por DAVID McHUGHyesterday

FRÁNCFORT (AP) — Europa podría enfrentar una grave escasez de gas natural el año próximo y tiene que actuar ahora para reducir el uso, dijo el jueves la Agencia Internacional de Energía en un reporte, advirtiendo de los peligros de complacencia en una crisis de energía desatada por la invasión de Rusia a Ucrania, luego que los países consiguieron acumular reservas del combustible para calentar viviendas y generar electricidad este invierno.

Primer ministro israelí reconoce su derrota ante Netanyahu

Por TIA GOLDENBERGyesterday

TEL AVIV, Israel (AP) — La oficina del primer ministro israelí, Yair Lapid informó que el funcionario ha reconocido su derrota ante el ex primer ministro Benjamin Netanyahu en las elecciones parlamentarias de esta semana.

ONU vota de nuevo a favor de condenar embargo a Cuba

Por CLAUDIA TORRENSyesterday

NACIONES UNIDAS (AP) — Por trigésima vez la Asamblea General de las Naciones Unidas votó el jueves a favor de una resolución que condena el embargo a Cuba mientras Estados Unidos volvió a posicionarse en contra.

Guerra de Ucrania amenaza esfuerzos climáticos

Por FRANK JORDANSyesterday

BERLÍN (AP) — Luetzerath puede estar a 1.600 kilómetros (1.000 millas) de Ucrania, pero es una víctima indirecta de la invasión rusa y algunos temen que también lo sea el clima de la Tierra.

La antigua aldea en el oeste de Alemania pronto será demolida junto con un parque eólico para expandir una mina de carbón cercana, a pesar de las protestas de ambientalistas que temen que millones de toneladas más de dióxido de carbono se liberen a la atmósfera.

Papa llega a Bahrein y le pide eliminar la pena de muerte

Por NICOLE WINFIELDyesterday

AWALI, Bahrein (AP) — El papa Francisco urgió el jueves a las autoridades de Bahrein a renunciar a la pena de muerte y a garantizar los derechos humanos básicos a todos los ciudadanos, luego de llegar a este reino liderado por suníes y que ha sido acusado por grupos de derechos humanos de discriminar sistemáticamente a la mayoría chií del país.

Se casaron ex Miss Puerto Rico y ex Miss Argentina

Por MEGAN JANETSKYyesterday

LA HABANA (AP) — Dos ex reinas de belleza, Fabiola Valentín de Puerto Rico y Mariana Valera de Argentina, anunciaron esta semana que se habían casado secretamente.

El anuncio en Instagram desató celebraciones en comunidades LGBTQ en Latinoamérica, una región que históricamente ha estado rezagada en los derechos gay, pero que ha dado pequeños pasos en años recientes.

En la Amazonía, un pez gigante ayuda a salvar la selva

Por FABIANO MAISONNAVE y JORGE SAENZyesterday

CARAUARI, Brasil (AP) — Incluso en la selva tropical más biodiversa del mundo, sobresale el pirarucú, también conocido como arapaima.

En primer lugar, está su tamaño: puede pesar hasta 200 kilos (440 libras), por un margen amplio el mayor de las 2.300 especies de peces conocidas en la Amazonía.

Manifestantes iraníes se enfrentan con fuerzas de seguridad

Associated Pressyesterday

DUBÁI (AP) — Manifestantes iraníes se enfrentaron con la policía en una ciudad cercana a la capital el jueves y, según informes, mataron o hirieron a varios miembros de las fuerzas de seguridad, quienes en un momento lanzaron granadas de aturdimiento hacia la multitud desde helicópteros.

Gobierno critica a justicia en caso por violencia contra CFK

Associated Pressyesterday

BUENOS AIRES (AP) — El gobierno argentino criticó el jueves la decisión de un tribunal de liberar a los cuatro miembros de una agrupación derechista investigada por incitar a la violencia contra la vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner antes del fallido atentado que sufrió en septiembre.